-Интересно ,а он кремом намазался ?-поинтересовался Боб-Ожог же будет -
Подошедший Тимур добавил
-Шампанское на такой жаре...Уйдут на весь день. О, им уже вторую несут-
-А зачем так мучиться –спросил я –Оно надо?-
Тимур был более опытен в светской жизни .В его жизни были приемы, костюмы, личный шофер .В отличие от нас ,он постоянно носил костюмы ,а я только изредка пиджак с джинсами .
-Вон фотограф ходит ,всех щелкает. Значит для журнала . Вчера столько народа в костюмах не было. А эти получатся на краю террасы, на солнце, на фоне волны и Гранд канала. Да еще с такой бутылкой рядом . Хорошая фотография стоит жертв .-
-Бальзак .Оноре .Де-сказал я -«Ярмарка тщеславия» –.
-Тема нескончаемая . Давайте собираться , Энрико уже такси выслал –
закрыл рассуждения Боб.
Про ранний выезд из отеля могу сказать ,что укладываться в полуразобранном состоянии это жестоко. При посадке в Motoscafi из моего чемодана торчала манжета купленной вчера рубашки ,а зубную щетку я по пути выплюнул в урну в коридоре. Боб зачем-то принес в катер две коробки с обувью от вчерашнего шоппинга.
Объяснил с круглыми глазами
-Не влезли -
-Это ты с перепуга? Выкинь картон, не позорься -
-Да – согласился Володя -Инстинктивно схватил-
Энрико скептически оглядел нас возле микроавтобуса на Piazza le Roma, спросил –Cafe?-И по дороге завез в бар. Тимур одел свежую рубашку прямо в туалете, повязал галстук и брызнулся чем –то более достойным ,нежели из дьюти-фри ,но не чрезмерно. Я позавидовал его умению так выглядеть c похмелья . После двойного эспрессо в баре мы пришли в относительную норму . Переводчица на заводе защебетала
–Сейчас вы встретитесь с самим синьором …-
«Помидором» добавил я про себя .
И изобразил удивление
-Как с самим Marzaro?-
Боб сказал –Capito-.( Понятно)
Тимур подтвердил почти по-русски –Ви а реди .-
Встреча была короткой и меркантильной . Энрико набрал на калькуляторе цифру заказа. Хозяин утвердительно кивнул головой .Но он не мог нас отпустить без итальянских подробностей .Началась муть про семейную жизнь, или ,как говорил тот же Энрико –Bla,bla,bla…-
«Сколько у нас детей, много ли времени мы проводим с семьей»
По результатам блиц- анкеты Padrone поднял ладонь
–Si, ragazzi . Мы будем с Вами работать . Marсo , принеси ребятам по фирменному галстуку .-
У меня в гардеробе таких несколько ,приличного рисунка и материала: я пытался работать со многими. Можно сказать, экономия на тряпочках. От большинства контрактов другого не осталось . Интересно , а что фабриканты дарят туземцам в повязках ? Судя по своей тяге к путешествиям и темпераменту ,итальянцы их окучили со времен Марко Поло.
- Марка «Поло» это про другое ,не надо путать самого путешественника с аэропортом его имени и фасоном поло - объяснял я однажды туповатой даме из Мытищ ,которая осталась разочарована Италией, как таковой. Но скорее тем, что ее папик не сделал ей предложение, не протянул кольцо прямо в кафе на Сан-Марко, а она не закрыла лицо руками ,не покраснела и не каркнула ,как ворона из басни «Да!!!!» . В итоге сплошное «Не» и непонятное отрицание целой страны, но не папика. Парадоксально ,но надежды у женщины остались.
В любом случае результат встречи с Padrone был положительным и мы поехали отмокать в ближайший ресторан.
Падуя
После Венеции любой другой город ощущается странно . Надо привыкать к отсутствию каналов, мостов , соленого воздуха .Машины теснят людей. Чтобы пообедать без бензинового выхлопа ,приходится искать место на пешеходке. Из плюсов –отсутствие туристов ,только местные в костюмах дивного покроя всех цветов радуги. Все радостно обнимаются и целуются, точно после долгой разлуки.
