Тележка шла в комплекте, и везти двигатель по улице не составило труда. Разве что приходилось внимательно смотреть под ноги, чтобы не попасть колёсиком в яму. Ещё одну попытку достать двигатель Тайрин не переживёт!
До дома она добралась через полтора часа. Поясница ныла, а руки отваливались, будто ей на самом деле было далеко за пятьдесят. А всё этот дурацкий двигатель! В омнибус с тележкой не залезть, а нанимать паромобиль чревато лишними тратами – такая перевозка стоила бы несколько кровентов, не считая того, что двигатель мог запачкать обивку или поцарапать дверцы. А с учётом его стоимости остатка средств и так едва хватит, чтобы внести ежемесячную плату за дом и закупить дрова на зиму. Без отопления зимой долго не протянешь, а Тайрин ненавидела холод.
Пока был жив Кален, она не знала, что значит считать монеты от заказа до заказа. Могла позволить себе модные наряды, красивые шляпки и поездки за город в паромобилях с откидной крышей. Но муж умер, всё хозяйство свалилось на её плечи, и Тайрин поразилась, как быстро тают денежные запасы. Ей пришлось начать работать, чтобы выжить. Пусть сейчас дела медленно, но верно налаживались, сорить деньгами она не могла.
Тайрин завернула на заиндевевшую дорожку к особняку, и тут перед ней выскочил худенький мальчишка в огромном потрёпанном пальто не по размеру и надвинутой на нос кепке.
– Смотри, куда идешь! – воскликнула Тайрин, с трудом удерживая тележку.
Мальчишка схватился за тачку с другой стороны и в испуге поднял покрасневшие от слёз глаза. Кепка съехала набок: не мальчишка – девчонка! Тайрин узнала Ани – добросердечную помощницу врача из больницы.
– Простите, – пробормотала девочка еле слышно, поправляя кепку. Выбившаяся длинная прядь никак не хотела прятаться обратно.
– Что случилось? Тебе нужна помощь? – Тайрин ухватила её за рукав.
Ани задрожала ещё сильнее и побледнела. Кожа, почти прозрачная, покрылась бисеринками пота, а зрачки расширились так, что скрыли и без того тёмную радужку. Девочка уставилась куда-то за ее спину неподвижным взглядом.
– Ты как? – На этот раз Тайрин не стала церемониться и встряхнула её, выводя из транса.
Девочка повернулась, дрожа как осиновый лист.
– Вам нельзя оставаться одной. Я видела, он убьёт вас! Убьёт прямо в постели! – прошептала она, с неприкрытым испугом глядя на женщину. Затем зашаталась и упала в обморок. Тайрин едва успела её подхватить.
– Эй, ты чего? Очнись!
Лёгкое похлопывание по щекам не возымело никакого эффекта. Девочка и не думала приходить в себя. Удерживать одновременно и тележку, и Ани стало невмоготу. Двигатель с сожалением пришлось отпустить: не бросать же ребёнка на улице в такой холод.
– Да что за день такой! – выругалась Тайрин, озираясь в надежде на помощь.
Она едва не падала от навалившегося на неё веса и не представляла, как вместе с девочкой преодолеть лестницу к дому. Ани хоть и выглядела худышкой, а всё-таки под сотню фунтов в ней было. Тайрин же весила немногим больше. Она попыталась удобнее перехватить девочку и вдруг услышала позади себя стремительные шаги. В нос ударил горький запах табака – и тяжесть исчезла. Лэртис! Не иначе как шёл за ней от самого рынка! Следователь с лёгкостью подхватил Ани на руки, на его лице читалась непередаваемая смесь беспокойства и раздражения.
– Дело дрянь, – констатировал он, окинув девочку критическим взглядом. Оттянув грязный шарф, коснулся жилки, едва заметно бьющейся на тонкой шее.
– Ей надо в больницу, – выдохнула Тайрин. Не нужно иметь медицинского образования, чтобы понимать: смертельная бледность и рваные хрипы вряд ли являются признаками здорового человека.
– Не поможет, она уже одной ногой в Пустоши. Давайте к вам, попробую вытащить.
