Лепестками...
Жанр: любовный роман и немножко юмора...
Попытаюсь,
Войду в твою любовь, словно кровь,
Автостопом
Прямо к сердцу доберусь, не приходит грусть
И лепестками слез ты уйдешь всерьез со мной,
Но разойдёмся вновь...
(Dan Balan & Вера Брежнева)
Первый лепесток
Лина
- Добрый вечер, с вами я - ди-джей Лина Ли. Вы слушаете радио МФМ. Хочу напомнить нашим радиослушателям о том, что завтра, у нас в студии, состоится интервью с румынским исполнителем Даном Баланом. Вы сможете задать свой вопрос, дозвонившись к нам по телефону ххх-ххх-хх.
И сделав отмашку звукооператору, отодвинула от себя микрофон. "Черт, сегодня опять половина ночи уйдет на подготовку к интервью".
Вообще о приглашенных звездах меня наш продюсер предупреждает заранее, но здесь другая ситуация. У этого "Балана-Болвана", как оказалось очень жесткий график. Он случайно пересекся нашим Егором на какой-то презентации, и "любимый продюсер" сразу же взял "быка за яйца", в данной ситуации этого Дана за его "баланы". Быстренько договорились про интервью, и теперь мне придется мучить поисковики в поисках информации по этому певцу. Я, конечно, знаю, как он выглядит, клипы его видела, да и с песнями его знакома. Вот только о чем с ним разговаривать и какой вопрос задать, чтоб было интересно? Кстати, он же вроде был в составе какой-то группы. Надо будет поискать информацию по этому вопросу. И как всегда, будет вершина идиотизма вопрос о личной жизни.
Навсегда запомню тот день, когда брала интервью у группы "Квест пистолс". Всего полчаса эфира - это так мало, зато потом устроила им экскурсию по ночному городу, и весь вечер рыдала от смеха. На следующий день мое лицо было просто деревянное, еле разговаривала, а чтоб улыбнуться, приходилось, чуть ли не пальцами растягивать губы.
А ответы на мои вопросы?
Я: Расскажите, а как "Квест Пистолс" раскручивает девушек на секс?
Никита: Мы берем их и раскручиваем.
Антон: Одеваем на секс и начинаем крутить.
Я: На что одеваем?
Антон: Ну... Думайте, как хотите.
Я: Для особо стесняющихся у нас есть определенный словарь: член - это эбонитовая палочка, нефритовый стержень, циклоп, одноглазая змейка. Влагалище и клитор - пещера страстей и центр Вселенной.
Антон: А можно узнать, почему это член ассоциируется с таким благородным камнем?
Я: Камасутра, знаете ли. Восточная культура внесла подобные определения.
Никита: Камасутра рассказывает о том, как вести отношения между девушкой и парнем, чтобы всем было хорошо.
Я: Сколько у вас было половых партнеров?
"Квест Пистолс": (минута легкого замешательства и невнятного бормотания...)
Я: У Вас вообще секс был?
Антон: Сейчас для меня секс - это сцена. То есть, когда мы выступаем, то занимаемся сексом со всеми зрителями. И сейчас мы с тобой тоже занимаемся сексом, потому что общение - это тоже секс. И на этом все построено. У секса просто разные формы.
Меня тогда чуть не уволили, спасло только то, что рейтинг передачи просто зашкаливал, а еще племянница Егора оказалась фанаткой ребят. Хорошо, что парни легко согласились с ней сфотографироваться, а не то осталась бы я без любимых прямых эфиров.