–По-моему, это излишне –пробормотал Боб – Можно попроще-
Я подумал «Нас не спрашивают. Хотя, я бы тоже целовался .Ну, с хорошенькими».
Pepen (сокращенно от Джузеппе –Джузеппино- Пеппино ) носатый и длинноволосый хозяин одноименного ресторана ,куда привел нас Энрико ,стоял за барной стойкой и наливал постоянным клиентам ,судя по их неразглаженным к обеду физиономиям , по бокалу газированного. Сам он выглядел не лучше . Еще бы ,каждый вечер уходить домой в эйфории после многочисленных тостов со всеми знакомыми, а с утра быть на месте. За стойкой рядом с барменом ,в официантском фартуке убирая посуду ,на коленях перед шкафом со скатертями задницей к клиентам ,и ,поворачиваясь оттуда, хрипло встречать входящих
–Buon giorno!-
Pepen определил нас за лучший столик в тени на веранде и приставил официанта на всякий случай .Персонал у него лет пятнадцать был один и тот же.
Вообще, с работой в Италии, как в прошлом совке . Приходишь туда юным мечтателем ,а выползаешь прямиком на пенсию .Везение, если таковая есть. В Италии, впрочем, унылое ярмо компенсируется демократией .Директор гостиницы говорит сантехнику «Collega».И в стране существует множество отвлечений в виде женщин, моря ,красок ,одежды ,доброжелательности .Путь на работу мимо памятников архитектуры . Я не видел особо упирающихся ради карьеры ,многие довольствуются окружающей красотой .Главное - постоянно получать удовольствие. Итальянцы на любой работе выглядят достойно.
Я, находясь среди замершей истории, приобщаюсь к местному стилю
жизни : созерцаю, вдыхаю, слушаю ,пью - это обязательно . Стараюсь не лезть в изнанку. Ничего нового там не узнаю, проблемы всех стран одинаковы, возможны лишь вариации с поправкой на темперамент и географию.
Однажды я оказался на площади San Giovanni в Венеции. Устроился за столиком кафе напротив одного из лучших в мире фасадов . Стандартно кофе с водичкой, не более .Когда-то в баре натирали стойку итальянцы, они же делали приличный шприц, и около бармена в большой чаше среди плавающего льда стояло несколько бутылок Pino хорошего года. Но уже несколько лет кафе принадлежит китайцам. С эспрессо дети хозяина справляются, но сложную выпивку в таких местах лучше не заказывать .Вкус будет никаким. Это заметно по цвету в бокалах за соседними столиками . В шприце все на нюансах: сорт просекко ,количество льда ,апельсин, оливка.
Вообще, качество общепита и принадлежность хозяев к другой стране в Венеции можно определить по уличной витрине : вываленная из ведра рыбное ассорти , хвосты торчат в разные стороны вперемежку с головами, сверху сыпанули ведро льда и он слипся в комок , зачем заморачиваться? Кухня будет никакая, в соответствии с темпераментом мигрантов, а прикормленные гиды все равно приведут в ресторан эшелон соотечественников . А напротив следующего входа рыбы уложены в витрине голова к голове по сортам , сбоку лобстер. Публика местная ,в брюках и рубашках –мне сюда.
В тот день я никуда не торопился , сидел, пил кофе и смотрел на изменяющийся цвет фасадов в начинающем синеть небе. Чистую красоту мешала воспринимать сьемка индийского кино перед конным памятником. Репетировали коллективные танцы с неумелыми итальянскими подтанцовщицами. Неуклюжие тетки не попадая в такт , крутили перед собой руками и втыкали указательные пальцы в небо ,пытаясь повторить движения ответственного за массовку. Приятно было смотреть на его пластику, но раскрашенные местные коряги явно не дотягивали . За двигающимися танцорами перетаскивали катушечный магнитофон. Пронзительные мотивы индийского кино из моего детства заполнили площадь . За лет сорок, что я не смотрел шедевры Болливуда , музыкальная тема счастливого финала, танцы и вскрики остались теми же. Недалеко от меня в тени дома на шезлонге спал фактурный для индуса главный герой a la Радж Капур. В конце съемок его растолкали , надели золотую жилетку ,темные очки, засунули в позолоченную гондолу и отправили спасать очередную бабу ,а заодно весь мир.
