Он прилип как клей «Момент» к Юле и Ларисе. Юля морщила нос: сама страшилище, а ей принца на белом коне подавай. Ну, исходя из её пристрастий, Чан Гын Сок на белом лимузине или Сон Чжун Ки(7) на чёрном мерседесе ей бы тоже подошли. А Лариса внимала благосклонно. Ей, красавице, мужская лесть и мужское внимание были столь же необходимы, как воздух и корейская попса, по которой она фанатела.
В какой-то момент Серёга сбавил шаг. Я обернулась: он торопливо вытащил из кармана куртки пухлый блокнот и быстро стал читать свои записи. А-а-а, Серёга всю неделю выписывал всевозможные комплименты и теперь применял их на практике! Столкнувшись с моим заинтересованным взглядом, бедолага покраснел как варёный рак и шустро спрятал свою драгоценность. И мрачно провёл ладонью у горла. Мол, молчи. Я и молчала. Из вредности сама пристала с комплементами к красивой Ленке. Импровизировала на ходу. Как Серёга злился! Он влезал в мой монолог со своими комплементами, прожигал меня взглядом, хмурился, судорожно сжимал кулаки. А у него хорошая память: вон сколько фраз заучил. Небось, с воскресенья готовился. Но куда мужской памяти до девчачьей фантазии! К тому же, будучи девчонкой, я прекрасно знала, чего девчонки хотят услышать от парней! Я ж сотни романов перечитала, как девчачьих так и женских, я ж десятки сериалов и сотни фильмов просмотрела!
К 13.40 в парке собрались и остальные. Я к тому времени уже совершенно очаровала красивую Ленку своей лестью. А Серёга явно думал, как меня прибить. Мишка молча наблюдал за нашим поединком, получая необходимый ему опыт обращения с девушками.
А потом я вздумала поиздеваться над остальными девицами: так ловко клеилась к красивой Ленке, что прочие девчонки едва не плакали от досады и зависти. Им тоже хотелось такого кавалера. Впрочем, нет, Женька мной нисколько не восхитилась. Она поглядывала на меня с усмешкой и время от времени смешила всех своими шутками. Сначала я злилась, что она перетягивает одеяло вниманья на себя, потом сама прониклась восхищением к ней.
Эдак в 16.20 горемычные девицы до того исстрадались, что стали на меня вешаться. Ну, в переносном смысле. А я гордо задирала голову. Во какой из меня парень крутой получился! Эдак в 17.56 я споткнулась и упала лицом в утоптанный снег.
– Под ноги смотреть надо! – проворчала Женька, хватая меня под руки и поднимая на ноги.
Руки у неё оказались сильные и крепкие. И она особо не напрягалась, помогая мне. Как будто я была не 54-х килограммовой Надей, а пушинкой. Я растерянно замерла, смотря ей в глаза. Тёмно-серые, с густыми тёмными ресницами. Причём, ей такие достались от природы. Эх, а что досталось мне!.. Девушка плутовато подмигнула мне и пошла вперёд.
В 18 с чем-то мы пошли добывать себе пищу. Видно, все наши скудные запасы жира мы истратили в прошлые выходные. Я как назло забыла кошелёк дома. Женька щедро отдала мне половину своей добычи. А она славная, эта девчонка.
И опять мы гуляли всей компашкой. Ноги у всех уже грозились отвалиться от усталости. Но мы жутко пересидели в четырёх стенах с любимыми компами, в объятьях виртуальности, музыки и кино. И жутко соскучились по воздуху, по человеческим голосам, по настоящему живому общению. И потому совсем не хотели расходиться.
Часам к 20 девчонки меня достали своим вниманием. Теперь я точно знаю, как нельзя себя с парнями вести!
В общем, я пошла около Женьки и завела с ней долгую беседу. Собеседницей она оказалась жутко интересной. И мне так захотелось с ней подружиться! И вечером я едва нашла в себе силы попрощаться с ней. Оказывается, подружка мне нужнее любимых корейских и японских актёров!
Ко Ми Нам: Ну как? Я так хочу диски получить!
Я: Да тьфу на тебя!
Она: А что случилось?
