Вначале Бирнир ничего не ответил, а затем волна какой-то странной радости докатилась до Ольги. "Пустят!" – соизволил ответить ведьмак. И вот точно в его ответе звучала подозрительная усмешка. Ольга решила не уточнять детали у веселящегося теронца, а дождаться развязки событий. Хотя в груди уже немного похолодело от предчувствий.
Еще немного раскисшей дороги под проливным дождем, и вот надвратные башни уже нависают над их отрядом.
Их ждали. Огромные кованые ворота были гостеприимно распахнуты, дозорные, перегнувшись через стены, что-то радостно орали. Всадники заехали в темный зев туннеля ворот в толстенной стене. Следующая внутренняя решетка также была поднята, открывая дорогу гостям.
Затем они оказались в большом внутреннем дворе, зажатом меж высоких стен. Из неостекленных окон ближайших башен их бурно приветствовали, перекрикивая шум дождя, устроив целую какофонию криков и стуков. Прибывшие теронцы радостно махали и орали что-то в ответ. Во дворе началась кутерьма – всадники спешивались, смешивались с местными воинами, высыпавшим в узкий двор встречать их.
Ольга тоже спрыгнула на булыжники, которыми был умощен двор. И снова запуталась в длинном мокром полотне плаща. Подоспевший Рохус помог девушке поправить накидку, перекинул кому-то поводья и, взяв за руку Ольгу, повел ее в сторону ближайшего строения. Хотя Ольга и крутила головой без остановки, рассмотреть двор в деталях толком мешал непрекращающийся ливень.
Несколько широченных ступенек наверх, и Рохус уже заводил свою спутницу в огромный зал какой-то очередной башни.
Здесь не было видно окон, и окружающую темноту разгоняли многочисленные свечи и светильники, закрепленные на высоких напольных кованных подставках. После влажной свежести улицы здесь воздух казался более плотным и спертым от вони многочисленных свечей. И из-за стелящегося дыма от пары огромных каминов, размерами чуть ли не с хоккейные ворота, что, несмотря на летнее тепло, были разожжены в разных углах каменного зала. Почему-то не весь дым уходил в широкие дымоходы. То ли камины разожгли недавно, то ли тяге мешала погода, но частично специфический запах от очага оставался в зале.
Ольга продолжала жадно осматриваться в такой средневековой невидали. К счастью, ее вел за руку Рохус – иначе бы уже давно споткнулась, крутя головой. И тут перед ними появились встречающие. Впереди выступили две степенные пожилые дамы в закрытых до самой шеи темных платьях, украшенных богатой вышивкой. За их спинами топталась парочка служанок в платьях попроще и в светлых передниках.
– Господин Макнамар! – Вся делегация синхронно склонила головы.
Ольга обернулась в поисках этого Макнамара, но рядом с ними никого больше не было. Даже их походные товарищи еще не подошли. И в груди девушки опять ёкнуло. Она покосилась на своего спутника.
"Господин, значит, Макнамар? И почему его не встречает хозяин этого дома? Неужели… сам Рохус и есть хозяин?!".
Словно подтверждая ее слова, Рохус начал раздавать указания встречающим.
– Габбасия Кавана. – Коротко кивнул он пожилой женщине, что стояла впереди, и в чьих темных собранных волосах даже при свете свечей была видна седина. – Распорядитесь устроить мою гостью – госпожу ведьму Ольгу.
Глаза всех женщин, до того исподтишка оглядывающую девушку, теперь открыто скрестились на ней. Любопытство со стороны служанок, явное неодобрение, скорее даже пренебрежение в глазах старших дам. Сухощавая Габбасия поджала свои тонкие губы.
– Все гостевые комнаты заняты...
– Все? – Нахмурился Рохус.
– Гриффины тоже почтили нас своим вниманием. – Опять склонила голову хозяйка-распорядительница, как уже догадалась Ольга.
У этой пожилой женщины была целая связка длинных ключей на кожаном поясе – словно связка медалей у спортсмена. Вроде бы ключи должны намекать на высокий статус хозяйки. К счастью, это была не молодая женщина, значит, точно не жена, облегченно вздохнула Ольга.