«На следующий год в Венеции должны появиться чалмы, негабаритные натуральные камни и закрученные усы » подумал я.
Судя по незатейливости сюжета главным художественным достоинством фильма будет сам город плюс попутная реклама херни, которую соберут с миру по нитке. Впрочем ,последние шедевры Голливуда не лучше . Венеция выигрывает на фоне экранных примитивов, становясь основным действием ленты. Кинохалтурщики мечутся по всему миру в поисках достойного задника, к которому подтягивают никакое действие и одну актерскую толпу.
Пока я слушал счастливые индийские завывания , к моему столику подошел, как раньше говорили, товарищ из Африки с кучей различной ерунды на себе, и молча встал передо мной. Его терпению в ожидании туристической мелочи мог позавидовать кот возле рыбака. Мне он был не нужен и я оглянулся на узкоглазого хозяина кафе: тот сидел за столиком рядом. Он, не вставая, рукой показал продавцу «Проваливай» и шоколад без звука двинул к соседнему заведению .В нем официантами были два итальянца . На их «Via!» продавец не отреагировал вообще, продолжая обходить столы. По взаимопониманию двух мигрантов ,я оценил невидимые силы ,которые управляют Венецией ,оставляя туристам иллюзию ее прошлого могущества . Ходячий ларек плевать хотел на местных с их полицией .Даже если она явится, завтра он все равно будет стоять здесь с другими бусами . Но торговец искренне боялся , что главного черного может вызвать на разговор большой китаец. И тогда он станет разменной монетой в жерновах диаспор и Африка покажется ему желанной ,но уже недосягаемой .
Энрико рассказывал ,что за последние десять лет в Италии официально не умер ни один китаец. То есть продажа паспортов и утилизация поставлены на конвейер, жестко контролируются и приносят деньги серьезным людям . Я поинтересовался , когда дата рождения в документе будет критичной для последующих перепродаж ?
-Лет через пятнадцать это станет актуально –ответил Энрико , вспомнив, когда начался наплыв с востока.
«Все страны одинаковы- подумал я –Невзирая на строй ,историю и ,казалось бы, завоеванную свободу. Неужели она только внутри нас?»
Находясь в Италии, стараюсь не общаться с русскими, что здесь. Они редко бывают довольны, тем более с возрастом .Бесконечны сравнения их прошлой жизни с тем ,что теперь .Плюс убеждение в правильности своего выбора, в основном себя . Италия перекраивает приезжих на свой лад, превращая самых свободолюбивых и поэтому уехавших ,в уборщиц ,бебиситтеров ,служащих на рецепции. Другие здесь не нужны. Попутно дамы расставляют местным за ценник чуть выше ,чем на обочине и ищут счастья с очередным папой Карло, но итальянцы слезают с доверчивых , как намыленные .Бывшие инженеры из соцлагеря ,ставшие торговцами ерунды на ярмарках, смотрятся не лучше .Пьют ,скулят на высоких нотах под мягким вечерним небом .У всех одно –неустроенность на новом месте.
Сидя уже в другом городе с бокалом в руке в час, когда тени от домов, окружающих покатую площадь ползли вверх по кампанилле ,я подумал
«А почему должно быть по другому?»
История Италии -бесконечные внутренние и внешние войны . В картинных галереях сплошь битвы на мечах, конные столкновения , ряды пехоты и пикинеров в движении. У Леонардо в Уффици кони взвиваются на дыбы, всадники рубят противников наотмашь ,львы бьют хвостами и грызут наконечники копий .Никакой статики ,даже понятия об умиротворении .Четыре хищные морские республики в средневековье . Если говорить о справедливости : неужели кровавые века прошли для того, чтобы сегодня компания гастарбайтеров могла вечерами беззаботно пить белое на Campo di Siena, находясь в самом центре истории и не имея понятия ни о ней ,ни о стране ?