Я: Мне... мне общаться с людьми понравилось.
Она: Так, у меня осталось только двое подозреваемых.
Кто же? Ой, а ведь Мишка почти всё время молчал и не проявлял чрезмерной склонности к болтливости! Значит, или я, или Серёга! Да она мне наступает на пятки! А я так эту вредину и не вычислила!
Я: Мы ещё посмотрим, чья возьмёт!
Она: Такое ослиное упрямство, как у тебя, есть только у двух наших парней.
Я испугалась и замолчала. А может... Может, она уже меня раскусила? Ну, может ли девушка нормально прикинуться парнем? Но моя вредность желала отыграться…
Кто же, кто же моя противница?! Красивая Ленка? Юлька? Лариса? Или другая?..
В воскресенье, ночью, то есть в 8 утра по московскому времени, времени нормальных людей, мне кусок в рот не лез. И когда я добиралась до места встречи, у меня дрожали руки. Было очень холодно. Шёл крупный мерзкий снег. Но в парке уже были Миша, Серёга, Лера и Женька. Парни воевали за Леркино внимание. Женька беззаботно прыгала по дорожке. Дорожка была скользкая, видно, её намеренно раскатывала ребятня. До ледяной дорожки ещё не докатали, но хватило, чтоб девушка разогналась и врезалась в меня. Я упала, она – на меня. И как в лучших традициях японских и корейских дорам, мы упали так, что наши губы соприкоснулись.
Не-е-е-т!!! Какие на хрен лучшие традиции?! Там девушка падает на парня или парень – на девушку!!! И парни там падают только симпатичные! А тут – девчонка на девчонку!!! За что?!
Глаза Женьки расширились, она попыталась слезть с меня, правда не на то опёрлась. Может, пронесёт, верхние мои прелести такие маленькие...
Но по её виду я поняла, что не пронесло: глаза её растерянно округлились. Значит, она догадалась. Сзади ржали Мишка, Серёга и Лерка. И язвительно сообщали, что ни мне от Женьки, ни ей от меня до конца наших дней не отвязаться. И парой будем, и папой с мамой будем. В лучших традициях азиатского кинематографа!(8) Не хочу!!! Не хочу остаться с девкой до конца жизни!!! Какое на фиг «в лучших традициях азиатского кинематографа»?! Я хочу фотоальбомов с моим кумиром! Хотя бы один! А если эта пакость разболтает, кто я, не видать мне фоток кумира, как своих ушей!
– Прибью заразу!!! – заорала я, вскакивая.
И Женька бросилась прочь. Долго-долго я гонялась за ней по улицам. Она явно оказалась крепче меня, выносливее, а я едва не померла. Вот только во мне жило ослиное упрямство. Наконец я догнала эту дрянь, ударом по ногам сбила на дорогу. Набросилась сверху. Впивалась ей в короткие жидкие волосы, царапала лицо. До того обозлилась, что разодрала её куртку. М-да, полезная штука длинные острые ногти... Теперь я знаю, что особы так называемого «слабого пола» носят их не только для красоты…
– Отстань, чокнутая! – вопила девушка, отбиваясь.
Но вся моя злость на жизнь, копившаяся годами, сегодня выплеснулась наружу. Я разодрала рубашку гадины и... потрясённо обнаружила под ней лифчик, набитый салфетками, и… мужскую грудь. И застыла. Парень наконец-то смог сбросить меня. Долго-долго мы сидели на заледеневшей дороге и растерянно смотрели друг на друга. А вокруг толпились люди, которым наша драка была как развлечение. И вид у Женьки был такой дикий, такой растерзанный... Да и у меня, полагаю, не лучше… Неожиданно парень расхохотался. Я обиженно моргнула, шмыгнула носом и... засмеялась.
А потом мы молча брели по улицам и прохожие с интересом оглядывались на нас. Иногда мы смотрели друг на друга и снова смеялись.
– Я, кстати, Евгений, – сказал парень.
– Надя, – проворчала я.
Он как-то странно посмотрел на меня, потом хлопнул у меня под носом:
– А-а-а, Акико!!!
Я потрясённо уставилась на него.
