РУСАЛЧИН ВІНОЧОК

07.11.2019, 01:19 Автор: Юлия Рудышина (Мэб)

РУСАЛЧИН ВІНОЧОК

АННОТАЦИЯ (на русском языке)


       
       Карпаты - это край синих гор, что рвутся ввысь в хрустальной дымке туманов, край лесов буковых да смерековых, край речек прозрачных, полонин зеленых, покрытых душистым разнотравьем. Воздухом горным дыши – не надышишься, напоен он ароматами ягод и цветов.
       И с давних времен прячутся сказки и легенды в краю этом зачарованном. Оживают они на страницах книги и под звуки трембиты последнего мольфара - волшебника горного - несутся над лесами и долинами.
       ...Добудет ли смелый парубок Марко у русалок венок волшебный для своей невесты Марьяны? Спасется ли красавица из пещеры злого духа - змея-Перелестника?..
       …Бродят по горам проклятые души, прозванные мавками, служат они Море, царице Темных сил. И охраняет Карпаты от злых ночных духов Чугайстер - волшебник-оборотень. Сможет ли он помочь Марко и Марьяне, да и захочет ли связываться с людьми?
       Или тьма колдовства черного тенью ляжет на горы и долины, навеки свет любви погасив?..

       
       Украинская версия сказки выложена полностью, это мой подарок постоянным читателям, русская версия в работе - текст будет расширен, возможно, будет даже изменен сюжет.
       Украинский вариант отредактирован, изменений в тесте не будет.
       
       Для обложки использовано фото Дарьи Лефлер https://vk.com/lefler
       Оформление — София Потоцкая

Рейтинг: 4,84 * 50‎ голосов Как ставить оценку?

Если у вас имеется доступ к чтению произведения, то вы можете оценить его по пятибальной шкале (как в школе), нажав на любую из 5 звездочек. 1-ая звездочка - очень плохо, 5-ая звездочка - отлично! Любая накрутка оценок исключена! Ваша оценка будет показываться вам синей зведочкой , чтобы вы видели, как проголосовали. В любой момент вы можете переставить свою оценку, еще раз нажав на любую звездочку. При этом накрутки не произойдет! Будет учтена именно ваша последняя оценка.

Категории: Драма и мелодрама, Книги про волшебников, Романтическое фэнтези, Фэнтези на основе фольклора, Книги про оборотней


Дата размещения: 17.04.2017, 12:21
Дата обновления: 07.11.2019, 01:19


2460 просмотров | 57 комментариев | 14 в избранном | 0 наград

Полный текст
для всех
Размер: 4,92 алк / 196653 знаков / 14 стр

Хэштег: #сказка_


Произведение наградили Что такое награждение?

Любому произведению автора может быть присуждена платная награда или антинаграда, влияющие на общий рейтинг произведения. При этом все оплаты за награды перечисляется в виде процентов вознаграждения автору произведения.

В отличие от обычного проставления оценок (звездочек), вы можете сколько угодно раз награждать одно и то же произведение автора. Все награждения являются публичными, поэтому ваши награды произведению будут видны не только автору, но и другим пользователям сайта.

Данное произведение еще не награждали.

Комментарии

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.


24.11.2019, 13:16 #9906075 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Кларисса Рис:
каждому свое) спасибо

24.11.2019, 13:15 #9906073 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Dmitry Belov & Vi:
спасибо) подумаем

24.11.2019, 13:15 #9906072 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Берта Свон:
спасибо

24.11.2019, 13:15 #9906070 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Соколова Надежда:
спасибо!

22.11.2019, 17:45 #9898036 Кларисса Рис Кларисса Рис

Добрый день из "КПХ"

1. Название (цепляет/не цепляет, что с ним не так и пр.).
Привлекает внимание, и заставляет остановиться
2. Обложка (привлекает внимание/отталкивает/вызывает любопытство и пр.).
Очень нежная, модель шикарна
3. Аннотация (заинтересовала/не заинтересовала).
Сказочный стиль завораживает
4. Категории, тэги, авторские пометки (что оттолкнёт читателя).
Все ок
5. Вердикт - открою/не открою книгу.
Нет, не мое совершенно

Удачи вам в творчестве

21.11.2019, 21:44 #9894393 Dmitry Belov & Vi Dmitry Belov & Vi

Название о веночке, на обложке тоже он - все соответствует. Красивая, певучая аннотация. Если у вас весь слог произведения такой - цены ему нет. Но все же длинновата она. Основной смысл начинается со второго абзаца. Может и начать с него? Со слов: С давних времен прячутся сказки и легенды в краю Карпатском (или так и есть "Карпаты"?) зачарованном.