Тайрин заколебалась. Будь на месте следователя любой другой человек, она без сомнений пустила бы его в дом. Но пригласить туда Окберта Лэртиса?! Это казалось какой-то жестокой насмешкой, предательством по отношению к мужу.
Вот только следователя её терзания не волновали. Он первым направился к дому, будто сто раз бывал в гостях.
– Ну же, тьенна, у нас мало времени! – раздраженно заявил Лэртис у закрытой двери.
В этот миг Ани в его руках выгнулась и застонала. Дрожь, бьющая её, стала заметна невооруженным глазом. Мысленно выругавшись, Тайрин обошла следователя с его ношей и притронулась ключ-руной к скважине, отпирая замок. Мужчина торопливо прошёл в гостиную. За утро холл выстудился, и Лэртис, не замедляя шага, бросил в камин магическую искру. Пламя вспыхнуло, с треском пожирая полешки.
– Нужна помощь? – сухо поинтересовалась Тайрин, никак не прокомментировав своеволие следователя.
Лэртис сгрузил девочку на диван и теперь сосредоточенно колдовал над ней.
– Вызовите целителя, – не оборачиваясь, попросил он.
Тайрин поспешила обратно на улицу. Стоило выйти, и дышать сразу стало легче. Запах Лэртиса угнетал. Когда всё закончится, она окурит комнату благовониями, чтобы выгнать воспоминание об этом визите! Но сначала надо спасти Ани.
На противоположной стороне Птичьего сквера за угол завернул мальчишка-посыльный, и она махнула ему, чтобы подошёл.
– Приведи тьенну Гретхем из Академии. – Она бросила ему полкровента. – Это срочно. Справишься за полчаса, получишь еще столько же.
Мальчишка кивнул и умчался, а Тайрин вернулась в дом. Лэртис уже закончил колдовать над дрожащей девочкой и поднялся с колен, укрыв её собственным пальто. Преодолев отвращение, Тайрин подошла к нему.
– Что скажете?
– Убил бы того, кто сотворил такое. У неё побои по всему телу. Она жива только благодаря магии.
Ани застонала, и Лэртис наклонился и произнёс что-то успокаивающее, положив руку ей на лоб. Девочка стихла.
– Она не хотела возвращаться с Пустоши, – добавил он.
Тайрин вздрогнула. Это как надо было довести ребенка, чтобы смерть показалась выходом?!
– Она вам что-нибудь говорила? Может, её преследовали? – продолжил расспросы Лэртис.
«Он убьёт вас» – эхом отозвалось в голове предупреждение девочки.
Произойди встреча в любое другое время, Тайрин, наверное, не придала бы ей значения. Но после вчерашнего пожара нервы сдавали. Девчонка упоминала о смерти в постели, и стало не по себе оставаться в холодном пустом доме. Кто знает, не затаился ли убийца в спальне? А может, ночью он подкрадётся к ней, чтобы накинуть на шею верёвку?
Как бы то ни было, но делиться догадками с Лэртисом она не собиралась, поэтому солгала:
– Ничего. Она просто поздоровалась.
Тайрин вдруг вспомнила, что оставила двигатель на улице. Тут же помчалась за тележкой, пока ушлые прохожие не присвоили его себе.
– Чтоб тебя! А ведь всё только стало налаживаться! – сквозь зубы прошипела она, разворачивая тележку к мастерской.
Резкая боль скрутила спину, аж в глазах потемнело. А ведь все неприятности начались после вчерашней встречи с Лэртисом! Вот его пусть и преследует невезение, а от неё отстанет!
Тьенна Гретхем была сухонькой, но бодрой дамой семидесяти лет. Она преподавала в Академии целебное дело и умудрялась справляться даже со старшекурсниками. Студенты у неё ходили как шелковые. Признаться, Тайрин и сама её побаивалась, больно дотошной была тьенна, любой обман могла вывести на чистую воду. Но своё дело знала. Сколько раз вытаскивала студентов с того света – не сосчитать!
– Дорогая, я думала, что это тебе стало дурно после всех треволнений. В нашем ли возрасте в таких передрягах участвовать? Прыгать со скалы, придумала тоже! – прокряхтела-проворчала старушка, потрепав Тайрин за плечо, затем присела на стул рядом с Ани. – А тут, выходит, пациентка помоложе.
