— Ну ты же сам видишь, — сказала Зимба, — ариферцы физиологически гораздо ближе к людям, чем к кринмурийцам.
— Да и психологически тоже, — добавил Пуэйёфар.
— Короче, я понял! — щёлкнул пальцами Вася. — Можно было просто сказать: «Васёк, у нас есть вино и банька, организуй баб!»
— Будем с визитом на Земле — так и скажем! — ткнула его локтем в бок Зимба.
— А где поблизости водятся ариферские бабы? — деловито поинтересовался Вася.
— На Арифере, вестимо! — предположила Зимба.
— Есть ещё на Дор-Офахе, — уточнил Пиршт. — Это ближе.
— Нда... То есть, здесь у нас в наличии много тысяч ариферских мужиков при полном отсутствии дам, — почесал затылок Звонарёв. — Я бы сам вымер при таком раскладе, пусть даже не от невозможности продолжить род, а от скуки.
— Чуть больше сорока тысяч, — уточнил Пуэйёфар. — Мы, конечно, подгрызли им сексуальное желание во избежание... эм... недокументированных способов соития. Сейчас они об этом даже не вспоминают. Но мы можем вернуть им все инстинкты, как только появится с кем их удовлетворять. С младшими фаитянками, увы, никак: слишком разные «системы». Хотя, говорят, попытки были.
— Мы предлагали ариферцам половину их мужчин превратить в женщин, — приняла эстафету рассказа Зимба. — Причём, не только внешне, но и внутренне, со всеми нюансами. Они бы смогли рожать детей. Разумеется, все единогласно отказались. Был ещё вариант изменить половые органы ариферцев так, чтобы они стали совместимы с младшими фаитянками. Но тут завозмущались уже местные мужики.
— Правильно! — перебил Актароктул. — На кой нам такая конкуренция! А натаскать ариферок с родины через зиродим старшие наотрез отказались.
Вот мы с тобой, дорогой читатель, ещё немного приоткрыли завесу тайны, каким же образом Вася попал на Файю. Нулевое измерение, открытое им сравнительно недавно, было, меж тем, основным маршрутом, по которому старшие фаитяне могли перемещаться в любую точку Вселенной до наступления «продовольственного кризиса». В ходе же такого жёсткого дефицита пищи они забыли многое из того, что умели, поэтому после его окончания им пришлось учиться заново. К их чести сказать, вспомнили быстро.
— А я сколько раз тебе говорила: сам-то подумай, как мы чисто технически такое провернём! — сказала Актароктулу Зимба. — Ладно пять ариферок. Ну десять-двадцать. Но сорок тысяч по одной таскать — это большинство прынцев так и не дождётся своих прынцесс!
— А есть ещё моральная сторона вопроса! — поддержал Пуэйёфар. — Думаю, будет выглядеть, эм... несколько нецивилизованно, если женщину против её воли кто-то схватит и утащит аж в другую звёздную систему! Мы — существа культурные, и такого варварства себе позволить не можем! А если каждую уговаривать...
— О, за это можете не переживать, — перебил Пиршт. — На Арифере у женщин вообще никогда не спрашивают их мнения. Им даже имён не дают!
— Та-ак! — нахмурил брови Вася. — Надо рассказать кой-кому о таком варварском отношении к прекрасному полу... Ну ты догадываешься, кому! — подмигнул он Зимбе. — Авось, век империи сильно подсократится.
— Конечно, догадываюсь! — усмехнулась та. — Может, и сама в эту авантюру впишусь, кто знает. Но сейчас речь не об этом. В общем, вот этот до омерзения милый тип, — кивнула она на Актароктула, — достал нас уговорами: приведите да приведите ариферок. Я понимаю, младшим с такой компанией веселее. Да и Пуэйёфар сказал, что город мирных ариферцев на нашей планете — это очень выгодный политический ход. Интриган-затейник, блин! Но остальные старшие фаитяне, перебрав все мыслимые варианты, заявили, что пусть те, кому сильно надо, сами изыскивают способ доставить женскую часть этого города. Если получится — молодцы. Не получится — бывшие солдаты просто спокойно доживут здесь и естественным образом очистят планету от своего присутствия.
— Появился некий момент игры! — хитро резюмировал Пуэйёфар.
