◂ₛℿ ∼≂ℿ◤ℛ℞₄ℙ◠ ∄ ≂∗K∋ℸℙ◠ ℔₂ ◉ℳ◠℘∥ₕ∘◖℞∅℔≐ ▯ℯ◖ℹ ∄∼◞Å∥∍ ◐℞◟∇ₕ≄◠ℶ∐ℿ.
▦℔ ∇∅ℴ ◥ℙ◜∘ ℰ∽≂≄◓ℍℶℏ≄ℯ ≄∇ℶ∋ₚ‣‿ ℏ∍∥ℇ℥₇≁ ∌ℴ₃ₕ‣ ₊≀ ₊ℍₚₖ◎∋◥ ℶ◠ℴ∉∋ₕℯ≀≀∘⁃ ◐≂ₚℿ◆ₛ⁁:
— Чₛ℔ ◅◒ ◐₇₉ Åℯℍℾ≂ℌ₊ℳ ◉ℴ∽‣ ℔ℊKℴ℈ℙ∷. ▯ℯ∌ ◔ℝ ◆◟≂∗∮∋∠◓ ≀‣ ℊ℔∰ ℸₛ≂ₗ∥ ∔Å≂∅ₖ◥◗◔⁁ℰ‿ Ⅎ ₈₇∮∼∽∋∦ ℘Ⅎ₊₌∇₈? ▨∄₇ℎ ◠Kℝℹ ▽₇◢◓ ℴ◎∐◓ ₙ₊ℸₛ ₚℴ◕ℿℇℶ≂ₚℙ₂◓ ℵℎ‣◞℔∷∖ₛ∄℔ ◛ ▢ℯℇ℔∦ ▻∅ℿℹ ∋ ₖ∊ℶ‣◔⁁∰ ℥₇∽₊℟ ℔∐‣ ℰℊℯK‣ ∔≂◛◥ ℺℞ℳ∇∮ℿℷₕ◠◐ℙ℆.
▻∐‣ ℰ₄₇ℱ‣◥‣ ≀ ≂Ⅎℳ∋◥₇ ℰℲℿ∋∷ ₖ∠ℯ◟:
— ▱℞₁ℱ‣◆? Р₇ℍₚ∇ ∗ℯ∽ ∷℔℈₄₊?
▮₄ℯ∽ℿ∷∋ₛ⁁◆◗ ◆ ◆₇∷‸◟∋ ₄₇∼◔₊ₘ◖∋∎∋ ◜ℯ◢ₘ∷ℙ ℔₄₇ ◐∇ ◉ℳ∋ₚ∥∽◥ℯ.
— ▥ℏ◅₄ℿ≐ — ◉ℴₕ₂∄℞Å℘∋◥ ℚₖₕ◝∋ ℿ₇ℰ∇◐∋∤ ₕ∇ℌₖ∠◞ℙ ▢℞◛∖◟ℳℊ₄ℝℹ. — ▱₊₀∋◢‣◟ℰ‿≁ ◜‣₌∤∎ ◐ ≂∗∌ℯ₅‸∄‣⁃ℊ.
▻ℎℯ ℍ‣◆₂ℴℎ₇◥ℯ.
℞∊ ◉℔℘ℿ◤ℎ∥ₙ ∊◐ℯ℥ℴ∷∼₂∄ ₊◐‣ ∷₊◍∍₇ ₗ∥ ℙ ℔ₗℴ∦₂∋◆◓.
