– В смысле пока? — удивление Юрия сменилось насторожённостью.
– Ну, это я так, к слову. Я же ещё в полном расцвете сил… Женщина я видная, ты же не будешь спорить с этим?
– Ну… Это… Нет, — растерянно ответил он.
– Так, что Денисочка, мальчик мой, я очень за тебя рада. Потому что пока на примете для тебя девушки у меня нет, но ты уже и сам нашёл. А вот Юрочка… Я как опытный в жизни человек сама им займусь.
Денис виновато посмотрел на друга.
– Спасибо Диня, ты мне очень помог, — Юрий нервно закурил, выйдя из бабушкиного подъезда.
– Юр, я сделал, всё что мог, я же не думал, что она такой кремень у тебя.
– И чего же мне теперь делать?
– Ну… Я думаю, давай пока с этой в ресторан, я тебя там щёлкну. Только оденься как-то поприличнее, естественно, — Денис окинул взглядом его футболку и потёртые на коленях джинсы. — Костюм там, рубашку, галстук. В общем, ты понял. И вперёд. А там предъявим…
– А она мне такую взбучку потом, мол у тебя Алечка, точнее у неё, а ты тут с дамами по ресторанам.
– Ладно, давай пока так, а там чего-нибудь придумаем. Выхода всё равно, пока нет.
– Ой, Господи, во что только я ввязался, — выбросив сигарету, Юрий с силой придавил её носком ботинка. — Ладно, значит будем идти до конца. Кстати… Я так и не понял, а причём тут мой сон и твой план? Ну, и чего ты хотел добиться? — он вопросительно посмотрел на друга.
– Ну-у… Это… Подумал, может на время отстанет. В том смысле, что теперь не до свидания будет. Человек слегка… В общем, устал от всей этой… От всего этого… Ну и, время как бы выиграть.
– Гениально, Диня! — Юрий приложил ладонь ко лбу, покачав головой. — Ты просто гений! Такой план… Динь! Ты серьёзно, что ли? Я думал ты и правда мне…
– Так я же время выиграть хотел.
– Нормально… Представив меня идиотом?
– Ну, а что ещё я мог придумать за такое короткое время? — Денис пожал плечами. — Нормально же… Вроде. Ну, кто же знал, что она так зациклена на этом. Ладно… У нас ещё всё впереди. Давай лучше пока, в ресторан, а там… — он задумчиво улыбнулся. — А там я придумаю.
– Значит так, Алька… — Марина повернулась лицом к подруге, вышедшей из соседней комнаты. — Это так классно! — девушка восхищённо прошлась вокруг неё. — Блин, вот знала, что прям по тебе будет.
Марина ещё несколько раз восхищённо оглядела Альбину с ног до головы. Приталенное, слегка облегающее вишнёвое платье, красиво подчёркивало все достоинства стройной, но чуть, буквально самую малость, полноватой фигуры девушки, при этом удачно скрывая имеющиеся мелкие недостатки.
– Ну всё, Алька, теперь все мужики точно твои будут. Я бы на их месте точно упала бы, прямо к твоим ногам. Блин, ну, надо же как красиво сказала, а? — девушка улыбнулась. — Нет, всё-таки довёл меня до романтизма, прям.
– Марин, я от тебя фигею. Ты прям, как моя бабушка. Где вы только понахватались таких слов-то? — Альбина с ухмылкой посмотрела на подругу. — Только сейчас всего этого восхищения мне бы не надо. Я же не собиралась вообще-то его очаровывать. Мы же не для этого меня туда посылаем.
– А вот это зря. Вот как раз очаровать его было бы не плохо… Представь только, как он офигеет, — Марина улыбнулась. — Он же ведь тебя пригласил тоже не от романтических чувств, а тут ты такая входишь, и у него сразу челюсть прям и отпадает. Ты только представь, как это будет смотреться. Ну, представь! — схватив её за руку, со слегка ошалевшими глазами проговорила она.
– Упавшая челюсть? — девушка усмехнулась. — Да уж. Мало того, что он хам хороший, так ещё и со вставной челюстью.
– Аль, не придирайся к словам… Это я так, фигурально. И, между прочим… С твоим характером, тебе все хамить будут. Тебе нужно быть чуть помягче, — щёлкнув пальцами нравоучительно добавила подруга. — Но только чуть, не более, а то опять будет та же история, как с этим, твоим недавним.