– С тебя диски, Акико! – и он с хохотом запрыгал вокруг меня.
– Ко... Ко... Ко Ми Нам?!
– Ты проиграла, проиграла! – он сиял от счастья.
Небо услышало мою мольбу: парень поскользнулся и растянулся на дороге. Теперь я прыгала вокруг него и хохотала. Правда, недолго: сама поскользнулась и упала. Мы уныло поднялись, сердито посмотрели друг на друга. И опять расхохотались.
Мы шли по скользкой дороге, кое-где посыпанной солью, обнявшись за плечи, и хохотали. Потом несколько дней переписывались, затем опять встретились в этом же парке, уже в настоящем нашем облике. Парень из него был внешне не ахти какой, как и девица – из меня, но нас всё устраивало. К тому же было весело смотреть на обалдевшие лица наших знакомых, когда они узнали наши тайны. Они-то думали, что так только в дорамах бывает! Улыбаясь, я вручила Женьке диски с кино, с его ненаглядной актрисой, а он мне – фотоальбом с Гын Соком.
Так в суетном и грустном мире два чокнутых человека нашли друг друга...
Примечания:
(1) Чан Гын Сок – популярный южнокорейский певец, актёр, модель и режиссёр
(2) Дорама – азиатский сериал с актёрами – слово произошло от анг. «драма», хотя сама дорама бывает разных жанров. Наибольшей популярностью пользуются японские и корейские дорамы. Менее популярны, но также имеют много поклонников: китайские, тайваньские, таиландские. Дорамы у разных азиатских стран имеют свои особенные черты, собственно, почему дорамщики – поклонники дорам – порою предпочитают дорамы какой-то конкретной страны, хотя есть и те, кто любит вообще азиатские сериалы. Дорамы редко идут по телевизору, по крайней мере, в России – и разыскиваются поклонниками в интернете. Переводятся, преимущественно, самими поклонниками, забесплатно, в свободное время.
(3) Ко Ми Нам – главная героиня популярной корейской дорамы A.N.Jell: You're beautiful («Ты прекрасен») – дорама, можно сказать, из «классики», так как после её просмотра много людей и, особенно, девушек, становятся поклонниками дорам – лёгкая музыкальная комедия с небольшой примесью драмы.
(4) Хван Тхэ Гён – главный герой A.N.Jell: You're beautiful («Ты прекрасен») – лучшая роль Чан Гын Сока (и не только по мнению автора) так как актёр играл там весьма харизматичного склочного парня с шикарной мимикой
(5) Няшка – слэнг у любителей анимэ, дорам и азиатской музыки – восторженный комплимент красивому парню, правда, красивому по современным молодёжным киношным азиатским канонам, короче говоря, парню смазливому, с женственным лицом и, возможно, хрупкой фигурой. Или просто восторженный возглас или даже вопль про что-то милое, классное, красивое.
(6) Кавай – от яп. «каваии» – «как мило», «прикольно», «классно», «симпатично», «ух ты!», «какая прелесть!». Может использоваться как комплимент девушке. Также применяется как восхищённый комплимент для мягких игрушек, рисованных анимэшных персонажей с большими глазами и девочек-девушек в платьях с пышными юбками, обилием кружев, оборочек, лент, бантов
(7) Сон Чжун Ки – известный южнокорейский актёр – стал известным благодаря роли в дораме «Скандал в Сонгюнгване» – дорама, можно сказать, из «классики», так как тоже привлекла к дорамам много поклонников – комедия с примесью драмы, место действия в прошлом, дорама «с переодеванием» – девушка маскируется под парня, чтобы получить работу переписчика и вдруг получает приглашение в мужское учебное заведение. Женщинам в то время учиться в учебных заведениях было нельзя, но героине уж очень захотелось получить образование…
(8) Один из популярных шаблонов в дорамах, когда главный герой или второстепенный на чём-то поскальзывается и, падая, часто приземляется на лицо противоположного пола, причём, губами в губы, как в поцелуе – поцелуй часто бывает первым у одного или даже обоих героев – и обычно, такие приземления чреваты вспыхнувшей через энное количество времени любовью. Хотя поначалу герои обычно бесятся, ругаются, могут дать по лицу второму. Вообще, обычно такую подставу сценаристы устраивают героям, незнакомым друг с другом или тем, которые друг друга терпеть не могут.
