Хотя в народе и стала разноситься новость, которая родилась из указа, что Ирод к этому делу не имеет никакого отношения, что в это время он был болен, что это всё дело рук его первого советника Сендера, к которому, на время, перешло управление Иудеей, люди не поверили в эту «новость», в этот указ. И даже те люди, которые самолично слышали царских глашатаев, которые не жалея глоток своих, на всех площадях и перекрёстках Вифлеема и Иерусалима, а так же и в других городах Иудеи, зачитывали новый указ Ирода, по поводу его, внезапной, болезни и передачу Иудеи под управление
своего первого советника Сендера, не спешили верить тому, что они слышали от них. «Сендер? Что за Сендер? Какой такой Сендер?» – люди шёпотом задавали друг другу этот вопрос… но все, в ответ, только что и пожимали плечами.
Народ не поверил в этот указ царя, в котором шла речь о передачи им власти другому человеку, пусть даже и на время своей болезни. Не поверил потому, что он потом, этот указ Ирода, оказался крепко-накрепко связанным с этим кровавым и бесчеловечным событием который произошёл в Вифлееме. Народ не поверил в невиновность Ирода. Потому, что все знали, видели: что власть в Иудеи сосредоточена только в одних руках, в руках царя. И как бы он не был болен – он ни с кем своею властью не поделиться. А уж тем более: никому её, хоть и на какое-то время, не передаст. И поэтому: все ухищрения Ирода, чтобы остаться в стороне от этой кровавой истории, оказались тщетны. И в людской памяти, до скончания времён, он так и останется одним из величайших злодеев, наравне с последующими другими злодеями, которых потом породит земля. Зло сотворённое Иродом обогнуло землю, пройдя через все её континенты и страны, и прочно вошло в людскую память. Да так! Что, в дальнейшем люди, видя несправедливость, какого-то человека по отношению к себе, будут того называть Иродом. А в прочем… ведь Ирод и мечтал об этом. Мечтал оставить память о себе людям. Что ему, к сожалению, и удалось.
Это преступление перед народом Вифлеема, да и всей Иудеи, не прошли для Сендера даром. Он тяжело, своим нежным сердцем, пережил всю эту историю и… заболел. Ещё несколько дней он, кое-как, ходил на службу к царю, а потом попросил его отпустить, на некоторое время, на отдых, для поправки своего здоровья. И даже Адина, одна из служанок царя Ирода, которая так нравилась Сендеру, и которую Ирод отдал ему, как и обещал, за надлежащие выполнение его приказа, не смогла вернуть первому царскому советнику его душевное здоровье, которое, в свою очередь, подорвало и всё его физическое состояние. В итоге… через несколько дней Сендер, первый помощник царя Ирода, мирно умер во сне. Тем самым освободив себя от всех этих сердечных, душевных и физических страданий, которые на него обрушились. Он умер, как и подобает, настоящему мужчине, а именно: в объятиях своей любимой женщины. Адина, обнимая его, положила свою голову ему на грудь. И когда сердце Сендера остановилось то она первая узнала о его смерти.
Эфиопия, Ияр – Тишрей 68г.
На этом, мой дорогой читатель, и заканчивается стенограмма от Матфея, а значит и мой перевод её. И если кто-то из вас посчитает, что с ним
«что-то не так»… то тогда, вам, конечно же, будет лучше общаться с первоисточником изложенном в Святом Писании. Здоровья тебе, мой дорогой читатель.
Ияр – Тиммуз 38г.
ЭПИЛОГ
Сендер, конечно же, выполнил приказ Ирода в полном соответствии с его указаниями. А как было не выполнить? Дело было сделано… и Вифлеем на несколько дней погрузился в слёзы, стоны и людское горе. Родители, погибших детей, оплакивали их и потом хоронили их, своих малюток. Так и не понимая: чем же их ребёнок стал так неугоден царю. Но, видя всю жестокость Ирода, они, всё равно не посмели вслух посылать проклятия на его голову. Потому, что понимали, что Ирод и с ними может сотворить такое же, то есть убить их, никому ничего не объясняя, исходя из интересов своего царского дела. Ирод был суров с теми, кто не одобрял его действий, которыми он руководствовался в своих интересах, и по управлению своим царством.
Хотя в народе и стала разноситься новость, которая родилась из указа, что Ирод к этому делу не имеет никакого отношения, что в это время он был болен, что это всё дело рук его первого советника Сендера, к которому, на время, перешло управление Иудеей, люди не поверили в эту «новость», в этот указ. И даже те люди, которые самолично слышали царских глашатаев, которые не жалея глоток своих, на всех площадях и перекрёстках Вифлеема и Иерусалима, а так же и в других городах Иудеи, зачитывали новый указ Ирода, по поводу его, внезапной, болезни и передачу Иудеи под управление
своего первого советника Сендера, не спешили верить тому, что они слышали от них. «Сендер? Что за Сендер? Какой такой Сендер?» – люди шёпотом задавали друг другу этот вопрос… но все, в ответ, только что и пожимали плечами. Народ не поверил в этот указ царя, в котором шла речь о передачи им власти другому человеку, пусть даже и на время своей болезни. Не поверил потому, что он потом, этот указ Ирода, оказался крепко-накрепко связанным с этим кровавым и бесчеловечным событием который произошёл в Вифлееме. Народ не поверил в невиновность Ирода. Потому, что все знали, видели: что власть в Иудеи сосредоточена только в одних руках, в руках царя. И как бы он не был болен – он ни с кем своею властью не поделиться. А уж тем более: никому её, хоть и на какое-то время, не передаст. И поэтому: все ухищрения Ирода, чтобы остаться в стороне от этой кровавой истории, оказались тщетны. И в людской памяти, до скончания времён, он так и останется одним из величайших злодеев, наравне с последующими другими злодеями, которых потом породит земля. Зло сотворённое Иродом обогнуло землю, пройдя через все её континенты и страны, и прочно вошло в людскую память. Да так! Что, в дальнейшем люди, видя не справедливость, какого-то человека по отношению к себе, будут того называть Иродом. А в прочем… ведь Ирод и мечтал об этом. Мечтал оставить память о себе людям. Что ему, к сожалению, и удалось.
Это преступление перед народом Вифлеема, да и всей Иудеи, не прошли для Сендера даром. Он тяжело, своим нежным сердцем, пережил всю эту историю и… заболел. Ещё несколько дней он, кое-как, ходил на службу к царю, а потом попросил его отпустить, на некоторое время, на отдых, для поправки своего здоровья. И даже Адина, одна из служанок царя Ирода, которая так нравилась Сендеру, и которую Ирод отдал ему, как и обещал, за надлежащие выполнение его приказа, не смогла вернуть первому царскому советнику его душевное здоровье, которое, в свою очередь, подорвало и всё его физическое здоровье. В итоге… через несколько дней Сендер, первый помощник царя Ирода, мирно умер во сне. Тем самым освободив себя от всех этих сердечных, душевных и физических страданий, которые на него обрушились. Он умер, как и подобает, настоящему мужчине, а именно: в объятиях своей любимой женщины. Адина, обнимая его, положила свою голову ему на грудь. И когда сердце Сендера остановилось то она первая узнала о его смерти.
На этом, мой дорогой читатель, и заканчивается стенограмма от Матфея, а значит и мой перевод её. И если кто-то из вас посчитает, что с ним
«что-то не так»… то тогда, вам, конечно же, будет лучше общаться с первоисточником изложенном в Святом Писании.
