Авторское предисловие для читающих в отрыве от сюжета.
Сюжет песни происходит в авторском мире «Милаграэд» (который во многом списан с нашего), где существование Высших Сил – установленный факт, а явление Творца происходило во времена совершенно не легендарные – некоторое время спустя после местной Второй Мировой Войны.
Песня, по сюжету, создана неназванными парнем и девушкой, жившими в некой нейтральной стране, которые были огорчены происходящим в мире вокруг, и мечтали, чтобы люди жили мирно. Мечта оказалась не бесплодной – жили они как раз в то время, когда случилось Явление, и Создатель указал всем народам мира путь «более достойный, чем нынешний», заключающийся, в том числе, в большей глобализации, одним из результатов которой стало установление трех «Общих Языков» (указанные процессы в Милаграэде и без того шли приблизительно с конца XIX века, Явление лишь дало им феноменальный толчок для выхода на финишную прямую).
Парень с девушкой были восхищены этими идеями и стали одними из тех, кто занимался популяризацией упомянутых языков. Но песня, написанная ими по сюжету в версиях для всех трех языков, оказалась в итоге наиболее известным из их достижений.
Собственно, этим религиозные мотивы в тексте и объясняются, а не тем, что автор куда-либо ударился.
Прочитали мы легенду вечером ненастным,
Что когда-то жили люди временем прекрасным.
Разрешались очень просто ссоры и печали,
Ведь единым языком люди обладали.
Но не поняли тогда мы высшего закона:
Для чего Ты разделил всех в землях Вавилона?
Нам не выйти за пределы той загадки круга:
Как же быть тогда с заветом "Всем любить друг друга"?
И пусть есть на тот вопрос целых два ответа,
Но вот мира под Луной с той поры и нету.
Ведь хоть музыка, порой, всех объединяет,
Примирить она вражду редко помогает.
(Refren)
Два языка в Мире, только лишь два!
Ты, Музыка, первый из них.
И я обращусь к самой чуждой душе
На семи нотах твоих.
Но, верю, настанет тот сказочный миг
Когда мир проснется другим.
И люди сумеют познать до конца
Тот, что считают вторым.
*
Мы не ждали, что настанет этот день прекрасный,
Когда явится вдруг миру лик Его бесстрастный.
Что услышат люди вновь высшие заветы,
И получим на вопросы мы свои ответы.
Суждено нам все же жить в мире разлученном,
Пусть и натрое всего ныне разделенном.
Но Он все же даровал путь, а не лишение...
Может сами мы должны отыскать решение?
Как приблизить наступленье нового рассвета?
Мы ведь знаем на вопрос целых два ответа.
(Refren)
*
Греет нас теперь мечта вечером ненастным,
Что предстанет мир вокруг вновь - как был, - прекрасным!
Песен точно станет больше так, как мы мечтаем.
Станет больше ли любви? Поживем - узнаем.
Сюжет песни происходит в авторском мире «Милаграэд» (который во многом списан с нашего), где существование Высших Сил – установленный факт, а явление Творца происходило во времена совершенно не легендарные – некоторое время спустя после местной Второй Мировой Войны.
Песня, по сюжету, создана неназванными парнем и девушкой, жившими в некой нейтральной стране, которые были огорчены происходящим в мире вокруг, и мечтали, чтобы люди жили мирно. Мечта оказалась не бесплодной – жили они как раз в то время, когда случилось Явление, и Создатель указал всем народам мира путь «более достойный, чем нынешний», заключающийся, в том числе, в большей глобализации, одним из результатов которой стало установление трех «Общих Языков» (указанные процессы в Милаграэде и без того шли приблизительно с конца XIX века, Явление лишь дало им феноменальный толчок для выхода на финишную прямую).
Парень с девушкой были восхищены этими идеями и стали одними из тех, кто занимался популяризацией упомянутых языков. Но песня, написанная ими по сюжету в версиях для всех трех языков, оказалась в итоге наиболее известным из их достижений.
Собственно, этим религиозные мотивы в тексте и объясняются, а не тем, что автор куда-либо ударился.
***
Прочитали мы легенду вечером ненастным,
Что когда-то жили люди временем прекрасным.
Разрешались очень просто ссоры и печали,
Ведь единым языком люди обладали.
Но не поняли тогда мы высшего закона:
Для чего Ты разделил всех в землях Вавилона?
Нам не выйти за пределы той загадки круга:
Как же быть тогда с заветом "Всем любить друг друга"?
И пусть есть на тот вопрос целых два ответа,
Но вот мира под Луной с той поры и нету.
Ведь хоть музыка, порой, всех объединяет,
Примирить она вражду редко помогает.
(Refren)
Два языка в Мире, только лишь два!
Ты, Музыка, первый из них.
И я обращусь к самой чуждой душе
На семи нотах твоих.
Но, верю, настанет тот сказочный миг
Когда мир проснется другим.
И люди сумеют познать до конца
Тот, что считают вторым.
*
Мы не ждали, что настанет этот день прекрасный,
Когда явится вдруг миру лик Его бесстрастный.
Что услышат люди вновь высшие заветы,
И получим на вопросы мы свои ответы.
Суждено нам все же жить в мире разлученном,
Пусть и натрое всего ныне разделенном.
Но Он все же даровал путь, а не лишение...
Может сами мы должны отыскать решение?
Как приблизить наступленье нового рассвета?
Мы ведь знаем на вопрос целых два ответа.
(Refren)
*
Греет нас теперь мечта вечером ненастным,
Что предстанет мир вокруг вновь - как был, - прекрасным!
Песен точно станет больше так, как мы мечтаем.
Станет больше ли любви? Поживем - узнаем.