В какой-то момент Серёга сбавил шаг. Я обернулась: он торопливо вытащил из кармана куртки пухлый блокнот и быстро стал читать свои записи. А-а-а, Серёга всю неделю выписывал всевозможные комплименты и теперь применял их на практике! Столкнувшись с моим заинтересованным взглядом, бедолага покраснел как варёный рак и шустро спрятал свою драгоценность. И мрачно провёл ладонью у горла. Мол, молчи. Я и молчала. Из вредности сама пристала с комплементами к красивой Ленке. Импровизировала на ходу. Как Серёга злился! Он влезал в мой монолог со своими комплементами, прожигал меня взглядом, хмурился, судорожно сжимал кулаки. А у него хорошая память: вон сколько фраз заучил. Небось, с воскресенья готовился. Но куда мужской памяти до девчачьей фантазии! К тому же, будучи девчонкой, я прекрасно знала, чего девчонки хотят услышать от парней! Я ж сотни романов перечитала, как девчачьих так и женских, я ж десятки сериалов и сотни фильмов просмотрела!
К 13.40 в парке собрались и остальные. Я к тому времени уже совершенно очаровала красивую Ленку своей лестью. А Серёга явно думал, как меня прибить. Мишка молча наблюдал за нашим поединком, получая необходимый ему опыт обращения с девушками.
А потом я вздумала поиздеваться над остальными девицами: так ловко клеилась к красивой Ленке, что прочие девчонки едва не плакали от досады и зависти. Им тоже хотелось такого кавалера. Впрочем, нет, Женька мной нисколько не восхитилась. Она поглядывала на меня с усмешкой и время от времени смешила всех своими шутками. Сначала я злилась, что она перетягивает одеяло вниманья на себя, потом сама прониклась восхищением к ней.
Эдак в 16.20 горемычные девицы до того исстрадались, что стали на меня вешаться. Ну, в переносном смысле. А я гордо задирала голову. Во какой из меня парень крутой получился! Эдак в 17.56 я споткнулась и упала лицом в утоптанный снег.
– Под ноги смотреть надо! – проворчала Женька, хватая меня под руки и поднимая на ноги.
Руки у неё оказались сильные и крепкие. И она особо не напрягалась, помогая мне. Как будто я была не 54-х килограммовой Надей, а пушинкой. Я растерянно замерла, смотря ей в глаза. Тёмно-серые, с густыми тёмными ресницами. Причём, ей такие достались от природы. Эх, а что досталось мне!.. Девушка плутовато подмигнула мне и пошла вперёд.
В 18 с чем-то мы пошли добывать себе пищу. Видно, все наши скудные запасы жира мы истратили в прошлые выходные. Я как назло забыла кошелёк дома. Женька щедро отдала мне половину своей добычи. А она славная, эта девчонка.
И опять мы гуляли всей компашкой. Ноги у всех уже грозились отвалиться от усталости. Но мы жутко пересидели в четырёх стенах с любимыми компами, в объятьях виртуальности, музыки и кино. И жутко соскучились по воздуху, по человеческим голосам, по настоящему живому общению. И потому совсем не хотели расходиться.
Часам к 20 девчонки меня достали своим вниманием. Теперь я точно знаю, как нельзя себя с парнями вести!
В общем, я пошла около Женьки и завела с ней долгую беседу. Собеседницей она оказалась жутко интересной. И мне так захотелось с ней подружиться! И вечером я едва нашла в себе силы попрощаться с ней. Оказывается, подружка мне нужнее любимых корейских и японских актёров!
Ко Ми Нам: Ну как? Я так хочу диски получить!
Я: Да тьфу на тебя!
Она: А что случилось?
Я: Мне... мне общаться с людьми понравилось.
Она: Так, у меня осталось только двое подозреваемых.
