Человеческий зоопарк
Поездку на сафари Марк выиграл в какой-то лотерее в супермаркете. Обычно, он выбрасывал эти яркие рекламные буклеты с лотерейными предложениями в мусор, а тут, то ли кто-то позвонил и отвлек его, то ли он случайно опустил бумажку в карман и забыл про нее. Только, когда Лесли взялась стирать белье в субботу, она нашла выигрышный билетик в кармане его джинсов.
- Марк! Боже мой, Марк! Смотри! Мы выиграли билеты на двоих! Сафари! Где это находится - Свазитерра? Ай, неважно. Там перелет, отель – все бесплатно! И сверх того, сафари. Не знаю, что это такое, но, мне это нравится. Мы едем!
Если бы только ему удалось отбрыкаться от уговоров Лесли, нет, ну почему они не передарили эти проклятые билеты Биллу или Хогану? А теперь, они едут в тряской развалюхе, которая и при рождении своем не была похожа на джип, а теперь готова растерять все запчасти прямо на ходу. Они одни посреди африканских джунглей! Ну, водителя и считать не приходится, этот балабол разве что за свое тарахтенье денег не берет, хотя, от его историй уши вянут.
И если бы только Марк мог предположить, что их счастливые билеты на двоих оказались билетами в один конец… в самый настоящий кошмар! О нет, нет! Сафари – это не было ни разу о том, что так красочно описывали ушлые турагенты в буклете. Как же, фотоохота и любование дикой природой, говорите?
А что же это?
Марк снова открыл глаза и тут же крепко зажмурил их. Он сидел посреди огромной клетки, достаточно просторной, чтобы можно было за десять шагов оббежать от одной стены к другой и удариться головой о решетку.
- Да прекрати ты, Марк! И без тебя тошно уже! – взвизгнула Лесли, когда он в очередной раз попытался протаранить лбом решетку.
Снаружи стояли обезьяны всех возможных пород и расцветок. Они показывали на них своими длинными лапами, что-то ухали и горланили, обращаясь друг к другу, пока кому-нибудь не приходило в голову запулить в клетку банан или апельсин под истошные вопли и радостные аплодисменты сородичей.
- Лесли!
- Марк, Марк! Да проснись же! – он открыл глаза и увидел над своей головой счастливые глаза Лесли, тормошившей его уже битых четверть часа. – Да проснись же! Смотри, что я нашла в твоих брюках! Это же билеты на двоих! Мы выиграли в лотерею! Сафари на двоих!
Поездку на сафари Марк выиграл в какой-то лотерее в супермаркете. Обычно, он выбрасывал эти яркие рекламные буклеты с лотерейными предложениями в мусор, а тут, то ли кто-то позвонил и отвлек его, то ли он случайно опустил бумажку в карман и забыл про нее. Только, когда Лесли взялась стирать белье в субботу, она нашла выигрышный билетик в кармане его джинсов.
- Марк! Боже мой, Марк! Смотри! Мы выиграли билеты на двоих! Сафари! Где это находится - Свазитерра? Ай, неважно. Там перелет, отель – все бесплатно! И сверх того, сафари. Не знаю, что это такое, но, мне это нравится. Мы едем!
Если бы только ему удалось отбрыкаться от уговоров Лесли, нет, ну почему они не передарили эти проклятые билеты Биллу или Хогану? А теперь, они едут в тряской развалюхе, которая и при рождении своем не была похожа на джип, а теперь готова растерять все запчасти прямо на ходу. Они одни посреди африканских джунглей! Ну, водителя и считать не приходится, этот балабол разве что за свое тарахтенье денег не берет, хотя, от его историй уши вянут.
И если бы только Марк мог предположить, что их счастливые билеты на двоих оказались билетами в один конец… в самый настоящий кошмар! О нет, нет! Сафари – это не было ни разу о том, что так красочно описывали ушлые турагенты в буклете. Как же, фотоохота и любование дикой природой, говорите?
А что же это?
Марк снова открыл глаза и тут же крепко зажмурил их. Он сидел посреди огромной клетки, достаточно просторной, чтобы можно было за десять шагов оббежать от одной стены к другой и удариться головой о решетку.
- Да прекрати ты, Марк! И без тебя тошно уже! – взвизгнула Лесли, когда он в очередной раз попытался протаранить лбом решетку.
Снаружи стояли обезьяны всех возможных пород и расцветок. Они показывали на них своими длинными лапами, что-то ухали и горланили, обращаясь друг к другу, пока кому-нибудь не приходило в голову запулить в клетку банан или апельсин под истошные вопли и радостные аплодисменты сородичей.
- Лесли!
***
- Марк, Марк! Да проснись же! – он открыл глаза и увидел над своей головой счастливые глаза Лесли, тормошившей его уже битых четверть часа. – Да проснись же! Смотри, что я нашла в твоих брюках! Это же билеты на двоих! Мы выиграли в лотерею! Сафари на двоих!