— Ага! Только кто же мог предположить, что Ак сразу с козырей зайдёт и пригласит Васю? — ответила ему Зимба.
Звезда начала подползать к полудню, и если бы не многочисленные переплетённые между собой ветви, в саду стало бы очень жарко. Но местный воздух имел более низкую теплопроводность по сравнению с земным, поэтому в тени жары не чувствовалось.
— Слушай, Пиршт, а расскажи подробнее о ваших женщинах! — предложил Вася, одной рукой держа большую бутыль с дешёвой ариферской выпивкой, другой — беря чей-то опустевший стакан. Рецептом наливки, носящей гордое название «Пфампфхия», любезно поделился бывший разведчик, а бывший землянин, следуя этому рецепту, материализовал её, не вставая с камня.
— А я уже переживать начала! Почти полдня сидим, а Васька всё о бабах не заговорил! — подколола Зимба. Затем протянула ему свой пустой стакан: — Какая ужасная гадость, это ариферское пойло! Налей-ка ещё!
— Мне, конечно, грустно о них рассказывать после того, что я увидел на Файе, — начал Пиршт. — Младшие фаитянки могут позволить себе всё, что захотят! Увы, женщины Арифера на родине не имеют вообще никаких прав. Их используют лишь для рождения новых солдат. Если мальчиков обучают хотя бы военному делу и основам наук, то девочек не учат вообще ничему, кроме ухода за детьми. Живут они очень недолго: их здоровья хватает на две-три беременности, затем они просто умирают от истощения, как физического, так и морального. Многих из них по достижению детородного возраста помещают в камеры анабиоза, чтобы не кормить, пока не пришла их очередь зачинать и рожать. Так дешевле...
Вася лишь подливал всем в стаканы и тихо матерился на трёх языках.
— В этих же камерах их отправляют на новые облаго... захваченные планеты. Там их размораживают, чтобы они нарожали новых ариферцев для заселения территории. На Файю тоже планировали отправить транспорт, но, узнав о провале операции, отправку отменили. — Он немного помолчал и скромно добавил: — Я как-то про это даже стих написал.
— Так ты и есть тот самый поэт, о котором мне Зимба все уши прожужжала! — воскликнул Вася!
Пиршт лишь скромно улыбнулся. Ну, точнее, сделал мимическое движение, соответствующее человеческой улыбке. У ариферцев и так был довольно широкий рот, и улыбать его было уже просто некуда.
— В общем, так! — Вася поставил, наконец, выпивку на землю. — После всего рассказанного я просто не имею морального права не доставить сюда ваших девчонок. Но с тебя небольшая плата!
— Какая?
— Почитай мне свои стихи! Я просто не представляю, как они могут звучать на вашем языке!
Пфампфхия уже достаточно вольготно устроилась в голове Пиршта, а потому стихи прозвучали особенно выразительно. После долгих и бурных оваций Вася встал и заявил:
— Передай своим: пусть пристраивают новые комнаты к их хибарам. Ты подал мне хорошую идейку. Надеюсь, старшие фаитяне поспособствуют быстрой адаптации ариферок и всестороннему их обучению. Ага? — повернулся он к Зимбе.
— Поспособствуем, не переживай! — ответила та. — Заодно и нам какое-то интересное занятие будет: из дикарей развитую цивилизацию делать. Нам не впервой! — Она с добродушной усмешкой глянула на Актароктула.
— Ну вот и славненько! Пуфик, айда пошепчемся!
***
Средний космический транспорт с так называемым «грузом Эш» успешно совершил старт с искусственного спутника Арифера, служившего одной из взлётно-посадочных баз военного флота. Сопровождаемый шестью истребителями, он лёг на курс к далёкому созвездию, одна из планет которого совсем недавно была облагодетельствована бесстрашной армией Великой Ариферской Империи и подарена Верховному туутху на его юбилей.
Транспорт совершал разгон для входа в сжатое пространство. Экипаж, сидя в гравикомпенсационных креслах, только что закончил обсуждать последнюю новость о том, как дор-офахского сав-туутха за провал операции разжаловали в простые солдаты. Но только они хотели начать обязательную полётную молитву Богу войны, как за их спинами раздался тихий незнакомый голос, вещавший на ариферском языке с лёгким земным акцентом:
— Пс-с, парни! Дело есть! Да уберите вы свои пушки, корабль попортите! Ну, что я говорил! Дырку в стене сам теперь будешь заделывать...
