Дисклеймер.
Данное произведение является шуточной пародией, а потому не нарушает никаких авторских прав.
Внимание!
Из-за губительного воздействия сил Хаоса на сознание автора в тексте может встречаться некоторое количество обсценной лексики, включая русский мат.
Рекомендуется перед чтением вознести молитву Богу-Императору, а также прочитать литанию Духу Машины того устройства, на котором вы открыли этот текст.
Текст рассчитан на людей, знакомых с вселенной и терминологией. Для тех, кто не знаком, приводится глоссарий терминов. Порядок слов не алфавитный, но это все боги Хаоса виноваты. Чтобы не утомлять читателя, части глоссария подаются вперемешку с историей. Если вы фанат «Вахи» - в глоссарии для вас нет ничего нового, кроме пары моих шутеек.
Десантник, он же Адептус Астартес – космодесантник, генетически модифицированный человек-переросток (примерно 2.5 метра, 300+ кило живого веса), облаченный в лучшую силовую броню и вооруженный самым мощным оружием, последняя надежда человечества в далеком будущем, где есть только война. Имеет девятнадцать дополнительных органов, включая второе сердце и третье легкое, которые превращают его в живую машину войны.
Самое забавное – что их кредо гласит «убей мутанта, сожги еретика», в то время как они сами технически являются и мутантами, и еретиками, потому что Бога-Императора чтят скорее не как бога, а как «отца» (ибо первые Астартесы (Примархи) были созданы им из его же генного материала).
И еще одна кринжевая деталь. Громадные, брутальные, меганакачанные, титанические и монументальные супермужики, облаченные в самые лучшие доспехи – асексы. То есть теоретически вроде могут, но не хотят. За двумя исключениями (орден Космоволков и еще один).
Технодесантник – десантник, обученный техножрецами, обладающий особым оборудованием и умеющий им пользоваться. Поскольку техножрецы не могут прыгать с орбиты в самое пекло битвы в десантной капсуле без тормозов, как это делают Астартес, то им пришлось обучить священным ритуалам десантников, которые осуществляют техническую поддержку техники космодесанта на поле боя.
Техножрецы, они же Адептус Меканикус – религиозная организация, поклоняющаяся Богу-Машине (он же Омниссия), а не Богу-Императору. Технически являются еретиками (это при том, что вторая часть кредо космодесанта – «сожги еретика»), но поскольку у них самые чудесатые чудеса и самые большие пушки – то на их типа ересь закрывают глаза. Меканикусы презирают слабую плоть и стараются побольше своего тела заменить на механизмы, тем самым приближаясь к своему богу. Являются носителями знаний и технологий, сохраняют монополию на владение действительно продвинутыми технологиями.
Дредноут, дредноутский доспех – гибрид шагающего танка и саркофага. Внутри находится смертельно раненный Астартес. Подключенный к системам жизнеобеспечения и управляющий дредноутом как своим телом, он все еще может сражаться за человечество во имя Бога-Императора. Существование человека, навеки погребенного внутри ходячего гроба,, крайне мучительно, потому между сражениями он содержится в состоянии комы и пробуждается только когда очень нужно. То есть постоянно, ибо в 41-м тысячелетии есть только война.
Дух Машины – общее название электронной начинки любого механизма. В 41-м тысячелетии забыты слова «электроника», «компьютер», «программист», «программа». Сегодня программист пишет программу для компьютера – а в 41-м тысячелетии техножрец сочиняет литанию для духа машины.
Да, кстати… Не дай Бог-Император вы поменяете свечи зажигания без чтения литаний – техножрецы с огнеметами уже идут за тобой, мерзкий еретик!
Сервитор – машина, созданная из человека (обычно преступника или другого неподходящего для общества). Технически, это киборг – но наоборот. Если киборг – это в первую очередь живой организм с имплантами (в 41-м тысячелетии это называется «аугметика», и аугментированные люди – абсолютная норма, не требующая особого слова) – то сервитор есть машина, которая когда-то была человеком, но после замены 50-80 процентов тела на механику и операций на мозге перестала быть разумным существом. Ни самосознания, ни свободной воли, только способность выполнять одну-две функции.