– Вот из-за него у меня и характер такой стал, — Альбина нахмурилась. — Он же мне все нервы вымотал. Знаю я про характер, — девушка грустно вздохнула. — Но что я могу поделать?
– Просто улыбайся и держись. Тем более, он всё-таки, как не говори, джентльмен. Кто ещё будет столько терпеть тебя? А он вот терпит. И костюм постирал, точнее в химчистку отнёс и сам же оплатил, а то, что неудачно — это уж, извини, не его вина, — Марина развела руками. — И потом, деньги за испорченную хрень эту — называемую модным костюмом — отдал, теперь тебе вполне хватит и на хороший костюм, и на туфли в придачу. И в ресторан ещё… Ну, кто в наше время так поступил бы? А он поступил. Вот и делай выводы.
– Слушай, Марин, а чего ты мне его так нахваливаешь? — Альбина, прищурившись, с подозрением покосилась на подругу.
– И не смотри так на меня. Я тебе настроение перед ответственным делом создаю. Тебя нужно настроить на нужный, слегка романтический лад, потому что сама ты не как… Так, короче, если мы дальше будем развивать тему про мужиков и их привычки, ты вообще опоздаешь! Короче, ты там его хотя бы как-то попытайся очаровать, а я вас при этом щёлкну и всё… Считай, дело сделано.
– Только вот я теперь уже сомневаюсь… Поможет ли твой план? — она задумчиво посмотрела вверх. — Я боюсь, бабушка только взбучку мне хорошую устроит, мол, я ей тут присмотрела этот — сюрприз, а она там с каким-то по ресторанам ходит! Вот зачем я только ввязалась во всё это? — надув губы, девушка покрутилась перед зеркалом. — А всё-таки красиво, — Альбина улыбнулась своему отражению. — Ладно, будь что будет… Хотя бы отвлекусь, — тихо, сама себя подбадривая, добавила она.
Скептически окинув взглядом зал ресторана Альбина присела на мягкий обшитый тёмно-красным бархатом стул, с некоторым сомнением, перемешанным с чуть заметным раздражением, посмотрев на Юрия. Молодой человек, поймав взгляд девушки, чуть нагнулся над столом.
– Послушайте, Альбина, а вы можете вести себя как-то дружелюбнее, что ли? Я тут ради искупления в общем-то пустяковой вины, готов выполнять ваши капризы, практически унижаюсь перед вами… А может вы просто феминистка? — тихо произнёс Юрий с лёгкой усмешкой на губах, посмотрев девушке прямо в глаза.
– Ну, знаете, Юрий! Так меня ещё никто не унижал! — девушка метнула в него молнии.
– Тихо вы, Альбина, — молодой человек испуганно оглядел полупустой зал. — Зачем людей втягивать в наши «добросердечные» отношения, — он снова усмехнулся.
Альбина испуганно оглядела зал ресторана.
– Извините, просто не сдержалась, — тихо, чуть слышно ответила девушка, наклонившись над столом. — Но так меня действительно ещё никто не унижал.
– И чем это я вас унизил?
– В моём уме феминистки — это что-то мужеподобное, неухоженное, ненавидящее мужчин…
– Ну, в последнем, как мне показалось, вы недалеко от них ушли. Но, если оскорбил извините, — Юрий галантно чуть склонил голову. — Но меня тоже понять можно, я к вам пытаюсь хотя бы какой-то подход найти, а вы в меня только гром и молнии метаете.
– А вы меня сюда привели обольщать? Впечатление хотели произвести?
– Не надо рисовать картины, если рисовать вообще не умеете. Вы прекрасно знаете зачем мы тут. Закончим ужин и, думаю, на этом наше общение… К счастью, закончится. Но сейчас, не молча же нам сидеть. Давайте хотя бы какую-то тему для разговора найдём? Может найдётся всё-таки что-то общее у нас. Если, конечно, вы сюда не просто поесть на халяву пришли? Тогда, конечно, буду молча рассматривать этот, — он снова обвёл глазами зал ресторана, — нечем не примечательный, в общем-то, зал, чтобы вам не мешать поглощать дорогие блюда, оплаченные моим кошельком, чувством вины, и бабушкиным воспитанием.