Кто же? Ой, а ведь Мишка почти всё время молчал и не проявлял чрезмерной склонности к болтливости! Значит, или я, или Серёга! Да она мне наступает на пятки! А я так эту вредину и не вычислила!
Я: Мы ещё посмотрим, чья возьмёт!
Она: Такое ослиное упрямство, как у тебя, есть только у двух наших парней.
Я испугалась и замолчала. А может... Может, она уже меня раскусила? Ну, может ли девушка нормально прикинуться парнем? Но моя вредность желала отыграться…
Кто же, кто же моя противница?! Красивая Ленка? Юлька? Лариса? Или другая?..
В воскресенье, ночью, то есть в 8 утра по московскому времени, времени нормальных людей, мне кусок в рот не лез. И когда я добиралась до места встречи, у меня дрожали руки. Было очень холодно. Шёл крупный мерзкий снег. Но в парке уже были Миша, Серёга, Лера и Женька. Парни воевали за Леркино внимание. Женька беззаботно прыгала по дорожке. Дорожка была скользкая, видно, её намеренно раскатывала ребятня. До ледяной дорожки ещё не докатали, но хватило, чтоб девушка разогналась и врезалась в меня. Я упала, она – на меня. И как в лучших традициях японских и корейских дорам, мы упали так, что наши губы соприкоснулись.
Не-е-е-т!!! Какие на хрен лучшие традиции?! Там девушка падает на парня или парень – на девушку!!! И парни там падают только симпатичные! А тут – девчонка на девчонку!!! За что?!
Глаза Женьки расширились, она попыталась слезть с меня, правда не на то опёрлась. Может, пронесёт, верхние мои прелести такие маленькие...
Но по её виду я поняла, что не пронесло: глаза её растерянно округлились. Значит, она догадалась. Сзади ржали Мишка, Серёга и Лерка. И язвительно сообщали, что ни мне от Женьки, ни ей от меня до конца наших дней не отвязаться. И парой будем, и папой с мамой будем. В лучших традициях азиатского кинематографа!(8) Не хочу!!! Не хочу остаться с девкой до конца жизни!!! Какое на фиг «в лучших традициях азиатского кинематографа»?! Я хочу фотоальбомов с моим кумиром! Хотя бы один! А если эта пакость разболтает, кто я, не видать мне фоток кумира, как своих ушей!
– Прибью заразу!!! – заорала я, вскакивая.
И Женька бросилась прочь. Долго-долго я гонялась за ней по улицам. Она явно оказалась крепче меня, выносливее, а я едва не померла. Вот только во мне жило ослиное упрямство. Наконец я догнала эту дрянь, ударом по ногам сбила на дорогу. Набросилась сверху. Впивалась ей в короткие жидкие волосы, царапала лицо. До того обозлилась, что разодрала её куртку. М-да, полезная штука длинные острые ногти... Теперь я знаю, что особы так называемого «слабого пола» носят их не только для красоты…
– Отстань, чокнутая! – вопила девушка, отбиваясь.
Но вся моя злость на жизнь, копившаяся годами, сегодня выплеснулась наружу. Я разодрала рубашку гадины и... потрясённо обнаружила под ней лифчик, набитый салфетками, и… мужскую грудь. И застыла. Парень наконец-то смог сбросить меня. Долго-долго мы сидели на заледеневшей дороге и растерянно смотрели друг на друга. А вокруг толпились люди, которым наша драка была как развлечение. И вид у Женьки был такой дикий, такой растерзанный... Да и у меня, полагаю, не лучше… Неожиданно парень расхохотался. Я обиженно моргнула, шмыгнула носом и... засмеялась.
А потом мы молча брели по улицам и прохожие с интересом оглядывались на нас. Иногда мы смотрели друг на друга и снова смеялись.
– Я, кстати, Евгений, – сказал парень.
– Надя, – проворчала я.
Он как-то странно посмотрел на меня, потом хлопнул у меня под носом:
– А-а-а, Акико!!!
Я потрясённо уставилась на него.
– С тебя диски, Акико! – и он с хохотом запрыгал вокруг меня.
– Ко... Ко... Ко Ми Нам?!
– Ты проиграла, проиграла! – он сиял от счастья.