Ставлю вопрос ребром: вы хотите стать свободными? Что, говорите, за слово такое незнакомое? А это когда вами никто не командует, не может вас заставить что-то делать и наказать за то, что вы что-то сделали не так. Когда вы сами решаете, как жить, с кем дружить, кого любить... Понимаю, звучит как бред. Но уверяю: так бывает! Можете не орать мне о высшем благе служения, бла-бла-бла... Я же слышу, что каждый из вас сейчас подумал но тут же постыдился своих мыслей и постарался быстрее о них забыть. Фрапш, ты ведь связист? Не переживай, командование нас не слышит и не видит: всю связь я отключил. Как? Если захочешь, потом научу.
Вы ведь уже наслышаны о весёлой планетке под названием Файя? Да-да, той самой! После того эпического провала вашему космофлоту приказано облетать её за десять звёзд, и ни один ариферец теперь не сунется туда без приглашения. Вот, собственно, я к вам и пришёл с таким приглашением. Как пришёл? Ну, слегка свернул пространство в дулю, потом развернул обратно. Тоже могу при случае научить: любая информация должна распространяться свободно! Это моё кредо. Ну, за редким исключением...
В общем, предложение такое: сейчас меняем курс и летим на Файю. Там уже всё готово для вашего комфортного проживания. За истребители не переживайте: Пуфик с ними уже договорился. Они теперь на всё согласные. Кары вашего бога войны тоже можете не бояться: Файя вне его юрисдикции.
Ну разумеется, я знаю, что у вас на борту шестьдесят тысяч замороженных баб! Собственно, ради них мы всё и затеяли. Только тс-с-с! В точке прибытия вас ждут сорок тысяч ваших сородичей и абсолютно дружелюбные фаитяне. Как младшие, так и старшие. Да-да, они не выдумка! Сейчас Пуфик сюда переберётся — сами увидите и пощупаете.
Ну что, возражения, вопросы? Так и думал, что не возникнет. А раз так — штурман, что ты ушами хлопаешь? Вертай на Файю!
— Да и психологически тоже, — добавил Пуэйёфар.
— Короче, я понял! — щёлкнул пальцами Вася. — Можно было просто сказать: «Васёк, у нас есть вино и банька, организуй баб!»
— Будем с визитом на Земле — так и скажем! — ткнула его локтем в бок Зимба.
— А где поблизости водятся ариферские бабы? — деловито поинтересовался Вася.
— На Арифере, вестимо! — предположила Зимба.
— Есть ещё на Дор-Офахе, — уточнил Пиршт. — Это ближе.
— Нда... То есть, здесь у нас в наличии много тысяч ариферских мужиков при полном отсутствии дам, — почесал затылок Звонарёв. — Я бы сам вымер при таком раскладе, пусть даже не от невозможности продолжить род, а от скуки.
— Чуть больше сорока тысяч, — уточнил Пуэйёфар. — Мы, конечно, подгрызли им сексуальное желание во избежание... эм... недокументированных способов соития. Сейчас они об этом даже не вспоминают. Но мы можем вернуть им все инстинкты, как только появится с кем их удовлетворять. С младшими фаитянками, увы, никак: слишком разные «системы». Хотя, говорят, попытки были.
— Мы предлагали ариферцам половину их мужчин превратить в женщин, — приняла эстафету рассказа Зимба. — Причём, не только внешне, но и внутренне, со всеми нюансами. Они бы смогли рожать детей. Разумеется, все единогласно отказались. Был ещё вариант изменить половые органы ариферцев так, чтобы они стали совместимы с младшими фаитянками. Но тут завозмущались уже местные мужики.
— Правильно! — перебил Актароктул. — На кой нам такая конкуренция! А натаскать ариферок с родины через зиродим старшие наотрез отказались.
Вот мы с тобой, дорогой читатель, ещё немного приоткрыли завесу тайны, каким же образом Вася попал на Файю. Нулевое измерение, открытое им сравнительно недавно, было, меж тем, основным маршрутом, по которому старшие фаитяне могли перемещаться в любую точку Вселенной до наступления «продовольственного кризиса». В ходе же такого жёсткого дефицита пищи они забыли многое из того, что умели, поэтому после его окончания им пришлось учиться заново. К их чести сказать, вспомнили быстро.