Один из вариантов сервитора – череп-дрон. Это летающий автоматический дрон, имеющий одну или несколько функций, в котором вместо корпуса используется человеческий череп. В отличие от обычных сервиторов, изготовляемых из отребья, череп-дрон изготовляется из черепа верного слуги, который был достаточно полезен и верен, чтобы служить и после смерти.
Скрап-код – особая программа-вирус, которую распространяют некоторые демоны Хаоса. Если заразить ею дух машины – вскоре эта машина станет одержима демоном и отрастит дополнительные ноги, рога, тентакли и пушки. Для защиты духа машины применяются печати чистоты, ладан и освященное масло.
Осквернитель – одна их боевых машин сил Хаоса. Шагающий танк, сплав машины и демона.
Готик – стандартный язык Империума. Есть «высокий готик» - на нем говорит знать, жречество и прочий высший свет, и «низкий готик», на котором говорят все остальные. В частности, все герои этой истории говорят на низком готике.
Массивная дверь поползла в сторону, и капитан Дженнаро вошел в святилище.
Брата Ибрама он нашел именно там, где и рассчитывал: тот, окруженный машинами, сервиторами и несколькими череп-дронами, хлопотал возле массивного корпуса дредноута брата Люциуса.
Капитан кашлянул.
- Брат Ибрам?
Технодесантник обернулся.
- Да, брат Дженнаро?
- Разговор есть. Брат Люциус спит?
- Естественно.
- И как он?
Ибрам сделал неопределенный жест.
- Лучше многих других на его месте. Брат Люциус очень хорошо справился со своим первым сражением в новой роли. Меня, правда, беспокоит то, как он безоглядно бросился в самую гущу битвы: я не уверен, то ли это был четкий расчет, то ли поиск скорейшей гибели. Но жару проклятым хаоситам он задал так, словно вот уже тысячу лет дредноут, а не две недели…
Капитан кашлянул.
- Я знаю, ведь сам сражался рядом с ним. Брат Люциус дважды нас всех очень выручил, а уж как он с «Осквернителем» разделался – ну просто песня. Ну да Люциус и при жизни был всегда в первых рядах… В общем, брат Ибрам, есть тут одна, кхм, проблема. Понимаешь… Во время сражения я заметил, что каждый раз, когда брат Люциус получал удар или прямое попадание, он говорил что-то очень непонятное. Что-то, не являющееся нормальным человеческим языком.
Технодесантник кивнул.
- Знаю, это слышал не ты один. Именно этим вопросом я сейчас занимаюсь.
- И?
- И ничего. Машина в порядке. Брат Люциус вроде бы в порядке. Я провел все ритуалы, все тесты, прочитал все литании – дух машины в порядке. Никаких следов порчи или скрап-кода. Да ты сам посмотри, сколько тут печатей чистоты – какой скрап-код?
- Хм… Что, если мы разбудим его и спросим?
- Ни в коем случае, брат. Люциус заслужил отдых, ему пришлось тяжелее, чем нам всем, ты сам знаешь. И потом… я уверен, что дело в машине.
Дженнаро нахмурился.
- Ты пытаешься найти поломку?
- Поломки нет, все исправно. Я даже удивился, как много брат Люциус получил попаданий, броня вся испещрена выбоинами – повреждений систем машины нет… Моя версия в том, что дредноутский доспех для брата Люциуса я взял не абы какой, а достойный такого достойного воителя. В нем несколько древних узлов - даже больше, чем у нашего капеллана. Причем не священный винтик или подшипник – целые блоки, представляешь?