– Воспитание? Это вы называете воспитание? — Альбина раскрыла рот от негодования. — Вы меня тут своей речью, практически, извиняюсь, мордой об пол провозили, и вы называетесь после этого мужчиной? — она покачала головой, со злобой посмотрев на молодого человека. — А может — это вы женоненавистник?
– Не больше чем вы — феминистка, — чуть склонив голову на бок, с новой порцией усмешки, ответил Юрий. — Ну, если вы считаете мою речь полным отсутствием такта или воспитания, то могу вас разочаровать… Если бы это было так, то я бы просто вас обматерил, назвал бы… Как-то некрасиво или вульгарно и всё, — сменив обычную усмешку ехидной, добавил он. — А я вас вот терплю, выслушиваю ваше мнение о себе, и это вы называете отсутствием во мне хотя бы чего-то мужского в характере? Знаете, Альбина, вам просто не надо так на людей кидаться, если у вас проблемы в жизни, то ни я в этом виноват, и не надо меня по этой причина с грязью смешивать.
Альбина, словно рыба, выброшенная на берег, отрывала и закрывала от негодования рот. Да, впрочем, это было не сколько от негодования, сколько от той правды, что исходила от сидевшего напротив неё всё-таки довольно симпатичного и вполне воспитанного мужчины. Сколько раз она ругала себя за такой характер, во всех вначале видеть врагов, и с трудом замечать дружеские нотки. Альбина считала себя находчивой, умеющей с высоко поднятой головой выйти из любого положения, а сейчас казалась себе униженной, растерянной, не способной даже сообразить, что и как ответить. Почувствовав на себе насмешливый взгляд кавалера, девушка растерянно опустила глаза, посмотрев в свою полупустую тарелку.
– Ладно… Юра… Давайте возьмём паузу в наших, как вы сказали — «дружеских» — с нажимом на последнее слово, ответила девушка, — отношениях. Давайте лучше выберем что-нибудь в этом меню, может всё-таки попадётся что-нибудь стоящее.
– Сомневаетесь в заведении?
– Судя по вашим озабоченным взглядам, какие вы бросаете в зал, и вашим ноткам в голосе, не думаю, что ваше мнение отличается от моего… Кстати, — Альбина радостно улыбнулась. — Вот вам и общее, что есть у нас.
– Думаете, блюда и рестораны — мой конёк? — Юрий удивлённо вскинул брови.
– Вот как раз и нет. Рестораны, как видно, не наш с вами конёк. В еде — да, я ещё понимаю, всё-таки готовлю, и, как говорят многие, довольно неплохо, а вот такие заведения?.. Я всё-таки предпочитаю деньги тратить разумно, тем более, их не всегда хватает. Но, давайте всё-таки отступим от темы, а то, боюсь, мы снова нарушим перемирие… А хотелось бы немного отдохнуть, — девушка чуть заметно, ехидно улыбнулась.
– Здесь я с вами согласен. Давайте займёмся меню, — развернув светло-коричневую брошюру украшенную изысканным, но каким-то слишком аляпистым узором, Юрий углубился в изучения блюд данного заведения. — Мать честная… — округлив глаза выдохнул он. — Альбина, я дико извиняюсь, — бросив взгляд на девушку добавил молодой человек. — Просто тут…
– Юрий, можете не извиняться, — подняв на него глаза, Альбина улыбнулась. — Если честно, я с вами вполне согласна.
– Нет, ну, правда… Тут кроме цен… Ладно, не будем о грустном. Но вот… Кто вообще придумал такое вот, например — изысканный лосось под грибным соусом «Лесная сказка». Почему нельзя просто написать — лосось под грибным соусом? К чему вообще эти фантазии? — перегнувшись через стол, тихо спросил Юрий.
– Ну, почему же? — девушка пожала плечами. — Мне кажется даже как-то красиво: «Лесная сказка».
– С лососем? Как-то не сочетается. Мне казалось такая рыбка водится явно не в лестных водоёмах.
Альбина усмехнулась в ответ.
