– Ноис! – Денис и Трей крикнули одновременно.
Туземец подошел ближе, протягивая им ладони. Трей уже видела такой жест. Она протянула Ноису свои руки. Пальцы их встретились, и они встряхнули вытянутые руки друг друга.
– А где Селет? – спросил Ноис. Теперь они его отлично понимали. Каждый одел на руку универсальный переводчик.
– Он ушел домой. В лагерь. Сказал, что тут слишком много людей.
– А ты что тут делаешь? – спросил Денис.
– Работаю, – ответил Ноис, – не видел, что ли? Сейчас Сиаа будет танцевать. А я играть.
– Сиаа? – переспросила Трей.
– Ага. Это моя сестра. Вон там.
Они обернулись в сторону помоста. Девушка стояла рядом с доктором и Ириной и о чем-то с ними разговаривала.
– Это и есть ваш праздник выбора? – спросил Денис.
«Выбора? – Трей вздрогнула: «не ошибись с выбором…» прозвучал в ее голове голос старой гадалки. Это ерунда – тут же повторила она себе слова доктора. Ерунда и больше ничего».
– … в праздник много можно заработать, а главное будет вечером. Вы останетесь?
Трей так задумалась, что пропустила половину разговора.
– А что тут будет вечером? – спросил Денис. Он уже порядком устал и не отказался бы вернуться в лагерь.
– Нельзя про это, – Ноис покачал головой. – Пока не кончится – нельзя говорить.
– А завтра ты придешь? – спросила Трей.
Мальчик взглянул на нее с какой-то робостью в глазах.
– Завтра будет завтра, – ответил он. – Нельзя об этом. До выбора.
– Эй, Ноис! Ты где? – раздался звонкий голос.
– Я пойду. Сиаа быстро косы надерет, если что не так.
Ноис вскарабкался обратно на помост, подбежал к барабану. Девушка вышла в центр и украшения в ее волосах запели снова.
– Эй, команда, как настроение? – спросил доктор. – Идем в лагерь?
– Идем! – подхватил Денис. Интересно, что скажет Селет про его новый нож?
– А что будет вечером? – спросила Трей. – Этот мальчик говорил про какой-то выбор? Но он ничего не рассказал. Почему?
Доктор и Ирина переглянулись.
– Это одна из их традиций. Ежегодно проводиться некая церемония отбора. Мы сами еще не знаем, что это. Но не думаю, что это будет интересно.
– А вы пойдете на нее?
– Обязательно. Это же моя работа.
– А можно я с вами? – спросила Трей.
– Если хочешь, – Ирина взглянула на Ленси. – Но если тебе станет скучно, чур, не ныть!
К ночному походу Трей приготовилась основательно. Обязательно нужна теплая одежда. Ночи здесь холодные. Это она помнила еще по стоянке адалов. Где они, интересно? Селет говорил, что их отпустили, и они вернулись на прежнее место. А куда же еще? Трей задумалась. Хотелось ли ей встретиться с Арисом и Литек? С Арисом-то уж нет! Да и с Литек тоже. Вдруг они улучат минутку и утащат ее от землян? Нет, ни за какие коврижки она не согласиться вернуться ни к адалам, ни на Орион! Дверь качнулась – это вошел Селет. Он сел на свою кровать и стал наблюдать за сборами Трей. Трей одела на руку универсальный переводчик. Что же это за церемония такая?
– Я бы не ходил, – вдруг сказал Селет.
Трей стремительно обернулась к нему.
– Почему?
– Это плохой праздник.
– Откуда ты знаешь? Ноис сказал?
– Нет.
– Тогда откуда?
Селет запустил пальцы в свои волосы.
– Он боится. Они все боятся.
– Кто? Туземцы? – воскликнула Трей изумленно. – Ты что! Они же плясали весь день! И торговали! Было весело!
– Ага, - сказал Селет, – но это неважно. Я не знаю, что они там выбирают, но они боятся вечера.
Трей села на свою кровать.
– А я хочу посмотреть!
Особенно ей хотелось узнать – правду ли сказала гадалка? Посоветоваться с Денисом? Но он на берегу играет в мяч со взрослыми.
– Ты готова? – в палатку заглянула Ирина. – Через пять минут выходим!
Трей вскочила на ноги. Оглянулась на Селета.