Лэртис благоразумно отошёл в сторону. Он не вмешивался, но не уходил: видимо, чтобы в случае необходимости рассказать о произведённом вмешательстве.
Гретхем деловито расстегнула на девочке верхнюю одежду и приложила ладонь к блестящей от пота коже. Тотчас из её сумки вылетели блокнот и перо, и женщина заговорила, надиктовывая скрипящему по бумаге перу заметку, попутно диагностируя состояние Ани.
От равнодушного перечисления повреждений: сломанных рёбер и других костей, смещённых позвонков и общего истощения – по спине у Тайрин пробежал холодок. Конечно, Лэртис сказал, что всё плохо, но услышать это от человека, которому доверяешь, оказалось ещё страшнее.
– Девочка уходила в Пустошь? – спросила Гретхем следователя, когда закончила обследование и снова укутала пациентку в пальто. – Ты её вытащил?
– Она недалеко ушла, – не стал Лэртис приукрашать свои заслуги, и целительница кивнула.
– Надо за ней понаблюдать какое-то время. Пустошь не любит отпускать тех, кто вступил на её земли. Сейчас ей нужен уход, сон и правильное питание.
– А что делать с её рукой? – вспомнила Тайрин замечание Гретхем о старом переломе: мол, кости срослись неправильно, и девочке трудно координировать действия.
– Пока ничего. Жила она с этим раньше, и сейчас поживет, – отмахнулась старушка. – В первую очередь надо восстановить силы. Где ты её встретила?
Тайрин рассказала, как неподалёку от дома Ани выбежала навстречу. О странном пророчестве решила умолчать, зато добавила:
– До этого я видела Ани в больнице. Она там подрабатывает.
– Надо связаться с её родителями, – нахмурилась Гретхем.
– Она сирота.
Целительница недовольно крякнула, поворачиваясь в кресле.
– Дела… – протянула она, но тут же подобралась и, блеснув глазами, деловито уточнила: – Оставишь девочку у себя?
Тайрин прикусила губу. Выбора-то всё равно не было. Это не котёнка с улицы подобрать! Да и того, если обогрел, уже не выгонишь.
– Ну, с приютом в любом случае договориться надо. Лэртис, ты бы сходил, обсудил вопрос с директором, что ли. Не идти ведь пожилой даме в такую непогоду. – Гретхем махнула рукой в сторону окна, по которому лениво ползли первые капли дождя со снегом. Погодка на редкость отвратительная.
– Я? – удивился следователь.
– А что, разве ты не принял активное участие в ее жизни? Признаться, я приятно удивлена твоим поступком. Не ожидала.
От такой прямоты Лэртис даже потерял дар речи. Пока прикидывал, как ответить, целительница уже повернулась к Тайрин.
– Дорогая, не перебраться бы тебе на время в Академию? За девочкой хороший присмотр нужен, а вы, механики, только винтики да болтики крутить умеете. Не в обиду сказано. Комната преподавателям в Академии выделена, а тахту для девчонки принести недолго. Что скажешь?
Тайрин привычно хотела отказаться, а затем призадумалась. В самом деле, в свете последних событий предложение выглядело неплохо. Если где-то она и может почувствовать себя в безопасности, так это за магическими стенами Академии.
– Пожалуй, так и сделаю.
Собрать вещи для переезда было делом на полчаса. Кален советовал держать всё самое необходимое под рукой. Он мог сорваться с места неожиданно, заинтересовавшись научной выставкой в другом городе или получив приглашение на конференцию, а Тайрин всегда следовала за ним.
В потрепанный кожаный саквояж в первую очередь вошли магические накопители, затем инструменты, книги, банные принадлежности. Места едва хватило на сменное платье и нижнее белье. Брать с собой слишком многое Тайрин не видела смысла: она в любое время может вернуться домой, а мастерскую, в которой работает, всё равно не перетащить.
– Вот что значит опыт. Зелёная молодежь на сборы целый день потратит, а нам долго ли надо? – подмигнула ей Гретхем, когда Тайрин появилась в гостиной с саквояжем.