– Ну, почему же… — девушка бросила насмешливый взгляд на своего кавалера. — Может в этом как раз и заключается сказка — забредший, за каким-то фигом, в лес лосось, судя по названию, по грибы… Ну, чем не сказка? — Альбина, с непроницаемым выражением лица, пожала плечами, снова углубившись в изучение меню.
– У вас оригинальная фантазия, Альбина, — Юрий усмехнулся.
– Ну-у, у меня всего лишь скромный талант, по сравнению с составителем этого меню… Ну, а если по существу… Знаете, некоторые считают, что таким способом больше внимания привлекут. Всё-таки соус «Лесная сказка» и изысканный лосось звучат лучше, чем просто лосось под грибами… Это вообще двусмысленно. Может хозяин сего заведения тоже из таких же оригиналов, — добавила девушка, не отрывая глаз от брошюры.
– Да? А может тоже под каким-то грибами был… Нет, а зачем вообще лосось заливать грибами? По мне так вообще как-то не очень сочетается. Хотя… — Юрий пожал плечами. — Кто его знает, я в кулинарии вообще полный ноль, но такого я всё равно не пробовал… И почему-то не хочется и сейчас… О… А это ещё лучше — шампиньоны под сметаной с куриными ножками… «Райское утро». И причём тут утро?.. Тем более в раю? Надеюсь, после этих изысков мы там не окажемся, — тихо, задумчиво добавил он, не отрывая глаз от чтения столь впечатляющего произведения мыслительного искусства. — Или вот — «Креветки под вином»… Название вообще прочитать не могу… Языком не владею… Знаете Альбина, мне всё-таки кажется, что тот, кто придумывал меню, всё-таки был либо под как какими-то грибами, либо под вином, притом в уже изрядном его количестве.
Девушка рассмеялась.
– А цены ещё лучше, — нагнувшись над столом, тихо произнесла она. — За такой маленький кусок не пойми чего… Судя по названию… Такие деньжищи отдать? Офигеть, если не сказать грубее, — Альбина покачала головой.
– Это что-то видно из французской кухни, — Юрий усмехнулся. — Как сказала моя бабушка однажды: «Кухня у них — нереально изыскана».
– Это почему же такое мнение? — девушка удивлённо посмотрела на молодого человека.
– Оформлена изыскано, а наесться нереально, — усмехнувшись ответил он.
– Мудрая мысль, если вспомнить о лягушачьих лапках.
– Ну, моя бабушка вообще, хотя и своеобразная женщина, но вполне мудрая. Как, опять же, она сказала как-то: «К кому-то с возрастом приходит маразм, а к кому-то мудрость». Хотя, может это и не её мысль, но услышана она мною была именно из её уст.
– Знаете, наши бабушки в чём-то похожи. Моя не менее оригинальный человек, впрочем, как и мудрый.
– Слушайте, Альбина, что это вообще за ресторан такой? Блюда вообще перемешены не пойми как, а название вроде французское?
– Скорее испанское. Я язык в своё время изучала… Ну, то есть, не совсем изучала, а так, парой слов перекинуться могу, ну, и прочитать что-то. Так вот, название вроде испанское, только, как мне кажется… Исковеркано. Вообще, судя по всему, название дали только из-за красивого звучания. Понимаете, Юра, тут я вообще не пойму, какая буква впереди? То ли «а», то ли «е», — пожав плечами, с сомнением произнесла девушка. — Написано каким-то оригинальным и слишком витиеватым шрифтом… Вообще непонятным. Слишком слитно как-то, что ли. Больше на «а» похоже, — снова посмотрев в брошюру добавила она.
– И какая разница? — Юрий вопросительно посмотрел на девушку.
– Названия тогда по-разному переводятся.
– И как сие тогда будет в переводе? А то знаете, уже страшновато стало… Тут от одного меню уже не хорошо, а если ещё и название чего таит… Может сие заведение лучше стороной обходить, а мы сюда, извиняюсь, припёрлись.
– Вообще, судя по всему, хозяин решил долго не оригинальничать и назвать просто красиво звучащим словосочетанием. Хотя вполне удобоваримым. «Rosa escarlata» — переводится как: «Алая роза». Видно из-за этого тут кругом этих самых роз понатыкали везде, — Альбина бросила взгляд на большую бархатную алую розу, висевшую на стене недалеко от их столика, на золотисто-розовых обоях, коими был обклеен весь зал ресторана.