– Ты иди, – сказал он. – Раз хочешь.
Он катал в руках подаренный Денисом деревянный шар. Разбирать и собирать его Селет научился минут за десять.
– Я тебе все расскажу потом, – пообещала Трей. Но спустя секунду подумала, что все новости Селет узнает от Ноиса. Своим особенным способом. Так что ее пересказ будет без надобности. Ну и подумаешь, она Денису расскажет. Трей решительно распахнула дверь палатки.
Когда Ирина и Трей вышли из лагеря – смеркалось, но тропинка была еще видна.
Трей хотелось поговорить с девушкой.
– Почему туземцы не рассказывают о своем празднике? – спросила она.
– Я не знаю, – ответила Ирина. – Возможно это такая традиция.
– А вы не боитесь?
– Боюсь? Чего?
– Ну, вот так идти одной.
– А я не одна, – рассмеялась Ирина. – Я с тобой. Ты же не боишься?
Трей замотала головой:
– Нет. Я не знаю чего бояться. Что там будет? Кого они выбирают?
– Мы это и идем узнавать.
– А зачем?
– Зачем нам знать? – переспросила Ирина. – Это интересно. И потом… Ты знаешь, что такое уран?
– Уран? Это какой-то минерал. Ценный. Да?
– Да. Можно и так сказать. Здесь его очень много. Но взять его мы не можем. Не имеем права вмешиваться в жизнь туземцев.
– Я знаю! – воскликнула Трей. – Есть такой закон! Мне тетя рассказывала.
– Да, поэтому мы хотим проверить одну теорию. Есть подозрение, что местные жители раньше жили совсем в другом месте.
– В другом месте? На другой планете? Но как они оказались здесь? И зачем?
– О, сколько вопросов сразу. Как? На звездолетах, само собой. А вот зачем… не знаю. Пока. Но если мы найдем родную планету туземцев, возможно, они пожелают вернуться домой…
– И тогда эта планета станет свободной, да?
– Да. Так и есть.
«Зачем кому-то понадобилось переселяться с одной планеты на другую? Их выгнали? Или там стало плохо жить? Вдруг там наступил какой-нибудь ледниковый период? Она читала, на Земле такое тоже было, только люди были еще дикие и не умели строить звездолеты. Но эти туземцы тоже дикие… и совсем не развитые, откуда у них звездолеты?»
– А если они не захотят вернуться? Что тогда? – спросила Трей.
– Что ж, – сказала Ирина, – тогда будем считать, что нам не повезло.
– Но вы же не будете захватывать эту планету?
– Захватывать? Ты путаешь землян с адалами, дорогая. Вот кто с удовольствием тут бы похозяйничал. Если бы смог. Все разговоры оставим на потом, мы почти пришли.
«Если туземцы не умели строить космические корабли, но оказались здесь, то… О, выходит им кто-то помог?» – продолжала размышлять Трей. Ей становилось все интересней и интересней думать о туземцах.
Деревня встретила Трей и Ирину тишиной. Где все? Торговые палатки закрыты, площадь пуста. Они опоздали? Трей и Ирина спустились к озеру.
Вот где были все! Недалеко от берега они увидели большой плот. Сооружение стояло неподвижно, так как к краям плота были приделаны якорные цепи. В центре был большой глиняный кувшин. Рядом с кувшином стояли несколько старцев, разодетых в самые свои нарядные одежды и стражники с факелами.
Жители деревни, один за другим, шли к плоту по воде, забирались на него и доставали из кувшина камешки. Человек, доставший камешек, показывал его всем остальным. Плот был украшен цветами, играла приятная музыка.
Трей внимательно наблюдала за происходящим. Да, Селет был прав – туземцы боялись. Боялись идти к плоту, боялись брать камешки. Действо продолжалось и продолжалось. Нерешительные шаги по берегу, шлеп-шлеп по воде, следующий туземец забирался на плот, потом запускал руку в кувшин и… да, вот теперь он не боялся, наоборот, счастливо смеялся, показывая всем черный камешек. Потом снова шлеп-шлеп и те, кто достал камешек, отходили в сторону. В их группе голоса звучали громче, то и дело раздавался пока еще негромкий, смех. Толпа издала судорожный выдох. На плоту стоял мальчик, и в руке он держал камешек белого цвета.