Повеселились мы тогда замечательно. Гуляли по набережной, там, стоя на ступеньках перед памятником, для меня проорали куплет из песни "Я устал - хочу любви". Затем зашли в боулинг, Антон выбивал страйки, а у меня шар постоянно улетал в сторону. Пригласила их в суши-бар, они покрутили пальцем у виска и заявили: "Макдональдс - рулит!" По дороге в "Восход" пару раз сбегали от фанаток, пришлось брать такси. Кстати, несмотря на яркий макияж и эпатаж, они на самом деле милые воспитанные ребята. Не разрешали мне платить за себя и наперегонки подавали руки при выходе из машины. Танцуют они просто замечательно, не даром столько времени работали в балете "Квест". Домой я приехала под утро, парни заставили меня записать их номера телефонов и скинули пару рингтонов из своих песен. Созваниваемся мы с ними редко, у них гастроли, работа на студии и множество презентаций в Киеве. Вот сейчас они в России, но когда вернутся, обещали приехать.
На радио я работаю первый год, параллельно учусь на пятом курсе института. Специальность у меня техническая, для чего-то более престижного элементарно не хватило денег. Но я об этом нисколько не жалею, потому что группа у нас просто замечательная.
- И снова, с вами я - ди-джей Лина Ли. Через пять минут начнется хит-парад этой недели МФМ Топ 20. А я хочу напомнить вам, что завтра у нас в студии состоится интервью с румынским исполнителем Даном Баланом.
Дома, сидя за компьютером, я ввела в поисковик "Дан Балан", выскочила куча ссылок с клипом "Чика Бомб". Это все конечно интересно, но мне нужны общие данные: возраст, год рождения, чем увлекался в детстве. Кстати, надо посмотреть перевод песни, чтоб хоть понимать чем дышит этот Балан. Перевод меня рассмешил:
Чика-бомба (Секс-бомба)
перевод песни от Князева Ильи
Придется включить вентилятор
Жара становится невыносимой
Я знаю, что жарко не только мне
Покрываюсь капельками пота (Клип, кстати, снят в помещении, а не в пустыне)
Срываю с себя одежду
Надеюсь, что мне немного полегчает
Вставляю термометр (интересно, в какое место?)
Я вся горю, я вся горю (я два раза не повторяю, я два раза не повторяю)
Затем я оглянулась,
Голова идёт кругом, (это ж как надо головой крутить...)
И перед тем, как оглянулась,
Меня осенило (умная девушка, странно, что не снималась блондинка)
Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба (ну, здесь вообще никаких вопросов не возникает)
Затем я оглянулась...
Моя голова...
Перед этим...
Меня осенило
Затем я...
Моя голова...
Перед этим...
Меня осенило
Я лучше вызову своего доктора
Расскажу ему про свой жар
Я знаю, он с ним справится
Я вся горю, я вся горю (в качестве доктора, я так понимаю, выступает сам господин Балан)
М-да, не надо было читать перевод, уж лучше оставаться в неведении, чем читать такое. Придется удалять рингтон из телефона. Жаль, он мне нравился. Хотя с другой стороны, если прочитать переводы остальных песен, то можно смело оставлять стандартную мелодию нокиа.
Итак, вернемся к нашим баранам, в смысле "баланам". Вот весело будет, если я его завтра просклоняю как-нибудь. И не то, чтоб он вызывал у меня антипатию. Нет. Просто сильно разозлилась, что из-за него теперь придется, скорее всего, до утра сидеть в нете и выуживать информацию, а потом составлять вопросы на черновике. Затем перечитывать, высматривать ошибки. Вот не надо было тогда с ребятами шутить в эфире, сейчас не пришлось бы отчитываться перед Егором. И чего это я туплю? У меня ж компьютер перед носом, значит можно прямо в ворде и набрать все. Ладно, почитаем биографию господина Барана-болвана.
Дан Балан родился 6 февраля 1979 года (На секундочку, мальчику то за тридцать. Это что ж получается? Он уже мужчина!), в столице Молдавии Кишинёве в семье посла Михая Балан и телеведущей Людмилы Балан. В раннем возрасте освоил аккордеон, закончил музыкальную школу. Мда, а родители то оказывается не простые. А то обычно, папа - рабочий, мама - крестьянка
Рост: 190 см (Ого, высокий, а по клипу и не скажешь, что он такой)
Вес: 73 кг (Худой, не доедает, наверное. Ему хотя б килограмм девяносто весить, что было за что подержаться, а так, только строение человека изучать)
Цвет волос: черные
Цвет глаз: тёмно-карие (хочу серые глаза, был бы вообще высший класс)
Знак Зодиака: Водолей (Тяжелый случай, был у меня один знакомый водолей...)