– Ну, это я так, к слову. Я же ещё в полном расцвете сил… Женщина я видная, ты же не будешь спорить с этим?
– Ну… Это… Нет, — растерянно ответил он.
– Так, что Денисочка, мальчик мой, я очень за тебя рада. Потому что пока на примете для тебя девушки у меня нет, но ты уже и сам нашёл. А вот Юрочка… Я как опытный в жизни человек сама им займусь.
Денис виновато посмотрел на друга.
***
– Спасибо Диня, ты мне очень помог, — Юрий нервно закурил, выйдя из бабушкиного подъезда.
– Юр, я сделал, всё что мог, я же не думал, что она такой кремень у тебя.
– И чего же мне теперь делать?
– Ну… Я думаю, давай пока с этой в ресторан, я тебя там щёлкну. Только оденься как-то поприличнее, естественно, — Денис окинул взглядом его футболку и потёртые на коленях джинсы. — Костюм там, рубашку, галстук. В общем, ты понял. И вперёд. А там предъявим…
– А она мне такую взбучку потом, мол у тебя Алечка, точнее у неё, а ты тут с дамами по ресторанам.
– Ладно, давай пока так, а там чего-нибудь придумаем. Выхода всё равно, пока нет.
– Ой, Господи, во что только я ввязался, — выбросив сигарету, Юрий с силой придавил её носком ботинка. — Ладно, значит будем идти до конца. Кстати… Я так и не понял, а причём тут мой сон и твой план? Ну, и чего ты хотел добиться? — он вопросительно посмотрел на друга.
– Ну-у… Это… Подумал, может на время отстанет. В том смысле, что теперь не до свидания будет. Человек слегка… В общем, устал от всей этой… От всего этого… Ну и, время как бы выиграть.
– Гениально, Диня! — Юрий приложил ладонь ко лбу, покачав головой. — Ты просто гений! Такой план… Динь! Ты серьёзно, что ли? Я думал ты и правда мне…
– Так я же время выиграть хотел.
– Нормально… Представив меня идиотом?
– Ну, а что ещё я мог придумать за такое короткое время? — Денис пожал плечами. — Нормально же… Вроде. Ну, кто же знал, что она так зациклена на этом. Ладно… У нас ещё всё впереди. Давай лучше пока, в ресторан, а там… — он задумчиво улыбнулся. — А там я придумаю.
***
– Значит так, Алька… — Марина повернулась лицом к подруге, вышедшей из соседней комнаты. — Это так классно! — девушка восхищённо прошлась вокруг неё. — Блин, вот знала, что прям по тебе будет.
Марина ещё несколько раз восхищённо оглядела Альбину с ног до головы. Приталенное, слегка облегающее вишнёвое платье, красиво подчёркивало все достоинства стройной, но чуть, буквально самую малость, полноватой фигуры девушки, при этом удачно скрывая имеющиеся мелкие недостатки.
– Ну всё, Алька, теперь все мужики точно твои будут. Я бы на их месте точно упала бы, прямо к твоим ногам. Блин, ну, надо же как красиво сказала, а? — девушка улыбнулась. — Нет, всё-таки довёл меня до романтизма, прям.
– Марин, я от тебя фигею. Ты прям, как моя бабушка. Где вы только понахватались таких слов-то? — Альбина с ухмылкой посмотрела на подругу. — Только сейчас всего этого восхищения мне бы не надо. Я же не собиралась вообще-то его очаровывать. Мы же не для этого меня туда посылаем.
– А вот это зря. Вот как раз очаровать его было бы не плохо… Представь только, как он офигеет, — Марина улыбнулась. — Он же ведь тебя пригласил тоже не от романтических чувств, а тут ты такая входишь, и у него сразу челюсть прям и отпадает. Ты только представь, как это будет смотреться. Ну, представь! — схватив её за руку, со слегка ошалевшими глазами проговорила она.
– Упавшая челюсть? — девушка усмехнулась. — Да уж. Мало того, что он хам хороший, так ещё и со вставной челюстью.
– Аль, не придирайся к словам… Это я так, фигурально. И, между прочим… С твоим характером, тебе все хамить будут. Тебе нужно быть чуть помягче, — щёлкнув пальцами нравоучительно добавила подруга. — Но только чуть, не более, а то опять будет та же история, как с этим, твоим недавним.
