Моря, которые я видела: Азовское, Черное, Мраморное (плюс оба пролива, Босфор и Дарданеллы), Желтое (Бохайский залив), а также части Средиземного: Эгейское, Ионическое, Адриатическое, Критское, Ливийское, Левантийское, Кипрское
много лет из года в год повторялся один и тот же сценарий:
я еду в место, где я раньше никогда не была, встречаться с человеком, которого никогда раньше не видела, чтобы он дал мне денег / или нечто другое, не менее важное.
*
В 2004 я ехала на корабль. Вылет был из Борисполя (мой первый полет), пересадка во Франкфурте, прилет в Афины; и в Борисполе я должна была встретиться с тремя девушками, которые тоже летели на корабль со мной. И да, ни одну из них я раньше никогда в глаза не видела. Номера их телефонов я тоже в офисе крюинговой фирмы не брала. Как-то в голову не пришло. У меня с собой был мобильный, но в нем не было сим-карты: я логично рассудила, что ее брать незачем, так как меня не будет несколько месяцев, и если ее не пополнять, то она сгорит (тогда было так), а пополнять ее в Греции негде. Поэтому карту я оставила дома, чтобы брат ее пополнял время от времени.
И вот я приехала на автобусе в Борисполь в 7 утра (о, как я выезжала... это был тоже цирк), вылет был или в час, или в три, в общем куча времени, чтобы найти девочек. Как я их собиралась искать, не видя предварительно ни фото, ничего... я и сама толком не представляла. Вероятно, надеялась, что "сердце подскажет". Я только знала, как одну из них зовут.
Что еще смешно - я обошла раза четыре первый этаж Терминала В Борисполя, посмотрела много всего интересного, повозила в свое удовольствие тележку с багажом (столько нового и сразу! круто!), причем совсем не волновалась. Я еще думала, что может они меня сами найдут. Все-таки у них были мои оба паспорта (загран и паспорт моряка), и там были мои фото. Но панику начал нагнетать братец, который был тогда в Киеве и вот решил приехать посидеть со мной в аэропорту, посадить меня на самолет и вообще поддержать морально. За два часа, оставшиеся до регистрации, он мне раз тридцать рассказал, какая я идиотка и "давай, собирайся, домой поедем". И вот, объявили регистрацию, братик меня достал вконец, я буркнула: "ща разберусь" и пошла в бюро информации. Попросила сделать объявление на Инну П-скую, и через пять минут - о чудо! :) - она появилась. Познакомились, я получила свои паспорта, попрощалась с братиком, и мы пошли на регистрацию.
Мы нашли эти планы в одной из кают на второй или третий день драй дока. Мне очень понравилось, что у каждой палубы свое имя.
Недостаток этих планов - то, что они предназначались для пассажиров, и здесь нет того, что пассажирам знать не положено (это все белые пятна на планах; я тут пририсовала корявые синие стрелочки): каюты команды - в основном на носу (палубы Дельфы и Эфес), но на Эфесе и ниже и по борту; офисы хаускипера, чиф персера, бухгалтерия и т.д. - палуба Корфу, посредине, и там же каюта рецепционистов и айтишника; крю месс - если правильно помню, на носу на Эфесе, там же рядом стафф месс и прачечная тоже где-то там; на палубу ниже, Флоренс - филиппинский крю месс; где находился крю бар, точно не помню, потому что в драй доке он не работал, а во время круизов я туда не ходила, у меня было других забот по горло.
Еще тут на плане совместили на последней картинке палубы Флоренцию и Геную, тогда как Генуя была уровнем ниже.
Нумерация кают: пассажирских - начиналась с Бахии и вниз по возрастанию, на картинках видно: чем ниже палуба, тем выше номер каюты, на Генуе иллюминаторы были ниже уровня моря и были закрыты - гробики такие, там можно было жить только при электрическом свете; кают команды - начиналась с Генуи - там были каюты 101-104 и вверх, т.е. на Флоренции двухсотые, на Эфесе трехсотые и т.д. В пассажирских каютах двери были светло-бежевые, деревянные, и номера - черненькие цифры на латунных табличках; в каютах команды - серые или синие металлические двери и синие цифры на белых табличках.