Семейное положение: не женат, убеждённый холостяк (бывает, все лечиться с возрастом)
Нравится в женщинах: естественность, общительность (эй, я не поняла, а как же длинные ноги, грудь пятого размера и волосы до попы?)
Ценит: доверие (хороший мальчик)
Не переносит: измену (было бы интересно, если бы он это приветствовал...)
Любимое место на Земле: Кишинёв (Дом, милый дом)
Любимое животное: собака
Любимая еда: курица, салаты (первый раз встречаю человека который любит сырую курицу)
Любимый цвет: черный (точно, он - гот)
Любимая музыка: Black Eyed Peas, Bon Jovi, Outcast (здесь и возразить нечего...)
Любимый инструмент: гитара (какая именно? Или ему, что электрическая, что акустическая все равно?)
Хобби: шахматы, гонять на своей Audi A6, секс, чтение, музыка (Шахматы- умный парень, машина - симпатичная, секс - здесь даже спорить не буду, чтение - что именно? Черт кто собирал информацию? Музыка - было бы смешно, если б он сказал: Я ненавижу музыку! Это меня родители петь заставляют!)
Мечта: побывать в Тибете (Я тоже там ни разу в жизни не была)
Без чего не может обойтись: "Ну вы же знаете пирамиду Маслоу. Это про потребности человека. В первую очередь всем нужно физическое. Еда, сон. Всегда. Как бы мы романтично ни хотели ответить, но так оно и есть. Так что мы ждём, пока разбогатеем, чтобы купить себе всё, о чём давно мечтаем"
Девиз: Ешь или умри! (Мне нравится этот парень! Только, судя по его весу, он все ж таки гот и девиз "Мы все умрем" - это про него)
"Так с этим все понятно, теперь надо почитать его интервью из ранних, чтоб не повторятся. Ага, вот он - момент триумфа моего разума над их менталитетом"
Интервью Дана Балана в Чехии, избранное. Расшифровка: Ж - это журналист, а не ...опа, и не женщина как подумала в начале я.
Ж: Расскажите подробнее о Dragostea din tei. Мне кажется, это довольно тяжело перевести.
Дан: Это не так трудно перевести (особенно для того, кто придумал это название) Это значит: любовь... из липового дерева. (Ага, а дети из капусты - знаем-знаем) Ты знаешь, что такое липовое дерево? (Нет, я не знаю, что такое липа) Так вот речь о любви, которая струится из этого дерева. (Короче, здесь имеется ввиду березовый сок, точно. В общем, любовь под березой). Приятный запах... это очень романтическое (романтичное, блин) дерево. И мы говорим о любви, которая изходит (ага, от слова изыди) из этого дерева, когда мы под ним. (в другое время оно не пахнет. Ну, это как мужские носки. Пока на ногах, все нормально, а вот когда их снимают...)
Ж: А что вы скажете о любви?
Арсений: Мы занимаемся любовью под липовым деревом. Честно (люди, мы сами не местные, помогите, кто, чем может. Так есть хочется, что аж переночевать негде)
Ж: Каждый день? (Нет, только по будням, с 9 до 18)
Арсений: Каждый день.