– Могу устроить ее в левом крыле...
– Нет! – рявкнул почему-то Рохус, заставляя тем самым женщин и даже Ольгу недоуменно вскинуть на него взгляды. – Госпожа ведьма – моя почетная гостья! Тогда устройте ее в Светлой комнате!
– Но это!... – Возмущенно приоткрыла рот Габбасия. Ее породистое узкое лицо вытянулось. – Это...
Видимо, кодовая фраза "почетная гостья" на женщину совершенно не сработала. Хотя Ольга – полностью мокрая и в чужой дорожной накидке – сейчас совершенно не выглядела хоть сколько-то впечатляюще, что и сама признавала. Мокрые волосы неприятно облепили лицо, а меховой воротник на плаще тоже был пропитан влагой и представлял собой жалкое зрелище.
– Я так сказал! – отчеканил Рохус.
И опять на него все смотрели. Ольга – совершенно ничего не понимая в местных нюансах, а теронки с набором каких-то непередаваемых эмоций. И хотя Ольга не понимала, что за "светлая комната" ей выделена, она отважилась негромко спросить, тронув за локоть мужчину:
– А ванная там есть?
И этот жест тоже не остался без внимания теронок, скривившихся еще больше.
Но плевать на мнение каких-то тёток, сейчас именно о горячей ванне больше всего мечтала девушка, уставшая после долгой дороги. После дома ведьмы Мордр не было возможности комфортно привести себя в порядок.
– И пусть сделают горячую ванну! – Кивнул хозяйке Рохус. – И... всё остальное женское. Женскую одежду и обувь, соответствующие статусу Ольги, тоже приготовьте!
И вновь взгляды женщин напротив заскользили по скрытой под плащом фигуре девушки, словно примеряясь. Сама Ольга задумалась, что у нее за статус здесь будет, но постеснялась спросить при посторонних.
К счастью, подошел еще один встречающий – сильно хромающий, но крепкий на вид мужчина в возрасте, чье хмурое лицо пересекал жуткий шрам, словно зачеркнув один глаз. Рванная бледная линия тянулась через прореженную бровь, закрытый навечно веком глаз к уголку губ. От этого физиономия очередного теронца казалась совсем страшной. Тетки тут же отошли, еще раз поклонившись на прощание.
– Тропал! – Рохус радостно поприветствовал очередного встречающего. – Как дела?
Жуткий мужик лишь мимоходом скользнул взглядом по Ольге, словно большего внимания она и не стоила, и попытался улыбнуться Рохусу, окончательно сломав своё лицо. И стал сухо рассказывать именно о делах, перечисляя какие-то имена и события, монотонно бубня и явно настраиваясь отчитываться долго.
Ольга оглянулась. В световом пятне распахнутой позади двери то и дело мелькали новые фигуры. То заходили другие участники их похода, рассредоточиваясь по залу, подтягиваясь к огню у огромных каминов. Пользуясь тем, что Рохус занят, девушка отступила на пару шагов назад. Что не осталось не замеченным мужчинами, они краем глаза смотрели ее отступление в сторону каминов. Но слова не сказали, мужской разговор продолжал монотонно литься как прежде. Поэтому Ольга развернулась и пошла к своим.
"Значит, он Макнамар? Вот так по крохам что-нибудь и узнаю. – Хмурилась Ольга. – Хотя что мне печалиться: толпа детей с женой навстречу не вышли, и то ладно". "Или... пока не вышли?" – ахнула про себя девушка, подозревая, что всё еще может быть.
В целом, она что-то подобное и подозревала – ведь Рохус был знатным, значит, точно должен был быть "господином". Но что его семья живет в самом настоящем замке-крепости, даже предположить не могла. "Это кто же тогда Рохус? По званию? То есть по местной иерархии? – гадала отстраненно девушка. – И почему отчитываются ему? Неужели он теперь старший в семье? Ах, да, отец умер, братья пропали".
Ольга шла к ближайшему огромному камину, около которого уже собрались обсохнуть другие спутники их невероятного похода. Мужики переговаривались между собой и смеялись. "Они-то уже дома! Могут расслабиться. – С капелькой зависти подумала девушка. – А я опять в гостях. В каких-то мне совершенно непонятных".