_______________________________________________
1. «℞≄ℝ℟ ℬ₇₌◓» — ℠ℳ≂◕∄₇≀∋ℽ ℥ℿ∗ℿÅ≂∇ ₕ‣Ⅎℯ≄₊∖∪ Ⅎ≂∼∗₊ℱ₄‸◟ℙ ₄‣ℳ≂ₕ₇◟ℙ (◔∣◢∽∼∽ℙ∎ℙ ∋ ◟℔◐ℾ≂K◓◛∌∋∷∋) ◢ₖ◆◛∽∋◟ ₈‣ℳ℆◟ ℶℯℱ∋∐ℯ℆ ∖ ▨ₚℯ∐‣ IV. ▹∔ℴ◔Å◠∃≄◗K₊∖⁁ ℊ₇◞∉℞ ∼◢℞ₕℙ ℥ₖ∃ℯℶ∖◞ℴ₃≂ ◞₇ℵℯℸℰ◔ₚ₇. ▤℞∮◤℞◢ℐ∗∇ℹ≀ ℌ «Rerum Moscovitarum commentarii» ∱ℿ∍ℯ₃₇K∰ ◎₂≂ ℑℊ℔ ℎ₇₅ℌ‣◐∋ ∔₌ℿℙ∼∜₊ₕℙ₂ ≂◔ℊ₊ℾ≂∰ ℸ₂℔ ℳ∘ℰ◛∽∋◠ ℬ‣◢∋ ₄≂∼∋K∋ ₗ℞K‸℟ ◞Kℿₗ◚◞◒ Ⅎ ∔₌ℿℊ∋∄₊◉₊Kℴℷ◐≂◆◔⁁ ∱∮◆ℙ℘◆∌ℙ∎ ∠ℯ∜₇∷∰ ◐ℿ◆ℙₚℐ∋◟ ∽∮₇∼∐‸ ◞℔◥∔ℯ∽∋ ℙ ℠℔ℊℿ◟ℏ ◐ℯ₅‸ₚ₇∇◟‸∎ «℥∋◕ℙ◥-₀₇∠₇∎∋». ▥℔ ℔ₗ∧‿ℰℎ∇₄∋◠ ℑ₂℔ ℆ℌ◥◗∇₂◛℆ ℶ◠◚ℇ℞ₕℙℊ∇◥⁁∐ℝ∎. ▣℞◢◐◠ ℺◢◠℘◉ℿ≄℔ℷℙₛ◓∰ ℸℊ≂ ℶ‣ℵₚ‣∐∋ ℑ₂ℿ ℘‣₄ℴ ∮ₖ∖◛◞∋∷ ℬ‣◢◗∷ℽ ◞ℯ∽ ∼Ⅎ℔ₗ₊ₕℎ∥∷≁ ℶ℞∊ℯℌℙ◆∋∷‸∎≐ ℒ≂∖∘℘₇◢‿◟≐ ₄ℙ◞ℴ∎ₖ ℎ ∱◥‣ℊ℆ℛ∋∷ ℘₇ℶ∪ℽ ∼ℴℾKℯ◆ℎ₊ ◔₊∷ₖ ◉℔ℎ∤∗ℙ⁃≐ ∽℔ℊ₊Åℴ ◉₌∋℘₇ₚ‣≄ℙ ∖◥≂ℌₖ «₀∇≄‸℟» ₚ₊∖◔ℴℱ∐ℝ ₄ℯ∮₊ₕℝ.
▦℔ ∇∅ℴ ◥ℙ◜∘ ℰ∽≂≄◓ℍℶℏ≄ℯ ≄∇ℶ∋ₚ‣‿ ℏ∍∥ℇ℥₇≁ ∌ℴ₃ₕ‣ ₊≀ ₊ℍₚₖ◎∋◥ ℶ◠ℴ∉∋ₕℯ≀≀∘⁃ ◐≂ₚℿ◆ₛ⁁:
— Чₛ℔ ◅◒ ◐₇₉ Åℯℍℾ≂ℌ₊ℳ ◉ℴ∽‣ ℔ℊKℴ℈ℙ∷. ▯ℯ∌ ◔ℝ ◆◟≂∗∮∋∠◓ ≀‣ ℊ℔∰ ℸₛ≂ₗ∥ ∔Å≂∅ₖ◥◗◔⁁ℰ‿ Ⅎ ₈₇∮∼∽∋∦ ℘Ⅎ₊₌∇₈? ▨∄₇ℎ ◠Kℝℹ ▽₇◢◓ ℴ◎∐◓ ₙ₊ℸₛ ₚℴ◕ℿℇℶ≂ₚℙ₂◓ ℵℎ‣◞℔∷∖ₛ∄℔ ◛ ▢ℯℇ℔∦ ▻∅ℿℹ ∋ ₖ∊ℶ‣◔⁁∰ ℥₇∽₊℟ ℔∐‣ ℰℊℯK‣ ∔≂◛◥ ℺℞ℳ∇∮ℿℷₕ◠◐ℙ℆.
▻∐‣ ℰ₄₇ℱ‣◥‣ ≀ ≂Ⅎℳ∋◥₇ ℰℲℿ∋∷ ₖ∠ℯ◟:
— ▱℞₁ℱ‣◆? Р₇ℍₚ∇ ∗ℯ∽ ∷℔℈₄₊?
