— Похоже мы просто задели какую-то мышцу или нерв, — Тэдэу опустил шест и выпрямился. — Продолжим работу.
Арнольд недовольно покосился на коллегу, но опустил оружие.
— Только чур ты первый подходишь.
— Трусишь? — усмехнулся Окадзаки, он вернул вещи на места, и теперь менял перчатки на новые. Смит последовал его примеру, хочет он ли не хочет, а довести работу до конца придётся. Иначе и ему достанется от начальства, которого совсем не зря опасается японец.
— Нет, домой хочу. У меня между прочим свидание назначено. Что ржёшь? Да не скажу я, кто она!
...*Гайдзи?н (яп. ??) — сокращение японского слова гайкокудзин (яп. ???), переводящееся как «иностранец», либо как «человек извне».
... Konnichiwa.
...Разрешите представиться, моё имя Окадзаки Тэдэу. Я только что получил звание майора Международной Службы Безопасности, что обозначает прибавку к жалованию и к будущей пенсии. Мама и жена, конечно, будут рады. А я рад? Не знаю.
...В детстве я не знал, кем хочу вырасти, просто увлечённо ловил светлячков и лягушек. В школе я очень сильно полюбил биологию, и хорошие оценки по ней определили мою дальнейшую учёбу. К окончанию института я уже мечтал о карьере учёного и мировой славе. И однажды судьба подбросила мне великолепный шанс — рыбаки из небольшой деревни принесли мне морского демона, запутавшегося в их сетях. К сожалению, существо было уже мертво, поэтому мне тогда не удалось узнать его повадок, но подобных созданий ещё никто не встречал, и я с воодушевлением принялся за исследования. Но моим планам не суждено было сбыться — пришли люди из спецслужбы при МСБ, и забрали и демона, и все мои работы по нему, и все, абсолютно все взятые мной образцы тканей. Они перерыли институт и мою квартиру, и даже жильё моей матери, чтобы убедиться, что нигде ничего не осталось. Они заставили меня подписать бумаги о неразглашении, и ушли как ни в чём не бывало, оставив меня наедине с моей злостью и обидой.
...А через несколько недель я получил письмо из биохимической лаборатории при МСБ. Некий профессор Лакшай С. Пандит (индиец? Впрочем, это же Международная служба. Почему бы и не индиец. Нет, вы не подумайте, я не расист, просто это непривычно.) писал, что они с коллегами внимательно изучили мои исследования, и им понравился мой стиль. Профессор спрашивал — не хотел бы я пройти у них собеседование с целью дальнейшего трудоустройства. Конечно, писал профессор, их работа полностью секретна, и о всемирной славе мне придётся забыть, но предлагаемый оклад и соцпакет поражали воображение, и после недолгих раздумий я решился.
...Однако, я и представить себе не мог того, что случилось дальше. Во-первых, как объяснил мне профессор Пандит, на службу я буду принят в звании младшего лейтенанта, и расти карьерно буду в военных званиях. Во-вторых, начальницей лаборатории оказалась женщина. Нет, вы не подумайте, я не шовинист, но эта дама, Савада Хитоми... Как бы выразиться помягче. Она гораздо больше походила на сукебан или панка, чем на крупного учёного из Международной службы. Рыжие с тёмными прядями волосы начёсаны дыбом, и чёлка нагло сыпется на глаза разных цветов — один карий, второй голубой, как у собаки. Майка на голое тело, хорошо, что плотная, гхм... Кожаная юбка, чёрные колготы и высокие сапоги. Цепь на шее вместо бус и тяжёлый браслет из неизвестного камня. Взгляд дерзкий и насмешливый, движения резкие и высокомерные, говорит как лает. Однако, буквально по щелчку пальцев, всё стало понятнее и страшнее — голубой огонь, и эти крысы в клетке. Такая начальница не покинет свой пост в пользу молодых, кицуне живут вечно. Видимо поэтому мне тут будет проще стать полковником, чем профессором. Проверочное вскрытие "ананаса", оказавшегося жертвой магического эксперимента, прошло без происшествий, и меня приняли на испытательный срок. Который я кое-как пережил, ибо поимел неосторожность выпустить из клетки привезённого из Европы фейри. Эта мелкая бестия размером с ладонь чуть не превратила меня в мясной фейерверк! Хорошо, что Лакшай оказался рядом. И, знаете, хорошо что этот демон на стороне людей. Я даже не представлял, что наги могут быть настолько сильными! Да что уж там, я и про нагов до того ничего не знал. Да, этот вечно хитро улыбающийся индиец так же оказался демоном. Обычно он принимает вид молодого и даже по-своему симпатичного человека, с яркими тёмными глазами и длинными вьющимися волосами. Но если ему захочется пошутить, он то вертикальные зрачки себе делает, то начинает высовывать змеиный раздвоенный язык, то покроется чешуей. Иногда Лакшай отращивает длинный хвост вместо ног, или полностью превращается в гигантскую кобру. В энциклопедии написано, что у нагов должно быть много голов, но Лакшай говорит, что мне, как человеку учёному, в эти сказки верить не полагается. Впрочем, он много чего такого говорит, за что его очень хочется