На ходу девушка стянула с себя ненужный теперь мокрый плащ, перекинула его через руку. Какая-то спешащая мимо с подносом женщина, увидев штаны Ольги, смешно округлила глаза, охнула, споткнулась и чуть не уронила свою ношу. Благо рядом успел вынырнуть откуда-то Бирнир, придержал большой поднос, уставленный посудой.
– Хэй, малышка, ты как будто первый раз девку в штанах видишь? – Широко оскалился ведьмак в сторону служанки. – Ах, да, наверняка первый. Но это ведьма! – Он чуть понизил голос до громкого шепота. – Немного сумасшедшая ведьма. Так что она еще и не то может...
При этом он склонился в сторону женщины, и его длинная, тонкая косичка с бусинками у виска качнулась вперед. Служанка ахнула еще громче, дернула поднос на себя и, стараясь не коситься на Ольгу, понеслась куда-то дальше.
– Ну спасибо, коллега! – Фыркнула Ольга. – Хорошо же ты меня презентуешь местному населению!
– Кем ты меня обозвала? – Продолжал лыбиться Бирнир, сдвигая кого-то из мужиков у широченного камина, чтобы освободить место для девушки. Хотя там и так хватало мест. – "Пре-зе"... что? Пусть уж лучше заранее обходят тебя стороной и не удивляются твоим штучкам.
Пару минут они с Бирниром постояли молча у жаркого огня, питаясь живительным теплом и любуясь живыми всполохами рыжего пламени. Но у Ольги было столько вопросов! Кому их еще задать, как не коллеге-ведьмаку?
– Так, Рохус, значит, Макнамар?
– Тссс! Всё, больше не называй его так! – Зашипел Бирнир.
– Как? – Недоуменно вскинула глаза Ольга. – А как надо?!
– Рохус остался там, за воротами... Э-э, в поле. – Стал пояснять местный ведьмак. – Здесь только господин маркграф Хогламил Макнамар. Вот здесь, в первом зале сегодня вечером помолчим, прощаясь с теми, кто остался там...
Пока Ольга пыталась переварить услышанное, мужчина продолжал:
– Эй, а наш сумасшедший поход оказался невероятно благополучным! Не иначе как сами предки-хранители наблюдали за нами! И дождь пошел, когда возвращались... Ведьма, да ты, наверное, приносишь удачу?! – Бирнир развернулся к внимающей ему девушке.
Та лишь плечами пожала.
– Значит, лишь с одним ним, Первым клинком, сегодня простимся. А к вечеру здесь останется только господин Макнамар. – Закончил свою речь ведьмак.
– Боюсь, я всё равно не поняла! – Честно призналась Ольга после такой странной речи.
Какие-то чудные у местных ритуалы. "Рохус, значит, маркграф?! Аж целый какой-то граф?" – девушка спешно вспоминала иерархию знати в своем мире и гадала, отличается ли она от местной.
– О! Пойдем спросим у Лонгина. Может, моэновский бастард объяснит тебе более заумно, как ты любишь, – проворчал Бирнир и, взяв за локоть улыбнувшуюся девушку, повел в сторону.
Бастарда соседского графа нашли в углу зала, где тот не знал куда себя деть. Ольга отругала парнишку, что раненному надо меньше напрягаться, меньше быть на ногах и посадила на край лавки у огромного стола, что стоял в центре зала, уселась рядом. Лонгин, запинаясь и путаясь, с помощью наводящих вопросов самой Ольги в итоге объяснил ей местную систему имен.
Среднее имя – чаще это было смысловое прозвище – использовали только при боевых выездах, во время войн и прочих разборок. Там, где был риск не вернуться живым. К знатному человеку в полях и лесах во время таких выездов не обращались по статусу и настоящему имени. Неважно, насколько теронец был знатным, на поле боя он был просто одним из воинов, иерархия которых определялась их мастерством. Оказалось, что имена прятали не только от врагов и их возможной мести, но в том числе и от злых духов, как поняла иномирянка. Якобы чем выше по положению человек, тем привлекательнее он для "всяких Даимотов и их семени" – добавил Бирнир.