Трей присмотрелась. Это же Ноис! Стоявшая рядом девушка, чья очередь запустить руку в кувшин была следующей, горестно закричала:
– Нет!
– Выбрали этого ребенка, – сказала Ирина, – только не знаю для чего.
Молодая женщина бросилась к одному из старцев. Она что-то говорила, быстро и страстно, но тот остановил ее, подняв руку.
– Выбор сделан.
Другой из стариков взял кувшин и высыпал в воду оставшиеся камни.
– Друзья мои! – сказал старый человек в красном одеянии. – Бог сказал свое слово! Выбор сделан! Сегодня это мой маленький…– старик запнулся на миг, но затем продолжил – наш… наш маленький Ноис! Наши боги захотели так и Тот Кто Все Знает, сделал выбор. А теперь вспомним то, что мы должны помнить, и примем то, что мы должны принять! Много лет назад мы жили в месте Где Начинаются Реки. Земли были богаты, и воды полны рыбой. И дети рождались легко и помногу. И всем хватало еды и воды. У каждого были дом и земля…
– Что они будут делать с ним? – шепотом спросила Трей у Ирины. Но та прижала палец к губам. Девушка записывала происходящее рекордером.
– …и предки наши были умны и могущественны, – продолжал вещать старик, постепенно повышая голос, – и узнали они, что очень скоро дом их, где начинаются реки, сгорит. Огонь летел на них и смерть ждали их. И они покинули свой край, сели в железные повозки, которые помчали по небу могучие кони… И мчали много лет. Умерли их дети, и дети их детей стали старыми и беспомощными, но новые дети вели и вели повозки. Они хотели вернуться, но путь был так долог, что они забыли дорогу назад. Потом конь, везший самую первую повозку, тоже стал старым и ослеп, но перед смертью сказал, что их путь завершен, что ждет их новый край обетованный, еще краше того, что покинули они.
Старый конь достал свой мозг, и отдал его самому мудрому из людей, и сказал, что он всегда будет с ними, будет говорить, что делать и как жить. И вот кони останавливались здесь и там. И люди выходили из повозок, и начали жить. И те люди, среди которых был самый мудрый – остались жить, ибо их Бог говорил что им делать и как. Он все знал. Где садить зерно, где ловить рыбу, как лечить болезни… И мы живем, когда все другие умерли. И что мы должны отдать за это? Всего одного человека в год. Всего одного! Разве это много? Ведь нет женщины, которая не потеряла бы дитя, нет отца, не оплакавшего сына. Сколько утонет в это лето? Сколько умрет от зимней лихорадки? Так будет всегда. Мы ничего не можем поделать с этим. Но мы умирали бы больше и больше, если бы Бог не говорил с нами. Кто сказал, что зимы холодны, и нужно запасать дрова и строить дома? Кто сказал, что в горах водится зверь ку? Кто сказал, что нельзя селиться внизу? Кто сказал, что нельзя пить воду у водопада? Кто научил нас очищать воду и рыбу, и начали рождаться здоровые дети? Бог всегда с нами, он советует нам и просит так мало, а дает так много… Это наш Одис, Тот Кто Все Знает! Так возрадуемся же, друзья мои, что Тот Кто Все Знает выбрал Ноиса! Так споем же наш гимн, так прославим Одиса и его новую жертву!
– Жертву? – переспросила Трей. – Он сказал жертву?
– Тише, Трей.
Толпа запела вслед за стариком. Напев был печален и странен. Язык был другой и универсальный переводчик начал выдавать что-то связное только спустя несколько минут. «Где начинаются реки – дом наш. Мы покинули тебя. Мы не хотели сгореть в огне. Что ищем мы в холодном небе много лет? Где начинаются реки – дом наш. Мы покинули тебя. Зачем нам чужие звезды? Где начинаются реки – дом наш. Мы покинули тебя. Станет ли своей нам чужая земля? Где начинаются реки – дом наш. Мы покинули тебя. Дом, где начинаются реки, позови нас назад…»
Слова повторялись, они слышали рассказ о мирной богатой земле, о страшном огне, о далеком пути, о холодных звездах и жестоком пространстве, о памяти, уходящей куда-то в глубину веков, о том, как важно знать и помнить, и о том, как это трудно, о новых надеждах…
– Ты поняла? – Ирина наклонилась к Трей. – Задача решена. Они прилетели сюда! Сами! И не так давно. Все можно узнать из их песен! Мозг коня это же бортовой компьютер – стоит его найти, и мы найдем их дом!