– Вот из-за него у меня и характер такой стал, — Альбина нахмурилась. — Он же мне все нервы вымотал. Знаю я про характер, — девушка грустно вздохнула. — Но что я могу поделать?
– Просто улыбайся и держись. Тем более, он всё-таки, как не говори, джентльмен. Кто ещё будет столько терпеть тебя? А он вот терпит. И костюм постирал, точнее в химчистку отнёс и сам же оплатил, а то, что неудачно — это уж, извини, не его вина, — Марина развела руками. — И потом, деньги за испорченную хрень эту — называемую модным костюмом — отдал, теперь тебе вполне хватит и на хороший костюм, и на туфли в придачу. И в ресторан ещё… Ну, кто в наше время так поступил бы? А он поступил. Вот и делай выводы.
– Слушай, Марин, а чего ты мне его так нахваливаешь? — Альбина, прищурившись, с подозрением покосилась на подругу.
– И не смотри так на меня. Я тебе настроение перед ответственным делом создаю. Тебя нужно настроить на нужный, слегка романтический лад, потому что сама ты не как… Так, короче, если мы дальше будем развивать тему про мужиков и их привычки, ты вообще опоздаешь! Короче, ты там его хотя бы как-то попытайся очаровать, а я вас при этом щёлкну и всё… Считай, дело сделано.
– Только вот я теперь уже сомневаюсь… Поможет ли твой план? — она задумчиво посмотрела вверх. — Я боюсь, бабушка только взбучку мне хорошую устроит, мол, я ей тут присмотрела этот — сюрприз, а она там с каким-то по ресторанам ходит! Вот зачем я только ввязалась во всё это? — надув губы, девушка покрутилась перед зеркалом. — А всё-таки красиво, — Альбина улыбнулась своему отражению. — Ладно, будь что будет… Хотя бы отвлекусь, — тихо, сама себя подбадривая, добавила она.
***
Скептически окинув взглядом зал ресторана Альбина присела на мягкий обшитый тёмно-красным бархатом стул, с некоторым сомнением, перемешанным с чуть заметным раздражением, посмотрев на Юрия. Молодой человек, поймав взгляд девушки, чуть нагнулся над столом.
– Послушайте, Альбина, а вы можете вести себя как-то дружелюбнее, что ли? Я тут ради искупления в общем-то пустяковой вины, готов выполнять ваши капризы, практически унижаюсь перед вами… А может вы просто феминистка? — тихо произнёс Юрий с лёгкой усмешкой на губах, посмотрев девушке прямо в глаза.
– Ну, знаете, Юрий! Так меня ещё никто не унижал! — девушка метнула в него молнии.
– Тихо вы, Альбина, — молодой человек испуганно оглядел полупустой зал. — Зачем людей втягивать в наши «добросердечные» отношения, — он снова усмехнулся.
Альбина испуганно оглядела зал ресторана.
– Извините, просто не сдержалась, — тихо, чуть слышно ответила девушка, наклонившись над столом. — Но так меня действительно ещё никто не унижал.
– И чем это я вас унизил?
– В моём уме феминистки — это что-то мужеподобное, неухоженное, ненавидящее мужчин…
– Ну, в последнем, как мне показалось, вы недалеко от них ушли. Но, если оскорбил извините, — Юрий галантно чуть склонил голову. — Но меня тоже понять можно, я к вам пытаюсь хотя бы какой-то подход найти, а вы в меня только гром и молнии метаете.
– А вы меня сюда привели обольщать? Впечатление хотели произвести?
– Не надо рисовать картины, если рисовать вообще не умеете. Вы прекрасно знаете зачем мы тут. Закончим ужин и, думаю, на этом наше общение… К счастью, закончится. Но сейчас, не молча же нам сидеть. Давайте хотя бы какую-то тему для разговора найдём? Может найдётся всё-таки что-то общее у нас. Если, конечно, вы сюда не просто поесть на халяву пришли? Тогда, конечно, буду молча рассматривать этот, — он снова обвёл глазами зал ресторана, — нечем не примечательный, в общем-то, зал, чтобы вам не мешать поглощать дорогие блюда, оплаченные моим кошельком, чувством вины, и бабушкиным воспитанием.