Такое же использование разных имен применялось и к знатным женщинам, например, во время вынашивания дитя. Стоило знатной даме «потяжелеть», то есть забеременеть, что в местном мире уже было рискованным делом, как ее с того момента называли двояко. Всё, что было связано с беременностью и родами относилось к одному "охранному" имени, некоторые бытовые мелочи и повседневные отношения оставляли на настоящем имени. Вот такое раздвоение личности применялось у теронцев, с удивлением поняла иномирянка.
– О-о! – Протянула Ольга, дивясь местным суевериям. – Хорошо, а тебя теперь как зовут? – Обратилась она к самому Бирниру, сидящему на лавке рядом.
– А? Я же незнатный! – Качнул головой ведьмак. – У меня одно имя на все случаи жизни! Вообще одно! Как у нас, ведьмаков принято. В отличие от людей, у них два имени, если незнатные. Вон, Тхилгах из рода Хаган...
Обернувшись к камину, Бирнир кивнул на оставшихся там соратников. Раненного Кэррга с рыданиями тискала какая-то полноватая женщина в рабочем переднике, и здоровенный парень смущенно таял в ее руках. Рядом мялся и Тхилгах.
– Кэррг, сын Тхилгаха из рода Хаган. – Продолжал Бирнир, но Ольга уже и так знала, что это отец и сын. – Ну, Эрн... даже не знаю, какие у этих чокнутых горцев еще имена...
– Лонгин... – Ведьмак повернулся к тут же смутившемуся бастарду. – Просто Лонгин, одно имя, он же ублю... кхм, непризнанный. И в семью матери он не входит, имя рода ее мужа ему тоже не положено.
Без каких-либо эмоций всё это выдал ведьмак в присутствии самого парнишки. Затем повернулся к девушке:
– А у тебя какое имя?
– Ох, да! – Ольга выпрямилась и протянула руку сидящему рядом Бирниру. – Пименова Ольга Львовна! Приятно познакомиться!
И глядя на ошарашенное лицо ведьмака, сама взяла мужчину за мозолистую ладонь и пожала. Хихикнула, любуясь на еще более шокированное лицо Лонгина, когда повторила с парнем тот же жест и приветствие.
– Ой, на ваш манер, наверное, правильнее сказать – Ольга, дочь Льва из рода Пименовых. И, чтобы окончательно тебя добить, добавлю, что имя моего отца означает... – Девушка мысленно покопалась в теронском словарном запасе, не нашла нужного слова, объяснила как могла. – ...название огромного хищного животного, которого в нашем мире называют царем зверей.
– О-о! – Протянул Бирнир. – Так ты всё-таки из знатных? Ведьма – и из знатных? Так бывает? Дочь «царя зверей»? Вот в это я точно поверю! Больно уж ты дерзкая.
На что Ольге оставалась только посмеяться.
Перед ними на столе стала появляться посуда с различными блюдами, обходящие их стороной служанки быстро выставляли кувшины и кубки. Бирнир уже потянулся к ближайшему блюду за ломтем пирога, как Ольга перехватила его за рукав.
– А ты мыл руки?
– О-о! Ведьма! Ну сколько можно?! Я же не собираюсь здесь никого опе-ри-ровать! Это просто еда! – Взвыл ведьмак. – Я и так уже моюсь почти каждый день! Скоро буду благоухать, как знатный.
Ближайшая служанка испуганно покосилась на них и сбежала к другому концу стола. Ольга улыбнулась еще шире.
– Ай-яй-яй, Бирнир! Ты же лекарь! А они первые должны переживать о гигиене...
– О, нет! Опять заумности? Поговори об этом лучше... вон с умником Лонгином. – Отнекивался Бирнир, но вслед за Ольгой послушно встал из-за скамьи и сам повел ее в нужном направлении.
Лонгин сам увязался за ними. То ли действительно был приучен мыть руки перед едой, хотя знатный папашка его так и не признал, то ли просто хотел услышать весь разговор.
Через какой-то короткий коридор они вышли в еще один внутренний двор. Дождь, как оказалось, прекратился, оставив на вытоптанной земле двора кое-где лужи. Здесь же нашлась и бочка, полная воды, где стал шумно плескаться ведьмак. Даже по собственной инициативе умылся, разбрызгивая вокруг тучи капель, к удивлению посмеивающейся Ольги.