задушить голыми руками. И он, и Савада — заносчивые ёкаи, по какому-то огромному недоразумению пущенные руководством в управление невероятно важной лаборатории, они меня в грош не ставили! Постоянные замечания, упрёки, насмешки, демонстрации своего магического превосходства — они делали рабочую атмосферу просто невыносимой. В какой-то момент я начал пить после работы, чтобы снять напряжение от прошедшего дня, и сам не заметил, как чуть не спился. Меня не напугала даже выволочка, устроенная мне лисой, которая конечно же чуяла запах вчерашнего алкоголя. Но всё решил случай, когда меня похмельного чуть не слопал свежепойманный гаки. И конечно же, Савада спасла меня. Это было так невыносимо мучительно стыдно, что впору было делать харакири. Только, как будто услышав мои мысли, а может просто предугадав задуманное, меня поймал Лакшай, и напомнил, что по условиям договора я должен отслужить определённый срок. В МСБ руководство в основном состоит из европейцев и американцев, они этот хитрый пункт вписали специально для Японии, чтобы не менять тут часто сотрудников — это всё мне рассказали уже позже, а тогда я сидел и ненавидел всех. МСБ, начальство, ёкаев всех мастей, себя, и, конечно же, своих непосредственных руководителей — этих зазнавшихся бессмертных тварей, спасающих меня мимоходом и трудящихся на благо человечества и мирных "не людей". Тогда я не спал всю ночь, а утром внезапно осознал, как глупо я себя вёл всё это время. Да, эта работа оказалась совершенно не тем, о чём я когда-то мечтал, но она нужна для того, чтобы в мире был мир. И даже ёкаи это понимают, а я... Я вернулся на службу, и стал вести себя более сдержанно. И на удивление отношение начальства ко мне тоже изменилось. Нет, они не стали добрее к промахам, но я сам стал внимательнее и реже допускал ошибки. Через год меня наконец повысили в звании, и жизнь пошла своим чередом.
...Это очень странная работа, но я к ней, пожалуй, привык. Хотя мне, как человеку консервативному и уже не молодому, сложно воспринимать всерьёз новых руководителей-женщин в оперативном отделе, а индийц и кицунэ — ну они же не люди, в конце концов. Они порой всё равно ещё злят, но, положа руку на сердце, я рад, что они здесь.
...На этом я закончу свои откровения, там к нам привезли из Америки мантикору и какое-то огромное яйцо неизвестного происхождения, пойду принимать.
...Sayonara.
Арнольд недовольно покосился на коллегу, но опустил оружие.
— Только чур ты первый подходишь.
— Трусишь? — усмехнулся Окадзаки, он вернул вещи на места, и теперь менял перчатки на новые. Смит последовал его примеру, хочет он ли не хочет, а довести работу до конца придётся. Иначе и ему достанется от начальства, которого совсем не зря опасается японец.
— Нет, домой хочу. У меня между прочим свидание назначено. Что ржёшь? Да не скажу я, кто она!
...*Гайдзи?н (яп. ??) — сокращение японского слова гайкокудзин (яп. ???), переводящееся как «иностранец», либо как «человек извне».
***
... Konnichiwa.
...Разрешите представиться, моё имя Окадзаки Тэдэу. Я только что получил звание майора Международной Службы Безопасности, что обозначает прибавку к жалованию и к будущей пенсии. Мама и жена, конечно, будут рады. А я рад? Не знаю.
...В детстве я не знал, кем хочу вырасти, просто увлечённо ловил светлячков и лягушек. В школе я очень сильно полюбил биологию, и хорошие оценки по ней определили мою дальнейшую учёбу. К окончанию института я уже мечтал о карьере учёного и мировой славе. И однажды судьба подбросила мне великолепный шанс — рыбаки из небольшой деревни принесли мне морского демона, запутавшегося в их сетях. К сожалению, существо было уже мертво, поэтому мне тогда не удалось узнать его повадок, но подобных созданий ещё никто не встречал, и я с воодушевлением принялся за исследования. Но моим планам не суждено было сбыться — пришли люди из спецслужбы при МСБ, и забрали и демона, и все мои работы по нему, и все, абсолютно все взятые мной образцы тканей. Они перерыли институт и мою квартиру, и даже жильё моей матери, чтобы убедиться, что нигде ничего не осталось. Они заставили меня подписать бумаги о неразглашении, и ушли как ни в чём не бывало, оставив меня наедине с моей злостью и обидой.
...А через несколько недель я получил письмо из биохимической лаборатории при МСБ. Некий профессор Лакшай С. Пандит (индиец? Впрочем, это же Международная служба. Почему бы и не индиец. Нет, вы не подумайте, я не расист, просто это непривычно.) писал, что они с коллегами внимательно изучили мои исследования, и им понравился мой стиль. Профессор спрашивал — не хотел бы я пройти у них собеседование с целью дальнейшего трудоустройства. Конечно, писал профессор, их работа полностью секретна, и о всемирной славе мне придётся забыть, но предлагаемый оклад и соцпакет поражали воображение, и после недолгих раздумий я решился.