Моя каюта была по левому борту, на палубе Дельфы - каюта 404. В то время я еще не дружила с интернетом и потому не смогла в полной мере оценить этот прикол... а ведь это бы очень многое объяснило из того, что со мной на том корабле случалось :)
На Сиросе мы стояли неделю в настоящем драй доке, когда судно полностью вытаскивают из воды и можно увидеть, какое оно огромное, головокружительно высокое, невероятно грязное и заросшее. А сходили мы с него по нескончаемым трапам с поворотами, сетками, фитнесс отдыхает. Это был сход с кормы. Нам скоро надоело и мы стали сходить с носа, где был шаткий деревянный трапчик, гораздо более крутой и с ветхой сеткой, под ним натянутой. Не очень безопасно. Зато быстро.
На Сиросе (г. Эрмуполи) было много достопримечательностей. Набережная с множеством кафе и ресторанчиков, маленький каменистый пляжик у одного из отелей. Однажды я решила пойти в сторону, противоположную набережной, и нашла главную площадь, с лестницей, с мэрией и нашими, с корабля, которые нашли ее раньше. В другой раз я пошла выше площади и открыла для себя очаровательные склоны с лестницами к морю, пляжами - помню, как я сидела на старых каменных ступенях и смотрела на море - первый раз видела, чтобы море было светлее неба.
А художника я увидела в первый же вечер и потом неделю его искала, мечтая увидеть снова. Очень колоритная личность, в выпачканном красками комбинезоне, под орущую техно-музыку, с помощью крышечек и жестяночек разного диаметра, он рисовал спреем космические картины. Я проторчала в толпе около него весь вечер. Помню одну картину, синюю - огромный человеческий глаз, а в нем пещера и луна.
За четыре месяца драй дока я выучила корабль как свои пять пальцев; я могла водить по нему экскурсии, я знала все трапы и все лазейки, все, что было на карте и все, чего на ней не было. Мне нравился расслабленный график драй дока, мне нравилась моя Аузония, и меня коробило, когда хаускиперша называла ее корытом.
Когда начались круизы, у меня появилось чувство, что у меня украли корабль.
Неведомо откуда словно на голову свалилась адова куча народу, и эта куча заполонила коридоры и каюты. Лондри мены, утилити, официанты, кухонные рабочие - мой тихий мир раскололся на части, превратился в очень неуютное и шумное место, где я в одночасье стала совершенно лишней и чужой.
В довершение всего меня мучила морская болезнь, достойная отдельного рассказа.
А еще - это был второй главный источник стресса - мое начальство никак не могло найти, к какой работе меня приставить. Должности "винный стюард", записанной в моем контракте, на корабле тупо не было. В ресторане работали исключительно официанты-мужчины. От бара и хаускипинга я открещивалась всеми силами, упирая на то, что я отношусь к ресторану - там мне применение и ищите.
И меня сделали и.о. кава мастера. Кава - маленькая каморка на кухне, между двумя выходами из корабельной кухни в ресторан. В ней была дверь-решетка с замком, с толстыми металлическими прутьями тюремного вида, раздаточное окно, которое в отсутствие кава мастера закрывалось опускающейся заслонкой с цепочкой и крючком, металлический же прилавок - и шесть холодильников, занимавших практически все внутреннее пространство. В каве хранились напитки для обеда и ужина в ресторане - как алкогольные, так и без.
В первый же день мы с Бабисом, метрдотелем, или, как все говорили, мэтр-ди, пожилым киприотом, в дикой лихорадочной спешке раскидывали привезнные с провижена стреклянные бутылки с вином (парочку он в панике разбил) и пластиковые с водой, пакеты с соком и банки с колой и прочей газировкой. Растыкали по холодильникам в диком беспорядке, потом я пару недель из трех, что мне оставались на Аузонии, с этим беспорядком морочилась. Этого ему показалось мало, и он, посокрушавшись, что холодильники плохо морозят, распорядился притащить в каву огромную белую пластиковую ванну, куда насыпали колотого льда из морозилки за кавой.
- Здесь будешь охлаждать воду, вода должна быть ледяной!
