— Ты испугался крысы в полиции, но не испугался перетаскивать труп и выбивать ему зубы? — уточнил Ларсен, постукивая пальцами по рулю.
— А чего его бояться? — тихо спросил мальчик. — Труп уже никому навредить не может. Это просто... труп.
Лукаш выдохнул и прикрыл глаза, не понимая, как просмотрел, что из мальчика Эндрюса вырос такой холодный и невозмутимый юноша.
— Что же вы натворили, — прошептал он и повернул голову, смотря на Джеймса. — Отвечать придётся, Джим.
— Я знаю, — спокойно ответил тот, смотря на инспектора. —Но сначала ты найдёшь их? Тех людей.
— Найду. Найду, парень, не сомневайся.
Крысу в полиции Лукаш так и не нашёл, а потому молчал. Он отправился по следам Лоры. Блондинку Эмму Микелль, супругу доктора Мариуса, в которой теперь с трудом узнавалась темноволосая девочка Эндрюс, он нашёл спустя три долгих месяца. Лора открыла дверь своего нового дома, увидела знакомого инспектора, и улыбка тут же сошла с её лица. Лора выронила книгу о детях из рук и испуганно отшатнулась.
— Я не причиню вреда, — устало сказал Ларсен, пристально смотря на неё. — Я пришёл помочь и закончить всё это.
Лора впустила инспектора в дом, говоря, что у них есть время до возвращения её мужа. Сквозь слёзы девушка рассказала о том, как Джеймс спас её, как она бросила девочек в подвале и как посмотрела флешку.
— Они издевались над девочками, — убитым голосом сказала Лора. — И я там увидела его лицо на записи. Наш дядя Оле. Как я могла вернуться, когда даже человек, которого я знала столько лет, оказался монстром? А я беременна! От Олафа, понимаете? Но Олаф так и не приехал, а я...
— Он мёртв, — сказал Лукаш, ощущая чудовищную усталость. Лора преспокойно жила тут, пока в Тромсё гибли её друзья. — Я сам видел тело. И если ты хочешь искупить вину перед девочками Инге и Мэри, то дашь показания.
Лукаш забрал украденную Лорой флешку с собой, чтобы довести дело до конца. В Осло он навестил Кассандру, всё ей рассказал и отправился в Тромсё.
Самолёт прилетел поздно. По дороге из аэропорта Лукаш сразу заметил слежку, но виду не подал. Эту партию он явно проиграл. Партию, но не войну. Выйдя из такси, Ларсен вошёл в дом и первым делом поспешил на второй этаж, где спрятал флешку в ложную розетку. Если получится выжить, то достанет её сам, а вот если нет — придётся понадеяться, что внук рано или поздно вернётся домой.
Оле не заставил себя ждать. У него были ключи от дома, потому что именно он Эндрюсы следили за домом инспектора во время отсутствия Лукаша. По-соседски. Оле выглядел мрачно решительно, когда Лукаш спустился по лестнице к нему, и при этом был вооружён. Он бросил Лукашу бутылку с водой и приказал выпить содержимое.
— И что там? — равнодушно спросил Лукаш, поигрывая бутылкой в руке и примиряясь с такой участью. — Яд? Наркотик?
— Не волнуйся, не найдут ничего в крови. Решат, что ты скопытился от сердечного приступа, — холодно ответил Оле и качнул пистолетом. — Ты оказался слишком настойчивым, Лукаш. Мы просто ошиблись, понимаешь? Ошиблись! А ты устроил настоящую охоту.
— Ошиблись, убив четырёх девочек? — усмехнулся Лукаш. — А Олафа? Тоже ты убил?
— Джек, — ответил Оле. — Я убедил безутешного отца, что только Олаф мог убить его дочурку. Джек сделал всё сам. И тело по моему совету спрятал в старом доме. Когда его найдут, решат, что и в подвале орудовал он. Мы там всё оставили: и наручники, и штатив.
Лукаш усмехнулся и покачал головой. Он понимал, что в драке проиграет молодому и крепкому Оле, к тому же, тот был вооружен. А за ним, за Лукашем, были живые Кассандра и Инге. Надо было защитить их любой ценой, даже ценой своей жизни. Лукаш понимал, что если его не станет, трусливый Оле больше никого и ничего искать не будет. Разве что флешку, но он её не найдёт. Оставалось верить, что Лора всё же вернётся в Тромсё и всё расскажет. Или что его внук, Матс, рано или поздно найдёт флешку.
С этими мыслями Лукаш сделал глоток приготовленной для него отравы. Он думал, что прожил достойную, хорошую жизнь, а это дело ещё не законченно. Он собрал всё и рано или поздно кто-нибудь доиграет партию за него. Он думал об этом, ни о чём не сожалея, когда начал терять сознание. Он упал и был жив ещё примерно полчаса. После этого сердце инспектора остановилось.