Люди постепенно стали расходиться. Стражники принялись вытаскивать цепи с грузом, державшие плот у берега. Старик в красном взял молодую женщину за руку и подвел к краю плота. Она что-то говорила, размахивая руками, но что именно – не было слышно. Но вскоре ей пришлось сойти с плота. Два туземца одновременно оттолкнулись шестами от дна и плот медленно отплыл от берега.
Девушка стояла по колено в воде, спина ее вздрагивала. На плоту метнулась тень. Трей увидела Ноиса, он бросился к краю плота, но старик, перехватил его, прижал к себе и что-то зашептал на ухо.
– У них много еще легенд и преданий, – сказала задумчиво Ирина. – Можно восстановить всю историю! И подсчитать когда все это произошло. И они знают об опасности радиации, их бог Одис сказал об этом.
Люди вокруг радостно гомонили.
«Они рады, что жертва – не они», – подумала Трей. И почему-то туземцы стали ей отвратительны. Для чего выбрали Ноиса? Вряд ли для чего-то приятного! Иначе бы его сестра не расстроилась так! И этот старик не тот ли телепат, что помог Селету?
Ирина коснулась Трей.
– Нам пора в лагерь.
Они спустились к воде, разыскивая тропинку, и тут же наткнулись на танцовщицу, которая выбиралась на берег.
– Добрый вечер, – поздоровалась Ирина Мастерсон. – Сиаа?
Девушка взглянула на землянку так, как будто видела ее первый раз.
– Мы были днем в деревне. Вы танцевали, – напомнила Ирина девушке. – Что случилось?
– Они выбрали Ноиса, – печально сказала девушка.
– Да, мы видели. Куда поплыл плот?
– К Одису. Завтра… они отдадут ему Ноиса. В жертву.
– Что с ним сделают? – спросила Ирина тревожно.
– Он умрет, а я не хочу этого, он слишком мал. За что?
– Умрет? – переспросила Трей. – Вы сказали, умрет? Почему?
– Его…принесут в жертву, – сказала Сиаа. – Почему именно он?!
– Пойдем с нами в лагерь, – решительно сказала Ирина. – Ты должна рассказать нам все. Возможно, тогда мы сможем помочь.
Сиаа покачала головой.
– Я не пойду. И нам запрещено говорить…– ответила она, – но я скажу. Я не хочу, чтобы с ним сделали это. Наш бог… Одис очень мудр. Он все знает. Так говорит наш жрец, Аптон. И мы должны один раз в год благодарить его. Вернее не его, а землю, что родит урожай, что дает нам жизнь…– последние слова девушка повторила, как в трансе. И мы должны дать земле то, что ей надо. Это человек. Мы выбираем одного. Жребий. Потом…– она умолкла.
Ирина взяла ее за руку.
– Расскажи нам. Что с ним сделают?
– Земле отдают мертвых. Но раз в год мы должны отдать ей живую жертву…
Трей зажмурилась. Неужели они закапывают жертву в землю живьем?!
– Яма. Большая глубокая яма, – сказала Сиаа. – Мы опускаем туда жертву. В скалах у водопада. Мы кормим и поим ее, но она умирает. Несколько дней или недель. Тело распадается… заживо. Никто не знает почему. Но она кричит, умоляет убить ее. Одис говорит, что земля забирает жертву. И, что если мы не будем слушать, что он говорит, то мы все так же будем… кожа, нарывы, так жжет огонь. Волосы выпадают. Сначала. Потом кожа.
Она всхлипнула, не в силах говорить дальше.
– Радиационные ожоги… – сказала Ирина так тихо, что Трей еле разобрала слова.
– Я не хочу, чтобы он умер так.
– Когда… Сиаа, когда его опустят в яму? – спросила Ирина.
– Завтра вечером.
– Сиаа, мне нужно подумать, – сказала Ирина, – что можно сделать. А было так, чтобы кто-то мешал богу?
– Нет, – покачала головой девушка, – нет, такого не было. Но почему он? Почему бог выбрал его? Он совсем маленький. За что?