К неудовольствию хозяйки дома, следователь отложил визит в приют, хоть и пообещал, что позже разберется со всеми формальностями.
У дома их ждал наёмный паромобиль. Лэртис снова подхватил Ани на руки и донёс её до салона.
– Спасибо, дальше мы сами, – скрепя сердце, выдавила Тайрин благодарность, но следователь, вместо того чтобы уйти, уселся на переднее сидение рядом с водителем.
– Я поеду с вами, – сказал он таким непреклонным тоном, что пришлось проглотить возражения.
Всю дорогу в мобиле пахло терпким сигаретным дымом, и когда паромобиль остановился, Тайрин торопливо выскочила наружу. Несколько раз глубоко вдохнула свежий морозный воздух, пытаясь забыть въедливый запах. Интересно, это она так сильно не переносит табачную вонь или же самого Лэртиса? Скорее, второе, ведь раньше она за собой не замечала такой неприязни к сигаретам.
Впрочем, нельзя было не признать, что помощь следователя всё-таки пригодилась, чтобы перенести Ани в лазарет. С ношей на руках слишком тяжко пришлось бы подыматься по лестнице, хоть и небольшой, а местный сторож, как назло, куда-то запропастился.
Тайрин оставила сироту на попечении Гретхем и целителей и, старательно игнорируя следователя (а то опять с ней заговорит), направилась к ректору. Рабочий день подходил к концу, и надо было предупредить, что она поживёт здесь какое-то время. А ещё попросить разрешения оставить с ней Ани.
– Хочешь занять свою комнату? – удивился ректор.
В последний раз Тайрин ночевала здесь прошлой зимой: на дрова уходило больше, чем она зарабатывала, и отапливать огромный дом стало непозволительной роскошью. Да и Алеко настоял на её переезде: в ту зиму к одиноким пожилым людям повадились домушники. Друг поставил ультиматум: или в Академию, или к нему – с Пайком под боком никто не страшен. С этим она поспорить не могла – огромный белоснежный алабай с острыми клыками мог запугать любого преступника! Но обременять друга Тайрин не стала. Комнатушка в Академии с собственным небольшим камином оказалась достаточно удобной, чтобы перекантоваться в трудный зимний период.
– С этим какие-то проблемы? – осторожно уточнила Тайрин у ректора: вдруг из-за того, что она редко пользовалась выделенными апартаментами, комнату превратили в склад? Не хотелось бы на ночь глядя браться за уборку.
– С комнатой всё в порядке. – Аствар замялся, словно раздумывая, стоит говорить или нет, потом махнул рукой. – А, впрочем, въезжай! Не маленькие, сами разберётесь, – последнее предложение он буркнул себе под нос и кивнул на дверь, показывая, что разговор окончен.
– Что насчет Ани? Ей можно будет остаться? – напомнила Тайрин, не спеша уходить.
Ректор тяжело вздохнул. Снял с носа очки, потёр покрасневшие от долгой работы с бумагами глаза. Он выглядел уставшим.
– Необученный маг – большая проблема, – сказал Аствар, искоса поглядывая на собеседницу.
Это был камень в её огород. От остальных Тайрин скрывала, что может колдовать, но от ректора у неё секретов не было. Знал Аствар и то, что в Академии она никогда не училась, а основы магии изучила по книгам. Чтобы стать настоящим магистром артефакторики, требовался не только талант, но и высшее образование. В своё время Кален хотел, чтобы она пошла учиться, но перед самыми экзаменами Тайрин подхватила сильнейшую лихорадку и слегла почти на месяц. Ну а на следующий год им пришлось срочно уехать из столицы, и стало не до учебы.
– Сами видели, у Ани все силы уходили на то, чтобы подлечивать свой организм. Чем она может навредить? – будто не заметив укора, спросила Тайрин.
– Кален тоже так говорил, – проворчал Аствар. – Напомнить, сколько раз ты его лабораторию взрывала?
– Всего два. И мы эксперименты ставили! – смутилась Тайрин и с жалостью добавила: – Ей некуда идти.