— А я сколько раз тебе говорила: сам-то подумай, как мы чисто технически такое провернём! — сказала Актароктулу Зимба. — Ладно пять ариферок. Ну десять-двадцать. Но сорок тысяч по одной таскать — это большинство прынцев так и не дождётся своих прынцесс!
— А есть ещё моральная сторона вопроса! — поддержал Пуэйёфар. — Думаю, будет выглядеть, эм... несколько нецивилизованно, если женщину против её воли кто-то схватит и утащит аж в другую звёздную систему! Мы — существа культурные, и такого варварства себе позволить не можем! А если каждую уговаривать...
— О, за это можете не переживать, — перебил Пиршт. — На Арифере у женщин вообще никогда не спрашивают их мнения. Им даже имён не дают!
— Та-ак! — нахмурил брови Вася. — Надо рассказать кой-кому о таком варварском отношении к прекрасному полу... Ну ты догадываешься, кому! — подмигнул он Зимбе. — Авось, век империи сильно подсократится.
— Конечно, догадываюсь! — усмехнулась та. — Может, и сама в эту авантюру впишусь, кто знает. Но сейчас речь не об этом. В общем, вот этот до омерзения милый тип, — кивнула она на Актароктула, — достал нас уговорами: приведите да приведите ариферок. Я понимаю, младшим с такой компанией веселее. Да и Пуэйёфар сказал, что город мирных ариферцев на нашей планете — это очень выгодный политический ход. Интриган-затейник, блин! Но остальные старшие фаитяне, перебрав все мыслимые варианты, заявили, что пусть те, кому сильно надо, сами изыскивают способ доставить женскую часть этого города. Если получится — молодцы. Не получится — бывшие солдаты просто спокойно доживут здесь и естественным образом очистят планету от своего присутствия.
— Появился некий момент игры! — хитро резюмировал Пуэйёфар.
— Ага! Только кто же мог предположить, что Ак сразу с козырей зайдёт и пригласит Васю? — ответила ему Зимба.
Звезда начала подползать к полудню, и если бы не многочисленные переплетённые между собой ветви, в саду стало бы очень жарко. Но местный воздух имел более низкую теплопроводность по сравнению с земным, поэтому в тени жары не чувствовалось.
— Слушай, Пиршт, а расскажи подробнее о ваших женщинах! — предложил Вася, одной рукой держа большую бутыль с дешёвой ариферской выпивкой, другой — беря чей-то опустевший стакан. Рецептом наливки, носящей гордое название «Пфампфхия», любезно поделился бывший разведчик, а бывший землянин, следуя этому рецепту, материализовал её, не вставая с камня.
— А я уже переживать начала! Почти полдня сидим, а Васька всё о бабах не заговорил! — подколола Зимба. Затем протянула ему свой пустой стакан: — Какая ужасная гадость, это ариферское пойло! Налей-ка ещё!
— Мне, конечно, грустно о них рассказывать после того, что я увидел на Файе, — начал Пиршт. — Младшие фаитянки могут позволить себе всё, что захотят! Увы, женщины Арифера на родине не имеют вообще никаких прав. Их используют лишь для рождения новых солдат. Если мальчиков обучают хотя бы военному делу и основам наук, то девочек не учат вообще ничему, кроме ухода за детьми. Живут они очень недолго: их здоровья хватает на две-три беременности, затем они просто умирают от истощения, как физического, так и морального. Многих из них по достижению детородного возраста помещают в камеры анабиоза, чтобы не кормить, пока не пришла их очередь зачинать и рожать. Так дешевле...
Вася лишь подливал всем в стаканы и тихо матерился на трёх языках.
— В этих же камерах их отправляют на новые облаго... захваченные планеты. Там их размораживают, чтобы они нарожали новых ариферцев для заселения территории. На Файю тоже планировали отправить транспорт, но, узнав о провале операции, отправку отменили. — Он немного помолчал и скромно добавил: — Я как-то про это даже стих написал.
— Так ты и есть тот самый поэт, о котором мне Зимба все уши прожужжала! — воскликнул Вася!