Потом он выдал мне ключ от кавы - он существовал вообще в единственном экземпляре. Мне всегда было жутко интересно, что будет, если его потерять? Но я так не рисковала.
Еще Бабис дал мне ручку и журнал учета (который пригодился мне, емнип, всего раза два) и наказал беречь его от воды. "Какая вода? - мысленно удивилась я. - Тут же сухо..."
О, как я была наивна...
Так начался новый круг моего персонального ада.
…И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевших Ефремлян говорил: «позвольте мне переправиться», то жители Галаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет. Они говорили ему «скажи: шибболет», а он говорил: «сибболет», и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, заколали у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи… (Суд.12:5-6).
Греки не умеют произносить шипящие. Они их произносят как свистящие (сок вместо шок, цаи вместо чай и т.д.). На "Аузонии" второй на ресепшен была гречанка Мария. И Оля в качестве легкой дружеской подколки иногда говорила ей: "Мария, скажи: шоу" - "Соу, - отвечала Мария, страдальчески морща лоб и не понимая, в чем подвох. - Девочки, чего вы смеетесь?"
Как правильно ставить ударение - РодОс или РОдос? По школе я помню колОсс РодОсский. И у меня был культурный диссонанс, когда я услышала РОдос в современном греческом. Тогда, выходит, - кОлосс РОдосский? Но кОлос по-гречески "задница"...
И рассказала я мастору Андреасу байку...
...Давным-давно, в древние-предревние времена, воздвиг народ Родоса гигантскую статую, дабы охраняла она вход в гавань. И были восхищены и потрясены гости острова величиною статуи, и назвали ее "колоссОс (колОсс) Родоса". И считался он по праву одним из чудес древнего мира. Пока не случилось однажды страшной силы землетрясение, разрушившее древнюю статую... правда, не совсем... осталась-таки от статуи одна часть... и по этой части стали называть то, что осталось, - кОлос Родоса :)...
Бузуки - неповторимый греческий колорит. Это "кафетерья", где играется живая музыка на греческих народных инструментах и поются греческие народные песни, а посетители зажигают, танцуя на сцене греческие народные танцы и осыпая особо выдающихся танцоров лепестками греческих нар... просто роз. Еще, залюбовавшись танцем, могут стать на одно колено вокруг танцующего и аплодировать в такт. А танцующий бьет стаканы.
Наши корабельные греки каждую субботу, когда у нас был овернайт на Родосе, зажигали на бузуки - прямо в офицерской белой форме с черными в желтую полоску погонами.
Однажды мы пошли большой компанией - мастор Андреас (стафф инженер), его друг главный сантехник, сейфти офицер, три стюардессы (две румынки, Юлия и Михаэла, и одна полуболгарка-полукиприотка Полина) и я.
Вот помню, меня порвало, когда я впервые услышала там песню "Ксимерони ке врадьязи" о незадачливом ревнивом любовнике, заливавшем свое горе в таверне. Когда мы учили ее на парах греческого, она представлялась каким-то пережитком 50ых, а тут - ее играют! и поют! и посетители подпевают! это все живое и все популярно!! аааа, королева в восхищении (с)
За нашим столом в тот вечер виски-узо-водка-отвертки лились рекой (да простится нам избитость сравнения, как говаривали незабвенные Тирсо де Молина и Надежда Назаренко), а стол стоял... хм... в опасной близости от помоста, где сидели музыканты. Повернувшись, я могла уткнуться носом в бок одного из них, как раз и игравшего на бузуки, греческой балалайке.
Музыканты водки не пили. Им время от времени приносили минералочки с лимоном и сока - промочить горло, особенно тем, кто дудел в трубу.
Мы посидели уже довольно долго, насмеялись, натанцевались... напились - я, по традиции, ограничивалась соком, и собутыльники немало удивились, увидев, как я наливаю полный стакан виски и бросаю туда лимончик. Они удивились еще больше, когда я ловким движением руки, повернувшись, заменила стакан минералки у музыканта на виски, пока он не смотрел. Честно говоря, я думала, что он заметил!
Таких офигевших лиц я у команды не видела никогда!
