Каждое утро мой муж просыпался рано и готовил завтрак для нас и наших двоих детей. Обычно это были яйца с беконом, тосты, печенье или блины. Недавно мы переехали в трехкомнатную квартиру в старой части города. В ней уже стояла эта красивая мебель из темного дерева. Добротная тяжелая мебель работы мастеров начала прошлого века. Ну, с тех пор, как мне показалось, муж и приобрел странную привычку.
Он не любил заниматься уборкой после готовки, поэтому мне всегда приходилось мыть посуду и выбрасывать яичную скорлупу и другой пищевой мусор. Но после того как мы переехали сюда, он как будто решил исправиться в этом плане. Теперь на кухне никогда не было отходов и грязной посуды.
В тот вторник в моем офисе объявили выходной, и я решила устроить генеральную уборку, чего ни разу не делала с тех пор, как мы переехали сюда месяц назад. Я нашла под мебелью много пыли, несколько монет и безделушек, но когда добралась до шкафа в нашей спальне, моему удивлению не было предела. Он стоял на четырехдюймовых, вырезанных вручную, когтистых ножках. Когда я заглянул под него, увидела, кроме пыли и паутины, яичную скорлупу.
Признаюсь, я немного испугалась, но довольно быстро до меня дошло, что это обычная яичная скорлупа. Может, от 7 или 8 яиц. Я вымела ее из-под шкафа и выбросила. Решила, что она от предыдущего жильца, хотя понятия не имела, почему она оказалась именно там.
Я снова убиралась на следующих выходных. На этот раз нашла яичную скорлупу под диваном. Белую и слегка склизкую. Учитывая, что я все вымела из-под дивана в прошлый раз, нельзя было объяснить происхождение скорлупы, сославшись на предыдущих жильцов. Я сразу подумала на мужа, но это казалось слишком странным, поэтому стала искать другие причины.
Может, скорлупу закинули туда случайно? Но как такое могло произойти полдюжины раз? Может, это какое-нибудь животное? Но у нас не было домашних животных, как и в доме грызунов. Может, кто-то из детей вытащил скорлупу из мусорного бака и положил туда? Но дочь была слишком маленькой, она еще едва умела ходить. Сын, конечно, мог, только зачем это ему?
В течение следующих недель я находила скорлупу еще несколько раз, из них дважды под шкафом. Меня все больше стало разбирать любопытство. Это превратилось в часть моей утренней рутины. Я вставала самая первая и с фонариком в руках проверяла пространство под каждым предметом мебели и в кладовке. Это стало происходить чаще. Практически каждый день я находила яичную скорлупу, почти всегда под шкафом, угнездившуюся около плинтуса, недалеко от батареи.
К сожалению, я не могла увидеть, куда муж выбрасывает яичную скорлупу после приготовления завтрака, так как после переезда сюда моя дорога на работу стала вдвое длиннее, и я уходила из дома раньше мужа.
Наконец, я решила поговорить с ним об этом, так как ситуация все больше меня беспокоила. Что это? Какая-то шутка? Странное навязчивое желание? Способ отомстить мне за что-то?
Однажды, когда он вернулся домой с работы, я дала ему немного времени расслабиться, затем пошла с ним в спальню и закрыла дверь.
— Нам нужно поговорить о яичной скорлупе.
Он слегка улыбнулся и посмотрел на меня:
— Так ты заметила?
Конечно, я заметила. Я сказала, что не вижу ничего смешного в том, что он разбрасывает яичную скорлупу по всему дому, что я постоянно нахожу ее под шкафом и в других местах, и потребовала, чтобы он прекратил эту дурацкую затею.
— Под шкафом? — пришел его смущенный ответ. — Я наконец-то начал выбрасывать скорлупу от яиц в мусорное ведро, так как понял, что тебе не нравится, когда она остается на кухне. О чем, черт возьми, ты говоришь?
Я онемела от неожиданности.
— Так ты не разбрасываешь скорлупу по всему дому? Почти каждое утро я ее нахожу. В основном под шкафом, но иногда в кладовой, на книжной полке, в корзине для грязного белья, даже под одеялам нашей кровати. Это что, какой-то розыгрыш?
Его замешательство усилилось:
— Как ты считаешь, Ник это может делать?
— Не думаю, что это наш сын. Он слишком брезглив по отношению к сырым яйцам. Он даже не принес мне целое яйцо, когда я пекла кексы.
— Есть ли сейчас в доме разбросанная скорлупа?
Я никогда не проверяла под шкафом вечером. Опустилась на колени и заглянула под него, но ничего не нашла.
— А как насчет других мест?» — спросил муж.