Еще немного раскисшей дороги под проливным дождем, и вот надвратные башни уже нависают над их отрядом.
Их ждали. Огромные кованые ворота были гостеприимно распахнуты, дозорные, перегнувшись через стены, что-то радостно орали. Всадники заехали в темный зев туннеля ворот в толстенной стене. Следующая внутренняя решетка также была поднята, открывая дорогу гостям.
Затем они оказались в большом внутреннем дворе, зажатом меж высоких стен. Из неостекленных окон ближайших башен их бурно приветствовали, перекрикивая шум дождя, устроив целую какофонию криков и стуков. Прибывшие теронцы радостно махали и орали что-то в ответ. Во дворе началась кутерьма – всадники спешивались, смешивались с местными воинами, высыпавшим в узкий двор встречать их.
Ольга тоже спрыгнула на булыжники, которыми был умощен двор. И снова запуталась в длинном мокром полотне плаща. Подоспевший Рохус помог девушке поправить накидку, перекинул кому-то поводья и, взяв за руку Ольгу, повел ее в сторону ближайшего строения. Хотя Ольга и крутила головой без остановки, рассмотреть двор в деталях толком мешал непрекращающийся ливень.
Несколько широченных ступенек наверх, и Рохус уже заводил свою спутницу в огромный зал какой-то очередной башни.
Здесь не было видно окон, и окружающую темноту разгоняли многочисленные свечи и светильники, закрепленные на высоких напольных кованных подставках. После влажной свежести улицы здесь воздух казался более плотным и спертым от вони многочисленных свечей. И из-за стелящегося дыма от пары огромных каминов, размерами чуть ли не с хоккейные ворота, что, несмотря на летнее тепло, были разожжены в разных углах каменного зала. Почему-то не весь дым уходил в широкие дымоходы. То ли камины разожгли недавно, то ли тяге мешала погода, но частично специфический запах от очага оставался в зале.
Ольга продолжала жадно осматриваться в такой средневековой невидали. К счастью, ее вел за руку Рохус – иначе бы уже давно споткнулась, крутя головой. И тут перед ними появились встречающие. Впереди выступили две степенные пожилые дамы в закрытых до самой шеи темных платьях, украшенных богатой вышивкой. За их спинами топталась парочка служанок в платьях попроще и в светлых передниках.
– Господин Макнамар! – Вся делегация синхронно склонила головы.
Ольга обернулась в поисках этого Макнамара, но рядом с ними никого больше не было. Даже их походные товарищи еще не подошли. И в груди девушки опять ёкнуло. Она покосилась на своего спутника.
"Господин, значит, Макнамар? И почему его не встречает хозяин этого дома? Неужели… сам Рохус и есть хозяин?!".
Словно подтверждая ее слова, Рохус начал раздавать указания встречающим.
– Габбасия Кавана. – Коротко кивнул он пожилой женщине, что стояла впереди, и в чьих темных собранных волосах даже при свете свечей была видна седина. – Распорядитесь устроить мою гостью – госпожу ведьму Ольгу.
Глаза всех женщин, до того исподтишка оглядывающую девушку, теперь открыто скрестились на ней. Любопытство со стороны служанок, явное неодобрение, скорее даже пренебрежение в глазах старших дам. Сухощавая Габбасия поджала свои тонкие губы.
– Все гостевые комнаты заняты...
– Все? – Нахмурился Рохус.
– Гриффины тоже почтили нас своим вниманием. – Опять склонила голову хозяйка-распорядительница, как уже догадалась Ольга.
У этой пожилой женщины была целая связка длинных ключей на кожаном поясе – словно связка медалей у спортсмена. Вроде бы ключи должны намекать на высокий статус хозяйки. К счастью, это была не молодая женщина, значит, точно не жена, облегченно вздохнула Ольга.
– Могу устроить ее в левом крыле...
– Нет! – рявкнул почему-то Рохус, заставляя тем самым женщин и даже Ольгу недоуменно вскинуть на него взгляды. – Госпожа ведьма – моя почетная гостья! Тогда устройте ее в Светлой комнате!