Капитан на короткое мгновение почувствовал зависть: в его собственной терминаторской броне имеется винт, извлеченный из доспеха, который тысячу лет назад носил сам Марней Калгар, и Дженнаро очень гордится такой честью. А тут у брата Люциуса – целые блоки, пусть даже прежде они принадлежали и не таким великим героям, как Калгар…
- Да уж, брату Люциусу есть, чем гордиться. Вот уж счастье подвалило – сидеть в дредноуте, собранном из настолько древних реликвий…
Технарь кивнул:
- Я даже чувствую легкую досаду: капеллан как бы чутка больше заслуживал такой чести, но ему собирали дредноутскую броню без спешки, по кодексу, а с братом Люциусом так вышло, что я собирал для него саркофаг из чего придется, при том что наш корабль снабжения вовремя не пришел и я остался без некоторых компонентов. Так что у меня был выбор очень простой: либо Люциус уходит к Императору, либо я отдаю ему ценнейшие узлы из неприкосновенных запасов, которые хранил наш орден тысячелетиями. В общем, у меня даже не было времени посоветоваться, и я решил, что нам накануне сражения брат Люциус нужнее, чем Отцу нашему Императору.
- Ты все правильно решил, - одобрил капитан. – Но что с этими, кхм, звуками?
Ибрам развел руками:
- А вот теперь пытаюсь разобраться. Когда собирал – запускал все тесты, все ритуалы – не было никаких отклонений, стандартная процедура, все компоненты заработали, соединив свои духи в дух машины для Люциуса. Но вот эти звуки… Я уверен, что дело в каком-то из духов. Поставил печати, литании провел – и вот сейчас все работает точно так, как надо. Дух машины доволен и спокоен. Как назло, в тот момент, когда Люциус умчался в битву, я пытался наладить работу поврежденного «Лендрейдера» и потому меня рядом не было. Я своими ушами не слышал. Брат-капитан, а ты хоть примерно можешь описать, что слышал?
- Это что-то непонятное. Вроде голосом Люциуса – но слова странные. Беспокоит меня это.
- Так нет «голоса Люциуса», одна и та же вокс-система звучит одинаково в любом дредноуте, кто бы внутри ни находился и кто бы через вокс не говорил... А в какие моменты это происходило?
- Первый раз – когда в Люциуса залепило из спаренной лазпушки. Потом несколько раз, когда он получал во время боя с «Осквернителем»…
- Ага, то есть впервые это проявилось еще до рукопашного боя с исчадием Хаоса, ну прям камень с души…
Технодесантник несколько раз прошелся вдоль ряда застывших сервиторов, затем сверился с распечаткой, свисающей из печатающего устройства летающего сбоку череп-дрона.
- Ну вот, все как должно быть… Ничего не понимаю. Ладно, постараюсь в следующей битве идти рядом с Люциусом. Может быть, пойму, что за загадка такая… А звуки эти случались аккурат в момент удара или попадания? Это не может быть совпадением?
Дженнаро покачал головой.
- Строго после попадания. Будто бы в ответ на удары… Слушай, брат Ибрам! Если это дух машины говорил, а не брат Люциус? Тогда сейчас, когда он спит, мы можем чем-нибудь ударить по броне. Ну вон этим громадным гаечным ключом, например. И послушаем, заговорит дух машины или нет.
Технарь взглянул на капитана, будто инквизитор на еретика:
- Брат, ты предлагаешь звездануть по священной броне просто для того, чтобы послушать, что тебе ответит на это дух машины? Ты это серьезно или да? С таким же успехом я могу звездануть этим ключом тебя – ну так, просто послушать, что ты мне на это скажешь.
- Это я не из неуважения к Люциусу или духу машины. Но изнутри дредноута доносились звуки, не похожие на нормальный язык, и это беспокоит не одного меня! Никто не хочет однажды обнаружить, что дредноут Люциуса внезапно отрастил щупальца и вопит «Больше крови богу крови!». Если дух машины обидится – ну, извинимся, прочитаем покаянную литургию, все такое. Или, как вариант, разбудим брата Люциуса и спросим.
Ибрам тяжело вздохнул и взял в руки ключ.
- Ладно. Исключительно из соображений бдительности пред лицом Хаоса, да простит меня Омниссия, да не прогневится дух машины…
Он аккуратно стукнул ключом по броне дредноута.