Туземец подошел ближе, протягивая им ладони. Трей уже видела такой жест. Она протянула Ноису свои руки. Пальцы их встретились, и они встряхнули вытянутые руки друг друга.
– А где Селет? – спросил Ноис. Теперь они его отлично понимали. Каждый одел на руку универсальный переводчик.
– Он ушел домой. В лагерь. Сказал, что тут слишком много людей.
– А ты что тут делаешь? – спросил Денис.
– Работаю, – ответил Ноис, – не видел, что ли? Сейчас Сиаа будет танцевать. А я играть.
– Сиаа? – переспросила Трей.
– Ага. Это моя сестра. Вон там.
Они обернулись в сторону помоста. Девушка стояла рядом с доктором и Ириной и о чем-то с ними разговаривала.
– Это и есть ваш праздник выбора? – спросил Денис.
«Выбора? – Трей вздрогнула: «не ошибись с выбором…» прозвучал в ее голове голос старой гадалки. Это ерунда – тут же повторила она себе слова доктора. Ерунда и больше ничего».
– … в праздник много можно заработать, а главное будет вечером. Вы останетесь?
Трей так задумалась, что пропустила половину разговора.
– А что тут будет вечером? – спросил Денис. Он уже порядком устал и не отказался бы вернуться в лагерь.
– Нельзя про это, – Ноис покачал головой. – Пока не кончится – нельзя говорить.
– А завтра ты придешь? – спросила Трей.
Мальчик взглянул на нее с какой-то робостью в глазах.
– Завтра будет завтра, – ответил он. – Нельзя об этом. До выбора.
– Эй, Ноис! Ты где? – раздался звонкий голос.
– Я пойду. Сиаа быстро косы надерет, если что не так.
Ноис вскарабкался обратно на помост, подбежал к барабану. Девушка вышла в центр и украшения в ее волосах запели снова.
– Эй, команда, как настроение? – спросил доктор. – Идем в лагерь?
– Идем! – подхватил Денис. Интересно, что скажет Селет про его новый нож?
– А что будет вечером? – спросила Трей. – Этот мальчик говорил про какой-то выбор? Но он ничего не рассказал. Почему?
Доктор и Ирина переглянулись.
– Это одна из их традиций. Ежегодно проводиться некая церемония отбора. Мы сами еще не знаем, что это. Но не думаю, что это будет интересно.
– А вы пойдете на нее?
– Обязательно. Это же моя работа.
– А можно я с вами? – спросила Трей.
– Если хочешь, – Ирина взглянула на Ленси. – Но если тебе станет скучно, чур, не ныть!
Глава 3. Церемония
К ночному походу Трей приготовилась основательно. Обязательно нужна теплая одежда. Ночи здесь холодные. Это она помнила еще по стоянке адалов. Где они, интересно? Селет говорил, что их отпустили, и они вернулись на прежнее место. А куда же еще? Трей задумалась. Хотелось ли ей встретиться с Арисом и Литек? С Арисом-то уж нет! Да и с Литек тоже. Вдруг они улучат минутку и утащат ее от землян? Нет, ни за какие коврижки она не согласиться вернуться ни к адалам, ни на Орион! Дверь качнулась – это вошел Селет. Он сел на свою кровать и стал наблюдать за сборами Трей. Трей одела на руку универсальный переводчик. Что же это за церемония такая?
– Я бы не ходил, – вдруг сказал Селет.
Трей стремительно обернулась к нему.
– Почему?
– Это плохой праздник.
– Откуда ты знаешь? Ноис сказал?
– Нет.
– Тогда откуда?
Селет запустил пальцы в свои волосы.
– Он боится. Они все боятся.
– Кто? Туземцы? – воскликнула Трей изумленно. – Ты что! Они же плясали весь день! И торговали! Было весело!
– Ага, - сказал Селет, – но это неважно. Я не знаю, что они там выбирают, но они боятся вечера.
Трей села на свою кровать.
– А я хочу посмотреть!
Особенно ей хотелось узнать – правду ли сказала гадалка? Посоветоваться с Денисом? Но он на берегу играет в мяч со взрослыми.
– Ты готова? – в палатку заглянула Ирина. – Через пять минут выходим!
Трей вскочила на ноги. Оглянулась на Селета.