Заинтригованная, я взяла фонарик. Я находила что-то каждое утро в течение последней недели. Проверила все обычные места, но опять ничего. Проверила детские кровати, кухонные шкафы, посмотрела под холодильником, по-прежнему никаких признаков яичной скорлупы.
— Ее, должно быть, переносят туда ночью, — сказала я озадаченно.
Я никогда не связывала это со скорлупой, но стала замечать странный скользящий звук посреди ночи, похожий на царапание когтей по деревянному полу. Обычно он возникал между полуночью и 2 часами. Он прекращался через секунду, поэтому я решила, что это осадка дома или, может быть, потолочный вентилятор внизу вызывает такие вибрации. Сначала думала, что это грызуны, но разговоры с предыдущими жильцами и соседями убедили, что в доме никогда не было мышей. Да и зачем грызунам перетаскивать яичную скорлупу? Но все же я расставила несколько ловушек с приманками.
Однажды ночью я снова проснулась от шуршания. На этот раз сразу схватила фонарик и вышла на кухню. Посветила им вокруг, и шуршание сразу прекратилось. Вернувшись в спальню, решила заглянуть под шкаф. Сначала я подумала, что снова вижу скорлупу, но потом поняла, что это целые, неразбитые яйца. Мое любопытство сменилось шоком, а затем отвращением, когда я поняла, что это вовсе не куриные яйца. Они были крупнее, более округлые, слегка влажные и полупрозрачные. Я даже разглядела темные пятна, плавающие внутри яиц. Мне потребовалось все самообладание, чтобы не закричать, но я подпрыгнула, вставая с пола, и ударилась головой об открытую полку. Это разбудило мужа, который мгновенно вскочил с кровати и спросил, все ли со мной в порядке. Я держалась за голову, морщась от боли, и показывала фонариком под шкаф. Он осторожно заглянул туда.
— О, Боже, — услышал я его слова.
Мы стояли около шкафа, не зная, что делать. Мы не могли вспомнить ни одного животного, которое откладывало бы такие яйца. Понимали, что от них нужно избавиться, но не знали, как лучше поступить. Трогать их руками мы точно не собирались. Я содрогнулась, вспомнив, как касалась этих скорлупок, когда они уже почти высохли. Кожа покрылась мурашками, когда я поняла, что сотни раз под этим шкафом вылуплялось что-то неведомое. Муж сходил за совком и поддел им яйца, потом спустился вниз и выбросил в траву.
Я чувствовала себя совершенно разбитой, но не могла уснуть, поэтому налила кофе и всю ночь продолжала писать в своем дневнике о том, как протекает моя жизнь. Когда взошло солнце, я решила, что вела себя немного глупо, и яйца на самом деле были чем-то безобидным, хотя я не имела ни малейшего понятия, что это такое. Пошла на работу, хоть и с сильной головной болью, в остальном все казалось в порядке. Я не рассказывала о яйцах коллегам, так как они, вероятно, сочли бы меня сумасшедшей, или в шутку предложили бы использовать огнемет.
Вечером, перед тем, как лечь спать, я проверила дом на наличие яиц, и ничего не нашла. Проснулась посреди ночи от звука, похожего на стрекотание. Но на этот раз за ним последовал приглушенный металлический лязг. Я решила, что в мышеловку попалось какое-то животное. Сначала хотела разбудить мужа, но потом подумала, что сама достаточно храбра, взяла фонарик и осторожно выглянула за дверь. Из-за кухонного стола я не могла видеть ловушку. Когда я осторожно обошла его и посветила, крик вырвался из моего горла. В клетке сидело похожее на паука серое мохнатое существо размером с крысу.
Фонарь выскользнул из моих рук и разбился, погрузив комнату во тьму. Сразу раздалось громкое стрекотание позади меня, а монстр в ловушке зашипел. Мои глаза не до конца привыкли к темноте, но я заметила какое-то движение и отпрыгнула в сторону. Через долю секунды на то место, где я только что стояла, приземлилось мохнатое чудовище. Оно стало сгибать ноги, приседая перед очередным прыжком. В этот момент я поняла, что единственный путь лежит наверх, на чердак. Я схватила шнур, открывающий чердачную дверь, и дернула его. Дверь распахнулась, и что-то мягкое упало мне на голову и скатилось со спины. Это был гигантский паук, его глаза светились в слабом лунном свете. Я вскарабкалась по лестнице на чердак, и последнее, что помню, это сотни крошечных точек света и громкое шипение.