Дан: Это фишка такая - заниматься любовью под липой. (угу, потому, что там это - феромоны, в другом месте вообще никак)
Арсений: Как закончим интервью, сразу пойдем заниматься любовью, обязательно. (ага, под липой в Чехии, зимой. Я посмотрела дату интервью)
Ж: Ага, и что это значит? (ну, тупая, как говорил Задорнов)
Дан: В этом есть смысл, но... тебе надо быть румынкой, чтобы понять... наш юмор. По сюжету беззаботные парни (уже смешно, после слова беззаботные) звонят девушке, дабы завоевать ее сердце. (звонят и говорят: Милая, мы тут посовещались и решили, что сегодня под липой будем завоевывать твое сердце. Какая девушка не любит романтики? Особенно когда парней много и они все беззаботные) Ну, ты представляешь, когда ребята звонят девушке и говорят, например, "привет, я Пикассо", и начинают смеяться, или "привет, я хайдук"... (это - называется, обкурились)
А слова припева: ты меня покидаешь и не берешь с собой, что-то типа этого. И любовь из липы будет мне напоминать о тебе, я буду вспоминать твои глаза. (это единственное, что ему запомнилось, после того как беззаботные парни завоевывали сердце девушки под березой. Ее глаза, скромно лежащие в стороне от всех) И потом мы танцуем на крыле самолета... (это они от радости, их под подписку о невыезде выпустили)
Ж: Значит, липа - ваше национальное дерево? А почему именно липовое дерево? (ой, дура! Дуб, у них национальное дерево. Дуб, ага)
Дан: Оно очень романтичное: цветет в начале лета и замечательно пахнет. Оно давно стало символизировать романтику, и это долгая история. (без комментариев)
После этого, мне в принципе было страшно идти в студию на интервью!
В мою голову пришла мысль заняться аутотренингом. Для этого, как всем известно, надо расслабиться. Поэтому я пошла на кухню за своей дозой "релакса". Налила в стакан полусладкое красное вино, разбавила его колой. По итогу получился коктейль, под название "Фрёч". Сделала глоток из стакана и задумалась, откуда я знаю это название. Спустя десять минут и по окончанию первой порции коктейля я вспомнила, что это рецепт то ли венгерский, то ли болгарский. Мне его презентовала моя несостоявшаяся свекровь. Углубляться дальше в воспоминания и жалеть себя мне не хотелось, поэтому я сделала себе вторую порцию и ушла обратно в комнату. Уселась на диван, поставила стакан на столик перед собой и закрыла глаза. Расслабиться не получилось. Перед глазами почему-то мелькали общипанные курицы, которые кричали "Балан, мы тебя любим!". Пришлось прибегнуть к крайним мерам, и я пошла на кухню, курить. После того, как закончилась сигарета и вторая порция моего "релакса" я снова пошла в комнату, легла на диван и постаралась расслабиться. Закрыв глаза, представила себе свою студию. Стол, рядом стоят стулья, на которых сидит наш Егор, ростом чуть выше метра восьмидесяти, с Даном. "Любимый" продюсер улыбается знаменитому певцу и строит ему глазки. "Сладкая парочка, блин".
Егор: Твой рост - 1.90. У тебя когда-нибудь была возлюбленная выше тебя?
Дан: Нет, никогда. (Вот и случай подвернулся, хи-хи)
Егор: У тебя была подруга старше тебя? (а Егорке то, тридцать пять)
Дан: Даже намного. Была даже разница в 10-12 лет. С такими девушками у нас наступает полное взаимопонимание. (после этих слов, в моей фантазии, Егор протягивает руку к коленке Дана и начинает поглаживать ее)
Егор: Тебе нравится управлять или быть зависимым в отношениях? (а не надо было мне увлекаться слешем)
Дан: Смотря как. Есть моменты, в которые мне нравится подчиняться - и это удовольствие, - хотя, в общем, пытаюсь держать абсолютно всё под контролем, и профессиональную жизнь, и личную. (и, после этого, Дан наклоняется и целует Егора, бееее)
М-да, вылетело из головы, что Егорка у нас не по этим делам. А вообще после такого интервью на телевидении, рейтинг программы взлетел бы.
Видно не судьба мне сегодня расслабиться, весь вечер на "хи-хи" пробивает.
Плюнув на это гиблое дело, вернулась за компьютер и составила приблизительный список вопросов, после этого с чистой совестью отправилась спать. А ночью мне приснился сон.
Я сидела под берелипой - береза с запахом липы, на которой почему-то висели желуди.
