Необычное попаданство раз... (Рецензия на «Mirrors-Mirrors» turnezolle)

ЕСЛИ ДОЛГО СМОТРЕТЬСЯ В ЗЕРКАЛО, ОДНАЖДЫ ЗЕРКАЛО ПОСМОТРИТ В ТЕБЯ



Зеркала отражают одни лишь маски
Оскар Уайльд

Зеркало смотрится в женщину
Ксавье Форнере



В мифологии и фольклоре любого народа обязательно есть история о зеркале. Причём, как правило, такие повествования окрашены в довольно мрачные тона. Зеркала кривляются, шутят, иронизируют над человеком. А по сути — никогда не лгут. И это пугает. Человека всегда пугает правда. Но она же и манит: мы чрезвычайно любопытны и меньше всего знаем самих себя, и больше всего хотим узнать.

Попадание в Зазеркалье — шаг в себя. Навстречу собственным монстрам, от которых в обычной жизни можно убежать и спрятаться: в мире книг, в полумраке бара, за разгадками арканов Таро. Но там, в Зазеркалье, в своей душе, ты как на ладони, монстры видят тебя и вызывают на бой.

«Mirrors-Mirrors» turnezolle https://prodaman.ru/turnezolle/books/Mirrors-Mirrors — приглашение в такое вот путешествие вглубь и навстречу. Не боитесь? Тогда пошли.

С turnezolle я, как думаю и многие, познакомилась изначально как с автором классных видеобзоров о женском (и не только) фэнтези. Умных и ярких, полных искромётного юмора и метких, не всегда приятных нам, авторам, но почти всегда верных, замечаний. С Мари можно соглашаться и нет, но уж точно невозможно остаться равнодушным. А уж как потом хочется прочесть книгу, чтобы сравнить мнения! В общем, Мари стала для меня лично неким камертоном, на который можно ровняться при выборе книги. Затем — сознательно — мы встретились на просторах марафона «Чтение по обмену». Мне достался «Чийский шёлк», и... очаровал, заворожил. Мари оказалась тем автором, ради встречи с которым собственно и ввязываешься в авантюру под названием «Чтение по обмену». Именно тогда я поняла, что «Зеркала», вокруг которых ходила кругами очень долго, обязательно прочту.

И… шагнула в зеркало вслед за Мари. Да-да, у автора и героини — одно имя! Чудесный эффект! Он придаёт истории подлинную автобиографичность. И Мари-героине веришь также как и Мари-автору. Ведь они — одно лицо. Или … отражение друг друга? Кто из них отражает кого? И кто отражается в ком? Отличная, тонкая и умелая игра. И может обе они — лишь «Алисы», попавшие в лабиринт Мари-интертекста? Мари — полной книг. Мари — бросающей белые камешки.

Собственно, в книге по сути нет других героев, кроме Мари. Есть — попутчики в этом зазеркально-внутреннем странствии. Или — страхи, сомнения, сквики самой Мари, обретшие вдруг внешность и голос. Индивидуальные и похожие, опасные и родные, узнанные сразу.

Мари-миробог. И мир её — завораживающ и прекрасен. Многогранен — ведь ты никогда не знаешь, что и под каким углом отразит зеркало, — и пугающ. Но... как изысканный шоколадный бисквит. Вроде бы и горько, но как же вкусно.

Мари — кружевница слов. О, в какие дивные узоры она сплетает их! Или — это сети? Сети текста, столь большого и глубокого, что падая в него, как героиня падает в мёртвую реку, ты счастлив тонуть. Ты рад захлебнуться, и вроде бы чёрная затхлая вода древних и неизвестных преданий, начинает журчать и искриться, как живительный ручеёк, к которому так и тянет припасть в жаркий и засушливый от однообразия «литературный солнцепёк».

Мари — картёжница смыслов. Она тасует их с ловкостью заправской цыганки, перевивая аллюзиями, гиперссылками, а то и прямыми отсылками, вплетая в контекст огромной общемировой книги.
Это не рецензия, это — размышления читателя. Читателя, которому впервые за долгое время, было уютно в тексте и крайне жалко, когда последняя страница выложенного подошла к концу.

Поэтому я не буду о недостатках: роман ещё пишется, автор — требователен к себе и будет работать. К тому же, шероховатости меркнут перед многочисленными достоинствами.

А достоинств столько, что книгу можно смело ставить не только на личную полку, но и на полку той самой — вселенской, борхесовской — библиотеки. И будет не стыдно, если кто-то — по ту сторону зеркала — возьмёт и, прочитав, отразиться в этом тексте сам.

Кудесница Мари!

Вы не боитесь играть в догонялки с отражениями? Тогда в путь, в зеркало, в «Mirrors-Mirrors» turnezolle. На битву с таинственной Ею, которая так похожа на тебя саму.

Главное помнить: зеркала не врут. Никогда.