– Но это!... – Возмущенно приоткрыла рот Габбасия. Ее породистое узкое лицо вытянулось. – Это...
Видимо, кодовая фраза "почетная гостья" на женщину совершенно не сработала. Хотя Ольга – полностью мокрая и в чужой дорожной накидке – сейчас совершенно не выглядела хоть сколько-то впечатляюще, что и сама признавала. Мокрые волосы неприятно облепили лицо, а меховой воротник на плаще тоже был пропитан влагой и представлял собой жалкое зрелище.
– Я так сказал! – отчеканил Рохус.
И опять на него все смотрели. Ольга – совершенно ничего не понимая в местных нюансах, а теронки с набором каких-то непередаваемых эмоций. И хотя Ольга не понимала, что за "светлая комната" ей выделена, она отважилась негромко спросить, тронув за локоть мужчину:
– А ванная там есть?
И этот жест тоже не остался без внимания теронок, скривившихся еще больше.
Но плевать на мнение каких-то тёток, сейчас именно о горячей ванне больше всего мечтала девушка, уставшая после долгой дороги. После дома ведьмы Мордр не было возможности комфортно привести себя в порядок.
– И пусть сделают горячую ванну! – Кивнул хозяйке Рохус. – И... всё остальное женское. Женскую одежду и обувь, соответствующие статусу Ольги, тоже приготовьте!
И вновь взгляды женщин напротив заскользили по скрытой под плащом фигуре девушки, словно примеряясь. Сама Ольга задумалась, что у нее за статус здесь будет, но постеснялась спросить при посторонних.
К счастью, подошел еще один встречающий – сильно хромающий, но крепкий на вид мужчина в возрасте, чье хмурое лицо пересекал жуткий шрам, словно зачеркнув один глаз. Рванная бледная линия тянулась через прореженную бровь, закрытый навечно веком глаз к уголку губ. От этого физиономия очередного теронца казалась совсем страшной. Тетки тут же отошли, еще раз поклонившись на прощание.
– Тропал! – Рохус радостно поприветствовал очередного встречающего. – Как дела?
Жуткий мужик лишь мимоходом скользнул взглядом по Ольге, словно большего внимания она и не стоила, и попытался улыбнуться Рохусу, окончательно сломав своё лицо. И стал сухо рассказывать именно о делах, перечисляя какие-то имена и события, монотонно бубня и явно настраиваясь отчитываться долго.
Ольга оглянулась. В световом пятне распахнутой позади двери то и дело мелькали новые фигуры. То заходили другие участники их похода, рассредоточиваясь по залу, подтягиваясь к огню у огромных каминов. Пользуясь тем, что Рохус занят, девушка отступила на пару шагов назад. Что не осталось не замеченным мужчинами, они краем глаза смотрели ее отступление в сторону каминов. Но слова не сказали, мужской разговор продолжал монотонно литься как прежде. Поэтому Ольга развернулась и пошла к своим.
***
"Значит, он Макнамар? Вот так по крохам что-нибудь и узнаю. – Хмурилась Ольга. – Хотя что мне печалиться: толпа детей с женой навстречу не вышли, и то ладно". "Или... пока не вышли?" – ахнула про себя девушка, подозревая, что всё еще может быть.
В целом, она что-то подобное и подозревала – ведь Рохус был знатным, значит, точно должен был быть "господином". Но что его семья живет в самом настоящем замке-крепости, даже предположить не могла. "Это кто же тогда Рохус? По званию? То есть по местной иерархии? – гадала отстраненно девушка. – И почему отчитываются ему? Неужели он теперь старший в семье? Ах, да, отец умер, братья пропали".
Ольга шла к ближайшему огромному камину, около которого уже собрались обсохнуть другие спутники их невероятного похода. Мужики переговаривались между собой и смеялись. "Они-то уже дома! Могут расслабиться. – С капелькой зависти подумала девушка. – А я опять в гостях. В каких-то мне совершенно непонятных".