– Здесь не приют для бездомных. – ректор еще раз глубоко вздохнул и посмотрел на неё со всей серьёзностью.
До дома она добралась через полтора часа. Поясница ныла, а руки отваливались, будто ей на самом деле было далеко за пятьдесят. А всё этот дурацкий двигатель! В омнибус с тележкой не залезть, а нанимать паромобиль чревато лишними тратами – такая перевозка стоила бы несколько кровентов, не считая того, что двигатель мог запачкать обивку или поцарапать дверцы. А с учётом его стоимости остатка средств и так едва хватит, чтобы внести ежемесячную плату за дом и закупить дрова на зиму. Без отопления зимой долго не протянешь, а Тайрин ненавидела холод.
Пока был жив Кален, она не знала, что значит считать монеты от заказа до заказа. Могла позволить себе модные наряды, красивые шляпки и поездки за город в паромобилях с откидной крышей. Но муж умер, всё хозяйство свалилось на её плечи, и Тайрин поразилась, как быстро тают денежные запасы. Ей пришлось начать работать, чтобы выжить. Пусть сейчас дела медленно, но верно налаживались, сорить деньгами она не могла.
Тайрин завернула на заиндевевшую дорожку к особняку, и тут перед ней выскочил худенький мальчишка в огромном потрёпанном пальто не по размеру и надвинутой на нос кепке.
– Смотри, куда идешь! – воскликнула Тайрин, с трудом удерживая тележку.
Мальчишка схватился за тачку с другой стороны и в испуге поднял покрасневшие от слёз глаза. Кепка съехала набок: не мальчишка – девчонка! Тайрин узнала Ани – добросердечную помощницу врача из больницы.
– Простите, – пробормотала девочка еле слышно, поправляя кепку. Выбившаяся длинная прядь никак не хотела прятаться обратно.
– Что случилось? Тебе нужна помощь? – Тайрин ухватила её за рукав.
Ани задрожала ещё сильнее и побледнела. Кожа, почти прозрачная, покрылась бисеринками пота, а зрачки расширились так, что скрыли и без того тёмную радужку. Девочка уставилась куда-то за ее спину неподвижным взглядом.
– Ты как? – На этот раз Тайрин не стала церемониться и встряхнула её, выводя из транса.
Девочка повернулась, дрожа как осиновый лист.
– Вам нельзя оставаться одной. Я видела, он убьёт вас! Убьёт прямо в постели! – прошептала она, с неприкрытым испугом глядя на женщину. Затем зашаталась и упала в обморок. Тайрин едва успела её подхватить.
– Эй, ты чего? Очнись!
Лёгкое похлопывание по щекам не возымело никакого эффекта. Девочка и не думала приходить в себя. Удерживать одновременно и тележку, и Ани стало невмоготу. Двигатель с сожалением пришлось отпустить: не бросать же ребёнка на улице в такой холод.
– Да что за день такой! – выругалась Тайрин, озираясь в надежде на помощь.
Она едва не падала от навалившегося на неё веса и не представляла, как вместе с девочкой преодолеть лестницу к дому. Ани хоть и выглядела худышкой, а всё-таки под сотню фунтов в ней было. Тайрин же весила немногим больше. Она попыталась удобнее перехватить девочку и вдруг услышала позади себя стремительные шаги. В нос ударил горький запах табака – и тяжесть исчезла. Лэртис! Не иначе как шёл за ней от самого рынка! Следователь с лёгкостью подхватил Ани на руки, на его лице читалась непередаваемая смесь беспокойства и раздражения.
– Дело дрянь, – констатировал он, окинув девочку критическим взглядом. Оттянув грязный шарф, коснулся жилки, едва заметно бьющейся на тонкой шее.
– Ей надо в больницу, – выдохнула Тайрин. Не нужно иметь медицинского образования, чтобы понимать: смертельная бледность и рваные хрипы вряд ли являются признаками здорового человека.
– Не поможет, она уже одной ногой в Пустоши. Давайте к вам, попробую вытащить.
Тайрин заколебалась. Будь на месте следователя любой другой человек, она без сомнений пустила бы его в дом. Но пригласить туда Окберта Лэртиса?! Это казалось какой-то жестокой насмешкой, предательством по отношению к мужу.