21.11.2019, 10:29 #9891214 Берта Свон Берта Свон

Здравствуйте.
КПХ.
1. Название (цепляет/не цепляет, что с ним не так и пр.).
Заинтересовало
2. Обложка (привлекает внимание/отталкивает/вызывает любопытство и пр.).
Привлекает внимание
3. Аннотация (заинтересовала/не заинтересовала).
Интересная.
4. Категории, тэги, авторские пометки (что оттолкнёт читателя).
В порядке.
5. Вердикт - открою/не открою книгу.
Наверное, да.

21.11.2019, 07:50 #9890583 Соколова Надежда Соколова Надежда

Здравствуйте.
КПХ
1. Название (цепляет/не цепляет, что с ним не так и пр.).
Цепляет
2. Обложка (привлекает внимание/отталкивает/вызывает любопытство и пр.).
Привлекает внимание
3. Аннотация (заинтересовала/не заинтересовала).
Заинтересовала
4. Категории, тэги, авторские пометки (что оттолкнёт читателя).
Все в порядке
5. Вердикт - открою/не открою книгу.
Да

18.11.2019, 23:07 #9878307 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Юлия Сысоева:
большое спасибо) да, на украинском текст доступен, на русском только примусь за перевод) но начало тоже выложено

18.11.2019, 21:39 #9877786 Юлия Сысоева Юлия Сысоева

Добрый день, я к Вам из «Клиники пластической хирургии».
1. Название.
Название очень красивое. Сразу настраивает на лад сказок и преданий. Особенно обратила внимание, что именно «веночек», а не простой «венок». Вроде бы не большая разница, а взгляд приятно зацепился.
2. Обложка
Обложка шикарная. Очень красивая фотография, отлично подобран шрифт. Сразу привлекает внимание.
3. Аннотация
Аннотация полная, я бы даже сказала очень полная. Но лучше больше, чем меньше. И слог очень атмосферный.
4. Категории, тэги, авторские пометки
Категории и хештег достаточные. Уже по обложке понятно, чего примерно ожидать, но категории добавляют деталей и лишними не будут.
5. Вердикт
Книга заинтересовала. С первого взгляда. И я хочу ее почитать.

28.01.2017, 22:40 #2207656 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Alexandra:

спасибо за отзыв, и очень рада, что ты читала в оригинале) в переводе мелодика немного теряется...

   Прочитала целиком ( на украинском) и наконец добралась до комментариев.
   Обычно я прохладно отношусь к "сказочному" стилю языка, когда много красивостей и завитушечек (автор знает но в этой истории вообще ни разу не вспомнила об этой своей нелюбви. Даже на неродном языке читалось легко.

вот это особенно радует!

   Сразу вспомнились чудесные пейзажи Карпат и тамошние разговоры и легенды у костра. Ощущение чего-то непостижимого человеческим умом, магического и нереального.

я не бывала в Карпатах пока что( очень надеюсь, что получится съездить и напишу еще истории какие-нибудь об этих краях

   Первую часть истории главная героиня меня откровенно бесила.

автора она тоже бесила и ее изменения было тяжело показывать, казалось даже что сфальшивлю - мол была гордячка стала такая вся верная и готовая на край света... и я так рада, что образ ее удался)

   Разве что на фоне ее героизма и мужества, немного теряется героизм и мужество героя.

а вот тут моя проблема вылезла: герои, которых вечно дамы спасают...

   По началу прочтения я еще была уверенна, что это будет сказка в стиле хоббита - в смысле "туда и обратно". Но сюжет не линейный, идет на нескольких параллельных линиях. И что мне очень нравится - включает дополнительные истории, которые как бы связаны с происходящим, но до этого развивались сами по себе.