...Однако, я и представить себе не мог того, что случилось дальше. Во-первых, как объяснил мне профессор Пандит, на службу я буду принят в звании младшего лейтенанта, и расти карьерно буду в военных званиях. Во-вторых, начальницей лаборатории оказалась женщина. Нет, вы не подумайте, я не шовинист, но эта дама, Савада Хитоми... Как бы выразиться помягче. Она гораздо больше походила на сукебан или панка, чем на крупного учёного из Международной службы. Рыжие с тёмными прядями волосы начёсаны дыбом, и чёлка нагло сыпется на глаза разных цветов — один карий, второй голубой, как у собаки. Майка на голое тело, хорошо, что плотная, гхм... Кожаная юбка, чёрные колготы и высокие сапоги. Цепь на шее вместо бус и тяжёлый браслет из неизвестного камня. Взгляд дерзкий и насмешливый, движения резкие и высокомерные, говорит как лает. Однако, буквально по щелчку пальцев, всё стало понятнее и страшнее — голубой огонь, и эти крысы в клетке. Такая начальница не покинет свой пост в пользу молодых, кицуне живут вечно. Видимо поэтому мне тут будет проще стать полковником, чем профессором. Проверочное вскрытие "ананаса", оказавшегося жертвой магического эксперимента, прошло без происшествий, и меня приняли на испытательный срок. Который я кое-как пережил, ибо поимел неосторожность выпустить из клетки привезённого из Европы фейри. Эта мелкая бестия размером с ладонь чуть не превратила меня в мясной фейерверк! Хорошо, что Лакшай оказался рядом. И, знаете, хорошо что этот демон на стороне людей. Я даже не представлял, что наги могут быть настолько сильными! Да что уж там, я и про нагов до того ничего не знал. Да, этот вечно хитро улыбающийся индиец так же оказался демоном. Обычно он принимает вид молодого и даже по-своему симпатичного человека, с яркими тёмными глазами и длинными вьющимися волосами. Но если ему захочется пошутить, он то вертикальные зрачки себе делает, то начинает высовывать змеиный раздвоенный язык, то покроется чешуей. Иногда Лакшай отращивает длинный хвост вместо ног, или полностью превращается в гигантскую кобру. В энциклопедии написано, что у нагов должно быть много голов, но Лакшай говорит, что мне, как человеку учёному, в эти сказки верить не полагается. Впрочем, он много чего такого говорит, за что его очень хочется задушить голыми руками. И он, и Савада — заносчивые ёкаи, по какому-то огромному недоразумению пущенные руководством в управление невероятно важной лаборатории, они меня в грош не ставили! Постоянные замечания, упрёки, насмешки, демонстрации своего магического превосходства — они делали рабочую атмосферу просто невыносимой. В какой-то момент я начал пить после работы, чтобы снять напряжение от прошедшего дня, и сам не заметил, как чуть не спился. Меня не напугала даже выволочка, устроенная мне лисой, которая конечно же чуяла запах вчерашнего алкоголя. Но всё решил случай, когда меня похмельного чуть не слопал свежепойманный гаки. И конечно же, Савада спасла меня. Это было так невыносимо мучительно стыдно, что впору было делать харакири. Только, как будто услышав мои мысли, а может просто предугадав задуманное, меня поймал Лакшай, и напомнил, что по условиям договора я должен отслужить определённый срок. В МСБ руководство в основном состоит из европейцев и американцев, они этот хитрый пункт вписали специально для Японии, чтобы не менять тут часто сотрудников — это всё мне рассказали уже позже, а тогда я сидел и ненавидел всех. МСБ, начальство, ёкаев всех мастей, себя, и, конечно же, своих непосредственных руководителей — этих зазнавшихся бессмертных тварей, спасающих меня мимоходом и трудящихся на благо человечества и мирных "не людей". Тогда я не спал всю ночь, а утром внезапно осознал, как глупо я себя вёл всё это время. Да, эта работа оказалась совершенно не тем, о чём я когда-то мечтал, но она нужна для того, чтобы в мире был мир. И даже ёкаи это понимают, а я... Я вернулся на службу, и стал вести себя более сдержанно. И на удивление отношение начальства ко мне тоже изменилось. Нет, они не стали добрее к промахам, но я сам стал внимательнее и реже допускал ошибки. Через год меня наконец повысили в звании, и жизнь пошла своим чередом.
...Это очень странная работа, но я к ней, пожалуй, привык. Хотя мне, как человеку консервативному и уже не молодому, сложно воспринимать всерьёз новых руководителей-женщин в оперативном отделе, а индийц и кицунэ — ну они же не люди, в конце концов. Они порой всё равно ещё злят, но, положа руку на сердце, я рад, что они здесь.
...На этом я закончу свои откровения, там к нам привезли из Америки мантикору и какое-то огромное яйцо неизвестного происхождения, пойду принимать.
...Sayonara.