Вот только следователя её терзания не волновали. Он первым направился к дому, будто сто раз бывал в гостях.
– Ну же, тьенна, у нас мало времени! – раздраженно заявил Лэртис у закрытой двери.
В этот миг Ани в его руках выгнулась и застонала. Дрожь, бьющая её, стала заметна невооруженным глазом. Мысленно выругавшись, Тайрин обошла следователя с его ношей и притронулась ключ-руной к скважине, отпирая замок. Мужчина торопливо прошёл в гостиную. За утро холл выстудился, и Лэртис, не замедляя шага, бросил в камин магическую искру. Пламя вспыхнуло, с треском пожирая полешки.
– Нужна помощь? – сухо поинтересовалась Тайрин, никак не прокомментировав своеволие следователя.
Лэртис сгрузил девочку на диван и теперь сосредоточенно колдовал над ней.
– Вызовите целителя, – не оборачиваясь, попросил он.
Тайрин поспешила обратно на улицу. Стоило выйти, и дышать сразу стало легче. Запах Лэртиса угнетал. Когда всё закончится, она окурит комнату благовониями, чтобы выгнать воспоминание об этом визите! Но сначала надо спасти Ани.
На противоположной стороне Птичьего сквера за угол завернул мальчишка-посыльный, и она махнула ему, чтобы подошёл.
– Приведи тьенну Гретхем из Академии. – Она бросила ему полкровента. – Это срочно. Справишься за полчаса, получишь еще столько же.
Мальчишка кивнул и умчался, а Тайрин вернулась в дом. Лэртис уже закончил колдовать над дрожащей девочкой и поднялся с колен, укрыв её собственным пальто. Преодолев отвращение, Тайрин подошла к нему.
– Что скажете?
– Убил бы того, кто сотворил такое. У неё побои по всему телу. Она жива только благодаря магии.
Ани застонала, и Лэртис наклонился и произнёс что-то успокаивающее, положив руку ей на лоб. Девочка стихла.
– Она не хотела возвращаться с Пустоши, – добавил он.
Тайрин вздрогнула. Это как надо было довести ребенка, чтобы смерть показалась выходом?!
– Она вам что-нибудь говорила? Может, её преследовали? – продолжил расспросы Лэртис.
«Он убьёт вас» – эхом отозвалось в голове предупреждение девочки.
Произойди встреча в любое другое время, Тайрин, наверное, не придала бы ей значения. Но после вчерашнего пожара нервы сдавали. Девчонка упоминала о смерти в постели, и стало не по себе оставаться в холодном пустом доме. Кто знает, не затаился ли убийца в спальне? А может, ночью он подкрадётся к ней, чтобы накинуть на шею верёвку?
Как бы то ни было, но делиться догадками с Лэртисом она не собиралась, поэтому солгала:
– Ничего. Она просто поздоровалась.
Тайрин вдруг вспомнила, что оставила двигатель на улице. Тут же помчалась за тележкой, пока ушлые прохожие не присвоили его себе.
– Чтоб тебя! А ведь всё только стало налаживаться! – сквозь зубы прошипела она, разворачивая тележку к мастерской.
Резкая боль скрутила спину, аж в глазах потемнело. А ведь все неприятности начались после вчерашней встречи с Лэртисом! Вот его пусть и преследует невезение, а от неё отстанет!
***
Тьенна Гретхем была сухонькой, но бодрой дамой семидесяти лет. Она преподавала в Академии целебное дело и умудрялась справляться даже со старшекурсниками. Студенты у неё ходили как шелковые. Признаться, Тайрин и сама её побаивалась, больно дотошной была тьенна, любой обман могла вывести на чистую воду. Но своё дело знала. Сколько раз вытаскивала студентов с того света – не сосчитать!
– Дорогая, я думала, что это тебе стало дурно после всех треволнений. В нашем ли возрасте в таких передрягах участвовать? Прыгать со скалы, придумала тоже! – прокряхтела-проворчала старушка, потрепав Тайрин за плечо, затем присела на стул рядом с Ани. – А тут, выходит, пациентка помоложе.