Вскоре после этого я, мастор Андреас и Юлия заторопились обратно на судно. Андреас рассказал по дороге, как запрещали раньше команде проносить на борт спиртное, и поэтому все скупленное узо моряки прятали где-нибудь в укромном месте на мелководье, а потом кто-нибудь доплывал с ним до корабля, передавал в иллюминатор и потом уже плыл на берег и входил на корабль как ни в чем ни бывало.
Наутро, в извилистых корабельных коридорах, меня выловили каждый из четырех товарищей, дождавшихся конца истории. "Ты знаешь, он таки выпил твое пойло! Он думал, что там вода, и выпил залпом! У него глаза на лоб полезли! И он выплюнул все обратно" - наперебой рассказывали они. "Мы от тебя не ожидали!" Со мной стали здороваться все румынские стюардессы и друзья офицеров, бывших со мной на бузуки. На всякий случай. А то мало ли что.
Арабы - ребята безбашенные. Я поняла это еще с первой поездки в Грецию, когда на совместной экскурсии со студентами-египтянами последние восторженно орали на каждом повороте серпантина (и правда, чем не американские горки?), хором "горлали" (вот точное слово!) арабские песни в автобусе и потом скакали, как козлики, по краю глубочайшего ущелья Европы, приводя в ужас координаторов.
Во второй раз с арабами мне довелось повстречаться на борту "Аузонии", а затем "Серенады".
Дважды в неделю "Серенада" ходила на мини-круизы в Египет: имбаркация в пн / ср, вторник / четверг в Порт-Саиде, дезимбаркация в Лимассоле в ср / пт. Во вторник / четверг, ясен пень, все трезвомыслящие пассажиры уезжали в Каир на экскурсию к пирамидам ранним утром и возвращались только вечером. Благодать... корабль полностью в распоряжении команды, можно спать, можно гулять на берегу тем, кто не на вахте, ресепшен никто не дергает и можно играть до посинения в шарики на компе... рай.
Порт-Саид - грязный захолустный город с мусором на улицах, пыльный, загаженный, с крикливыми уличными торговцами, огромными яркими фасадами банков и отелей, с парками, с известным всему Египту дешевым рынком (Египетский Хмельницкий? или 7й километр), с каким-то типичным египетским колоритом - флажками на веревках между домами, какими-то объемными разноцветными ромбическими фигурами, забытыми с какого-то праздника, безумно дешевым интернетом и безумно грязным морем в порту, с бурой пеной, радужными пленками и вонью в знойный день.
Сменившись с вахты, я возвращалась в каюту, чтобы переодеться и сбегать на берег за мороженым, таким же безумно дешевым, как и интернет (вкуснейший вафельный рожок и прямо на месте кладут начинку - сливочное мороженое, клубничное, какое хочешь - и все удовольствие - один египетский доллар*).
В одном из коридоров я заметила знакомого араба из galley рядом с открытым иллюминатором.
***
ПРОЛОГ. Совпадения
много лет из года в год повторялся один и тот же сценарий:
я еду в место, где я раньше никогда не была, встречаться с человеком, которого никогда раньше не видела, чтобы он дал мне денег / или нечто другое, не менее важное.
*
В 2004 я ехала на корабль. Вылет был из Борисполя (мой первый полет), пересадка во Франкфурте, прилет в Афины; и в Борисполе я должна была встретиться с тремя девушками, которые тоже летели на корабль со мной. И да, ни одну из них я раньше никогда в глаза не видела. Номера их телефонов я тоже в офисе крюинговой фирмы не брала. Как-то в голову не пришло. У меня с собой был мобильный, но в нем не было сим-карты: я логично рассудила, что ее брать незачем, так как меня не будет несколько месяцев, и если ее не пополнять, то она сгорит (тогда было так), а пополнять ее в Греции негде. Поэтому карту я оставила дома, чтобы брат ее пополнял время от времени.
И вот я приехала на автобусе в Борисполь в 7 утра (о, как я выезжала... это был тоже цирк), вылет был или в час, или в три, в общем куча времени, чтобы найти девочек. Как я их собиралась искать, не видя предварительно ни фото, ничего... я и сама толком не представляла. Вероятно, надеялась, что "сердце подскажет". Я только знала, как одну из них зовут.