Жанр: любовный роман и немножко юмора...
Попытаюсь,
Войду в твою любовь, словно кровь,
Автостопом
Прямо к сердцу доберусь, не приходит грусть
И лепестками слез ты уйдешь всерьез со мной,
Но разойдёмся вновь...
(Dan Balan & Вера Брежнева)
Первый лепесток
Лина
- Добрый вечер, с вами я - ди-джей Лина Ли. Вы слушаете радио МФМ. Хочу напомнить нашим радиослушателям о том, что завтра, у нас в студии, состоится интервью с румынским исполнителем Даном Баланом. Вы сможете задать свой вопрос, дозвонившись к нам по телефону ххх-ххх-хх.
И сделав отмашку звукооператору, отодвинула от себя микрофон. "Черт, сегодня опять половина ночи уйдет на подготовку к интервью".
Вообще о приглашенных звездах меня наш продюсер предупреждает заранее, но здесь другая ситуация. У этого "Балана-Болвана", как оказалось очень жесткий график. Он случайно пересекся нашим Егором на какой-то презентации, и "любимый продюсер" сразу же взял "быка за яйца", в данной ситуации этого Дана за его "баланы". Быстренько договорились про интервью, и теперь мне придется мучить поисковики в поисках информации по этому певцу. Я, конечно, знаю, как он выглядит, клипы его видела, да и с песнями его знакома. Вот только о чем с ним разговаривать и какой вопрос задать, чтоб было интересно? Кстати, он же вроде был в составе какой-то группы. Надо будет поискать информацию по этому вопросу. И как всегда, будет вершина идиотизма вопрос о личной жизни.
Навсегда запомню тот день, когда брала интервью у группы "Квест пистолс". Всего полчаса эфира - это так мало, зато потом устроила им экскурсию по ночному городу, и весь вечер рыдала от смеха. На следующий день мое лицо было просто деревянное, еле разговаривала, а чтоб улыбнуться, приходилось, чуть ли не пальцами растягивать губы.
А ответы на мои вопросы?
Я: Расскажите, а как "Квест Пистолс" раскручивает девушек на секс?
Никита: Мы берем их и раскручиваем.
Антон: Одеваем на секс и начинаем крутить.
Я: На что одеваем?
Антон: Ну... Думайте, как хотите.
Я: Для особо стесняющихся у нас есть определенный словарь: член - это эбонитовая палочка, нефритовый стержень, циклоп, одноглазая змейка. Влагалище и клитор - пещера страстей и центр Вселенной.
Антон: А можно узнать, почему это член ассоциируется с таким благородным камнем?
Я: Камасутра, знаете ли. Восточная культура внесла подобные определения.
Никита: Камасутра рассказывает о том, как вести отношения между девушкой и парнем, чтобы всем было хорошо.
Я: Сколько у вас было половых партнеров?
"Квест Пистолс": (минута легкого замешательства и невнятного бормотания...)
Я: У Вас вообще секс был?
Антон: Сейчас для меня секс - это сцена. То есть, когда мы выступаем, то занимаемся сексом со всеми зрителями. И сейчас мы с тобой тоже занимаемся сексом, потому что общение - это тоже секс. И на этом все построено. У секса просто разные формы.
Меня тогда чуть не уволили, спасло только то, что рейтинг передачи просто зашкаливал, а еще племянница Егора оказалась фанаткой ребят. Хорошо, что парни легко согласились с ней сфотографироваться, а не то осталась бы я без любимых прямых эфиров.