Проблемы приезжих схожи. Одинаково и выражение разъехавшихся лиц. Они собираются каждый день в надежде на изменения, но иголка на диске сбилась и после очередного витка все остается на месте. Но что люди хотели от жизни в музее? Оказалось, они приехали в Италию вытирать пыль с экспонатов ,не более.
-А что еще здесь делать вечером?-сказала русская дама с рецепции, заселявшая меня в гостиницу .После работы я увидел ее сидящей за стойкой бара, что во множестве по периметру площади .
«Пить каждый день? -подумал я – Значит нет мужчины …Ищет .
По крайней мере ожидание здесь выглядит эстетичнее ,чем на моей окраине. »
Я сижу за соседним столиком , недалеко от разгоряченного общества соотечественников ,разглядываю огромную площадь, спускающуюся вниз амфитеатром , тонкий серп луны над башней. Несколько пар глаз из туристической семьи в шортах провожают каждый евро, что Papa отдает кассиру . Как сказал классик: «Одно слово –немцы» . Шуршат официанты ,на ходу ловя чаевые.
–Grazie-В Италии непреходящий кризис .
Мне кажется , надуманный . Страна себя неплохо себя чувствует .Но должны же как-то развлекаться политики и прилипалы всех видов .Иначе напнут.
Итальянцы прекрасны, неторопливы ,жестами подчеркивают сказанное, продуманно одеты .А что говорят ,кто не смог вписаться ?….Ну кто дальше соседнего столика слышит безграмотное сотрясение воздуха на уже плохом русском, или он никогда не был у них хорошим ?
Из всех встречавшихся мне в Италии соотечественников, безукоризненным русским и полноценным итальянским владела Татьяна , филолог по образованию, много лет замужем за адвокатом из Падуи. Завод приглашал ее переводчиком на встречи и сопровождение покупателей. В ней была непреходящая жажда знаний. Утром она залезала в микроавтобус с книгами по искусству ,читала их на ходу, тут же пересказывала их нам ,показывала фасады вилл по дороге: Век ,стиль ,эпоха … Виды за окном можно было тут же сравнить с коричневыми фотографиями начала 20 –го века в раскрытых альбомах .
За несколько дней мы проникались духом Венето . Заезжали в музеи по пути. В аутентичные заведения на аперитив перед обедом . С утра это было ближе . Например, в бар при супермаркете ,где на закуску подавали только дыню с прошутто. Почетная итальянская закуска .В холодильниках лежали маленькие бутылки шампанского , в корзинках хрустящие булочки. Татьяна приучила нас пить в барах .То есть, она странно посмотрела на меня ,когда я по советской привычке спросил ее про enoteca(винный магазин) поблизости и мягко сказала.
-Костя ,пойдемте в бар , там недорого ,и можно продегустировать разные сорта –
Помню, я покраснел. Оказалась, что она права . Небольшие деньги за охлажденное белое , чипсы, оливки и сыр ,нарезанный в бумагу . Если заказать подряд бокала три , то принесут целую тарелку, включая колбасу .Останется шлифануть эспрессо с граппой или без, и можно не заморачиваться с ужином. Татьяна всегда выглядела стильно: брючные костюмы ,шарфик, сумка и туфли в тон. Переезд в Италию пошел ей на пользу .
Однажды она была занята и Энрико пригласил no name из местного экскурсионного бюро .В машину залезла прокуренная молодуха , полная междометий
–А -Че-Типа- Ваще -.
