В тексте, написанном от третьего лица, написать персонажа умнее себя не так уж сложно. Главное - внимательно вглядываться в каждую развилку, на которой персонаж совершает выбор, чтобы не "слить" его в плане мотивации и психологии. В отдельных сценках не будет большой беды, если персонаж говорит или поступает глупо - ум зачастую проявляется лишь в важных ситуациях, а в повседневности люди расслабляются и позволяют себе более простые паттерны поведения.
Совсем другая история - текст от первого лица. Вот там написать персонажа умнее себя чрезвычайно сложно, потому что первое лицо предполагает поток размышлений и суждений, и автору будет очень трудно смоделировать внутреннюю речь, которая соответствует более высоким уровням мышления, чем есть у самого автора.
От первого лица я обычно пишу фанфики, поскольку мне нравится залезать в душу персонажа канона и раскрывать её перед читателями так, как её увидела я. Иногда мне бывает просто вжиться в образ и моделировать текст, соответствующий уровню персонажа, иногда не очень. Самая тяжёлая для меня задача - "вливаться" в поток мужского мышления. Мне сложно перестраиваться, я всегда боюсь напортачить и привнести в мужского персонажа женскую чувствительность, присущие женщинам причудливые логические связи между явлениями и прочие стереотипно "женские" черты.
Одним из самых сложных персонажей в моей фикрайтерской практике был Алексей Александрович Каренин. Мало того, что умнее меня, так ещё и мужчина, да ещё и мужчина другой эпохи, и в эмоционально-психологическом плане бесконечно далёкий от меня самой. И это я молчу про попытки лёгкой стилизации под слог Толстого. Вживаться в Каренина и писать от его лица было весьма головоломно, и я много времени провела над текстом (и над статьями по гендерной лингвистике, и в психике своих друзей-мужчин, и в мужских текстах - особенно, конечно, в толстовском).
Но чего я точно никак не ожидала в своей жизни - так это того, что самой технически сложной окажется попытка вжиться в моего собственного женского персонажа!
Именно этой забавной историей я и хочу поделиться.
Сперва я написала от третьего лица любовный роман - "Любовь не с первого взгляда" - где оба центральных персонажа оказались существенно умнее меня (королева и глава внешней разведки). До обоих мне кашлять и кашлять в моём внутреннем развитии, но благодаря опоре на исторические источники описать эту пару от третьего лица не представляло особого труда. Хотя даже в бытовых сценках они вели себя на уровень умнее моего. Но уж один-то уровень я как-то могу смоделировать и сама.
Кошмар случился, когда мне стукнула в голову гениальная идея написать самофанфик, в котором я покажу события романа от лица главной героини (вы помните, которая королева). Её взгляд на эти события показался мне любопытным, но в сам роман я вставляла лишь небольшие кусочки, чтобы не занудствовать без меры (и так излишнюю детализацию и подробность психологических описаний мне порой ставят в упрёк).
Когда я взялась за это дело, я думала, что там работы на две недели. Подумаешь! У меня же уже есть текст романа, из которого, к тому же, я при пересказе вырежу половину сцен, так как меня интересует чисто любовная линия. Писать нужно от лица женщины, да ещё от лица женщины, которая моложе меня. Ко всему, я сама эту женщину придумала, и мне не нужно тратить время на перечитывание канона и копания в письмах/дневниках/статьях автора, чтобы уточнить какой-то нюанс. Вся информация о героине есть внутри моей головы, а какой нет - имею полное право придумать. Это ж я автор!
Согласитесь, звучит как плёвое дело.
Но на практике я столкнулась с тем, что текст пишется не просто медленно - ужасающе медленно. Максимальная скорость, которой мне удавалось достигнуть - три-четыре абзаца в день.
Я недоумевала. Пыталась писать быстрее. Не могла. Снова недоумевала.
С трудом закончив первую треть работы, отложила её в долгий ящик в надежде, что после "осенит".
Спустя почти два года дождалась - осенило. Я обнаружила, в чём подвох.
Героиня, как я уже отмечала, гораздо умнее меня. У неё принципиально иной уровень мышления - её с детства готовили как будущую самодержавную королеву. Я просто не способна мыслить привычными ей категориями - принципиально разные масштабы восприятия.