Небо услышало мою мольбу: парень поскользнулся и растянулся на дороге. Теперь я прыгала вокруг него и хохотала. Правда, недолго: сама поскользнулась и упала. Мы уныло поднялись, сердито посмотрели друг на друга. И опять расхохотались.
Мы шли по скользкой дороге, кое-где посыпанной солью, обнявшись за плечи, и хохотали. Потом несколько дней переписывались, затем опять встретились в этом же парке, уже в настоящем нашем облике. Парень из него был внешне не ахти какой, как и девица – из меня, но нас всё устраивало. К тому же было весело смотреть на обалдевшие лица наших знакомых, когда они узнали наши тайны. Они-то думали, что так только в дорамах бывает! Улыбаясь, я вручила Женьке диски с кино, с его ненаглядной актрисой, а он мне – фотоальбом с Гын Соком.
Так в суетном и грустном мире два чокнутых человека нашли друг друга...
Примечания:
(1) Чан Гын Сок – популярный южнокорейский певец, актёр, модель и режиссёр
(2) Дорама – азиатский сериал с актёрами – слово произошло от анг. «драма», хотя сама дорама бывает разных жанров. Наибольшей популярностью пользуются японские и корейские дорамы. Менее популярны, но также имеют много поклонников: китайские, тайваньские, таиландские. Дорамы у разных азиатских стран имеют свои особенные черты, собственно, почему дорамщики – поклонники дорам – порою предпочитают дорамы какой-то конкретной страны, хотя есть и те, кто любит вообще азиатские сериалы. Дорамы редко идут по телевизору, по крайней мере, в России – и разыскиваются поклонниками в интернете. Переводятся, преимущественно, самими поклонниками, забесплатно, в свободное время.
(3) Ко Ми Нам – главная героиня популярной корейской дорамы A.N.Jell: You're beautiful («Ты прекрасен») – дорама, можно сказать, из «классики», так как после её просмотра много людей и, особенно, девушек, становятся поклонниками дорам – лёгкая музыкальная комедия с небольшой примесью драмы.
(4) Хван Тхэ Гён – главный герой A.N.Jell: You're beautiful («Ты прекрасен») – лучшая роль Чан Гын Сока (и не только по мнению автора) так как актёр играл там весьма харизматичного склочного парня с шикарной мимикой
(5) Няшка – слэнг у любителей анимэ, дорам и азиатской музыки – восторженный комплимент красивому парню, правда, красивому по современным молодёжным киношным азиатским канонам, короче говоря, парню смазливому, с женственным лицом и, возможно, хрупкой фигурой. Или просто восторженный возглас или даже вопль про что-то милое, классное, красивое.
(6) Кавай – от яп. «каваии» – «как мило», «прикольно», «классно», «симпатично», «ух ты!», «какая прелесть!». Может использоваться как комплимент девушке. Также применяется как восхищённый комплимент для мягких игрушек, рисованных анимэшных персонажей с большими глазами и девочек-девушек в платьях с пышными юбками, обилием кружев, оборочек, лент, бантов
(7) Сон Чжун Ки – известный южнокорейский актёр – стал известным благодаря роли в дораме «Скандал в Сонгюнгване» – дорама, можно сказать, из «классики», так как тоже привлекла к дорамам много поклонников – комедия с примесью драмы, место действия в прошлом, дорама «с переодеванием» – девушка маскируется под парня, чтобы получить работу переписчика и вдруг получает приглашение в мужское учебное заведение. Женщинам в то время учиться в учебных заведениях было нельзя, но героине уж очень захотелось получить образование…
(8) Один из популярных шаблонов в дорамах, когда главный герой или второстепенный на чём-то поскальзывается и, падая, часто приземляется на лицо противоположного пола, причём, губами в губы, как в поцелуе – поцелуй часто бывает первым у одного или даже обоих героев – и обычно, такие приземления чреваты вспыхнувшей через энное количество времени любовью. Хотя поначалу герои обычно бесятся, ругаются, могут дать по лицу второму. Вообще, обычно такую подставу сценаристы устраивают героям, незнакомым друг с другом или тем, которые друг друга терпеть не могут.