Впрочем «Бля..» при переводе она умудрялась опускать .В районе отсутствующей талии на ней , как на корове ,болтался советский солдатский ремень ,на ногах кирзовые десантные полусапоги .Так она поняла неповторимость итальянского стиля. По дороге звонила всем подругам ,заполняя треском пространство микроавтобуса
Подошедший Тимур добавил
-Шампанское на такой жаре...Уйдут на весь день. О, им уже вторую несут-
-А зачем так мучиться –спросил я –Оно надо?-
Тимур был более опытен в светской жизни .В его жизни были приемы, костюмы, личный шофер .В отличие от нас ,он постоянно носил костюмы ,а я только изредка пиджак с джинсами .
-Вон фотограф ходит ,всех щелкает. Значит для журнала . Вчера столько народа в костюмах не было. А эти получатся на краю террасы, на солнце, на фоне волны и Гранд канала. Да еще с такой бутылкой рядом . Хорошая фотография стоит жертв .-
-Бальзак .Оноре .Де-сказал я -«Ярмарка тщеславия» –.
-Тема нескончаемая . Давайте собираться , Энрико уже такси выслал –
закрыл рассуждения Боб.
Про ранний выезд из отеля могу сказать ,что укладываться в полуразобранном состоянии это жестоко. При посадке в Motoscafi из моего чемодана торчала манжета купленной вчера рубашки ,а зубную щетку я по пути выплюнул в урну в коридоре. Боб зачем-то принес в катер две коробки с обувью от вчерашнего шоппинга.
Объяснил с круглыми глазами
-Не влезли -
-Это ты с перепуга? Выкинь картон, не позорься -
-Да – согласился Володя -Инстинктивно схватил-
Энрико скептически оглядел нас возле микроавтобуса на Piazza le Roma, спросил –Cafe?-И по дороге завез в бар. Тимур одел свежую рубашку прямо в туалете, повязал галстук и брызнулся чем –то более достойным ,нежели из дьюти-фри ,но не чрезмерно. Я позавидовал его умению так выглядеть c похмелья . После двойного эспрессо в баре мы пришли в относительную норму . Переводчица на заводе защебетала
–Сейчас вы встретитесь с самим синьором …-
«Помидором» добавил я про себя .
И изобразил удивление
-Как с самим Marzaro?-
Боб сказал –Capito-.( Понятно)
Тимур подтвердил почти по-русски –Ви а реди .-
Встреча была короткой и меркантильной . Энрико набрал на калькуляторе цифру заказа. Хозяин утвердительно кивнул головой .Но он не мог нас отпустить без итальянских подробностей .Началась муть про семейную жизнь, или ,как говорил тот же Энрико –Bla,bla,bla…-
«Сколько у нас детей, много ли времени мы проводим с семьей»
По результатам блиц- анкеты Padrone поднял ладонь
–Si, ragazzi . Мы будем с Вами работать . Marсo , принеси ребятам по фирменному галстуку .-
У меня в гардеробе таких несколько ,приличного рисунка и материала: я пытался работать со многими. Можно сказать, экономия на тряпочках. От большинства контрактов другого не осталось . Интересно , а что фабриканты дарят туземцам в повязках ? Судя по своей тяге к путешествиям и темпераменту ,итальянцы их окучили со времен Марко Поло.
- Марка «Поло» это про другое ,не надо путать самого путешественника с аэропортом его имени и фасоном поло - объяснял я однажды туповатой даме из Мытищ ,которая осталась разочарована Италией, как таковой. Но скорее тем, что ее папик не сделал ей предложение, не протянул кольцо прямо в кафе на Сан-Марко, а она не закрыла лицо руками ,не покраснела и не каркнула ,как ворона из басни «Да!!!!» . В итоге сплошное «Не» и непонятное отрицание целой страны, но не папика. Парадоксально ,но надежды у женщины остались.
В любом случае результат встречи с Padrone был положительным и мы поехали отмокать в ближайший ресторан.
Падуя
После Венеции любой другой город ощущается странно . Надо привыкать к отсутствию каналов, мостов , соленого воздуха .Машины теснят людей. Чтобы пообедать без бензинового выхлопа ,приходится искать место на пешеходке. Из плюсов –отсутствие туристов ,только местные в костюмах дивного покроя всех цветов радуги. Все радостно обнимаются и целуются, точно после долгой разлуки.