Тишина, если не считать эха и негромкого жужжания сервиторов.
- Ничего.
Дженнаро хмыкнул.
- Так это не удар вообще ни разу. Что, если дух машины реагирует только на сильные удары?
Технодесантник тяжело вздохнул и как следует размахнулся.
Удар был таков, что у какого-нибудь культиста голова бы сразу оказалось в его же собственном желудке. Но еще до того, как эхо вернулось, послышался ответ изнутри дредноута.
- Похуй, - сказал механический голос.
- Однако, - пробормотал Ибрам и взглянул на капитана: - это оно, брат?
- Оно, одно из нескольких. Что это значит?
- Понятия не имею! Это не входит в стандартный набор сигналов духа машины!
- Может, это брат Люциус?
Технодесантник скептически хмыкнул и указал пальцем на один из приборов.
- Послушай, брат-капитан, сюда вот взгляни. Это энцефалограмма. Я знаю, что такого слова никогда не слышал ни ты, ни кто-либо еще на этом корабле, просто поверь мне, как я поверил техножрецу, что меня обучал. Показатели энцефалограммы очень низкие, брат Люциус просто не может ответить. Его сон так глубок, что он даже снов не видит, и счастье для него, что это так… Это точно не он.
- Попробуй еще раз.
Ибрам размахнулся и треснул тяжеленной железкой по броне дредноута.
- Ваще похуй, - послышался ответ.
- О, два слова!
- Это тоже было, - кивнул капитан. – Давай еще раз.
Замах и удар.
- Просто па-ху-ю, - донеслось из недр боевой машины.
Капитан и технодесантник переглянулись.
- Ну и что мы будем делать?
- Подождем, пока не вернемся на базу. В ближайшем городе-улье сейчас, если моя информация не устарела, появился инквизитор, и у него в свите есть высокопоставленный техножрец. Если кто-то и может разобраться с этой загадкой, то это они.
Инквизиция – некий аналог службы безопасности Империума с огромными полномочиями. Вопросами собственно религии не занимаются, в их ведении – прямые угрозы вроде ксеносов (инопланетных рас), еретиков, заговорщиков, мутантов, бунтарей планетарного и секторального масштабов и так далее. Инквизитор зачастую неподотчетен почти никому, кроме другого инквизитора, некоторые могут вершить судьбы людей миллионами, а порой и миллиардами.
Впрочем, большинство их рангом пониже и с возможностями пожиже.
«Хозяин корабля» (или хозяйка), в оригинале Shipmaster(mistress) – главный среди экипажа корабля. Почти то же самое, что и капитан, но с одним отличием. Капитан на корабле обладает наивысшей властью. Он главный и имеет разные полномочия даже помимо управления кораблем (например, обвенчать мужчину и женщину, и такой брак является законным). В то же время «Хозяин корабля» - всего лишь слуга (да, очень неудачный перевод, ибо «хозяин» и «слуга» – понятия противоположные). Самый главный из прислуги, но все равно слуга. Если капитан на своем корабле главнее всех, даже адмирала, то на корабле ордена космодесанта любой космодесантник является лордом, владыкой. Даже самый младший космодесантник, если остался на борту единственным космодесом – главный, и шипмастер обязан ему повиноваться.
В то же время космодесантник не является капитаном, он владелец корабля, но не часть команды. Вот и получается, что бывают корабли без капитанов.
Инквизитор капитану Дженнаро сразу не понравился. Легкомысленный какой-то и франтоватый. Встречали его по всем правилам этикета – лично Дженнаро как старший по званию в данный момент и Бетанкор как хозяйка корабля. И начал инквизитор с того, что почти сразу, когда начали подниматься на лифте с нижних палуб, принялся клеиться к Бетанкор.
- …И вы себе представьте, мы одного мутанта взяли живым. Случайно. Мне интересно стало – что у него в голове? О чем думает? Вот я его и спрашиваю перед тем, как сжечь: «Скажи, отродье тиранидово, чего ты ждал от своих «звездных богов»? Как ты думаешь, что они сделали бы, если б прибыли?».