– Ты иди, – сказал он. – Раз хочешь.
Он катал в руках подаренный Денисом деревянный шар. Разбирать и собирать его Селет научился минут за десять.
– Я тебе все расскажу потом, – пообещала Трей. Но спустя секунду подумала, что все новости Селет узнает от Ноиса. Своим особенным способом. Так что ее пересказ будет без надобности. Ну и подумаешь, она Денису расскажет. Трей решительно распахнула дверь палатки.
Когда Ирина и Трей вышли из лагеря – смеркалось, но тропинка была еще видна.
Трей хотелось поговорить с девушкой.
– Почему туземцы не рассказывают о своем празднике? – спросила она.
– Я не знаю, – ответила Ирина. – Возможно это такая традиция.
– А вы не боитесь?
– Боюсь? Чего?
– Ну, вот так идти одной.
– А я не одна, – рассмеялась Ирина. – Я с тобой. Ты же не боишься?
Трей замотала головой:
– Нет. Я не знаю чего бояться. Что там будет? Кого они выбирают?
– Мы это и идем узнавать.
– А зачем?
– Зачем нам знать? – переспросила Ирина. – Это интересно. И потом… Ты знаешь, что такое уран?
– Уран? Это какой-то минерал. Ценный. Да?
– Да. Можно и так сказать. Здесь его очень много. Но взять его мы не можем. Не имеем права вмешиваться в жизнь туземцев.
– Я знаю! – воскликнула Трей. – Есть такой закон! Мне тетя рассказывала.
– Да, поэтому мы хотим проверить одну теорию. Есть подозрение, что местные жители раньше жили совсем в другом месте.
– В другом месте? На другой планете? Но как они оказались здесь? И зачем?
– О, сколько вопросов сразу. Как? На звездолетах, само собой. А вот зачем… не знаю. Пока. Но если мы найдем родную планету туземцев, возможно, они пожелают вернуться домой…
– И тогда эта планета станет свободной, да?
– Да. Так и есть.
«Зачем кому-то понадобилось переселяться с одной планеты на другую? Их выгнали? Или там стало плохо жить? Вдруг там наступил какой-нибудь ледниковый период? Она читала, на Земле такое тоже было, только люди были еще дикие и не умели строить звездолеты. Но эти туземцы тоже дикие… и совсем не развитые, откуда у них звездолеты?»
– А если они не захотят вернуться? Что тогда? – спросила Трей.
– Что ж, – сказала Ирина, – тогда будем считать, что нам не повезло.
– Но вы же не будете захватывать эту планету?
– Захватывать? Ты путаешь землян с адалами, дорогая. Вот кто с удовольствием тут бы похозяйничал. Если бы смог. Все разговоры оставим на потом, мы почти пришли.
«Если туземцы не умели строить космические корабли, но оказались здесь, то… О, выходит им кто-то помог?» – продолжала размышлять Трей. Ей становилось все интересней и интересней думать о туземцах.
Деревня встретила Трей и Ирину тишиной. Где все? Торговые палатки закрыты, площадь пуста. Они опоздали? Трей и Ирина спустились к озеру.
Вот где были все! Недалеко от берега они увидели большой плот. Сооружение стояло неподвижно, так как к краям плота были приделаны якорные цепи. В центре был большой глиняный кувшин. Рядом с кувшином стояли несколько старцев, разодетых в самые свои нарядные одежды и стражники с факелами.
Жители деревни, один за другим, шли к плоту по воде, забирались на него и доставали из кувшина камешки. Человек, доставший камешек, показывал его всем остальным. Плот был украшен цветами, играла приятная музыка.
Трей внимательно наблюдала за происходящим. Да, Селет был прав – туземцы боялись. Боялись идти к плоту, боялись брать камешки. Действо продолжалось и продолжалось. Нерешительные шаги по берегу, шлеп-шлеп по воде, следующий туземец забирался на плот, потом запускал руку в кувшин и… да, вот теперь он не боялся, наоборот, счастливо смеялся, показывая всем черный камешек. Потом снова шлеп-шлеп и те, кто достал камешек, отходили в сторону. В их группе голоса звучали громче, то и дело раздавался пока еще негромкий, смех. Толпа издала судорожный выдох. На плоту стоял мальчик, и в руке он держал камешек белого цвета.