–По-моему, это излишне –пробормотал Боб – Можно попроще-
Я подумал «Нас не спрашивают. Хотя, я бы тоже целовался .Ну, с хорошенькими».
Pepen (сокращенно от Джузеппе –Джузеппино- Пеппино ) носатый и длинноволосый хозяин одноименного ресторана ,куда привел нас Энрико ,стоял за барной стойкой и наливал постоянным клиентам ,судя по их неразглаженным к обеду физиономиям , по бокалу газированного. Сам он выглядел не лучше . Еще бы ,каждый вечер уходить домой в эйфории после многочисленных тостов со всеми знакомыми, а с утра быть на месте. За стойкой рядом с барменом ,в официантском фартуке убирая посуду ,на коленях перед шкафом со скатертями задницей к клиентам ,и ,поворачиваясь оттуда, хрипло встречать входящих
–Buon giorno!-
Pepen определил нас за лучший столик в тени на веранде и приставил официанта на всякий случай .Персонал у него лет пятнадцать был один и тот же.
Вообще, с работой в Италии, как в прошлом совке . Приходишь туда юным мечтателем ,а выползаешь прямиком на пенсию .Везение, если таковая есть. В Италии, впрочем, унылое ярмо компенсируется демократией .Директор гостиницы говорит сантехнику «Collega».И в стране существует множество отвлечений в виде женщин, моря ,красок ,одежды ,доброжелательности .Путь на работу мимо памятников архитектуры . Я не видел особо упирающихся ради карьеры ,многие довольствуются окружающей красотой .Главное - постоянно получать удовольствие. Итальянцы на любой работе выглядят достойно.
Я, находясь среди замершей истории, приобщаюсь к местному стилю
жизни : созерцаю, вдыхаю, слушаю ,пью - это обязательно . Стараюсь не лезть в изнанку. Ничего нового там не узнаю, проблемы всех стран одинаковы, возможны лишь вариации с поправкой на темперамент и географию.
Однажды я оказался на площади San Giovanni в Венеции. Устроился за столиком кафе напротив одного из лучших в мире фасадов . Стандартно кофе с водичкой, не более .Когда-то в баре натирали стойку итальянцы, они же делали приличный шприц, и около бармена в большой чаше среди плавающего льда стояло несколько бутылок Pino хорошего года. Но уже несколько лет кафе принадлежит китайцам. С эспрессо дети хозяина справляются, но сложную выпивку в таких местах лучше не заказывать .Вкус будет никаким. Это заметно по цвету в бокалах за соседними столиками . В шприце все на нюансах: сорт просекко ,количество льда ,апельсин, оливка.
Вообще, качество общепита и принадлежность хозяев к другой стране в Венеции можно определить по уличной витрине : вываленная из ведра рыбное ассорти , хвосты торчат в разные стороны вперемежку с головами, сверху сыпанули ведро льда и он слипся в комок , зачем заморачиваться? Кухня будет никакая, в соответствии с темпераментом мигрантов, а прикормленные гиды все равно приведут в ресторан эшелон соотечественников . А напротив следующего входа рыбы уложены в витрине голова к голове по сортам , сбоку лобстер. Публика местная ,в брюках и рубашках –мне сюда.
В тот день я никуда не торопился , сидел, пил кофе и смотрел на изменяющийся цвет фасадов в начинающем синеть небе. Чистую красоту мешала воспринимать сьемка индийского кино перед конным памятником. Репетировали коллективные танцы с неумелыми итальянскими подтанцовщицами. Неуклюжие тетки не попадая в такт , крутили перед собой руками и втыкали указательные пальцы в небо ,пытаясь повторить движения ответственного за массовку. Приятно было смотреть на его пластику, но раскрашенные местные коряги явно не дотягивали . За двигающимися танцорами перетаскивали катушечный магнитофон. Пронзительные мотивы индийского кино из моего детства заполнили площадь . За лет сорок, что я не смотрел шедевры Болливуда , музыкальная тема счастливого финала, танцы и вскрики остались теми же. Недалеко от меня в тени дома на шезлонге спал фактурный для индуса главный герой a la Радж Капур. В конце съемок его растолкали , надели золотую жилетку ,темные очки, засунули в позолоченную гондолу и отправили спасать очередную бабу ,а заодно весь мир.
«На следующий год в Венеции должны появиться чалмы, негабаритные натуральные камни и закрученные усы » подумал я.
Судя по незатейливости сюжета главным художественным достоинством фильма будет сам город плюс попутная реклама херни, которую соберут с миру по нитке. Впрочем ,последние шедевры Голливуда не лучше . Венеция выигрывает на фоне экранных примитивов, становясь основным действием ленты. Кинохалтурщики мечутся по всему миру в поисках достойного задника, к которому подтягивают никакое действие и одну актерскую толпу.
Пока я слушал счастливые индийские завывания , к моему столику подошел, как раньше говорили, товарищ из Африки с кучей различной ерунды на себе, и молча встал передо мной. Его терпению в ожидании туристической мелочи мог позавидовать кот возле рыбака. Мне он был не нужен и я оглянулся на узкоглазого хозяина кафе: тот сидел за столиком рядом. Он, не вставая, рукой показал продавцу «Проваливай» и шоколад без звука двинул к соседнему заведению .В нем официантами были два итальянца . На их «Via!» продавец не отреагировал вообще, продолжая обходить столы. По взаимопониманию двух мигрантов ,я оценил невидимые силы ,которые управляют Венецией ,оставляя туристам иллюзию ее прошлого могущества . Ходячий ларек плевать хотел на местных с их полицией .Даже если она явится, завтра он все равно будет стоять здесь с другими бусами . Но торговец искренне боялся , что главного черного может вызвать на разговор большой китаец. И тогда он станет разменной монетой в жерновах диаспор и Африка покажется ему желанной ,но уже недосягаемой .
Энрико рассказывал ,что за последние десять лет в Италии официально не умер ни один китаец. То есть продажа паспортов и утилизация поставлены на конвейер, жестко контролируются и приносят деньги серьезным людям . Я поинтересовался , когда дата рождения в документе будет критичной для последующих перепродаж ?
-Лет через пятнадцать это станет актуально –ответил Энрико , вспомнив, когда начался наплыв с востока.
«Все страны одинаковы- подумал я –Невзирая на строй ,историю и ,казалось бы, завоеванную свободу. Неужели она только внутри нас?»
Находясь в Италии, стараюсь не общаться с русскими, что здесь. Они редко бывают довольны, тем более с возрастом .Бесконечны сравнения их прошлой жизни с тем ,что теперь .Плюс убеждение в правильности своего выбора, в основном себя . Италия перекраивает приезжих на свой лад, превращая самых свободолюбивых и поэтому уехавших ,в уборщиц ,бебиситтеров ,служащих на рецепции. Другие здесь не нужны. Попутно дамы расставляют местным за ценник чуть выше ,чем на обочине и ищут счастья с очередным папой Карло, но итальянцы слезают с доверчивых , как намыленные .Бывшие инженеры из соцлагеря ,ставшие торговцами ерунды на ярмарках, смотрятся не лучше .Пьют ,скулят на высоких нотах под мягким вечерним небом .У всех одно –неустроенность на новом месте.
Сидя уже в другом городе с бокалом в руке в час, когда тени от домов, окружающих покатую площадь ползли вверх по кампанилле ,я подумал
«А почему должно быть по другому?»
История Италии -бесконечные внутренние и внешние войны . В картинных галереях сплошь битвы на мечах, конные столкновения , ряды пехоты и пикинеров в движении. У Леонардо в Уффици кони взвиваются на дыбы, всадники рубят противников наотмашь ,львы бьют хвостами и грызут наконечники копий .Никакой статики ,даже понятия об умиротворении .Четыре хищные морские республики в средневековье . Если говорить о справедливости : неужели кровавые века прошли для того, чтобы сегодня компания гастарбайтеров могла вечерами беззаботно пить белое на Campo di Siena, находясь в самом центре истории и не имея понятия ни о ней ,ни о стране ?