Повеселились мы тогда замечательно. Гуляли по набережной, там, стоя на ступеньках перед памятником, для меня проорали куплет из песни "Я устал - хочу любви". Затем зашли в боулинг, Антон выбивал страйки, а у меня шар постоянно улетал в сторону. Пригласила их в суши-бар, они покрутили пальцем у виска и заявили: "Макдональдс - рулит!" По дороге в "Восход" пару раз сбегали от фанаток, пришлось брать такси. Кстати, несмотря на яркий макияж и эпатаж, они на самом деле милые воспитанные ребята. Не разрешали мне платить за себя и наперегонки подавали руки при выходе из машины. Танцуют они просто замечательно, не даром столько времени работали в балете "Квест". Домой я приехала под утро, парни заставили меня записать их номера телефонов и скинули пару рингтонов из своих песен. Созваниваемся мы с ними редко, у них гастроли, работа на студии и множество презентаций в Киеве. Вот сейчас они в России, но когда вернутся, обещали приехать.
На радио я работаю первый год, параллельно учусь на пятом курсе института. Специальность у меня техническая, для чего-то более престижного элементарно не хватило денег. Но я об этом нисколько не жалею, потому что группа у нас просто замечательная.
- И снова, с вами я - ди-джей Лина Ли. Через пять минут начнется хит-парад этой недели МФМ Топ 20. А я хочу напомнить вам, что завтра у нас в студии состоится интервью с румынским исполнителем Даном Баланом.
Дома, сидя за компьютером, я ввела в поисковик "Дан Балан", выскочила куча ссылок с клипом "Чика Бомб". Это все конечно интересно, но мне нужны общие данные: возраст, год рождения, чем увлекался в детстве. Кстати, надо посмотреть перевод песни, чтоб хоть понимать чем дышит этот Балан. Перевод меня рассмешил:
Чика-бомба (Секс-бомба)
перевод песни от Князева Ильи
Придется включить вентилятор
Жара становится невыносимой
Я знаю, что жарко не только мне
Покрываюсь капельками пота (Клип, кстати, снят в помещении, а не в пустыне)
Срываю с себя одежду
Надеюсь, что мне немного полегчает
Вставляю термометр (интересно, в какое место?)
Я вся горю, я вся горю (я два раза не повторяю, я два раза не повторяю)
Затем я оглянулась,
Голова идёт кругом, (это ж как надо головой крутить...)
И перед тем, как оглянулась,
Меня осенило (умная девушка, странно, что не снималась блондинка)
Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба (ну, здесь вообще никаких вопросов не возникает)
Затем я оглянулась...
Моя голова...
Перед этим...
Меня осенило
Затем я...
Моя голова...
Перед этим...
Меня осенило
Я лучше вызову своего доктора
Расскажу ему про свой жар
Я знаю, он с ним справится
Я вся горю, я вся горю (в качестве доктора, я так понимаю, выступает сам господин Балан)
М-да, не надо было читать перевод, уж лучше оставаться в неведении, чем читать такое. Придется удалять рингтон из телефона. Жаль, он мне нравился. Хотя с другой стороны, если прочитать переводы остальных песен, то можно смело оставлять стандартную мелодию нокиа.
Итак, вернемся к нашим баранам, в смысле "баланам". Вот весело будет, если я его завтра просклоняю как-нибудь. И не то, чтоб он вызывал у меня антипатию. Нет. Просто сильно разозлилась, что из-за него теперь придется, скорее всего, до утра сидеть в нете и выуживать информацию, а потом составлять вопросы на черновике. Затем перечитывать, высматривать ошибки. Вот не надо было тогда с ребятами шутить в эфире, сейчас не пришлось бы отчитываться перед Егором. И чего это я туплю? У меня ж компьютер перед носом, значит можно прямо в ворде и набрать все. Ладно, почитаем биографию господина Барана-болвана.
Дан Балан родился 6 февраля 1979 года (На секундочку, мальчику то за тридцать. Это что ж получается? Он уже мужчина!), в столице Молдавии Кишинёве в семье посла Михая Балан и телеведущей Людмилы Балан. В раннем возрасте освоил аккордеон, закончил музыкальную школу. Мда, а родители то оказывается не простые. А то обычно, папа - рабочий, мама - крестьянка
Рост: 190 см (Ого, высокий, а по клипу и не скажешь, что он такой)
Вес: 73 кг (Худой, не доедает, наверное. Ему хотя б килограмм девяносто весить, что было за что подержаться, а так, только строение человека изучать)
Цвет волос: черные
Цвет глаз: тёмно-карие (хочу серые глаза, был бы вообще высший класс)
Знак Зодиака: Водолей (Тяжелый случай, был у меня один знакомый водолей...)