Муж нашел меня без сознания. Сказал, что проснулся, когда было еще темно, и не увидел меня рядом. Пошел искать и обнаружил на чердаке. Но никаких пауков он там не встречал, и мышеловка на кухне была открыта, а приманка не тронута. Тем же утром мы переехали в отель, и сейчас ищем новое жилье.
Он не любил заниматься уборкой после готовки, поэтому мне всегда приходилось мыть посуду и выбрасывать яичную скорлупу и другой пищевой мусор. Но после того как мы переехали сюда, он как будто решил исправиться в этом плане. Теперь на кухне никогда не было отходов и грязной посуды.
В тот вторник в моем офисе объявили выходной, и я решила устроить генеральную уборку, чего ни разу не делала с тех пор, как мы переехали сюда месяц назад. Я нашла под мебелью много пыли, несколько монет и безделушек, но когда добралась до шкафа в нашей спальне, моему удивлению не было предела. Он стоял на четырехдюймовых, вырезанных вручную, когтистых ножках. Когда я заглянул под него, увидела, кроме пыли и паутины, яичную скорлупу.
Признаюсь, я немного испугалась, но довольно быстро до меня дошло, что это обычная яичная скорлупа. Может, от 7 или 8 яиц. Я вымела ее из-под шкафа и выбросила. Решила, что она от предыдущего жильца, хотя понятия не имела, почему она оказалась именно там.
Я снова убиралась на следующих выходных. На этот раз нашла яичную скорлупу под диваном. Белую и слегка склизкую. Учитывая, что я все вымела из-под дивана в прошлый раз, нельзя было объяснить происхождение скорлупы, сославшись на предыдущих жильцов. Я сразу подумала на мужа, но это казалось слишком странным, поэтому стала искать другие причины.
Может, скорлупу закинули туда случайно? Но как такое могло произойти полдюжины раз? Может, это какое-нибудь животное? Но у нас не было домашних животных, как и в доме грызунов. Может, кто-то из детей вытащил скорлупу из мусорного бака и положил туда? Но дочь была слишком маленькой, она еще едва умела ходить. Сын, конечно, мог, только зачем это ему?
В течение следующих недель я находила скорлупу еще несколько раз, из них дважды под шкафом. Меня все больше стало разбирать любопытство. Это превратилось в часть моей утренней рутины. Я вставала самая первая и с фонариком в руках проверяла пространство под каждым предметом мебели и в кладовке. Это стало происходить чаще. Практически каждый день я находила яичную скорлупу, почти всегда под шкафом, угнездившуюся около плинтуса, недалеко от батареи.
К сожалению, я не могла увидеть, куда муж выбрасывает яичную скорлупу после приготовления завтрака, так как после переезда сюда моя дорога на работу стала вдвое длиннее, и я уходила из дома раньше мужа.
Наконец, я решила поговорить с ним об этом, так как ситуация все больше меня беспокоила. Что это? Какая-то шутка? Странное навязчивое желание? Способ отомстить мне за что-то?
Однажды, когда он вернулся домой с работы, я дала ему немного времени расслабиться, затем пошла с ним в спальню и закрыла дверь.
— Нам нужно поговорить о яичной скорлупе.
Он слегка улыбнулся и посмотрел на меня:
— Так ты заметила?
Конечно, я заметила. Я сказала, что не вижу ничего смешного в том, что он разбрасывает яичную скорлупу по всему дому, что я постоянно нахожу ее под шкафом и в других местах, и потребовала, чтобы он прекратил эту дурацкую затею.
— Под шкафом? — пришел его смущенный ответ. — Я наконец-то начал выбрасывать скорлупу от яиц в мусорное ведро, так как понял, что тебе не нравится, когда она остается на кухне. О чем, черт возьми, ты говоришь?
Я онемела от неожиданности.
— Так ты не разбрасываешь скорлупу по всему дому? Почти каждое утро я ее нахожу. В основном под шкафом, но иногда в кладовой, на книжной полке, в корзине для грязного белья, даже под одеялам нашей кровати. Это что, какой-то розыгрыш?
Его замешательство усилилось:
— Как ты считаешь, Ник это может делать?
— Не думаю, что это наш сын. Он слишком брезглив по отношению к сырым яйцам. Он даже не принес мне целое яйцо, когда я пекла кексы.
— Есть ли сейчас в доме разбросанная скорлупа?
Я никогда не проверяла под шкафом вечером. Опустилась на колени и заглянула под него, но ничего не нашла.
— А как насчет других мест?» — спросил муж.
Заинтригованная, я взяла фонарик. Я находила что-то каждое утро в течение последней недели. Проверила все обычные места, но опять ничего. Проверила детские кровати, кухонные шкафы, посмотрела под холодильником, по-прежнему никаких признаков яичной скорлупы.