Данное произведение является шуточной пародией, а потому не нарушает никаких авторских прав.
Внимание!
Из-за губительного воздействия сил Хаоса на сознание автора в тексте может встречаться некоторое количество обсценной лексики, включая русский мат.
Рекомендуется перед чтением вознести молитву Богу-Императору, а также прочитать литанию Духу Машины того устройства, на котором вы открыли этот текст.
Текст рассчитан на людей, знакомых с вселенной и терминологией. Для тех, кто не знаком, приводится глоссарий терминов. Порядок слов не алфавитный, но это все боги Хаоса виноваты. Чтобы не утомлять читателя, части глоссария подаются вперемешку с историей. Если вы фанат «Вахи» - в глоссарии для вас нет ничего нового, кроме пары моих шутеек.
Десантник, он же Адептус Астартес – космодесантник, генетически модифицированный человек-переросток (примерно 2.5 метра, 300+ кило живого веса), облаченный в лучшую силовую броню и вооруженный самым мощным оружием, последняя надежда человечества в далеком будущем, где есть только война. Имеет девятнадцать дополнительных органов, включая второе сердце и третье легкое, которые превращают его в живую машину войны.
Самое забавное – что их кредо гласит «убей мутанта, сожги еретика», в то время как они сами технически являются и мутантами, и еретиками, потому что Бога-Императора чтят скорее не как бога, а как «отца» (ибо первые Астартесы (Примархи) были созданы им из его же генного материала).
И еще одна кринжевая деталь. Громадные, брутальные, меганакачанные, титанические и монументальные супермужики, облаченные в самые лучшие доспехи – асексы. То есть теоретически вроде могут, но не хотят. За двумя исключениями (орден Космоволков и еще один).
Технодесантник – десантник, обученный техножрецами, обладающий особым оборудованием и умеющий им пользоваться. Поскольку техножрецы не могут прыгать с орбиты в самое пекло битвы в десантной капсуле без тормозов, как это делают Астартес, то им пришлось обучить священным ритуалам десантников, которые осуществляют техническую поддержку техники космодесанта на поле боя.
Техножрецы, они же Адептус Меканикус – религиозная организация, поклоняющаяся Богу-Машине (он же Омниссия), а не Богу-Императору. Технически являются еретиками (это при том, что вторая часть кредо космодесанта – «сожги еретика»), но поскольку у них самые чудесатые чудеса и самые большие пушки – то на их типа ересь закрывают глаза. Меканикусы презирают слабую плоть и стараются побольше своего тела заменить на механизмы, тем самым приближаясь к своему богу. Являются носителями знаний и технологий, сохраняют монополию на владение действительно продвинутыми технологиями.
Дредноут, дредноутский доспех – гибрид шагающего танка и саркофага. Внутри находится смертельно раненный Астартес. Подключенный к системам жизнеобеспечения и управляющий дредноутом как своим телом, он все еще может сражаться за человечество во имя Бога-Императора. Существование человека, навеки погребенного внутри ходячего гроба,, крайне мучительно, потому между сражениями он содержится в состоянии комы и пробуждается только когда очень нужно. То есть постоянно, ибо в 41-м тысячелетии есть только война.
Дух Машины – общее название электронной начинки любого механизма. В 41-м тысячелетии забыты слова «электроника», «компьютер», «программист», «программа». Сегодня программист пишет программу для компьютера – а в 41-м тысячелетии техножрец сочиняет литанию для духа машины.
Да, кстати… Не дай Бог-Император вы поменяете свечи зажигания без чтения литаний – техножрецы с огнеметами уже идут за тобой, мерзкий еретик!
Сервитор – машина, созданная из человека (обычно преступника или другого неподходящего для общества). Технически, это киборг – но наоборот. Если киборг – это в первую очередь живой организм с имплантами (в 41-м тысячелетии это называется «аугметика», и аугментированные люди – абсолютная норма, не требующая особого слова) – то сервитор есть машина, которая когда-то была человеком, но после замены 50-80 процентов тела на механику и операций на мозге перестала быть разумным существом. Ни самосознания, ни свободной воли, только способность выполнять одну-две функции.