Произошедшее приняли за несчастный случай от переутомления. Только Кассандра, оплакивающая инспектора, знала, что убило Лукаша.
Джеймс уехал учиться в Лондон, где и познакомился с пройдохой адвокатом-интриганом Арве Фолком. Спустя десять лет Лора пригласила брата к себе, познакомиться с племянником. Под гнётом вины она рассказала о девочках, которых бросила в подвале, о визите Лукаша, и о том, что Олаф мёртв. Она не назвала имя Оле, потому что Джеймс начал кричать, оскорблённый таким обманом, и ушёл, хлопнув дверью. Он возвращался домой, и Лора решила последовать за ним, чтобы хоть раз в жизни поступить правильно. Пусть даже спустя десять лет, но она должна была всё рассказать.
Это стало началом её конца.
***
— Ты хоть понимаешь, что если бы ты не дал Лоре сбежать, все были бы живы? — спросил Матс, поняв, как всё было на самом деле. Они всё ещё сидели в здании вокзала, уже объявили посадку. Сжав руки в кулаки, Матс старался смотреть в сторону, чтобы не сорваться и не избить Джеймса за всю эту ложь. — Твой отец не убил бы Олафа и Андеша. Инге осталась бы жива, Кассандре не пришлось бы скрываться. Сколько... вы всего совершили с Лорой, Джеймс. А тот мальчик на льду? Он хоть сам утонул или?..
Джеймс промолчал. Он снова глянул на часы, после чего усмехнулся. Кажется, он уже смирился со своей судьбой.
— Ты уже позвонил Карлу? — равнодушно спросил он. — Чтобы он задержал меня.
— Нет.
— Почему же? Никакого ареста? Просто убьёшь меня и дело с концом? Хотя, я же ничего не сделал. Просто знал о том, что Лора жива, но это не преступление.
— Покупай два билета до Осло, — решительно сказал Матс и встал. — Время ещё есть.
— А потом?
— А потом в Прагу. Ты поедешь со мной.
— О, будешь присматривать за опасным преступником? — весело спросил Джеймс и даже засмеялся.
— Буду. И пристрелю, если попытаешься исчезнуть. — Матс достал из кармана пачку сигарет. — Потом решу, как с тобой быть.
Рано или поздно Карл Юхансен тоже всё понял бы. И вряд ли бы он оставил Джеймса на свободе после того, как последствия его действий привели к стольким трагедиям.
Матс ощущал себя разбитым и опустошённым. Ненастоящей оказалась не только дружба с Джеймсом, но и он сам. Тромсё вселил в полковника надежду и снова отобрал всё, как и жизни невинных людей.
Ларсен устал смотреть на снег за окном покачивающегося поезда и задремал. Проснулся, только когда поезд остановился на очередной стоянке. За окном стемнело, а Джеймса рядом с ним уже не было.
Полковник выдохнул. Бежать за Эндрюсом он не собирался. Хватит. Если Джеймсу привычнее всю свою жизнь бегать, то пусть будет так.
— Не знаю, что ты любишь, — сказал Джеймс, появляясь в дверях купе и плюхаясь рядом с Ларсеном на сидение. Он протянул полковнику магазинный бутерброд и кофе. — Но я съел такие же, они вполне съедобны. Чего смотришь так? Думал, что я решил сбежать быстренько, пока ты спишь?
— Именно так я и подумал, — ответил Ларсен, взяв кофе и бутерброд.
— Хочешь, я расскажу тебе о том мальчике на льду? — внезапно спросил Джеймс. — Его звали Гек.
— Нет, Джеймс, не хочу. Больше не хочу.
Становилось холоднее. Только сейчас Матс понял, что эти слова Джеймса можно было сравнить с прощальным поцелуем любимой женщины, колючей снежинкой оставленным на щеке. В них не было доверия и тепла, не было пути обратно, только сожаление и нежная горечь обречённости.
Именно поэтому, ещё лёжа в больнице, Джеймс смотрел на бывшего друга по-другому. Во взгляде был холод, что-то чужое, стена, возведённая для самого себя. После всех событий пришло время принимать решение, и Джеймс его принял. Он разорвал эту дружбу, стёр, как ледяной узор на стекле машины ладошкой стирают мальчишки, и снова пустился в бега, надеясь, что снег скроет его следы. Это было назло самому себе, наперекор, потому что так надо. Только любой снег рано или поздно растает, обнажая следы былых преступлений.
А пока что поезд тронулся, увозя их в Осло.
