*3 Кибертело — давно стал возможен перенос человеческого сознания в кибернетическое тело. Такой перенос даже поощряется правительством в формате поддержки программы колонизации «Миров много, людей мало!». Несмотря на доступность технологии, она не породила всплеска повальной киборгизации населения. Хотя распространена широко.
*4 Ветреница — четвертая планета в системе Талица. Геозация проведена 236 лет назад. На поверхности нет океанов, но существует огромная сеть мелководных морей, которые покрывают до 75% поверхности. Остальная часть — это гористая местность. На момент начала геозации плодородного слоя почвы на планете просто не существовало.
*5 Геозация — комплекс мероприятий по приведению условий на планете к состоянию, когда человек может находиться на поверхности без защитных приспособлений (скафандры, кислородные маски и т. д.).
*6 Мастерка — головной убор из хлопчатобумажной ткани с длинным изогнутым козырьком. Как правило, оформляется в разные цвета и несет на передней части какой-либо рисунок или логотип.
*7 Опознавалка — в связи с распространенностью кибертел приличным перед приближением к знакомым считается приличным прислать им на коммуникатор специальный сигнал, который предупреждает о том, в каком кибертеле вы придёте.
*8 Электросмог — работа простых устройств может проходить по радиосвязи. Работа множества устройств на одной частоте может влиять на качество прохождения сигнала и называется в быту электросмогом.
*9 Аэролёт — летающий гражданский транспорт. Конструкция состоит из материалов, насыщенных молекулами гелия, что при правильной пропорции даёт «положительную плавучесть» на поверхности планеты. Грубо говоря, аппарат висит над землёй сам по себе. В движение приводится за счёт микротурбин, которые питаются от аккумуляторов. Учитывая, что пропорции конструкции подбираются под каждую конкретную планету, где свой индивидуальный индекс гравитации, перевозка их с планеты на планету не всегда имеет смысл. Один аппарат везти дорого, а возить много и потом корячиться с перенастройкой очень муторно и дорого. Так что аэролёты — это местное производство. Либо производство по заказу фирм-продавцов с планеты.
*10 Акт «О разумных машинах» закрепляет право за автономными машинами, обретшими сознание, на гражданство с полным набором прав и свобод, после прохождения ими обучения и тестов на отсутствие деструктивных склонностей. Поэтому «разумными» принято называть в целом и людей, и обретшие сознание машины, не разделяя их.
*11 Ментокопирование — процедура внесения в память нужных знаний и навыков. Разумеется, требует подкрепления практикой, так как сделать искусственную мышечную память можно, но всё равно требуется «привыкание» к новым знаниям.
*12 Шаблон-навык — блок навыков, например навык вождения аэрокара, которые могут быть загружены в память при процедуре ментокопирования. Шаблон-навыки создаются при ментозаписи с мозга профессионала. Потом они проходят процедуру очистки от ненужных деталей, благодаря этому вам не начнут нравиться попугаи, которые нравились тому, с кого сделана ментозапись. В дальнейшем очищенные ментозаписи могут объединяться для улучшения качества шаблон-навыка.
*13 Северогорск — второй по размеру город на Ветренице, имеет крупное производство рыбы в трёх окрестных морях. И, как следствие, является поставщиком продуктов питания на межпланетный рынок. Также в Северогорске сосредоточены крупные производства наземной техники. Порядка четверти из них — производства полного цикла. Население около 10 миллионов человек.
*14 Поскольку у обретшей разум машины может быть один или два цифровых родителя (15), то отчество может быть не только мужское, но и женское.
*15 Цифровой отец/мать — аналог термина «биологический родитель» для машин, обретших сознание в процессе взаимодействия с людьми. Цифровых родителей может быть больше двух. Например, если андроид долгое время летал с экипажем корабля, то весь экипаж будет записан в цифровые отцы и матери.
*16 После длительных споров и даже конфликтов религиозные организации так и не смогли прийти к единому мнению о необходимости прохождения обретшими сознание машинами религиозных обрядов посвящения. Большая часть священнослужителей разных конфессий выступает «за» проведение обрядов. Хотя есть те, кто настроен против. Аргументация сторон настолько объёмна, что может занять не один гигабайт информации в текстовом формате и здесь приведена быть не может.
