Прода от 08.09.2018, 09:09
- Всем привет! – на пороге редакции появился Евгений, без энтузиазма поприветствовавший коллег. Редакция мгновенно замолкла, удивлённо уставившись в его сторону.
- Эй! – недовольно воскликнул Алексей. – Это что за безобразие!? Ты же вернулся из командировки! Да ещё с опозданием! Мы за тебя волновались! А где твоё коронное: «Вот я и вернулся!», - иронично возмутился он. – У нас это каждый произносит, когда возвращается.
- Вот я и вернулся! – обыденной интонацией и с плохо надетой улыбкой произнёс Евгений и двинулся в сторону кабинета главного редактора.
- Что-то случилось? – в воздухе повисло недопонимание. Такими из командировки в любимую страну не возвращаются.
- А ты угадай, кого я встретил на стадионе A-Nation, и с кем потом оказался в номерах напротив?
Глаза Алексея удивлённо расширились:
- Виктория? ... Что она там делала?
- Вот мне тоже очень интересно, что она там делала! – выпалил Евгений. – Потому что она так усиленно изображала из себя отдыхающую, что речь точно шла не об отдыхе! – по его интонации трудно было определить, рад он, злиться или удивлён.
Изумлённые журналисты в редакции обменялись взглядами, примерно переводившимися: «Что это с ним?». Евгений постучал в кабинет главного редактора:
- Здравствуйте. Вот статья про A-Nation и фотографии, - и протянул макет редактору.
- Евгений Александрович, - угрожающе начал шеф, - Вы знаете, что опоздание из командировки карается вычетом из зарплаты?
- Да, - ни один мускул не шевельнулся на его лице.
- Но вам повезло, что я сегодня добрый, - редактор расплылся в широкой улыбке и тут же расстроено посмотрел на Евгения. Шутки шефа тот не оценил. – Я прочту статью и скажу своё мнение на летучке. Разберитесь пока с новыми альбомами и новостями в азиатском регионе.
- Да, конечно, - Евгений вышел из кабинета редактора. Абсолютно спокойно тот посмотрел ему вслед.
Rising Sun: Привет! Интервью с Кодой Куми не интересует?
Johnny: Оно у тебя есть? *удивление*
Rising Sun: Не было, не предлагал бы...
Johnny: А ты меня не разыгрываешь?
Rising Sun: *обиженно* Мне делать нечего?
Johnny: А чем ты можешь доказать, что интервью подлинное?
Rising Sun: Моего слова тебе недостаточно?
Johnny: Хотелось бы образец аудиозаписи с её голосом...
Rising Sun: Аудиозапись есть, но дать не могу...
Johnny: Что значит «не можешь»? Лажа?
Rising Sun: Ну и пошёл ты... У меня ещё эксклюзивная фотосессия для журнала...
Johnny: Эй, ты куда пропал? Rising Sun!
Пользователь перешёл в состояние: «недоступен» и вышел из аськи. Евгений оторвался от компьютера и тяжело вздохнул. Временами с Rising Sun так тяжело...Откуда у него интервью?
Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Где он слышал эту песню? И кто её исполняет? Что-то невероятно знакомое и родное... Вот уже два дня эта песня звучала в его голове...
Koko ni iru to, omotteta no ni
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi
Как же она переводится?
Johnny: Rising Sun, я прошу прощения! Выйди на связь! Просто мне нужно доказательство. Ты должен это понимать. Интервью с потолка я брать не могу.
На почтовый ящик минут через пять пришло письмо, судя по весу с фотографией. Распаковав, Евгений увидел Коду Куми. Да, фото действительно было свежим, судя по её причёске. Он бы даже сказал, что интервью было взято где-то до начала A-Nation. Образец ответа на японском не давал сомнений в том, что это её голос. Странно, почему Rising Sun отказался дать полный вариант аудиозаписи?
Doushite kimi ni nani mo tsutaerarenakattan darou?
Mainichi maiban tsunotteku omoi
Afuredasu kotoba, wakatteta no ni (mou todokanai)
Вот привязалась! Кто же это поёт? Из головы совсем вылетело!