Один из вариантов сервитора – череп-дрон. Это летающий автоматический дрон, имеющий одну или несколько функций, в котором вместо корпуса используется человеческий череп. В отличие от обычных сервиторов, изготовляемых из отребья, череп-дрон изготовляется из черепа верного слуги, который был достаточно полезен и верен, чтобы служить и после смерти.
Скрап-код – особая программа-вирус, которую распространяют некоторые демоны Хаоса. Если заразить ею дух машины – вскоре эта машина станет одержима демоном и отрастит дополнительные ноги, рога, тентакли и пушки. Для защиты духа машины применяются печати чистоты, ладан и освященное масло.
Осквернитель – одна их боевых машин сил Хаоса. Шагающий танк, сплав машины и демона.
Готик – стандартный язык Империума. Есть «высокий готик» - на нем говорит знать, жречество и прочий высший свет, и «низкий готик», на котором говорят все остальные. В частности, все герои этой истории говорят на низком готике.
***
Массивная дверь поползла в сторону, и капитан Дженнаро вошел в святилище.
Брата Ибрама он нашел именно там, где и рассчитывал: тот, окруженный машинами, сервиторами и несколькими череп-дронами, хлопотал возле массивного корпуса дредноута брата Люциуса.
Капитан кашлянул.
- Брат Ибрам?
Технодесантник обернулся.
- Да, брат Дженнаро?
- Разговор есть. Брат Люциус спит?
- Естественно.
- И как он?
Ибрам сделал неопределенный жест.
- Лучше многих других на его месте. Брат Люциус очень хорошо справился со своим первым сражением в новой роли. Меня, правда, беспокоит то, как он безоглядно бросился в самую гущу битвы: я не уверен, то ли это был четкий расчет, то ли поиск скорейшей гибели. Но жару проклятым хаоситам он задал так, словно вот уже тысячу лет дредноут, а не две недели…
Капитан кашлянул.
- Я знаю, ведь сам сражался рядом с ним. Брат Люциус дважды нас всех очень выручил, а уж как он с «Осквернителем» разделался – ну просто песня. Ну да Люциус и при жизни был всегда в первых рядах… В общем, брат Ибрам, есть тут одна, кхм, проблема. Понимаешь… Во время сражения я заметил, что каждый раз, когда брат Люциус получал удар или прямое попадание, он говорил что-то очень непонятное. Что-то, не являющееся нормальным человеческим языком.
Технодесантник кивнул.
- Знаю, это слышал не ты один. Именно этим вопросом я сейчас занимаюсь.
- И?
- И ничего. Машина в порядке. Брат Люциус вроде бы в порядке. Я провел все ритуалы, все тесты, прочитал все литании – дух машины в порядке. Никаких следов порчи или скрап-кода. Да ты сам посмотри, сколько тут печатей чистоты – какой скрап-код?
- Хм… Что, если мы разбудим его и спросим?
- Ни в коем случае, брат. Люциус заслужил отдых, ему пришлось тяжелее, чем нам всем, ты сам знаешь. И потом… я уверен, что дело в машине.
Дженнаро нахмурился.
- Ты пытаешься найти поломку?
- Поломки нет, все исправно. Я даже удивился, как много брат Люциус получил попаданий, броня вся испещрена выбоинами – повреждений систем машины нет… Моя версия в том, что дредноутский доспех для брата Люциуса я взял не абы какой, а достойный такого достойного воителя. В нем несколько древних узлов - даже больше, чем у нашего капеллана. Причем не священный винтик или подшипник – целые блоки, представляешь?
Капитан на короткое мгновение почувствовал зависть: в его собственной терминаторской броне имеется винт, извлеченный из доспеха, который тысячу лет назад носил сам Марней Калгар, и Дженнаро очень гордится такой честью. А тут у брата Люциуса – целые блоки, пусть даже прежде они принадлежали и не таким великим героям, как Калгар…
- Да уж, брату Люциусу есть, чем гордиться. Вот уж счастье подвалило – сидеть в дредноуте, собранном из настолько древних реликвий…
Технарь кивнул:
- Я даже чувствую легкую досаду: капеллан как бы чутка больше заслуживал такой чести, но ему собирали дредноутскую броню без спешки, по кодексу, а с братом Люциусом так вышло, что я собирал для него саркофаг из чего придется, при том что наш корабль снабжения вовремя не пришел и я остался без некоторых компонентов. Так что у меня был выбор очень простой: либо Люциус уходит к Императору, либо я отдаю ему ценнейшие узлы из неприкосновенных запасов, которые хранил наш орден тысячелетиями. В общем, у меня даже не было времени посоветоваться, и я решил, что нам накануне сражения брат Люциус нужнее, чем Отцу нашему Императору.
- Ты все правильно решил, - одобрил капитан. – Но что с этими, кхм, звуками?
Ибрам развел руками:
- А вот теперь пытаюсь разобраться. Когда собирал – запускал все тесты, все ритуалы – не было никаких отклонений, стандартная процедура, все компоненты заработали, соединив свои духи в дух машины для Люциуса. Но вот эти звуки… Я уверен, что дело в каком-то из духов. Поставил печати, литании провел – и вот сейчас все работает точно так, как надо. Дух машины доволен и спокоен. Как назло, в тот момент, когда Люциус умчался в битву, я пытался наладить работу поврежденного «Лендрейдера» и потому меня рядом не было. Я своими ушами не слышал. Брат-капитан, а ты хоть примерно можешь описать, что слышал?
- Это что-то непонятное. Вроде голосом Люциуса – но слова странные. Беспокоит меня это.
- Так нет «голоса Люциуса», одна и та же вокс-система звучит одинаково в любом дредноуте, кто бы внутри ни находился и кто бы через вокс не говорил... А в какие моменты это происходило?
- Первый раз – когда в Люциуса залепило из спаренной лазпушки. Потом несколько раз, когда он получал во время боя с «Осквернителем»…
- Ага, то есть впервые это проявилось еще до рукопашного боя с исчадием Хаоса, ну прям камень с души…
Технодесантник несколько раз прошелся вдоль ряда застывших сервиторов, затем сверился с распечаткой, свисающей из печатающего устройства летающего сбоку череп-дрона.
- Ну вот, все как должно быть… Ничего не понимаю. Ладно, постараюсь в следующей битве идти рядом с Люциусом. Может быть, пойму, что за загадка такая… А звуки эти случались аккурат в момент удара или попадания? Это не может быть совпадением?
Дженнаро покачал головой.
- Строго после попадания. Будто бы в ответ на удары… Слушай, брат Ибрам! Если это дух машины говорил, а не брат Люциус? Тогда сейчас, когда он спит, мы можем чем-нибудь ударить по броне. Ну вон этим громадным гаечным ключом, например. И послушаем, заговорит дух машины или нет.
Технарь взглянул на капитана, будто инквизитор на еретика:
- Брат, ты предлагаешь звездануть по священной броне просто для того, чтобы послушать, что тебе ответит на это дух машины? Ты это серьезно или да? С таким же успехом я могу звездануть этим ключом тебя – ну так, просто послушать, что ты мне на это скажешь.
- Это я не из неуважения к Люциусу или духу машины. Но изнутри дредноута доносились звуки, не похожие на нормальный язык, и это беспокоит не одного меня! Никто не хочет однажды обнаружить, что дредноут Люциуса внезапно отрастил щупальца и вопит «Больше крови богу крови!». Если дух машины обидится – ну, извинимся, прочитаем покаянную литургию, все такое. Или, как вариант, разбудим брата Люциуса и спросим.
Ибрам тяжело вздохнул и взял в руки ключ.
- Ладно. Исключительно из соображений бдительности пред лицом Хаоса, да простит меня Омниссия, да не прогневится дух машины…
Он аккуратно стукнул ключом по броне дредноута.
Тишина, если не считать эха и негромкого жужжания сервиторов.