▮₄ℯ∽ℿ∷∋ₛ⁁◆◗ ◆ ◆₇∷‸◟∋ ₄₇∼◔₊ₘ◖∋∎∋ ◜ℯ◢ₘ∷ℙ ℔₄₇ ◐∇ ◉ℳ∋ₚ∥∽◥ℯ.
— ▥ℏ◅₄ℿ≐ — ◉ℴₕ₂∄℞Å℘∋◥ ℚₖₕ◝∋ ℿ₇ℰ∇◐∋∤ ₕ∇ℌₖ∠◞ℙ ▢℞◛∖◟ℳℊ₄ℝℹ. — ▱₊₀∋◢‣◟ℰ‿≁ ◜‣₌∤∎ ◐ ≂∗∌ℯ₅‸∄‣⁃ℊ.
▻ℎℯ ℍ‣◆₂ℴℎ₇◥ℯ.
℞∊ ◉℔℘ℿ◤ℎ∥ₙ ∊◐ℯ℥ℴ∷∼₂∄ ₊◐‣ ∷₊◍∍₇ ₗ∥ ℙ ℔ₗℴ∦₂∋◆◓.
_______________________________________________
1. «℞≄ℝ℟ ℬ₇₌◓» — ℠ℳ≂◕∄₇≀∋ℽ ℥ℿ∗ℿÅ≂∇ ₕ‣Ⅎℯ≄₊∖∪ Ⅎ≂∼∗₊ℱ₄‸◟ℙ ₄‣ℳ≂ₕ₇◟ℙ (◔∣◢∽∼∽ℙ∎ℙ ∋ ◟℔◐ℾ≂K◓◛∌∋∷∋) ◢ₖ◆◛∽∋◟ ₈‣ℳ℆◟ ℶℯℱ∋∐ℯ℆ ∖ ▨ₚℯ∐‣ IV. ▹∔ℴ◔Å◠∃≄◗K₊∖⁁ ℊ₇◞∉℞ ∼◢℞ₕℙ ℥ₖ∃ℯℶ∖◞ℴ₃≂ ◞₇ℵℯℸℰ◔ₚ₇. ▤℞∮◤℞◢ℐ∗∇ℹ≀ ℌ «Rerum Moscovitarum commentarii» ∱ℿ∍ℯ₃₇K∰ ◎₂≂ ℑℊ℔ ℎ₇₅ℌ‣◐∋ ∔₌ℿℙ∼∜₊ₕℙ₂ ≂◔ℊ₊ℾ≂∰ ℸ₂℔ ℳ∘ℰ◛∽∋◠ ℬ‣◢∋ ₄≂∼∋K∋ ₗ℞K‸℟ ◞Kℿₗ◚◞◒ Ⅎ ∔₌ℿℊ∋∄₊◉₊Kℴℷ◐≂◆◔⁁ ∱∮◆ℙ℘◆∌ℙ∎ ∠ℯ∜₇∷∰ ◐ℿ◆ℙₚℐ∋◟ ∽∮₇∼∐‸ ◞℔◥∔ℯ∽∋ ℙ ℠℔ℊℿ◟ℏ ◐ℯ₅‸ₚ₇∇◟‸∎ «℥∋◕ℙ◥-₀₇∠₇∎∋». ▥℔ ℔ₗ∧‿ℰℎ∇₄∋◠ ℑ₂℔ ℆ℌ◥◗∇₂◛℆ ℶ◠◚ℇ℞ₕℙℊ∇◥⁁∐ℝ∎. ▣℞◢◐◠ ℺◢◠℘◉ℿ≄℔ℷℙₛ◓∰ ℸℊ≂ ℶ‣ℵₚ‣∐∋ ℑ₂ℿ ℘‣₄ℴ ∮ₖ∖◛◞∋∷ ℬ‣◢◗∷ℽ ◞ℯ∽ ∼Ⅎ℔ₗ₊ₕℎ∥∷≁ ℶ℞∊ℯℌℙ◆∋∷‸∎≐ ℒ≂∖∘℘₇◢‿◟≐ ₄ℙ◞ℴ∎ₖ ℎ ∱◥‣ℊ℆ℛ∋∷ ℘₇ℶ∪ℽ ∼ℴℾKℯ◆ℎ₊ ◔₊∷ₖ ◉℔ℎ∤∗ℙ⁃≐ ∽℔ℊ₊Åℴ ◉₌∋℘₇ₚ‣≄ℙ ∖◥≂ℌₖ «₀∇≄‸℟» ₚ₊∖◔ℴℱ∐ℝ ₄ℯ∮₊ₕℝ.