– Воспитание? Это вы называете воспитание? — Альбина раскрыла рот от негодования. — Вы меня тут своей речью, практически, извиняюсь, мордой об пол провозили, и вы называетесь после этого мужчиной? — она покачала головой, со злобой посмотрев на молодого человека. — А может — это вы женоненавистник?
– Не больше чем вы — феминистка, — чуть склонив голову на бок, с новой порцией усмешки, ответил Юрий. — Ну, если вы считаете мою речь полным отсутствием такта или воспитания, то могу вас разочаровать… Если бы это было так, то я бы просто вас обматерил, назвал бы… Как-то некрасиво или вульгарно и всё, — сменив обычную усмешку ехидной, добавил он. — А я вас вот терплю, выслушиваю ваше мнение о себе, и это вы называете отсутствием во мне хотя бы чего-то мужского в характере? Знаете, Альбина, вам просто не надо так на людей кидаться, если у вас проблемы в жизни, то ни я в этом виноват, и не надо меня по этой причина с грязью смешивать.
Альбина, словно рыба, выброшенная на берег, отрывала и закрывала от негодования рот. Да, впрочем, это было не сколько от негодования, сколько от той правды, что исходила от сидевшего напротив неё всё-таки довольно симпатичного и вполне воспитанного мужчины. Сколько раз она ругала себя за такой характер, во всех вначале видеть врагов, и с трудом замечать дружеские нотки. Альбина считала себя находчивой, умеющей с высоко поднятой головой выйти из любого положения, а сейчас казалась себе униженной, растерянной, не способной даже сообразить, что и как ответить. Почувствовав на себе насмешливый взгляд кавалера, девушка растерянно опустила глаза, посмотрев в свою полупустую тарелку.
– Ладно… Юра… Давайте возьмём паузу в наших, как вы сказали — «дружеских» — с нажимом на последнее слово, ответила девушка, — отношениях. Давайте лучше выберем что-нибудь в этом меню, может всё-таки попадётся что-нибудь стоящее.
– Сомневаетесь в заведении?
– Судя по вашим озабоченным взглядам, какие вы бросаете в зал, и вашим ноткам в голосе, не думаю, что ваше мнение отличается от моего… Кстати, — Альбина радостно улыбнулась. — Вот вам и общее, что есть у нас.
– Думаете, блюда и рестораны — мой конёк? — Юрий удивлённо вскинул брови.
– Вот как раз и нет. Рестораны, как видно, не наш с вами конёк. В еде — да, я ещё понимаю, всё-таки готовлю, и, как говорят многие, довольно неплохо, а вот такие заведения?.. Я всё-таки предпочитаю деньги тратить разумно, тем более, их не всегда хватает. Но, давайте всё-таки отступим от темы, а то, боюсь, мы снова нарушим перемирие… А хотелось бы немного отдохнуть, — девушка чуть заметно, ехидно улыбнулась.
– Здесь я с вами согласен. Давайте займёмся меню, — развернув светло-коричневую брошюру украшенную изысканным, но каким-то слишком аляпистым узором, Юрий углубился в изучения блюд данного заведения. — Мать честная… — округлив глаза выдохнул он. — Альбина, я дико извиняюсь, — бросив взгляд на девушку добавил молодой человек. — Просто тут…
– Юрий, можете не извиняться, — подняв на него глаза, Альбина улыбнулась. — Если честно, я с вами вполне согласна.
– Нет, ну, правда… Тут кроме цен… Ладно, не будем о грустном. Но вот… Кто вообще придумал такое вот, например — изысканный лосось под грибным соусом «Лесная сказка». Почему нельзя просто написать — лосось под грибным соусом? К чему вообще эти фантазии? — перегнувшись через стол, тихо спросил Юрий.
– Ну, почему же? — девушка пожала плечами. — Мне кажется даже как-то красиво: «Лесная сказка».
– С лососем? Как-то не сочетается. Мне казалось такая рыбка водится явно не в лестных водоёмах.
Альбина усмехнулась в ответ.
– Ну, почему же… — девушка бросила насмешливый взгляд на своего кавалера. — Может в этом как раз и заключается сказка — забредший, за каким-то фигом, в лес лосось, судя по названию, по грибы… Ну, чем не сказка? — Альбина, с непроницаемым выражением лица, пожала плечами, снова углубившись в изучение меню.