Со стороны описывать её было несложно - что я, мало книг прочитала про Екатерину, Викторию или Марию-Терезию и иных выдающихся правительниц?
Мне казалось, что в тексте от её лица я не испытаю особых трудностей, поскольку рассматриваю исключительно контекст любовных отношений - а любят-то все одинаково!
Облом-с.
Человек такого уровня, как моя героиня, и на межличностные отношения смотрит с другой колокольни. Поэтому я столкнулась с таким противоречием.
Если я полностью вживаюсь в неё, проникаюсь её эмоциями и начинаю рождать текст в соответствии с этими эмоциями - я невольно пишу его на своём уровне. Который ниже, чем её. Получается, конечно, мило, но - туфта.
Если же я полностью продумываю, как должно всё дело выстраиваться на её привычном уровне - то текст выходит сухо аналитическим, сконструированным нарочно, "неживым".
Вот и движется дело вперёд черепашьим шагом.
Но, кажется, я, наконец, "нащупала" нужный алгоритм действий: перечитать сцену от третьего лица, аналитически разобрать внутри своей головы, как она выглядит с уровня героини, а уж потом "вживаться" и писать от первого лица с учётом уже проработанных аналитических выкладок.
Знаете, что самое забавное в такой ситуации?
Сама умнеешь, пока пишешь :D
Категории: Мысли, идеи
Обновление: 24.05.2022, 15:43 373 просмотров | 12 комментариев | 1 в избранном
Хэштег: #психология
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.
Обсуждения у друзей автора1
Обсуждения на сайте20
-
110 / 1 12:23 Тая Ирова
Сильфида эльфу (не) пара
-
1954 / 7 12:20 Анна Мария Роу
Отбор для сивиллы
-
349 / 16 12:19 Ольга Консуэло
Нежная барышня и победитель последнего Рагнарёка
-
1265 / 2 12:19 Ева Финова
Гримуар лиходеев. Гризельда
-
377 / 13 12:19 Анастасия Докукина
Гармония контрастов
-
822 / 17 12:19 Стрельникова Кира
Господин Плотник
-
390 / 5 12:19 Алена Кручко Виктория Светлая
Рыжий хвост и ложка счастья
-
302 / 2 12:17 Амира Алексеевна
Невольница
-
1387 / 3 12:16 Ардмир Мари
Встреча по правилам и без
-
2676 / 9 12:16 Анна Лященко
Дикий бастард
-
20 / 20 12:14 Анна Лященко
Наследник в Дикой Академии
-
153 / 5 12:12 Ольга Богатикова
Дом на улице Лесной
-
29 / 16 12:07 Арина Семёнова
Скандал с афиши
-
594 / 14 12:07 Валентина Савенко
Разыскивается чудовище
-
52 / 2 12:07 Варвара Атран
Любовь начинается с постели
-
233 / 6 12:07 Юлия Вилс
(Не) верь предсказаниям
-
481 / 2 12:07 Андрей Жолуд
Последний замысел Хэа
-
69 / 10 12:06 Оксана Гринберга
Самая главная проблема Академии Драконов
-
37 / 1 12:02 Ирна Триш
Грынка и ее дракон.
-
320 / 12 12:01 Галина Миронова
Принцесса и компания. Гримуар чернокнижника
Сегодня День Рождения!2
- Хиты продаж 9
-
Тайна попаданки, или Не про вашу честь, лорд! Ольга Олие
169 руб
-
Звёздная Тарантелла. Астрадени Джейн
88 руб 26 руб
-
Леди Неудача. Кароль Елена / Эль Санна
119 руб
-
Тьма княжества Райохан, или Месть отвергнутой невесты. Ируна Белик
99 руб
-
Адвокат по магическим делам. Анна Орлова
-
Только бы зеркало уцелело. Анна Дашевская (Martann)
200 руб 134 руб
-
Антийские кружева. Эльга С.
159 руб
-
Тайны уездного города Крачск. Сезон 5. Антонова Лидия
-
Гувернантка в драконьем поместье. Аманда Франкон
99 руб
Загружаются комментарии...