- Сами писали? – по тону шефа было непонятно, ругать он его собирается или хвалить.
- Да, - каким-то отсутствующим тоном ответил Евгений.
- Знаете... - шеф сделал эффектную паузу, привлекая внимание остальных журналистов. - За всё время работы в журнале... это лучшая ваша статья, - если бы Евгений был в нормальном состоянии, он бы шефа за комплимент поблагодарил. Но его состояние сейчас было далеко до нормального. – Вы написали так, словно для вас эта A-Nation 08 какая-то особенная. Обычно вы этому концерту большого значения не придавали. А здесь каждая строчка пронизана какой-то особой любовью к фестивалю, словно с ним вас связывает какое-то событие...
Алексей кинул взгляд на Евгения. В его голове начала складываться, как мозаика, полная картина...
- У Вас вкусы музыкальные поменялись? – утвердительно спросил шеф. – Про Беверли и Тохошинки на два предложения больше, чем про всех остальных. И такие восторженные отзывы... Вы же Аюми Хамасаки любите?
Да... Это не его любимые исполнители, это Викины...
- И мне ваша идея про фаната с фотографией понравилась. Этакий маленький очерк... Когда любовь к исполнителю стирает все границы, - шеф показал фотографию, и вся редакция увидела Вику, берущую красный лайстик.
- Обычно про фанатов вы и слова не напишите...
- Спасибо, - тихо поблагодарил шефа Евгений.
Шеф с беспокойством посмотрел на Евгения.
– С Вами всё в порядке? Вы ничего не потеряли?
- Себя.
Hajimete deatta, sono hi kara
Kimi wo shitteita ki ga shitan da
Amari ni shizen ni tokekonde shimatta futari…
Вручение премии азиатского MTV прошло мимо Евгения. Вопреки тому, что шоу удалось, и каждый исполнитель выкладывался по полной, он ничего не заметил. Дело дошло до того, что пришлось искать статью на английском в интернете и переводить её, изредка вставляя свои комментарии. Евгений походил на лунатика, невесть как забредшего в редакцию.
Doko e iku no ni mo issho de
Kimi ga iru koto ga touzen de
Bokura wa futari de otona ni natte kita
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi
- постоянно напевал он. Песня словно срослась с ним, пустив корни глубоко в его сердце. Она преследовала его днём и ночью. Хватит! Кто же её поёт? Евгений начал просматривать все музыкальные файлы у себя на работе. Сначала он чуть не упустил из виду, но потом... Папка называлась: Tohoshinki – Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimatandarou? Ну, конечно! Там он её и слышал! Он на автомате врубил музыку и принялся сёрфить интернет в поисках перевода. Когда страница загрузилась, он в онемении застыл перед экраном:
Почему я настолько сильно полюбил тебя?
И неважно, сколько времени пройдёт.
И думал я, что будешь ты со мной,
Но выбрала ты путь совсем другой
Почему о чувствах своих я не сказал тебе?
Каждый день растут чувства мои
Но точно знаю я – тебя я потерял (наверное, навсегда).
Словно знал всю жизнь тебя я с первой встречи
Никогда не с кем я не общался легче
И рядом с тобой мне было так легко
Важной частью жизни для меня была ты
Жаль, что я не понял этого когда-то
Почему решил, что будет так всегда?
Из жизни моей внезапно ты ушла
Почему я настолько сильно полюбил тебя?
И неважно, сколько времени пройдёт.
И думал я, что будешь ты со мной,
Но обратно не вернёмся мы с тобой (наверное, никогда)
Ты сейчас стоишь и смотришь, улыбаясь,
В счастье этого события растворяясь,
Озарён улыбками мир сегодня для тебя
«У тебя иногда бывает такое?» - вспомнил он слова Вики. – «Какая-то песня не выходит у тебя из головы, а потом ты находишь перевод и понимаешь...»
«Чёрт, именно это я сейчас и чувствую!»
Только не стою сейчас рядом с тобою
Счастье выпустил я собственной рукою
Почему тебя легко так отпустил?
Но почему я настолько сильно полюбил тебя?
Что было, то прошло и не вернуть назад (мне не забыть) и не вернуть назад (и не забыть)
Нет! Он закрыл страницу, так и не дочитав перевод до конца. Невыносимо. Больно. Его поглотила беспросветная тьма отчаяния. Нет! В его жизни так не должно быть! Так не будет.
- Эй, куда ты? – попробовал остановить Алексей выбежавшего из редакции Евгения.
Почему я не смог удержать тебя?
И неважно, сколько времени пройдёт.
В сердце моём останешься всегда (неизменно)
Журналисты “All about the music” испуганно переглянулись, увидев на пороге редакции Евгения. Его появление не означало ничего хорошего. Не церемонясь, он влетел в кабинет главного редактора.
- Виктория Ольхова работает у вас?
- Вы ошибаетесь!
- Я видел её с Сергеем Бартошем! Это ведь она ведёт у вас азиатскую колонку? Не врите мне!
- Молодой человек..., - главный редактор попробовал втолковать ему что-то.
- Под псевдонимом Ника Ким она скрывается?
- Простите, - в кабинет, постучавшись, заглянула корейская девушка с прекрасным знанием русского языка. – Я приготовила статью про Show Luo.
Евгений повернулся к вошедшей девушке...
- Дайте мне её, пожалуйста.
- Извините, - и в упавшем состоянии он вышел из кабинета.
Абонент выключен или находится вне зоны действия сети...
В его голове крутились только два вопроса: «Почему я в тебя влюбился?» и «Почему я тебя отпустил?».
И пусть сейчас с тобой не рядом я,
И хочу, чтоб только счастлива была
И неважно совсем,
Насколько одиноким буду я
- Евгений Александрович, для вашей колонки будет особое задание, - редактор протянул ему рекламную листовку. – Через неделю в нашем городе открывается клуб «Респект, Азия!». Первый клуб в России, где будут крутить азиатскую поп-музыку. Вам необходимо сделать репортаж с открытия клуба и взять интервью у совладельца и креативного директора.
- А кто это?
- Вот придёте и узнаете, - тоном, не желающим вдаваться в комментарии, ответил шеф.
Наглаженный, выбритый и во всех отношениях стильный Евгений стоял перед зеркалом. У него была пара костюмов, оставленных специально для таких случаев. Сейчас журналиста в нём выдавала только дорогая фотокамера. В остальном он больше походил на звезду, сошедшую с обложки и готовую для шикарного приёма. На душе было неспокойно. Все попытки пробиться в клуб в течение этой недели не увенчались успехом. Его вежливо посылали отовсюду, откуда только можно было. И это казалось странным... А ещё означало, что сегодня ему придётся идти напролом. Душу, как острым лезвием по стеклу, карябало предчувствие. И он не мог разобрать, хорошее оно или плохое. Словно небо, затянутое тёмными тучами, из-за которых проглядывало палящее ядерное солнце. Он провёл рукой по собственному изображению в зеркале, томимый только ему известными мыслями, и шагнул в неизбежность...
Охранник преградил ему путь, стоило ему сделать лишь шаг в направлении заветной двери. На кирпичной физиономии мордоворота было написано, что ему, по меньшей мере, не рады.
- Меня зовут Евгений Леонов, я журналист “Worldwide Music”, - напором и наглостью попробовал пробиться он.
- Простите, Вас пускать не велено, - каменным тоном выдал охранник.
- К..как? – опешил Евгений.
- Вы внесены в черный список.
- Что за бред! – вырвалось у Евгения, начинающего сознавать всю нелепость ситуации.
Сообразив, что напрямую в клуб он не попадёт, а может лишь получить от охранника, Евгений принялся обходить его в поисках чёрного хода. Его взгляд упал на открытое окно кухни ресторана, где вовсю царили суматоха, шум и суета, а из окна доносились манящие запахи ароматных приправ. Убедившись в отсутствии подозрительных объектов поблизости, он нырнул в окно. Присев на корточки, бесшумно проскользнул между столами и вышел в коридор. Впереди показался танцевальный зал клуба.
- Эй! Что ты здесь делаешь? – попробовал его осадить знакомый охранник. – Я же сказал, что тебе сюда путь заказан! – и с силой швырнул его на пол.