Пиршт лишь скромно улыбнулся. Ну, точнее, сделал мимическое движение, соответствующее человеческой улыбке. У ариферцев и так был довольно широкий рот, и улыбать его было уже просто некуда.
— В общем, так! — Вася поставил, наконец, выпивку на землю. — После всего рассказанного я просто не имею морального права не доставить сюда ваших девчонок. Но с тебя небольшая плата!
— Какая?
— Почитай мне свои стихи! Я просто не представляю, как они могут звучать на вашем языке!
Пфампфхия уже достаточно вольготно устроилась в голове Пиршта, а потому стихи прозвучали особенно выразительно. После долгих и бурных оваций Вася встал и заявил:
— Передай своим: пусть пристраивают новые комнаты к их хибарам. Ты подал мне хорошую идейку. Надеюсь, старшие фаитяне поспособствуют быстрой адаптации ариферок и всестороннему их обучению. Ага? — повернулся он к Зимбе.
— Поспособствуем, не переживай! — ответила та. — Заодно и нам какое-то интересное занятие будет: из дикарей развитую цивилизацию делать. Нам не впервой! — Она с добродушной усмешкой глянула на Актароктула.
— Ну вот и славненько! Пуфик, айда пошепчемся!
***
Средний космический транспорт с так называемым «грузом Эш» успешно совершил старт с искусственного спутника Арифера, служившего одной из взлётно-посадочных баз военного флота. Сопровождаемый шестью истребителями, он лёг на курс к далёкому созвездию, одна из планет которого совсем недавно была облагодетельствована бесстрашной армией Великой Ариферской Империи и подарена Верховному туутху на его юбилей.
Транспорт совершал разгон для входа в сжатое пространство. Экипаж, сидя в гравикомпенсационных креслах, только что закончил обсуждать последнюю новость о том, как дор-офахского сав-туутха за провал операции разжаловали в простые солдаты. Но только они хотели начать обязательную полётную молитву Богу войны, как за их спинами раздался тихий незнакомый голос, вещавший на ариферском языке с лёгким земным акцентом:
— Пс-с, парни! Дело есть! Да уберите вы свои пушки, корабль попортите! Ну, что я говорил! Дырку в стене сам теперь будешь заделывать...
Ставлю вопрос ребром: вы хотите стать свободными? Что, говорите, за слово такое незнакомое? А это когда вами никто не командует, не может вас заставить что-то делать и наказать за то, что вы что-то сделали не так. Когда вы сами решаете, как жить, с кем дружить, кого любить... Понимаю, звучит как бред. Но уверяю: так бывает! Можете не орать мне о высшем благе служения, бла-бла-бла... Я же слышу, что каждый из вас сейчас подумал но тут же постыдился своих мыслей и постарался быстрее о них забыть. Фрапш, ты ведь связист? Не переживай, командование нас не слышит и не видит: всю связь я отключил. Как? Если захочешь, потом научу.
Вы ведь уже наслышаны о весёлой планетке под названием Файя? Да-да, той самой! После того эпического провала вашему космофлоту приказано облетать её за десять звёзд, и ни один ариферец теперь не сунется туда без приглашения. Вот, собственно, я к вам и пришёл с таким приглашением. Как пришёл? Ну, слегка свернул пространство в дулю, потом развернул обратно. Тоже могу при случае научить: любая информация должна распространяться свободно! Это моё кредо. Ну, за редким исключением...
В общем, предложение такое: сейчас меняем курс и летим на Файю. Там уже всё готово для вашего комфортного проживания. За истребители не переживайте: Пуфик с ними уже договорился. Они теперь на всё согласные. Кары вашего бога войны тоже можете не бояться: Файя вне его юрисдикции.
Ну разумеется, я знаю, что у вас на борту шестьдесят тысяч замороженных баб! Собственно, ради них мы всё и затеяли. Только тс-с-с! В точке прибытия вас ждут сорок тысяч ваших сородичей и абсолютно дружелюбные фаитяне. Как младшие, так и старшие. Да-да, они не выдумка! Сейчас Пуфик сюда переберётся — сами увидите и пощупаете.
Ну что, возражения, вопросы? Так и думал, что не возникнет. А раз так — штурман, что ты ушами хлопаешь? Вертай на Файю!