Что еще смешно - я обошла раза четыре первый этаж Терминала В Борисполя, посмотрела много всего интересного, повозила в свое удовольствие тележку с багажом (столько нового и сразу! круто!), причем совсем не волновалась. Я еще думала, что может они меня сами найдут. Все-таки у них были мои оба паспорта (загран и паспорт моряка), и там были мои фото. Но панику начал нагнетать братец, который был тогда в Киеве и вот решил приехать посидеть со мной в аэропорту, посадить меня на самолет и вообще поддержать морально. За два часа, оставшиеся до регистрации, он мне раз тридцать рассказал, какая я идиотка и "давай, собирайся, домой поедем". И вот, объявили регистрацию, братик меня достал вконец, я буркнула: "ща разберусь" и пошла в бюро информации. Попросила сделать объявление на Инну П-скую, и через пять минут - о чудо! :) - она появилась. Познакомились, я получила свои паспорта, попрощалась с братиком, и мы пошли на регистрацию.
ЧАСТЬ1 - S/S AUSONIA
Глава 1. Сеттинг
Мы нашли эти планы в одной из кают на второй или третий день драй дока. Мне очень понравилось, что у каждой палубы свое имя.
Недостаток этих планов - то, что они предназначались для пассажиров, и здесь нет того, что пассажирам знать не положено (это все белые пятна на планах; я тут пририсовала корявые синие стрелочки): каюты команды - в основном на носу (палубы Дельфы и Эфес), но на Эфесе и ниже и по борту; офисы хаускипера, чиф персера, бухгалтерия и т.д. - палуба Корфу, посредине, и там же каюта рецепционистов и айтишника; крю месс - если правильно помню, на носу на Эфесе, там же рядом стафф месс и прачечная тоже где-то там; на палубу ниже, Флоренс - филиппинский крю месс; где находился крю бар, точно не помню, потому что в драй доке он не работал, а во время круизов я туда не ходила, у меня было других забот по горло.
Еще тут на плане совместили на последней картинке палубы Флоренцию и Геную, тогда как Генуя была уровнем ниже.
Нумерация кают: пассажирских - начиналась с Бахии и вниз по возрастанию, на картинках видно: чем ниже палуба, тем выше номер каюты, на Генуе иллюминаторы были ниже уровня моря и были закрыты - гробики такие, там можно было жить только при электрическом свете; кают команды - начиналась с Генуи - там были каюты 101-104 и вверх, т.е. на Флоренции двухсотые, на Эфесе трехсотые и т.д. В пассажирских каютах двери были светло-бежевые, деревянные, и номера - черненькие цифры на латунных табличках; в каютах команды - серые или синие металлические двери и синие цифры на белых табличках.
Моя каюта была по левому борту, на палубе Дельфы - каюта 404. В то время я еще не дружила с интернетом и потому не смогла в полной мере оценить этот прикол... а ведь это бы очень многое объяснило из того, что со мной на том корабле случалось :)
ГЛАВА.Драй док. Сирос.
На Сиросе мы стояли неделю в настоящем драй доке, когда судно полностью вытаскивают из воды и можно увидеть, какое оно огромное, головокружительно высокое, невероятно грязное и заросшее. А сходили мы с него по нескончаемым трапам с поворотами, сетками, фитнесс отдыхает. Это был сход с кормы. Нам скоро надоело и мы стали сходить с носа, где был шаткий деревянный трапчик, гораздо более крутой и с ветхой сеткой, под ним натянутой. Не очень безопасно. Зато быстро.
На Сиросе (г. Эрмуполи) было много достопримечательностей. Набережная с множеством кафе и ресторанчиков, маленький каменистый пляжик у одного из отелей. Однажды я решила пойти в сторону, противоположную набережной, и нашла главную площадь, с лестницей, с мэрией и нашими, с корабля, которые нашли ее раньше. В другой раз я пошла выше площади и открыла для себя очаровательные склоны с лестницами к морю, пляжами - помню, как я сидела на старых каменных ступенях и смотрела на море - первый раз видела, чтобы море было светлее неба.