Семейное положение: не женат, убеждённый холостяк (бывает, все лечиться с возрастом)
Нравится в женщинах: естественность, общительность (эй, я не поняла, а как же длинные ноги, грудь пятого размера и волосы до попы?)
Ценит: доверие (хороший мальчик)
Не переносит: измену (было бы интересно, если бы он это приветствовал...)
Любимое место на Земле: Кишинёв (Дом, милый дом)
Любимое животное: собака
Любимая еда: курица, салаты (первый раз встречаю человека который любит сырую курицу)
Любимый цвет: черный (точно, он - гот)
Любимая музыка: Black Eyed Peas, Bon Jovi, Outcast (здесь и возразить нечего...)
Любимый инструмент: гитара (какая именно? Или ему, что электрическая, что акустическая все равно?)
Хобби: шахматы, гонять на своей Audi A6, секс, чтение, музыка (Шахматы- умный парень, машина - симпатичная, секс - здесь даже спорить не буду, чтение - что именно? Черт кто собирал информацию? Музыка - было бы смешно, если б он сказал: Я ненавижу музыку! Это меня родители петь заставляют!)
Мечта: побывать в Тибете (Я тоже там ни разу в жизни не была)
Без чего не может обойтись: "Ну вы же знаете пирамиду Маслоу. Это про потребности человека. В первую очередь всем нужно физическое. Еда, сон. Всегда. Как бы мы романтично ни хотели ответить, но так оно и есть. Так что мы ждём, пока разбогатеем, чтобы купить себе всё, о чём давно мечтаем"
Девиз: Ешь или умри! (Мне нравится этот парень! Только, судя по его весу, он все ж таки гот и девиз "Мы все умрем" - это про него)
"Так с этим все понятно, теперь надо почитать его интервью из ранних, чтоб не повторятся. Ага, вот он - момент триумфа моего разума над их менталитетом"
Интервью Дана Балана в Чехии, избранное. Расшифровка: Ж - это журналист, а не ...опа, и не женщина как подумала в начале я.
Ж: Расскажите подробнее о Dragostea din tei. Мне кажется, это довольно тяжело перевести.
Дан: Это не так трудно перевести (особенно для того, кто придумал это название) Это значит: любовь... из липового дерева. (Ага, а дети из капусты - знаем-знаем) Ты знаешь, что такое липовое дерево? (Нет, я не знаю, что такое липа) Так вот речь о любви, которая струится из этого дерева. (Короче, здесь имеется ввиду березовый сок, точно. В общем, любовь под березой). Приятный запах... это очень романтическое (романтичное, блин) дерево. И мы говорим о любви, которая изходит (ага, от слова изыди) из этого дерева, когда мы под ним. (в другое время оно не пахнет. Ну, это как мужские носки. Пока на ногах, все нормально, а вот когда их снимают...)
Ж: А что вы скажете о любви?
Арсений: Мы занимаемся любовью под липовым деревом. Честно (люди, мы сами не местные, помогите, кто, чем может. Так есть хочется, что аж переночевать негде)
Ж: Каждый день? (Нет, только по будням, с 9 до 18)
Арсений: Каждый день.