— Ее, должно быть, переносят туда ночью, — сказала я озадаченно.
Я никогда не связывала это со скорлупой, но стала замечать странный скользящий звук посреди ночи, похожий на царапание когтей по деревянному полу. Обычно он возникал между полуночью и 2 часами. Он прекращался через секунду, поэтому я решила, что это осадка дома или, может быть, потолочный вентилятор внизу вызывает такие вибрации. Сначала думала, что это грызуны, но разговоры с предыдущими жильцами и соседями убедили, что в доме никогда не было мышей. Да и зачем грызунам перетаскивать яичную скорлупу? Но все же я расставила несколько ловушек с приманками.
Однажды ночью я снова проснулась от шуршания. На этот раз сразу схватила фонарик и вышла на кухню. Посветила им вокруг, и шуршание сразу прекратилось. Вернувшись в спальню, решила заглянуть под шкаф. Сначала я подумала, что снова вижу скорлупу, но потом поняла, что это целые, неразбитые яйца. Мое любопытство сменилось шоком, а затем отвращением, когда я поняла, что это вовсе не куриные яйца. Они были крупнее, более округлые, слегка влажные и полупрозрачные. Я даже разглядела темные пятна, плавающие внутри яиц. Мне потребовалось все самообладание, чтобы не закричать, но я подпрыгнула, вставая с пола, и ударилась головой об открытую полку. Это разбудило мужа, который мгновенно вскочил с кровати и спросил, все ли со мной в порядке. Я держалась за голову, морщась от боли, и показывала фонариком под шкаф. Он осторожно заглянул туда.
— О, Боже, — услышал я его слова.
Мы стояли около шкафа, не зная, что делать. Мы не могли вспомнить ни одного животного, которое откладывало бы такие яйца. Понимали, что от них нужно избавиться, но не знали, как лучше поступить. Трогать их руками мы точно не собирались. Я содрогнулась, вспомнив, как касалась этих скорлупок, когда они уже почти высохли. Кожа покрылась мурашками, когда я поняла, что сотни раз под этим шкафом вылуплялось что-то неведомое. Муж сходил за совком и поддел им яйца, потом спустился вниз и выбросил в траву.
Я чувствовала себя совершенно разбитой, но не могла уснуть, поэтому налила кофе и всю ночь продолжала писать в своем дневнике о том, как протекает моя жизнь. Когда взошло солнце, я решила, что вела себя немного глупо, и яйца на самом деле были чем-то безобидным, хотя я не имела ни малейшего понятия, что это такое. Пошла на работу, хоть и с сильной головной болью, в остальном все казалось в порядке. Я не рассказывала о яйцах коллегам, так как они, вероятно, сочли бы меня сумасшедшей, или в шутку предложили бы использовать огнемет.
Вечером, перед тем, как лечь спать, я проверила дом на наличие яиц, и ничего не нашла. Проснулась посреди ночи от звука, похожего на стрекотание. Но на этот раз за ним последовал приглушенный металлический лязг. Я решила, что в мышеловку попалось какое-то животное. Сначала хотела разбудить мужа, но потом подумала, что сама достаточно храбра, взяла фонарик и осторожно выглянула за дверь. Из-за кухонного стола я не могла видеть ловушку. Когда я осторожно обошла его и посветила, крик вырвался из моего горла. В клетке сидело похожее на паука серое мохнатое существо размером с крысу.
Фонарь выскользнул из моих рук и разбился, погрузив комнату во тьму. Сразу раздалось громкое стрекотание позади меня, а монстр в ловушке зашипел. Мои глаза не до конца привыкли к темноте, но я заметила какое-то движение и отпрыгнула в сторону. Через долю секунды на то место, где я только что стояла, приземлилось мохнатое чудовище. Оно стало сгибать ноги, приседая перед очередным прыжком. В этот момент я поняла, что единственный путь лежит наверх, на чердак. Я схватила шнур, открывающий чердачную дверь, и дернула его. Дверь распахнулась, и что-то мягкое упало мне на голову и скатилось со спины. Это был гигантский паук, его глаза светились в слабом лунном свете. Я вскарабкалась по лестнице на чердак, и последнее, что помню, это сотни крошечных точек света и громкое шипение.
Муж нашел меня без сознания. Сказал, что проснулся, когда было еще темно, и не увидел меня рядом. Пошел искать и обнаружил на чердаке. Но никаких пауков он там не встречал, и мышеловка на кухне была открыта, а приманка не тронута. Тем же утром мы переехали в отель, и сейчас ищем новое жилье.