А художника я увидела в первый же вечер и потом неделю его искала, мечтая увидеть снова. Очень колоритная личность, в выпачканном красками комбинезоне, под орущую техно-музыку, с помощью крышечек и жестяночек разного диаметра, он рисовал спреем космические картины. Я проторчала в толпе около него весь вечер. Помню одну картину, синюю - огромный человеческий глаз, а в нем пещера и луна.
ПРОДА от 28.04.2020
ГЛАВА. Начало круизов / Как я была кава мастером
За четыре месяца драй дока я выучила корабль как свои пять пальцев; я могла водить по нему экскурсии, я знала все трапы и все лазейки, все, что было на карте и все, чего на ней не было. Мне нравился расслабленный график драй дока, мне нравилась моя Аузония, и меня коробило, когда хаускиперша называла ее корытом.
Когда начались круизы, у меня появилось чувство, что у меня украли корабль.
Неведомо откуда словно на голову свалилась адова куча народу, и эта куча заполонила коридоры и каюты. Лондри мены, утилити, официанты, кухонные рабочие - мой тихий мир раскололся на части, превратился в очень неуютное и шумное место, где я в одночасье стала совершенно лишней и чужой.
В довершение всего меня мучила морская болезнь, достойная отдельного рассказа.
А еще - это был второй главный источник стресса - мое начальство никак не могло найти, к какой работе меня приставить. Должности "винный стюард", записанной в моем контракте, на корабле тупо не было. В ресторане работали исключительно официанты-мужчины. От бара и хаускипинга я открещивалась всеми силами, упирая на то, что я отношусь к ресторану - там мне применение и ищите.
И меня сделали и.о. кава мастера. Кава - маленькая каморка на кухне, между двумя выходами из корабельной кухни в ресторан. В ней была дверь-решетка с замком, с толстыми металлическими прутьями тюремного вида, раздаточное окно, которое в отсутствие кава мастера закрывалось опускающейся заслонкой с цепочкой и крючком, металлический же прилавок - и шесть холодильников, занимавших практически все внутреннее пространство. В каве хранились напитки для обеда и ужина в ресторане - как алкогольные, так и без.
В первый же день мы с Бабисом, метрдотелем, или, как все говорили, мэтр-ди, пожилым киприотом, в дикой лихорадочной спешке раскидывали привезнные с провижена стреклянные бутылки с вином (парочку он в панике разбил) и пластиковые с водой, пакеты с соком и банки с колой и прочей газировкой. Растыкали по холодильникам в диком беспорядке, потом я пару недель из трех, что мне оставались на Аузонии, с этим беспорядком морочилась. Этого ему показалось мало, и он, посокрушавшись, что холодильники плохо морозят, распорядился притащить в каву огромную белую пластиковую ванну, куда насыпали колотого льда из морозилки за кавой.
- Здесь будешь охлаждать воду, вода должна быть ледяной!
Потом он выдал мне ключ от кавы - он существовал вообще в единственном экземпляре. Мне всегда было жутко интересно, что будет, если его потерять? Но я так не рисковала.
Еще Бабис дал мне ручку и журнал учета (который пригодился мне, емнип, всего раза два) и наказал беречь его от воды. "Какая вода? - мысленно удивилась я. - Тут же сухо..."
О, как я была наивна...
Так начался новый круг моего персонального ада.
ГЛАВА. Шибболет
…И перехватили Галаадитяне переправу чрез Иордан от Ефремлян, и когда кто из уцелевших Ефремлян говорил: «позвольте мне переправиться», то жители Галаадские говорили ему: не Ефремлянин ли ты? Он говорил: нет. Они говорили ему «скажи: шибболет», а он говорил: «сибболет», и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, заколали у переправы чрез Иордан. И пало в то время из Ефремлян сорок две тысячи… (Суд.12:5-6).
Греки не умеют произносить шипящие. Они их произносят как свистящие (сок вместо шок, цаи вместо чай и т.д.). На "Аузонии" второй на ресепшен была гречанка Мария. И Оля в качестве легкой дружеской подколки иногда говорила ей: "Мария, скажи: шоу" - "Соу, - отвечала Мария, страдальчески морща лоб и не понимая, в чем подвох. - