БОРИС. Спустя семнадцать дней после открытия газового кружка был обнаружен спутник Тритон. Там есть ледяные склоны, жидкий океан, водные артерии. Вполне вероятно вода сформировала внешний слой Тритона, и он стал идеально круглым. Вот там наверняка есть жизнь.
МИХАИЛ (иронизирует). Какое откровение… Вам хорошо известны факты, Борис.
БОРИС (спокойно). Азотные облака входят в основу этого мира.
МИХАИЛ. И розовый закат!
БОРИС. Скорее всего, Планеты подобные Нептуну или Урану формируют другие объекты в виде Тритона и Миранды, где можно будет жить! Сами Планеты безжизненные, но их спутники... Вот загадка! Моя мечта сбудется, если это произойдет, и тогда я реализую себя.
МИХАИЛ. Тебе хватит и нанометров, чтобы стать огранкой для Урана. Ты этого хочешь? Это тебе не аквамарин, всё достаточно серьёзно и куда страшней всех фантазий о сфероидах, подобных Нептуну. (С расстановкой, вдумчиво). И никто Вас не найдет в ацетилене хрома... Это надо записать...
Михаил делает заметку о хроме и ацетилене в научный журнал и пытается восстановить поврежденную спираль галактики. Он отпихивает Бориса. Борис нерешительно отходит.
БОРИС. Там есть сезонные ветра и разрежённая атмосфера. Пройдут миллионы лет, Тритон покинет своего отца и отправится в дальнее плавание, готовый стать домом для первопроходцев.
МИХАИЛ. Он имеет идеальную окружность, но не формируется, как планета, Борис…
БОРИС (настойчиво). Просто ему не дали сформироваться...
МИХАИЛ. Какой же легкомысленный бред Вы несёте, Боже мой! (Вспылив). Он сплошное твёрдое ядро, покрытое азотом, нет в нём ничего, что могло бы породить жизнь во всех её видах!
БОРИС (повышает тон). Если бы Нептун не вздулся, он бы тоже походил на маленький орешек с твёрдым ядром.
МИХАИЛ. Не канючьте, с Вас довольно.
БОРИС. Я не канючу, это возможный исход.
МИХАИЛ. Не думаю!
БОРИС. Вы посудите, Тритон богат углеродом...
МИХАИЛ (устало). Уран, да и только… (Борису). Тритон обладает ретроградной орбитой, невозможно даже вообразить, что там имеется хоть какая-то жизнь, за исключением бактерий. Тритон разгоняет сфероид и тем самым позволяет Нептуну разогреваться. Вот и всё, что мы можем знать о нём! Ты ошибся, Борис. Он лишь жертва обстоятельств, такой же гонимый субъект, как и ты со своими аргументами. В скором будущем его разорвёт притяжением Планеты, и тогда Ваш зонд поплывёт обратно в кучу бесполезных камней.
БОРИС (потрясённо). Но это неправда...
МИХАИЛ. Мы одиноки во вселенной. Это неизбежно. Нет жизни там, где нет биосферы! То-то.
Борис с кейсом в руках садится на воздушный сфероид и начинает реветь.
МИХАИЛ. Не реви! Прими этот факт мужественно и не опровергай истину.
БОРИС. Но мы вечны, Михаил, мы вечны.
МИХАИЛ. Не говори вздор. Забудь об этом.
БОРИС. Нет, мы вечны, Михаил. Мы вечны!
МИХАИЛ. (Вспылив) Фантазии твои далеки от реальности. Ты сказочник и тугодум!
БОРИС. Смею предполагать...
МИХАИЛ. Не смей... С тебя достаточно того, что ты тугодум.
БОРИС. А Вы подлец.
МИХАИЛ (после паузы). Если на этом всё, то можете покинуть мой водородный кабинет и отправиться в холл. Вы мне надоели!
БОРИС. Я пришёл не за этим.
МИХАИЛ. А зачем Вы тогда пришли?
БОРИС. Завоевать свою нишу в жизни, быть востребованным, реализовать себя в полной мере. И вот я нашёл Вас, человека отверженного, безразличного ко всему, но жаждущего стать примером.
МИХАИЛ. И?..
БОРИС. Я хочу инвестировать Ваш проект, показать людям, что мир, в котором мы сейчас живём, пустеет без новых фундаментальных открытий. Что человек снова теряет своё значение и место в жизни. Смысл ускользает из его рук, ему некуда пристать. Он снова обездвижен.
МИХАИЛ. Вы, я полагаю, инвестор?!
БОРИС. Не совсем так. Я инсайдер, владею скрытой информацией, недоступной для других. Наша компания обладает всеми видами услуг и в частности патентом на изобретения, собственно, поэтому я и здесь. (Указывает на макет). Компания основана моим отцом, всё законно, на правах собственности. Никаких излишек!
МИХАИЛ (заторможенно). Ага... (Оживлённо). А откуда Вам известно, кто я такой? Тоже Тициус и Боде предсказали?
БОРИС. Трудно не знать человека, чьё научное достижение обрело широкую популярность в обширных кругах!
МИХАИЛ (вдумчиво). Закольцованный…
БОРИС (после паузы). Вы можете мне посодействовать?
МИХАИЛ (равнодушно). Начинаю содействовать прямо сейчас.
БОРИС. Вы сомневаетесь.
МИХАИЛ. Да, это с юных лет: подвергать сомнению всё, что вводит тебя в заблуждения.
БОРИС. Однако вот. (Подаёт кейс). Держите.
МИХАИЛ. Вот так вот?
БОРИС. Вот так вот! Они Ваши. Вскрывайте! Исходный код: третья Планета от Солнца.
Михаил вскрывает кейс и обнаруживает купюры всех мастей.
МИХАИЛ. Честно сказать… это подогревает интерес, я даже воодушевлён, крайне воодушевлён. Даже больше: я обескуражен. Хотя меня мало чем удивишь, но Вам это удалось. (Указывает на шкафчик). Бренди?
БОРИС (хладнокровно). Мохито.
Михаил разливает по стаканам напитки.
МИХАИЛ (радушно) Вы наделили меня тем редким качеством, с которым мне приходилось бороться. Я стал проявлять к Вам жгучий интерес! (Смеётся) Что на меня не похоже...
БОРИС. “Человек должен быть лучшим созданием мира” – завещал Аристотель.
МИХАИЛ. Это сказал Сократ.
БОРИС. Важничаете?
МИХАИЛ. Да нет, что Вы? В юности стремился к высокодуховному, имел страсть к пышным аллегориям...
БОРИС (радостно). Я вверяю эти деньги Вам. Полностью и беспрекословно! Но есть одно препятствие...
МИХАИЛ. Какое же?
БОРИС. Мне нужны основания, что Вы меня не надуете, и мы станем хорошими партнёрами.
МИХАИЛ (недружелюбно). Если честно, меня интересуют только Ваши деньги, не более того...
БОРИС. Понятно!
Борис выхватывает кейс и порывается к выходу.
МИХАИЛ. Нет-нет… Куда Вы так торопитесь? Не принимайте мои слова всерьёз, это я так иронизирую.
БОРИС. Иронизируете?
МИХАИЛ (мягко). Да, иронизирую!
БОРИС. Но ирония ещё никого не поощряла.
Михаил протягивает руку Борису.
МИХАИЛ (сконфуженно). Вы правы. Абсолютно правы!
БОРИС (с равнодушием жмёт руку). Партнёры?
МИХАИЛ. Партнёры!
БОРИС. И я могу Вам доверять?
МИХАИЛ. Разумеется!
БОРИС. В лабораторию?
МИХАИЛ. В лабораторию!
Борис скрывается в дверях. Михаил допивает бренди, замечает на этикетке марку.
МИХАИЛ (задумчиво). Тициус и Боде, Тициус и Боде…
Резко ставит на стол бренди, вытирает рукавом губы.
МИХАИЛ (с отвращением). Пророк!
Действие восьмое
Отель «Четыре звезды без одной». Всё тот же номер, всё та же небольшая комната с видом на немноголюдный проспект. На стенах по-прежнему висят картины отцов астрофизики и тригонометрии. По порядку расположены на тех же местах макеты спиральной галактики класса M-32 в поясе Андромеды и всё остальное, что мотивирует ещё неокрепшего учёного к достижению хоть какой-нибудь цели. Да и сам номер по-прежнему выглядит, как Планетарий. Алла сидит на широкой двухместной кровати, свесив руки на колени. Наряд на ней изодран, вид потрёпан, волосы торчат во все стороны, и вся она в саже и пудре. Мила носится по комнате, собирает бижутерию и украшения, а также походный инвентарь сестры в большую узорчатую сумку-саквояж.
АЛЛА (безрадостно). Как скверно я выгляжу в твоих глазах, Мила.
МИЛА. И вовсе нет…
АЛЛА. Не лги!
Алла встаёт с кровати, смотрит пристально на сестру. Та продолжает наворачивать круги.
АЛЛА (гордо). Побеждённые, но не убеждённые!
МИЛА. Тебе нужно спешить, Алла... Поезд скоро подоспеет.
АЛЛА (с усмешкой). Поезд... Экспресс-доставка! Чух-чух! А ты знаешь, что самое паршивое? Когда ты травмирована сестрой, и эта травма останется на всю жизнь. (Наблюдает за Милой). Это омерзительно... Ох, как это омерзительно! Осквернена, обезображена.