Проблемы приезжих схожи. Одинаково и выражение разъехавшихся лиц. Они собираются каждый день в надежде на изменения, но иголка на диске сбилась и после очередного витка все остается на месте. Но что люди хотели от жизни в музее? Оказалось, они приехали в Италию вытирать пыль с экспонатов ,не более.
-А что еще здесь делать вечером?-сказала русская дама с рецепции, заселявшая меня в гостиницу .После работы я увидел ее сидящей за стойкой бара, что во множестве по периметру площади .
«Пить каждый день? -подумал я – Значит нет мужчины …Ищет .
По крайней мере ожидание здесь выглядит эстетичнее ,чем на моей окраине. »
Я сижу за соседним столиком , недалеко от разгоряченного общества соотечественников ,разглядываю огромную площадь, спускающуюся вниз амфитеатром , тонкий серп луны над башней. Несколько пар глаз из туристической семьи в шортах провожают каждый евро, что Papa отдает кассиру . Как сказал классик: «Одно слово –немцы» . Шуршат официанты ,на ходу ловя чаевые.
–Grazie-В Италии непреходящий кризис .
Мне кажется , надуманный . Страна себя неплохо себя чувствует .Но должны же как-то развлекаться политики и прилипалы всех видов .Иначе напнут.
Итальянцы прекрасны, неторопливы ,жестами подчеркивают сказанное, продуманно одеты .А что говорят ,кто не смог вписаться ?….Ну кто дальше соседнего столика слышит безграмотное сотрясение воздуха на уже плохом русском, или он никогда не был у них хорошим ?
Из всех встречавшихся мне в Италии соотечественников, безукоризненным русским и полноценным итальянским владела Татьяна , филолог по образованию, много лет замужем за адвокатом из Падуи. Завод приглашал ее переводчиком на встречи и сопровождение покупателей. В ней была непреходящая жажда знаний. Утром она залезала в микроавтобус с книгами по искусству ,читала их на ходу, тут же пересказывала их нам ,показывала фасады вилл по дороге: Век ,стиль ,эпоха … Виды за окном можно было тут же сравнить с коричневыми фотографиями начала 20 –го века в раскрытых альбомах .
За несколько дней мы проникались духом Венето . Заезжали в музеи по пути. В аутентичные заведения на аперитив перед обедом . С утра это было ближе . Например, в бар при супермаркете ,где на закуску подавали только дыню с прошутто. Почетная итальянская закуска .В холодильниках лежали маленькие бутылки шампанского , в корзинках хрустящие булочки. Татьяна приучила нас пить в барах .То есть, она странно посмотрела на меня ,когда я по советской привычке спросил ее про enoteca(винный магазин) поблизости и мягко сказала.
-Костя ,пойдемте в бар , там недорого ,и можно продегустировать разные сорта –
Помню, я покраснел. Оказалась, что она права . Небольшие деньги за охлажденное белое , чипсы, оливки и сыр ,нарезанный в бумагу . Если заказать подряд бокала три , то принесут целую тарелку, включая колбасу .Останется шлифануть эспрессо с граппой или без, и можно не заморачиваться с ужином. Татьяна всегда выглядела стильно: брючные костюмы ,шарфик, сумка и туфли в тон. Переезд в Италию пошел ей на пользу .
Однажды она была занята и Энрико пригласил no name из местного экскурсионного бюро .В машину залезла прокуренная молодуха , полная междометий
–А -Че-Типа- Ваще -.
Впрочем «Бля..» при переводе она умудрялась опускать .В районе отсутствующей талии на ней , как на корове ,болтался советский солдатский ремень ,на ногах кирзовые десантные полусапоги .Так она поняла неповторимость итальянского стиля. По дороге звонила всем подругам ,заполняя треском пространство микроавтобуса
