Русалочий веночек (Огонь Перелесника)

24.09.2021, 19:15 Автор: Юлия Рудышина (Мэб)

Русалочий веночек (Огонь Перелесника)
Карпаты – это край синих гор, что рвутся ввысь в хрустальной дымке туманов, край лесов буковых да смерековых, край речек прозрачных, полонин(1) зеленых, покрытых душистым разнотравьем. Воздухом горным дыши – не надышишься, напоен он ароматами ягод и цветов.
       И с давних времен прячутся сказки и легенды в краю этом зачарованном. Оживают они на страницах книги и под звуки трембиты(2) последнего мольфара(3) – волшебника горного – несутся над лесами и долинами.
       Добудет ли смелый парубок(4) Марко у русалок венок волшебный для своей невесты Марьяны? Спасется ли красавица из пещеры злого духа – змея-Перелесника?..
       Бродят по горам проклятые души, прозванные мавками, служат они Море, царице темных сил. И охраняет Карпаты от злых ночных духов Чугайстер – волшебник-оборотень. Сможет ли он помочь Марко и Марьяне, захочет ли связываться с людьми?
       Или тьма колдовства черного тенью ляжет на горы и долины, навеки свет любви погасив?..
       ___________
       1. Полонина – безлесный участок верхнего пояса Восточных Карпат, который используется как пастбище и для сенокоса
       2. Тремби́та – один из разновидностей альпийского рога, род обернутой берестой деревянной трубы. Является народным музыкальным инструментом украинских горцев — гуцулов
       3. Мольфа́р – в культуре гуцулов — человек, который, как считается, обладает сверхъестественными способностями, знахарь, носитель древних знаний и культуры. Мольфары занимаются целительством, управляют силами природы, используя для этого заклинания.
       4. Па́рубок – юноша, парень.
       _____________________________________
       Я вернулась к переводу, обновления буду частыми и регулярными, постоянные читатели по запросу смогут получить промокод на бесплатную книгу после появления истории в продаже на ПМ. Приятного чтения!
       _______
       Украинский вариант выложен на Продаман бесплатно
       Модель на обложке Дарья Лефлер https://vk.com/lefler
       Verbena's dream studio. Прокат и аренда костюмов https://vk.com/verbena_lafleur
       Оформление — София Потоцкая

Рейтинг: 4,91 * 87‎ голосов Как ставить оценку?

Если у вас имеется доступ к чтению произведения, то вы можете оценить его по пятибальной шкале (как в школе), нажав на любую из 5 звездочек. 1-ая звездочка - очень плохо, 5-ая звездочка - отлично! Любая накрутка оценок исключена! Ваша оценка будет показываться вам синей зведочкой , чтобы вы видели, как проголосовали. В любой момент вы можете переставить свою оценку, еще раз нажав на любую звездочку. При этом накрутки не произойдет! Будет учтена именно ваша последняя оценка.

Категории: Книги о Путешествиях, Книги про волшебников, Романтическое фэнтези, Фэнтези на основе фольклора, Книги про оборотней


Дата размещения: 17.04.2017, 12:22
Дата обновления: 24.09.2021, 19:15


14822 просмотров | 229 комментариев | 35 в избранном | 6 наград

В процессе написания
для всех
Размер: 3,96 алк / 158233 знаков / 11 стр

Хэштег: #Сказка_любовь


Произведение наградили Что такое награждение?

Любому произведению автора может быть присуждена платная награда или антинаграда, влияющие на общий рейтинг произведения. При этом все оплаты за награды перечисляется в виде процентов вознаграждения автору произведения.

В отличие от обычного проставления оценок (звездочек), вы можете сколько угодно раз награждать одно и то же произведение автора. Все награждения являются публичными, поэтому ваши награды произведению будут видны не только автору, но и другим пользователям сайта.

Печенька
  • 14.04.20, 08:58
  • Печенька
  • NeTa
  • + 5,00 * 2
Печенька
Печенька

Посмотреть остальные награды

Печенька
Печенька
Печенька
  • 18.04.18, 23:49
  • Печенька
  • Mineko
  • + 5,00 * 2

Комментарии

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.

Загружаются комментарии...

Обсуждения у друзей автора20

Обсуждения на сайте20