Лэртис благоразумно отошёл в сторону. Он не вмешивался, но не уходил: видимо, чтобы в случае необходимости рассказать о произведённом вмешательстве.
Гретхем деловито расстегнула на девочке верхнюю одежду и приложила ладонь к блестящей от пота коже. Тотчас из её сумки вылетели блокнот и перо, и женщина заговорила, надиктовывая скрипящему по бумаге перу заметку, попутно диагностируя состояние Ани.
От равнодушного перечисления повреждений: сломанных рёбер и других костей, смещённых позвонков и общего истощения – по спине у Тайрин пробежал холодок. Конечно, Лэртис сказал, что всё плохо, но услышать это от человека, которому доверяешь, оказалось ещё страшнее.
– Девочка уходила в Пустошь? – спросила Гретхем следователя, когда закончила обследование и снова укутала пациентку в пальто. – Ты её вытащил?
– Она недалеко ушла, – не стал Лэртис приукрашать свои заслуги, и целительница кивнула.
– Надо за ней понаблюдать какое-то время. Пустошь не любит отпускать тех, кто вступил на её земли. Сейчас ей нужен уход, сон и правильное питание.
– А что делать с её рукой? – вспомнила Тайрин замечание Гретхем о старом переломе: мол, кости срослись неправильно, и девочке трудно координировать действия.
– Пока ничего. Жила она с этим раньше, и сейчас поживет, – отмахнулась старушка. – В первую очередь надо восстановить силы. Где ты её встретила?
Тайрин рассказала, как неподалёку от дома Ани выбежала навстречу. О странном пророчестве решила умолчать, зато добавила:
– До этого я видела Ани в больнице. Она там подрабатывает.
– Надо связаться с её родителями, – нахмурилась Гретхем.
– Она сирота.
Целительница недовольно крякнула, поворачиваясь в кресле.
– Дела… – протянула она, но тут же подобралась и, блеснув глазами, деловито уточнила: – Оставишь девочку у себя?
Тайрин прикусила губу. Выбора-то всё равно не было. Это не котёнка с улицы подобрать! Да и того, если обогрел, уже не выгонишь.
– Ну, с приютом в любом случае договориться надо. Лэртис, ты бы сходил, обсудил вопрос с директором, что ли. Не идти ведь пожилой даме в такую непогоду. – Гретхем махнула рукой в сторону окна, по которому лениво ползли первые капли дождя со снегом. Погодка на редкость отвратительная.
– Я? – удивился следователь.
– А что, разве ты не принял активное участие в ее жизни? Признаться, я приятно удивлена твоим поступком. Не ожидала.
От такой прямоты Лэртис даже потерял дар речи. Пока прикидывал, как ответить, целительница уже повернулась к Тайрин.
– Дорогая, не перебраться бы тебе на время в Академию? За девочкой хороший присмотр нужен, а вы, механики, только винтики да болтики крутить умеете. Не в обиду сказано. Комната преподавателям в Академии выделена, а тахту для девчонки принести недолго. Что скажешь?
Тайрин привычно хотела отказаться, а затем призадумалась. В самом деле, в свете последних событий предложение выглядело неплохо. Если где-то она и может почувствовать себя в безопасности, так это за магическими стенами Академии.
– Пожалуй, так и сделаю.
***
Собрать вещи для переезда было делом на полчаса. Кален советовал держать всё самое необходимое под рукой. Он мог сорваться с места неожиданно, заинтересовавшись научной выставкой в другом городе или получив приглашение на конференцию, а Тайрин всегда следовала за ним.
В потрепанный кожаный саквояж в первую очередь вошли магические накопители, затем инструменты, книги, банные принадлежности. Места едва хватило на сменное платье и нижнее белье. Брать с собой слишком многое Тайрин не видела смысла: она в любое время может вернуться домой, а мастерскую, в которой работает, всё равно не перетащить.
– Вот что значит опыт. Зелёная молодежь на сборы целый день потратит, а нам долго ли надо? – подмигнула ей Гретхем, когда Тайрин появилась в гостиной с саквояжем.