Трей присмотрелась. Это же Ноис! Стоявшая рядом девушка, чья очередь запустить руку в кувшин была следующей, горестно закричала:
– Нет!
– Выбрали этого ребенка, – сказала Ирина, – только не знаю для чего.
Молодая женщина бросилась к одному из старцев. Она что-то говорила, быстро и страстно, но тот остановил ее, подняв руку.
– Выбор сделан.
Другой из стариков взял кувшин и высыпал в воду оставшиеся камни.
– Друзья мои! – сказал старый человек в красном одеянии. – Бог сказал свое слово! Выбор сделан! Сегодня это мой маленький…– старик запнулся на миг, но затем продолжил – наш… наш маленький Ноис! Наши боги захотели так и Тот Кто Все Знает, сделал выбор. А теперь вспомним то, что мы должны помнить, и примем то, что мы должны принять! Много лет назад мы жили в месте Где Начинаются Реки. Земли были богаты, и воды полны рыбой. И дети рождались легко и помногу. И всем хватало еды и воды. У каждого были дом и земля…
– Что они будут делать с ним? – шепотом спросила Трей у Ирины. Но та прижала палец к губам. Девушка записывала происходящее рекордером.
– …и предки наши были умны и могущественны, – продолжал вещать старик, постепенно повышая голос, – и узнали они, что очень скоро дом их, где начинаются реки, сгорит. Огонь летел на них и смерть ждали их. И они покинули свой край, сели в железные повозки, которые помчали по небу могучие кони… И мчали много лет. Умерли их дети, и дети их детей стали старыми и беспомощными, но новые дети вели и вели повозки. Они хотели вернуться, но путь был так долог, что они забыли дорогу назад. Потом конь, везший самую первую повозку, тоже стал старым и ослеп, но перед смертью сказал, что их путь завершен, что ждет их новый край обетованный, еще краше того, что покинули они.
Старый конь достал свой мозг, и отдал его самому мудрому из людей, и сказал, что он всегда будет с ними, будет говорить, что делать и как жить. И вот кони останавливались здесь и там. И люди выходили из повозок, и начали жить. И те люди, среди которых был самый мудрый – остались жить, ибо их Бог говорил что им делать и как. Он все знал. Где садить зерно, где ловить рыбу, как лечить болезни… И мы живем, когда все другие умерли. И что мы должны отдать за это? Всего одного человека в год. Всего одного! Разве это много? Ведь нет женщины, которая не потеряла бы дитя, нет отца, не оплакавшего сына. Сколько утонет в это лето? Сколько умрет от зимней лихорадки? Так будет всегда. Мы ничего не можем поделать с этим. Но мы умирали бы больше и больше, если бы Бог не говорил с нами. Кто сказал, что зимы холодны, и нужно запасать дрова и строить дома? Кто сказал, что в горах водится зверь ку? Кто сказал, что нельзя селиться внизу? Кто сказал, что нельзя пить воду у водопада? Кто научил нас очищать воду и рыбу, и начали рождаться здоровые дети? Бог всегда с нами, он советует нам и просит так мало, а дает так много… Это наш Одис, Тот Кто Все Знает! Так возрадуемся же, друзья мои, что Тот Кто Все Знает выбрал Ноиса! Так споем же наш гимн, так прославим Одиса и его новую жертву!
– Жертву? – переспросила Трей. – Он сказал жертву?
– Тише, Трей.
Толпа запела вслед за стариком. Напев был печален и странен. Язык был другой и универсальный переводчик начал выдавать что-то связное только спустя несколько минут. «Где начинаются реки – дом наш. Мы покинули тебя. Мы не хотели сгореть в огне. Что ищем мы в холодном небе много лет? Где начинаются реки – дом наш. Мы покинули тебя. Зачем нам чужие звезды? Где начинаются реки – дом наш. Мы покинули тебя. Станет ли своей нам чужая земля? Где начинаются реки – дом наш. Мы покинули тебя. Дом, где начинаются реки, позови нас назад…»
Слова повторялись, они слышали рассказ о мирной богатой земле, о страшном огне, о далеком пути, о холодных звездах и жестоком пространстве, о памяти, уходящей куда-то в глубину веков, о том, как важно знать и помнить, и о том, как это трудно, о новых надеждах…
– Ты поняла? – Ирина наклонилась к Трей. – Задача решена. Они прилетели сюда! Сами! И не так давно. Все можно узнать из их песен! Мозг коня это же бортовой компьютер – стоит его найти, и мы найдем их дом!