На ходу девушка стянула с себя ненужный теперь мокрый плащ, перекинула его через руку. Какая-то спешащая мимо с подносом женщина, увидев штаны Ольги, смешно округлила глаза, охнула, споткнулась и чуть не уронила свою ношу. Благо рядом успел вынырнуть откуда-то Бирнир, придержал большой поднос, уставленный посудой.
– Хэй, малышка, ты как будто первый раз девку в штанах видишь? – Широко оскалился ведьмак в сторону служанки. – Ах, да, наверняка первый. Но это ведьма! – Он чуть понизил голос до громкого шепота. – Немного сумасшедшая ведьма. Так что она еще и не то может...
При этом он склонился в сторону женщины, и его длинная, тонкая косичка с бусинками у виска качнулась вперед. Служанка ахнула еще громче, дернула поднос на себя и, стараясь не коситься на Ольгу, понеслась куда-то дальше.
– Ну спасибо, коллега! – Фыркнула Ольга. – Хорошо же ты меня презентуешь местному населению!
– Кем ты меня обозвала? – Продолжал лыбиться Бирнир, сдвигая кого-то из мужиков у широченного камина, чтобы освободить место для девушки. Хотя там и так хватало мест. – "Пре-зе"... что? Пусть уж лучше заранее обходят тебя стороной и не удивляются твоим штучкам.
Пару минут они с Бирниром постояли молча у жаркого огня, питаясь живительным теплом и любуясь живыми всполохами рыжего пламени. Но у Ольги было столько вопросов! Кому их еще задать, как не коллеге-ведьмаку?
– Так, Рохус, значит, Макнамар?
– Тссс! Всё, больше не называй его так! – Зашипел Бирнир.
– Как? – Недоуменно вскинула глаза Ольга. – А как надо?!
– Рохус остался там, за воротами... Э-э, в поле. – Стал пояснять местный ведьмак. – Здесь только господин маркграф Хогламил Макнамар. Вот здесь, в первом зале сегодня вечером помолчим, прощаясь с теми, кто остался там...
Пока Ольга пыталась переварить услышанное, мужчина продолжал:
– Эй, а наш сумасшедший поход оказался невероятно благополучным! Не иначе как сами предки-хранители наблюдали за нами! И дождь пошел, когда возвращались... Ведьма, да ты, наверное, приносишь удачу?! – Бирнир развернулся к внимающей ему девушке.
Та лишь плечами пожала.
– Значит, лишь с одним ним, Первым клинком, сегодня простимся. А к вечеру здесь останется только господин Макнамар. – Закончил свою речь ведьмак.
– Боюсь, я всё равно не поняла! – Честно призналась Ольга после такой странной речи.
Какие-то чудные у местных ритуалы. "Рохус, значит, маркграф?! Аж целый какой-то граф?" – девушка спешно вспоминала иерархию знати в своем мире и гадала, отличается ли она от местной.
– О! Пойдем спросим у Лонгина. Может, моэновский бастард объяснит тебе более заумно, как ты любишь, – проворчал Бирнир и, взяв за локоть улыбнувшуюся девушку, повел в сторону.
Бастарда соседского графа нашли в углу зала, где тот не знал куда себя деть. Ольга отругала парнишку, что раненному надо меньше напрягаться, меньше быть на ногах и посадила на край лавки у огромного стола, что стоял в центре зала, уселась рядом. Лонгин, запинаясь и путаясь, с помощью наводящих вопросов самой Ольги в итоге объяснил ей местную систему имен.
Среднее имя – чаще это было смысловое прозвище – использовали только при боевых выездах, во время войн и прочих разборок. Там, где был риск не вернуться живым. К знатному человеку в полях и лесах во время таких выездов не обращались по статусу и настоящему имени. Неважно, насколько теронец был знатным, на поле боя он был просто одним из воинов, иерархия которых определялась их мастерством. Оказалось, что имена прятали не только от врагов и их возможной мести, но в том числе и от злых духов, как поняла иномирянка. Якобы чем выше по положению человек, тем привлекательнее он для "всяких Даимотов и их семени" – добавил Бирнир.