– У вас оригинальная фантазия, Альбина, — Юрий усмехнулся.
– Ну-у, у меня всего лишь скромный талант, по сравнению с составителем этого меню… Ну, а если по существу… Знаете, некоторые считают, что таким способом больше внимания привлекут. Всё-таки соус «Лесная сказка» и изысканный лосось звучат лучше, чем просто лосось под грибами… Это вообще двусмысленно. Может хозяин сего заведения тоже из таких же оригиналов, — добавила девушка, не отрывая глаз от брошюры.
– Да? А может тоже под каким-то грибами был… Нет, а зачем вообще лосось заливать грибами? По мне так вообще как-то не очень сочетается. Хотя… — Юрий пожал плечами. — Кто его знает, я в кулинарии вообще полный ноль, но такого я всё равно не пробовал… И почему-то не хочется и сейчас… О… А это ещё лучше — шампиньоны под сметаной с куриными ножками… «Райское утро». И причём тут утро?.. Тем более в раю? Надеюсь, после этих изысков мы там не окажемся, — тихо, задумчиво добавил он, не отрывая глаз от чтения столь впечатляющего произведения мыслительного искусства. — Или вот — «Креветки под вином»… Название вообще прочитать не могу… Языком не владею… Знаете Альбина, мне всё-таки кажется, что тот, кто придумывал меню, всё-таки был либо под как какими-то грибами, либо под вином, притом в уже изрядном его количестве.
Девушка рассмеялась.
– А цены ещё лучше, — нагнувшись над столом, тихо произнесла она. — За такой маленький кусок не пойми чего… Судя по названию… Такие деньжищи отдать? Офигеть, если не сказать грубее, — Альбина покачала головой.
– Это что-то видно из французской кухни, — Юрий усмехнулся. — Как сказала моя бабушка однажды: «Кухня у них — нереально изыскана».
– Это почему же такое мнение? — девушка удивлённо посмотрела на молодого человека.
– Оформлена изыскано, а наесться нереально, — усмехнувшись ответил он.
– Мудрая мысль, если вспомнить о лягушачьих лапках.
– Ну, моя бабушка вообще, хотя и своеобразная женщина, но вполне мудрая. Как, опять же, она сказала как-то: «К кому-то с возрастом приходит маразм, а к кому-то мудрость». Хотя, может это и не её мысль, но услышана она мною была именно из её уст.
– Знаете, наши бабушки в чём-то похожи. Моя не менее оригинальный человек, впрочем, как и мудрый.
– Слушайте, Альбина, что это вообще за ресторан такой? Блюда вообще перемешены не пойми как, а название вроде французское?
– Скорее испанское. Я язык в своё время изучала… Ну, то есть, не совсем изучала, а так, парой слов перекинуться могу, ну, и прочитать что-то. Так вот, название вроде испанское, только, как мне кажется… Исковеркано. Вообще, судя по всему, название дали только из-за красивого звучания. Понимаете, Юра, тут я вообще не пойму, какая буква впереди? То ли «а», то ли «е», — пожав плечами, с сомнением произнесла девушка. — Написано каким-то оригинальным и слишком витиеватым шрифтом… Вообще непонятным. Слишком слитно как-то, что ли. Больше на «а» похоже, — снова посмотрев в брошюру добавила она.
– И какая разница? — Юрий вопросительно посмотрел на девушку.
– Названия тогда по-разному переводятся.
– И как сие тогда будет в переводе? А то знаете, уже страшновато стало… Тут от одного меню уже не хорошо, а если ещё и название чего таит… Может сие заведение лучше стороной обходить, а мы сюда, извиняюсь, припёрлись.
– Вообще, судя по всему, хозяин решил долго не оригинальничать и назвать просто красиво звучащим словосочетанием. Хотя вполне удобоваримым. «Rosa escarlata» — переводится как: «Алая роза». Видно из-за этого тут кругом этих самых роз понатыкали везде, — Альбина бросила взгляд на большую бархатную алую розу, висевшую на стене недалеко от их столика, на золотисто-розовых обоях, коими был обклеен весь зал ресторана.