я при переводе эти истории (например. Чугайстра) - хочу расширить

   И вернусь к русалкам. Молодую, которая еще помнила как была человеком и грустила по этому поводу было очень жалко. Хоть ты отдавай им Марко - ну правда, страдает же девушка, что жалко что ли?) жалко, что в мифологии нет для русалок такого же очеловеченного подвида нечести, не маялись бы ерундой)

хм... надо подумать над этим, может что соображу

28.01.2017, 22:33 #2207591 Alexandra Alexandra

Прочитала целиком ( на украинском) и наконец добралась до комментариев.
Обычно я прохладно отношусь к "сказочному" стилю языка, когда много красивостей и завитушечек (автор знает но в этой истории вообще ни разу не вспомнила об этой своей нелюбви. Даже на неродном языке читалось легко. Картинка рисуется подробная и очень атмосферная. Сразу вспомнились чудесные пейзажи Карпат и тамошние разговоры и легенды у костра. Ощущение чего-то непостижимого человеческим умом, магического и нереального.
Это при том, что все герои, включая лешего и самих русалок - представляются очень даже реальными)
русалок, так вообще жалко, но об этом дальше.
Первую часть истории главная героиня меня откровенно бесила.Такая вся из себя фифа, носом крутить, дурные задания раздает. И так же она мне понравилась во второй части, когда взяла ситуацию в свои женские ручки и отправилась сама спасать возлюбленного. Вообще люблю тему сильной самостоятельной женщины - как завещал Дисней и феминизм. Разве что на фоне ее героизма и мужества, немного теряется героизм и мужество героя. Но при всем этом совместном героизмом и мужеством никогда не забывается, что все это история о Любви.
По началу прочтения я еще была уверенна, что это будет сказка в стиле хоббита - в смысле "туда и обратно". Но сюжет не линейный, идет на нескольких параллельных линиях. И что мне очень нравится - включает дополнительные истории, которые как бы связаны с происходящим, но до этого развивались сами по себе.
И вернусь к русалкам. Молодую, которая еще помнила как была человеком и грустила по этому поводу было очень жалко. Хоть ты отдавай им Марко - ну правда, страдает же девушка, что жалко что ли?) жалко, что в мифологии нет для русалок такого же очеловеченного подвида нечести, не маялись бы ерундой)

03.12.2016, 19:00 #1727630 Anitka SunnyFeo Anitka SunnyFeo

   Юлия Рудышина (Мэб):
      Anitka SunnyFeo:
  
      це добре, в реальному житті його трошки не вистачає.-)
  
   К тому же просто подло так подставлять героев которые всю книгу стремятся и борются и пытаются заслужить свое счастье!

Точно

    Спасибо-спасибо) я очень рада, что повесть эта пришлась по душе, осталось достойно на русский перевести и расширить в полноценную книгу
Пожалуйста!

03.12.2016, 18:47 #1727529 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Anitka SunnyFeo:

   Это действительно чудесно) Я думаю, что и еще читатели появятся Такую литературу стоит читать
Спасибо-спасибо) я очень рада, что повесть эта пришлась по душе, осталось достойно на русский перевести и расширить в полноценную книгу

03.12.2016, 18:46 #1727516 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Anitka SunnyFeo:

   це добре, в реальному житті його трошки не вистачає.-)

К тому же просто подло так подставлять героев которые всю книгу стремятся и борются и пытаются заслужить свое счастье!

03.12.2016, 18:37 #1727427 Anitka SunnyFeo Anitka SunnyFeo

   Юлия Рудышина (Мэб):
      Anitka SunnyFeo:
  
      Спасибо! Я буду ждать-
  
   Не за что) тебе за поддержку спасибо, была рада найти тех, кого история заинтересовала, а то сказка уже лет 10 лежала в столе, потому что в конкурсе, для которого писалась она, проиграла. Но зато нашла своего читателя здесь, и это чудесно - поэтому просмотрю на неделе на опечатки и выложу полностью!
Это действительно чудесно) Я думаю, что и еще читатели появятся Такую литературу стоит читать

03.12.2016, 18:36 #1727419 Anitka SunnyFeo Anitka SunnyFeo

   Юлия Рудышина (Мэб):
      Anitka SunnyFeo:
      Якось дуже сумно-(
     
      Жалко їх, треба вже знайти кожному те, що шукають-
     
      Чекаю, що ти вирішиш про кінціву цієї чарівної казки-легенди
  
   Я завжди любила сум та невеселі іфсторії, але з героями буде все добре, я з деяких пір автор щедрий на щастя та добро
це добре, в реальному житті його трошки не вистачає.-)

03.12.2016, 17:47 #1727003 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Anitka SunnyFeo:

   Спасибо! Я буду ждать-

Не за что) тебе за поддержку спасибо, была рада найти тех, кого история заинтересовала, а то сказка уже лет 10 лежала в столе, потому что в конкурсе, для которого писалась она, проиграла. Но зато нашла своего читателя здесь, и это чудесно - поэтому просмотрю на неделе на опечатки и выложу полностью!

03.12.2016, 17:45 #1726984 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Anitka SunnyFeo:
   Якось дуже сумно-(
  
   Жалко їх, треба вже знайти кожному те, що шукають-
  
   Чекаю, що ти вирішиш про кінціву цієї чарівної казки-легенди

Я завжди любила сум та невеселі іфсторії, але з героями буде все добре, я з деяких пір автор щедрий на щастя та добро

03.12.2016, 17:30 #1726859 Anitka SunnyFeo Anitka SunnyFeo

   Юлия Рудышина (Мэб):
      Anitka SunnyFeo:

   Пожалуйста! А вообще я подумаю еще - если буду расширять достаточно и в итоговом русском варианте будет больше приключений, а то и героев, то может стоит целый текст выложить. чтобы читатели могли знакомиться в таком контексте с книгами моими, а то у меня нет ни одной бесплатной ознакомительной книги, а вот повесть эту сказочную можно мини-визиткой оставить на сайте, чтобы "было". Так что - ты читай пока, а я в привычном режиме довыкладываю, может быть. Точно решу на днях. Но если что - конечно, вышлю тебе окончание
Бесплатную-ознакомительную точно надо:
Так что подумай
Спасибо! Я буду ждать-

03.12.2016, 17:28 #1726853 Anitka SunnyFeo Anitka SunnyFeo

Якось дуже сумно-(

Жалко їх, треба вже знайти кожному те, що шукають-

Чекаю, що ти вирішиш про кінціву цієї чарівної казки-легенди

03.12.2016, 17:20 #1726804 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Anitka SunnyFeo:
      Юлия Рудышина (Мэб):
      Осталось всего две главы, которые не будут выложены из-за того, что я перевожу текст на русский, расширяя его. Если кого интересует окончание, то пишите запрос здесь, и я придумаю как сделать так. чтобы постоянные читатели могли увидеть окончание бесплатно - может буду закрытым текстом выкладывать, может, рассылать, еще решу, как лучше. Приятного чтения!
   Спасибо) Мне интересно) Сразу пиши) Можно на почту или в ВК-
   Пойду почитаю, что выложено, спасибо!


Пожалуйста! А вообще я подумаю еще - если буду расширять достаточно и в итоговом русском варианте будет больше приключений, а то и героев, то может стоит целый текст выложить. чтобы читатели могли знакомиться в таком контексте с книгами моими, а то у меня нет ни одной бесплатной ознакомительной книги, а вот повесть эту сказочную можно мини-визиткой оставить на сайте, чтобы "было". Так что - ты читай пока, а я в привычном режиме довыкладываю, может быть. Точно решу на днях. Но если что - конечно, вышлю тебе окончание

03.12.2016, 17:14 #1726761 Anitka SunnyFeo Anitka SunnyFeo

   Юлия Рудышина (Мэб):
   Осталось всего две главы, которые не будут выложены из-за того, что я перевожу текст на русский, расширяя его. Если кого интересует окончание, то пишите запрос здесь, и я придумаю как сделать так. чтобы постоянные читатели могли увидеть окончание бесплатно - может буду закрытым текстом выкладывать, может, рассылать, еще решу, как лучше. Приятного чтения!
Спасибо) Мне интересно) Сразу пиши) Можно на почту или в ВК-
Пойду почитаю, что выложено, спасибо!

03.12.2016, 17:11 #1726732 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

Осталось всего две главы, которые не будут выложены из-за того, что я перевожу текст на русский, расширяя его. Если кого интересует окончание, то пишите запрос здесь, и я придумаю как сделать так. чтобы постоянные читатели могли увидеть окончание бесплатно - может буду закрытым текстом выкладывать, может, рассылать, еще решу, как лучше. Приятного чтения!

03.12.2016, 17:04 #1726682 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Anitka SunnyFeo:
   Привіт) А прода тут буде?