Такое же использование разных имен применялось и к знатным женщинам, например, во время вынашивания дитя. Стоило знатной даме «потяжелеть», то есть забеременеть, что в местном мире уже было рискованным делом, как ее с того момента называли двояко. Всё, что было связано с беременностью и родами относилось к одному "охранному" имени, некоторые бытовые мелочи и повседневные отношения оставляли на настоящем имени. Вот такое раздвоение личности применялось у теронцев, с удивлением поняла иномирянка.
– О-о! – Протянула Ольга, дивясь местным суевериям. – Хорошо, а тебя теперь как зовут? – Обратилась она к самому Бирниру, сидящему на лавке рядом.
– А? Я же незнатный! – Качнул головой ведьмак. – У меня одно имя на все случаи жизни! Вообще одно! Как у нас, ведьмаков принято. В отличие от людей, у них два имени, если незнатные. Вон, Тхилгах из рода Хаган...
Обернувшись к камину, Бирнир кивнул на оставшихся там соратников. Раненного Кэррга с рыданиями тискала какая-то полноватая женщина в рабочем переднике, и здоровенный парень смущенно таял в ее руках. Рядом мялся и Тхилгах.
– Кэррг, сын Тхилгаха из рода Хаган. – Продолжал Бирнир, но Ольга уже и так знала, что это отец и сын. – Ну, Эрн... даже не знаю, какие у этих чокнутых горцев еще имена...
– Лонгин... – Ведьмак повернулся к тут же смутившемуся бастарду. – Просто Лонгин, одно имя, он же ублю... кхм, непризнанный. И в семью матери он не входит, имя рода ее мужа ему тоже не положено.
Без каких-либо эмоций всё это выдал ведьмак в присутствии самого парнишки. Затем повернулся к девушке:
– А у тебя какое имя?
– Ох, да! – Ольга выпрямилась и протянула руку сидящему рядом Бирниру. – Пименова Ольга Львовна! Приятно познакомиться!
И глядя на ошарашенное лицо ведьмака, сама взяла мужчину за мозолистую ладонь и пожала. Хихикнула, любуясь на еще более шокированное лицо Лонгина, когда повторила с парнем тот же жест и приветствие.
– Ой, на ваш манер, наверное, правильнее сказать – Ольга, дочь Льва из рода Пименовых. И, чтобы окончательно тебя добить, добавлю, что имя моего отца означает... – Девушка мысленно покопалась в теронском словарном запасе, не нашла нужного слова, объяснила как могла. – ...название огромного хищного животного, которого в нашем мире называют царем зверей.
– О-о! – Протянул Бирнир. – Так ты всё-таки из знатных? Ведьма – и из знатных? Так бывает? Дочь «царя зверей»? Вот в это я точно поверю! Больно уж ты дерзкая.
На что Ольге оставалась только посмеяться.
Перед ними на столе стала появляться посуда с различными блюдами, обходящие их стороной служанки быстро выставляли кувшины и кубки. Бирнир уже потянулся к ближайшему блюду за ломтем пирога, как Ольга перехватила его за рукав.
– А ты мыл руки?
– О-о! Ведьма! Ну сколько можно?! Я же не собираюсь здесь никого опе-ри-ровать! Это просто еда! – Взвыл ведьмак. – Я и так уже моюсь почти каждый день! Скоро буду благоухать, как знатный.
Ближайшая служанка испуганно покосилась на них и сбежала к другому концу стола. Ольга улыбнулась еще шире.
– Ай-яй-яй, Бирнир! Ты же лекарь! А они первые должны переживать о гигиене...
– О, нет! Опять заумности? Поговори об этом лучше... вон с умником Лонгином. – Отнекивался Бирнир, но вслед за Ольгой послушно встал из-за скамьи и сам повел ее в нужном направлении.
Лонгин сам увязался за ними. То ли действительно был приучен мыть руки перед едой, хотя знатный папашка его так и не признал, то ли просто хотел услышать весь разговор.
Через какой-то короткий коридор они вышли в еще один внутренний двор. Дождь, как оказалось, прекратился, оставив на вытоптанной земле двора кое-где лужи. Здесь же нашлась и бочка, полная воды, где стал шумно плескаться ведьмак. Даже по собственной инициативе умылся, разбрызгивая вокруг тучи капель, к удивлению посмеивающейся Ольги.