Дан: Это фишка такая - заниматься любовью под липой. (угу, потому, что там это - феромоны, в другом месте вообще никак)
Арсений: Как закончим интервью, сразу пойдем заниматься любовью, обязательно. (ага, под липой в Чехии, зимой. Я посмотрела дату интервью)
Ж: Ага, и что это значит? (ну, тупая, как говорил Задорнов)
Дан: В этом есть смысл, но... тебе надо быть румынкой, чтобы понять... наш юмор. По сюжету беззаботные парни (уже смешно, после слова беззаботные) звонят девушке, дабы завоевать ее сердце. (звонят и говорят: Милая, мы тут посовещались и решили, что сегодня под липой будем завоевывать твое сердце. Какая девушка не любит романтики? Особенно когда парней много и они все беззаботные) Ну, ты представляешь, когда ребята звонят девушке и говорят, например, "привет, я Пикассо", и начинают смеяться, или "привет, я хайдук"... (это - называется, обкурились)
А слова припева: ты меня покидаешь и не берешь с собой, что-то типа этого. И любовь из липы будет мне напоминать о тебе, я буду вспоминать твои глаза. (это единственное, что ему запомнилось, после того как беззаботные парни завоевывали сердце девушки под березой. Ее глаза, скромно лежащие в стороне от всех) И потом мы танцуем на крыле самолета... (это они от радости, их под подписку о невыезде выпустили)
Ж: Значит, липа - ваше национальное дерево? А почему именно липовое дерево? (ой, дура! Дуб, у них национальное дерево. Дуб, ага)
Дан: Оно очень романтичное: цветет в начале лета и замечательно пахнет. Оно давно стало символизировать романтику, и это долгая история. (без комментариев)
После этого, мне в принципе было страшно идти в студию на интервью!
В мою голову пришла мысль заняться аутотренингом. Для этого, как всем известно, надо расслабиться. Поэтому я пошла на кухню за своей дозой "релакса". Налила в стакан полусладкое красное вино, разбавила его колой. По итогу получился коктейль, под название "Фрёч". Сделала глоток из стакана и задумалась, откуда я знаю это название. Спустя десять минут и по окончанию первой порции коктейля я вспомнила, что это рецепт то ли венгерский, то ли болгарский. Мне его презентовала моя несостоявшаяся свекровь. Углубляться дальше в воспоминания и жалеть себя мне не хотелось, поэтому я сделала себе вторую порцию и ушла обратно в комнату. Уселась на диван, поставила стакан на столик перед собой и закрыла глаза. Расслабиться не получилось. Перед глазами почему-то мелькали общипанные курицы, которые кричали "Балан, мы тебя любим!". Пришлось прибегнуть к крайним мерам, и я пошла на кухню, курить. После того, как закончилась сигарета и вторая порция моего "релакса" я снова пошла в комнату, легла на диван и постаралась расслабиться. Закрыв глаза, представила себе свою студию. Стол, рядом стоят стулья, на которых сидит наш Егор, ростом чуть выше метра восьмидесяти, с Даном. "Любимый" продюсер улыбается знаменитому певцу и строит ему глазки. "Сладкая парочка, блин".
Егор: Твой рост - 1.90. У тебя когда-нибудь была возлюбленная выше тебя?
Дан: Нет, никогда. (Вот и случай подвернулся, хи-хи)
Егор: У тебя была подруга старше тебя? (а Егорке то, тридцать пять)
Дан: Даже намного. Была даже разница в 10-12 лет. С такими девушками у нас наступает полное взаимопонимание. (после этих слов, в моей фантазии, Егор протягивает руку к коленке Дана и начинает поглаживать ее)
Егор: Тебе нравится управлять или быть зависимым в отношениях? (а не надо было мне увлекаться слешем)
Дан: Смотря как. Есть моменты, в которые мне нравится подчиняться - и это удовольствие, - хотя, в общем, пытаюсь держать абсолютно всё под контролем, и профессиональную жизнь, и личную. (и, после этого, Дан наклоняется и целует Егора, бееее)
М-да, вылетело из головы, что Егорка у нас не по этим делам. А вообще после такого интервью на телевидении, рейтинг программы взлетел бы.
Видно не судьба мне сегодня расслабиться, весь вечер на "хи-хи" пробивает.
Плюнув на это гиблое дело, вернулась за компьютер и составила приблизительный список вопросов, после этого с чистой совестью отправилась спать. А ночью мне приснился сон.
Я сидела под берелипой - береза с запахом липы, на которой почему-то висели желуди.