- Ничего.
Дженнаро хмыкнул.
- Так это не удар вообще ни разу. Что, если дух машины реагирует только на сильные удары?
Технодесантник тяжело вздохнул и как следует размахнулся.
Удар был таков, что у какого-нибудь культиста голова бы сразу оказалось в его же собственном желудке. Но еще до того, как эхо вернулось, послышался ответ изнутри дредноута.
- Похуй, - сказал механический голос.
- Однако, - пробормотал Ибрам и взглянул на капитана: - это оно, брат?
- Оно, одно из нескольких. Что это значит?
- Понятия не имею! Это не входит в стандартный набор сигналов духа машины!
- Может, это брат Люциус?
Технодесантник скептически хмыкнул и указал пальцем на один из приборов.
- Послушай, брат-капитан, сюда вот взгляни. Это энцефалограмма. Я знаю, что такого слова никогда не слышал ни ты, ни кто-либо еще на этом корабле, просто поверь мне, как я поверил техножрецу, что меня обучал. Показатели энцефалограммы очень низкие, брат Люциус просто не может ответить. Его сон так глубок, что он даже снов не видит, и счастье для него, что это так… Это точно не он.
- Попробуй еще раз.
Ибрам размахнулся и треснул тяжеленной железкой по броне дредноута.
- Ваще похуй, - послышался ответ.
- О, два слова!
- Это тоже было, - кивнул капитан. – Давай еще раз.
Замах и удар.
- Просто па-ху-ю, - донеслось из недр боевой машины.
Капитан и технодесантник переглянулись.
- Ну и что мы будем делать?
- Подождем, пока не вернемся на базу. В ближайшем городе-улье сейчас, если моя информация не устарела, появился инквизитор, и у него в свите есть высокопоставленный техножрец. Если кто-то и может разобраться с этой загадкой, то это они.
***
Инквизиция – некий аналог службы безопасности Империума с огромными полномочиями. Вопросами собственно религии не занимаются, в их ведении – прямые угрозы вроде ксеносов (инопланетных рас), еретиков, заговорщиков, мутантов, бунтарей планетарного и секторального масштабов и так далее. Инквизитор зачастую неподотчетен почти никому, кроме другого инквизитора, некоторые могут вершить судьбы людей миллионами, а порой и миллиардами.
Впрочем, большинство их рангом пониже и с возможностями пожиже.
«Хозяин корабля» (или хозяйка), в оригинале Shipmaster(mistress) – главный среди экипажа корабля. Почти то же самое, что и капитан, но с одним отличием. Капитан на корабле обладает наивысшей властью. Он главный и имеет разные полномочия даже помимо управления кораблем (например, обвенчать мужчину и женщину, и такой брак является законным). В то же время «Хозяин корабля» - всего лишь слуга (да, очень неудачный перевод, ибо «хозяин» и «слуга» – понятия противоположные). Самый главный из прислуги, но все равно слуга. Если капитан на своем корабле главнее всех, даже адмирала, то на корабле ордена космодесанта любой космодесантник является лордом, владыкой. Даже самый младший космодесантник, если остался на борту единственным космодесом – главный, и шипмастер обязан ему повиноваться.
В то же время космодесантник не является капитаном, он владелец корабля, но не часть команды. Вот и получается, что бывают корабли без капитанов.
***
Инквизитор капитану Дженнаро сразу не понравился. Легкомысленный какой-то и франтоватый. Встречали его по всем правилам этикета – лично Дженнаро как старший по званию в данный момент и Бетанкор как хозяйка корабля. И начал инквизитор с того, что почти сразу, когда начали подниматься на лифте с нижних палуб, принялся клеиться к Бетанкор.
- …И вы себе представьте, мы одного мутанта взяли живым. Случайно. Мне интересно стало – что у него в голове? О чем думает? Вот я его и спрашиваю перед тем, как сжечь: «Скажи, отродье тиранидово, чего ты ждал от своих «звездных богов»? Как ты думаешь, что они сделали бы, если б прибыли?».