МИЛА. Не следует всё воспринимать болезненно, Алла. Это ни к чему хорошему не приведёт!
АЛЛА. А мне обидно! Слышишь? Обидно, что собственная сестра избрала себе такую участь и тащит за собой остальных!
МИЛА. Не будь жертвой! Я тебя не просила вмешиваться.
АЛЛА (яростно). А кровное родство тебе о чём-нибудь говорит?
МИЛА. Всё очень сложно.
АЛЛА (хладнокровно). Это единственное, что ты усвоила за всю нашу совместную жизнь, Мила. (Язвительно). Над чем я могу гордо преклонить главу свою и полюбоваться. Ты переплюнула саму себя, сестра!
МИЛА. Тебе стоит поспешить, Алла.
АЛЛА. Теперь я поняла, что кто несчастен к счастливому всегда жесток, ему за прошлые свои он слёзы платит...
МИЛА (скромно). Ровер снова полез наверх…
Алла хватает дорожную сумку-саквояж, идёт к выходу, оборачивается, смотрит на сестру испытующим взглядом. Мила растерянно опускается на кровать, отворачивается, пытается занять себя чем-то дельным, чтобы избежать сестринского взгляда.
АЛЛА (со вздохом). Ты права, поезд ждать не станет. Через час всё решится! Нечего здесь задерживаться! Прощай, сестра.
МИЛА. Я тебя провожу...
АЛЛА. Не стоит!
МИЛА. Но Алла… Ты не знаешь города, я отвезу тебя на Станцию, там сядешь в поезд, и я буду спокойна.
Алла подает сумку сестре. Сестры покидают номер.
Действие девятое
Оживлённый холл в отеле «Пятая звезда пострадавшая». Низенький ростом швейцар принимает гостей. В отель входит элита из восьми человек. Все, строго одетые, проходят к зоне регистрации. Консьерж 2 ждёт окончания регистрации, чтобы препроводить утончённую и весьма галантную публику к месту назначения. Консьерж 1 стоит в гардеробной и принимает вещи у посетителей. К нему подходит Консьерж 2 и мило улыбается.
КОНСЬЕРЖ 1 (гневно). И эти просят люкс этого проходимца. Как будто номеров больше нет. Этот учёный превратил отель в Планетарий. Теперь каждый стремится посетить научный городок из восьми квадратов. Что в нём такого? Был я в этом Планетарии, одни койки да акведук на столе, покрытый мхом. Больше ничего!
КОНСЬЕРЖ 2. Ну, как ничего, а как винтаж над потолком?
КОНСЬЕРЖ 1 (брезгливо). Ужасное зрелище, как ни взглянешь, тошнит. Он отобрал у нас всё: деньги, карьеру и репутацию! Мой скудный заработок стал ещё меньше.
КОНСЬЕРЖ 2. А мне кажется, это потрясающее зрелище, такого нигде в городе не сыщешь, если только сам не построишь.
Консьерж 1 недовольно закатывает глаза и уходит к стойке регистрации. Консьерж 2 подзывает носильщика и просит обслужить новых гостей. Носильщик возится у лифта с тележкой, пропуская посетителей. Лифт внезапно открывается, и оттуда выходят две угрюмые женщины. Спешным шагом эти женщины идут в гардеробную, а затем посещают зону регистрации.
КОНСЬЕРЖ 1. Ваши номера, пожалуйста!
АЛЛА. Планетарий!
КОНСЬЕРЖ 1 (ненавистно). Чудесно!
АЛЛА. (После паузы) Чем Вы так опечалены?
КОНСЬЕРЖ 1. Не опечален я. С чего Вы решили?
АЛЛА (Миле). Злой!
КОНСЬЕРЖ 1 (с издёвкой). Ваше высокородие, я не злой, меня заставили.
АЛЛА. И кто же Вас заставил?
КОНСЬЕРЖ 1. Вы!
АЛЛА (удивлённо). Я?
КОНСЬЕРЖ 1. Несомненно!
МИЛА. Алла, забирай паспорта, нам положено быть в восемь.
АЛЛА (возмущённо). Подожди, сестра. Меня здесь обвиняют!
КОНСЬЕРЖ 1. Никто Вас не обвиняет. (Миле). Ваш муж, милочка, обосновал здесь территорию на случай космической резни, и теперь мы – его строго засекреченный объект. Мы стройным шагом провожаем посетителей до «кресел притяжения». Так что соизвольте поменьше об этом говорить и распространять слухи о так называемом тотальном безумии гения-учёного, а не то фейс-контроль Вас осудит, бархатная леди.
АЛЛА (всматривается в него). Спесивый парень! (Миле). Такой наглости я ещё никогда не испытывала, Мила. Этот дерзкий человек смеет меня хаять. (Берёт его за кисточки на воротничке). Смотри сюда, увенчанный брюзга, я тебе не молодуха, чтобы так со мною разговаривать. Это Ваше право: прислуживать кому угодно, но нас не приплетай сюда. Ты понял?!
КОНСЬЕРЖ 1. Я понял. Безмерно благодарен Вам за столь щедрое наказание, мадам.
АЛЛА (восторженно). Хороший человек!
КОНСЬЕРЖ 1 (поправляет воротник, сконфуженно). Он превратил отель в Планетарий. Теперь, кто ни придет, тут же желает именно вселенский номер. У нас номеров тысяча, а просят один. Как будто больше нет номеров! Рейтинг возрос, а проблем не убивалось. Абсурд, да и только.
АЛЛА. (Вдумчиво) Да... Абсурд, да и только…
МИЛА. Алла идём же...
АЛЛА. Немного потерпи! (Консьержу). Скажите, а что если мы сделаем так, чтобы его репутация стала ещё выше?
КОНСЬЕРЖ 1. Как это понять?
АЛЛА. Мы создадим барьер, который отправит его в Космос. Тоннель в межзвёздное пространство! Ведь чем выше знамя, тем краше символ.
КОНСЬЕРЖ 1 (живо). Определённо интересно!
МИЛА (умоляюще шепчет ей на ухо). Алла, пойдем, нам следует спешить…
АЛЛА. Минуточку ещё!
КОНСЬЕРЖ 1. А как мы это сделаем?
АЛЛА. Повысим рейтинг. Отель взлетит до небес, мой друг.
КОНСЬЕРЖ 1 (с расстановкой). Отнюдь… Я с Вами соглашусь, идея хороша.
АЛЛА. Войдите в номер и разбейте ровер, а затем всё отберите и оставьте только ключ-карту, чтобы шокировать науку.
КОНСЬЕРЖ 1. Ага… (После паузы). Кого следует разбить?
АЛЛА. Самоходный аппарат! Он в номере, Вас ждёт. Это сбавит репутацию учёного. Уничтожьте важное, и путь к солярису закрыт.
КОНСЬЕРЖ 1 (вдумчиво). Солярис,… будет сделано. (Подаёт паспорта). Ваши паспорта, мадам!
АЛЛА (наклоняется к нему). Только возьмите в толк одну нелицеприятную деталь: он слишком хаотичен, мечется по комнате, может бластером шваркнуть.
КОНСЬЕРЖ 1 (хитро и улыбчиво). Моё почтенье.
Консьерж с довольным и счастливым видом снимает шапочку, кланяется и направляется к лифту. Алла и Мила торопливо покидают отель.
Действие десятое
Коридор отеля «Четвертая звезда пострадавшая». В номер врывается разъярённый консьерж. Посетители от испуга разбегаются по сторонам. Консьерж крепко держит швабру, готовится напасть на ровер. Кротоход кружит вокруг эллиптической спирали, пытается достать механической рукой образцы грунта у сенсорной панели.
КОНСЬЕРЖ. Где этот вредитель? (Замечает ровер). А… вот эта пакость. (Бьёт его шваброй).
ПОСЕТИТЕЛИ (в ужасе). Вы с ума сошли, что Вы делаете?
КОНСЬЕРЖ. Утилизация объекта! Не волнуйтесь, я с ним быстро справлюсь! (Тычет шваброй в ровер).
РОВЕР. Неопознанный объект, начинаю сканирование, собираю образец. (Тычет в туфлю консьержа механической рукой).
КОНСЬЕРЖ (в ужасе). Я тебе задам. Пошёл прочь, образец! (Бьёт его).
РОВЕР. Уровень слежения ограничен, собираю образцы.
КОНСЬЕРЖ. Вот тебе образцы. Вот! (Бьёт его).
Кротоход цепляется за спираль галактики, что свисает под потолком, и кружит в воздухе.
КОНСЬЕРЖ (потрясённо). Мать честная… удирает в Космос. Не уйдёшь! Слезай немедленно. Потолочная конструкция не для таких, как ты.
Консьерж со всего размаху бьёт шваброй по Кротоходу. Аппарат падает и издаёт последний звук, похожий на послание. В репитере звучит голос Михаила.
МИХАИЛ. Мила, это я, Михаил. Я люблю тебя… (Кротоход с шипением замолкает).
ПОСЕТИТЕЛИ (после паузы). Вы просто идиот!
КОНСЬЕРЖ (запыхавшись). Я… я избавил Вас от проблем.
ПОСЕТИТЕЛИ. Ещё чего, от проблем он избавил! Недоумок.
КОНСЬЕРЖ (водит пальцем по комнате). Ну... А вот это всё ликвидируют по моему приказу.