- Аккуратнее с камерой! – вдруг услышал он сверху знакомый голос. – Я ей тоже... снимала... - и понял, что упирается взглядом в маленькие серебристые туфельки, изящно и красиво сидящие на миниатюрной ножке. - Как и следовало ожидать, ты всё-таки пробрался сюда, - услышал он доселе незнакомую насмешливо-высокомерную интонацию, - и начал подниматься.
Струящиеся, подобно греческой тунике, платье из шёлка облегало её фигуру. Складки жемчужно-фиолетового цвета, ассиметричные рукава, перчатка на одной руке... Его ошеломлённый, непонимающий взгляд, встретившейся с холодностью в её глазах, говорил сейчас намного больше, чем любые слова. Его мозг отказывался совмещать в единое целое ту Вику, которую он знал до этого, с той интонацией и ледяной красотой, которую он видел сейчас.
- Вышвырнуть его? – вопрос охранника вернул его к действительности.
- Не надо, - она говорила тоном королевы. – Раз уж он сюда пробрался, - усмехнулась она, - то пусть остаётся.
- Виктория Владиславовна! – к ней подбежал какой-то человек. – Мы уже начинаем.
- Иду, - она скрылась в зале.
Всё ещё не отошедший от шока Евгений на автомате последовал за ней, как вдруг столкнулся со всей редакцией на входе в зал. Его коллеги, нарядные и разодетые, держались вместе, видимо, не зная никого.
- Вы...? – поражённо вымолвил он. – Что вы здесь делаете?
- У нас специальные приглашения, - улыбнулась Анастасия.
- Вот значит как! – со злой иронией улыбнулся он. – У вас специальные приглашения, а меня... - до него, кажется, начал доходить смысл происходящего. Судьба очень изощрённо шутила над ним.
- Я очень рад всем присутствующим и очень надеюсь, что клуб будет пользоваться популярностью, - доносился со сцены голос Сергея Бартоша. – А сейчас я хочу пригласить сюда человека, без которого сама «Респект, Азия!» была бы невозможна, - он интуитивно повернулся к сцене, - Человеком, ставшим главным генератором идеи создания клуба. Человека, без которого этот клуб представить невозможно. Креативный директор и совладелец «Респект, Азии!» - Виктория Ольхова!
Да, по тому, как судьба бьёт человека, можно сказать, что она отнюдь не слепая. Сергей Бартош подал ей руку и помог выйти на сцену. Нет... Вместе с последними её шашками в нём растворилась последняя надежда.
- Здравствуйте, - неловко улыбнулась Вика, когда множество глаз посмотрели на неё. Впервые она оказалась перед такой большой аудиторией. – Знаете, - начала она, увидев краем глаза Евгения, - мне подготовили речь, но пока я шла сюда, всё забыла, - и улыбнулась. – Так что я буду импровизировать... вы не против? – дружный возглас зала высказал одобрение. – Знаете, чем цель отличается от мечты? – зал отрицательно покачал головой. – Цель вы осознаёте, вы к ней стремитесь, вы можете её достичь, а мечта..., - она сделала паузу, - она тем и отличается от реальной жизни, что невозможна, - железные нотки в её голосе и встреча глазами с Евгением не оставляла сомнений в том, кому она это сказала. – И до недавнего времени, - её голос стал прежним, - открытие подобного клуба было мечтой. Мечтой неосуществимой... Потому что найти человека, который бы этим заинтересовался и в это поверил – нереально... Но такой человек нашёлся, - улыбаясь, она посмотрела на Бартоша. – И я благодарна ему за то, что он исполнил мою мечту. Спасибо!
- Думаю, это не только Ваша мечта, - улыбнулся Бартош. – Правда? – и кинул вопрос в зал. Тот радостно ответил.
- Добро пожаловать в клуб! – объявила Вика. – И пусть с этого дня Азия станет к нам немного ближе, - передышка. – Респект, Азия! – воскликнула она, заводя зал и поднимая руку вверх.
- Респект, Азия! – эхом отозвался зал, и Вика поняла, что ей стоило больших усилий не расплакаться.
