Люди встречаются не случайно. Сколько раз я слышала эту фразу и столько же переводила её для себя вот так:
-Мы виделись в прошлой жизни, но так и не сказали друг другу самые важные слова. Может, не успели, может, нам помешали, может, не осмелились.
Да мало ли чего может. Совсем не важно, кем мы были там, возможно совсем не влюбленными, а просто знакомыми или родственниками.
А если мы любили друг друга?!
Важно, что здесь нас столкнули друг с другом, с одной целью…досказать…
Осенняя Хайфа. Я не выбирала время, так получилось. И ресторанчик тоже случайно попался Golden Corral, рядом с монастырем Кармелитов. Просто остановка канатной дороги оказалась рядом. Вечерний залив с огнями кораблей на рейде, порт, завораживающее зрелище!
Мне повезло, на открытой террасе оказался свободный столик .
Очень тихо играла музыка, но я очарованная видом не слышала, да и как обычно не слушала.
Отвлек официант
-Ваше вино, мадам, белое сладкое…
-Спасибо.
Что-то переключилось в сознании, и я услышала Боуи, он пел Wild is the wind.
Воспоминания, как морская волна, захватили и потащили в море, что бы с новой силой обрушится на песчаный берег моей памяти.
Люби меня! Люби, прошу!
И повторяй,что любишь!
Позволь мне ветром быть,
В котором мы летим.
Ты подари мне жизнь,
И нежностью укутай
И голод утоли
И сердцем будь со мной!
Одно прикосновение,
И музыка, как вечность.
От поцелуя нежного,
Рождаюсь сотни раз.
Ты для меня рассвет
Моя ты бесконечность
Ты жизнь моя,весна моя.
Звенящая мечта.
Как листья на деревьях
Не в силах ветвь оставить.
Так я с тобой срастаюсь,
От страсти трепеща.
Но мы, созданья ветра
Того, что в сердце бьется
Название, которому, взаимная любовь!*
Вдруг стало холодно и одиноко. Да еще с моря подул свежий осенний ветерок.
В какой момент огни залива потускнели, музыка зазвучала громче.
Чьи-то руки заботливо укутали мои обнаженные плечи мохнатым пледом..
О боже, так не бывает. Плед пах тобой, твой парфюм я различу из тысяч других.
Даже не поворачиваясь, я поняла, узнала. Только твои руки так бережно поправляли, вечно выбивавшуюся из моей прически прядь.
-Oh,my darling, cling to me.-прошептал ты.
Давай, потанцуем. Этот медляк наш с тобой в этой вечности.
-Люби меня! – повторила я вместе с Девидом.
-Люблю тебя!
Слова, которые не смогла сказать в той, прошлой жизни.
*так я перевела с английского слова песни