из-за того, что на той неделе не было проды (я если честно увлеклась конкурсами и выпала из графика) то сейчас прямо выложу две главы! Секундочку!

03.12.2016, 16:31 #1726486 Anitka SunnyFeo Anitka SunnyFeo

Привіт) А прода тут буде?

20.11.2016, 15:24 #1610594 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

Глава 10 добавлена. Приятного чтения!

12.11.2016, 12:39 #1541842 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Anitka SunnyFeo:
   Дякую:

Приятного чтения)

12.11.2016, 12:34 #1541828 Anitka SunnyFeo Anitka SunnyFeo

Дякую:

12.11.2016, 12:04 #1541707 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

добавлена 9 глава

06.11.2016, 13:02 #1487897 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Anitka SunnyFeo:
   Дякую Які чарівні легенди, я таких й не знала Щиро дякую, дуже гарна сповідь)

Будь ласка!

06.11.2016, 11:21 #1487450 Anitka SunnyFeo Anitka SunnyFeo

Дякую Які чарівні легенди, я таких й не знала Щиро дякую, дуже гарна сповідь)

05.11.2016, 01:48 #1479490 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

Новая глава

01.11.2016, 14:41 #1448181 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Anitka SunnyFeo:

   :) У меня кстати тоже есть немного про Карпаты В книге "Принц на мою голову"

Буду иметь в виду)

01.11.2016, 14:15 #1448035 Anitka SunnyFeo Anitka SunnyFeo

   Юлия Рудышина (Мэб):
      Anitka SunnyFeo:
  
      зрозуміло но написано цікаво, відчувається дух гір
      А я з Криму, але вже два місяці як живу в Одесі)
  
   Море - це чудово) і я дуже рада, що змогла передати дух Карпат!
:) У меня кстати тоже есть немного про Карпаты В книге "Принц на мою голову"

01.11.2016, 13:04 #1447609 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Anitka SunnyFeo:

   зрозуміло но написано цікаво, відчувається дух гір
   А я з Криму, але вже два місяці як живу в Одесі)

Море - це чудово) і я дуже рада, що змогла передати дух Карпат!

01.11.2016, 13:00 #1447589 Anitka SunnyFeo Anitka SunnyFeo

   Юлия Рудышина (Мэб):
      Anitka SunnyFeo:
  
      😇😇😇 а ти з якого міста, якщо не секрет? Десь с Прикарпаття? Дуже гарно саме ці місця описані, хоча на жаль я там ще не бувала, лише читала про них)
  
   Я... з Донбассу. В Прикарпатті ніколи не бувала, мрію тільки. але дитинство пройшло та юність на Уралі - хоча там гори інші, все ж гори вони завжди гори. Багато читала, дивилась фото та відео, щоб дух Карпат зловити, до того ж подруга, що там бувала, допомогла - звернула увагу на деякі деталі
зрозуміло но написано цікаво, відчувається дух гір
А я з Криму, але вже два місяці як живу в Одесі)

01.11.2016, 12:39 #1447474 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Anitka SunnyFeo:

   😇😇😇 а ти з якого міста, якщо не секрет? Десь с Прикарпаття? Дуже гарно саме ці місця описані, хоча на жаль я там ще не бувала, лише читала про них)

Я... з Донбассу. В Прикарпатті ніколи не бувала, мрію тільки. але дитинство пройшло та юність на Уралі - хоча там гори інші, все ж гори вони завжди гори. Багато читала, дивилась фото та відео, щоб дух Карпат зловити, до того ж подруга, що там бувала, допомогла - звернула увагу на деякі деталі

01.11.2016, 12:31 #1447429 Anitka SunnyFeo Anitka SunnyFeo

   Юлия Рудышина (Мэб):
      Anitka SunnyFeo:
  
     
      Чекаю можно на ти)
  
   Приємно, звісно на "ти"
😇😇😇 а ти з якого міста, якщо не секрет? Десь с Прикарпаття? Дуже гарно саме ці місця описані, хоча на жаль я там ще не бувала, лише читала про них)

01.11.2016, 12:17 #1447344 Юлия Рудышина (Мэб) Юлия Рудышина (Мэб)

   Anitka SunnyFeo:

  
   Чекаю можно на ти)

Приємно, звісно на "ти"

Обсуждения в избранном у автора20

Обсуждения у друзей автора20

Обсуждения на сайте20