Люди постепенно стали расходиться. Стражники принялись вытаскивать цепи с грузом, державшие плот у берега. Старик в красном взял молодую женщину за руку и подвел к краю плота. Она что-то говорила, размахивая руками, но что именно – не было слышно. Но вскоре ей пришлось сойти с плота. Два туземца одновременно оттолкнулись шестами от дна и плот медленно отплыл от берега.
Девушка стояла по колено в воде, спина ее вздрагивала. На плоту метнулась тень. Трей увидела Ноиса, он бросился к краю плота, но старик, перехватил его, прижал к себе и что-то зашептал на ухо.
– У них много еще легенд и преданий, – сказала задумчиво Ирина. – Можно восстановить всю историю! И подсчитать когда все это произошло. И они знают об опасности радиации, их бог Одис сказал об этом.
Люди вокруг радостно гомонили.
«Они рады, что жертва – не они», – подумала Трей. И почему-то туземцы стали ей отвратительны. Для чего выбрали Ноиса? Вряд ли для чего-то приятного! Иначе бы его сестра не расстроилась так! И этот старик не тот ли телепат, что помог Селету?
Ирина коснулась Трей.
– Нам пора в лагерь.
Они спустились к воде, разыскивая тропинку, и тут же наткнулись на танцовщицу, которая выбиралась на берег.
– Добрый вечер, – поздоровалась Ирина Мастерсон. – Сиаа?
Девушка взглянула на землянку так, как будто видела ее первый раз.
– Мы были днем в деревне. Вы танцевали, – напомнила Ирина девушке. – Что случилось?
– Они выбрали Ноиса, – печально сказала девушка.
– Да, мы видели. Куда поплыл плот?
– К Одису. Завтра… они отдадут ему Ноиса. В жертву.
– Что с ним сделают? – спросила Ирина тревожно.
– Он умрет, а я не хочу этого, он слишком мал. За что?
– Умрет? – переспросила Трей. – Вы сказали, умрет? Почему?
– Его…принесут в жертву, – сказала Сиаа. – Почему именно он?!
– Пойдем с нами в лагерь, – решительно сказала Ирина. – Ты должна рассказать нам все. Возможно, тогда мы сможем помочь.
Сиаа покачала головой.
– Я не пойду. И нам запрещено говорить…– ответила она, – но я скажу. Я не хочу, чтобы с ним сделали это. Наш бог… Одис очень мудр. Он все знает. Так говорит наш жрец, Аптон. И мы должны один раз в год благодарить его. Вернее не его, а землю, что родит урожай, что дает нам жизнь…– последние слова девушка повторила, как в трансе. И мы должны дать земле то, что ей надо. Это человек. Мы выбираем одного. Жребий. Потом…– она умолкла.
Ирина взяла ее за руку.
– Расскажи нам. Что с ним сделают?
– Земле отдают мертвых. Но раз в год мы должны отдать ей живую жертву…
Трей зажмурилась. Неужели они закапывают жертву в землю живьем?!
– Яма. Большая глубокая яма, – сказала Сиаа. – Мы опускаем туда жертву. В скалах у водопада. Мы кормим и поим ее, но она умирает. Несколько дней или недель. Тело распадается… заживо. Никто не знает почему. Но она кричит, умоляет убить ее. Одис говорит, что земля забирает жертву. И, что если мы не будем слушать, что он говорит, то мы все так же будем… кожа, нарывы, так жжет огонь. Волосы выпадают. Сначала. Потом кожа.
Она всхлипнула, не в силах говорить дальше.
– Радиационные ожоги… – сказала Ирина так тихо, что Трей еле разобрала слова.
– Я не хочу, чтобы он умер так.
– Когда… Сиаа, когда его опустят в яму? – спросила Ирина.
– Завтра вечером.
– Сиаа, мне нужно подумать, – сказала Ирина, – что можно сделать. А было так, чтобы кто-то мешал богу?
– Нет, – покачала головой девушка, – нет, такого не было. Но почему он? Почему бог выбрал его? Он совсем маленький. За что?