К неудовольствию хозяйки дома, следователь отложил визит в приют, хоть и пообещал, что позже разберется со всеми формальностями.
У дома их ждал наёмный паромобиль. Лэртис снова подхватил Ани на руки и донёс её до салона.
– Спасибо, дальше мы сами, – скрепя сердце, выдавила Тайрин благодарность, но следователь, вместо того чтобы уйти, уселся на переднее сидение рядом с водителем.
– Я поеду с вами, – сказал он таким непреклонным тоном, что пришлось проглотить возражения.
Всю дорогу в мобиле пахло терпким сигаретным дымом, и когда паромобиль остановился, Тайрин торопливо выскочила наружу. Несколько раз глубоко вдохнула свежий морозный воздух, пытаясь забыть въедливый запах. Интересно, это она так сильно не переносит табачную вонь или же самого Лэртиса? Скорее, второе, ведь раньше она за собой не замечала такой неприязни к сигаретам.
Впрочем, нельзя было не признать, что помощь следователя всё-таки пригодилась, чтобы перенести Ани в лазарет. С ношей на руках слишком тяжко пришлось бы подыматься по лестнице, хоть и небольшой, а местный сторож, как назло, куда-то запропастился.
Тайрин оставила сироту на попечении Гретхем и целителей и, старательно игнорируя следователя (а то опять с ней заговорит), направилась к ректору. Рабочий день подходил к концу, и надо было предупредить, что она поживёт здесь какое-то время. А ещё попросить разрешения оставить с ней Ани.
– Хочешь занять свою комнату? – удивился ректор.
В последний раз Тайрин ночевала здесь прошлой зимой: на дрова уходило больше, чем она зарабатывала, и отапливать огромный дом стало непозволительной роскошью. Да и Алеко настоял на её переезде: в ту зиму к одиноким пожилым людям повадились домушники. Друг поставил ультиматум: или в Академию, или к нему – с Пайком под боком никто не страшен. С этим она поспорить не могла – огромный белоснежный алабай с острыми клыками мог запугать любого преступника! Но обременять друга Тайрин не стала. Комнатушка в Академии с собственным небольшим камином оказалась достаточно удобной, чтобы перекантоваться в трудный зимний период.
– С этим какие-то проблемы? – осторожно уточнила Тайрин у ректора: вдруг из-за того, что она редко пользовалась выделенными апартаментами, комнату превратили в склад? Не хотелось бы на ночь глядя браться за уборку.
– С комнатой всё в порядке. – Аствар замялся, словно раздумывая, стоит говорить или нет, потом махнул рукой. – А, впрочем, въезжай! Не маленькие, сами разберётесь, – последнее предложение он буркнул себе под нос и кивнул на дверь, показывая, что разговор окончен.
– Что насчет Ани? Ей можно будет остаться? – напомнила Тайрин, не спеша уходить.
Ректор тяжело вздохнул. Снял с носа очки, потёр покрасневшие от долгой работы с бумагами глаза. Он выглядел уставшим.
– Необученный маг – большая проблема, – сказал Аствар, искоса поглядывая на собеседницу.
Это был камень в её огород. От остальных Тайрин скрывала, что может колдовать, но от ректора у неё секретов не было. Знал Аствар и то, что в Академии она никогда не училась, а основы магии изучила по книгам. Чтобы стать настоящим магистром артефакторики, требовался не только талант, но и высшее образование. В своё время Кален хотел, чтобы она пошла учиться, но перед самыми экзаменами Тайрин подхватила сильнейшую лихорадку и слегла почти на месяц. Ну а на следующий год им пришлось срочно уехать из столицы, и стало не до учебы.
– Сами видели, у Ани все силы уходили на то, чтобы подлечивать свой организм. Чем она может навредить? – будто не заметив укора, спросила Тайрин.
– Кален тоже так говорил, – проворчал Аствар. – Напомнить, сколько раз ты его лабораторию взрывала?
– Всего два. И мы эксперименты ставили! – смутилась Тайрин и с жалостью добавила: – Ей некуда идти.
– Здесь не приют для бездомных. – ректор еще раз глубоко вздохнул и посмотрел на неё со всей серьёзностью.
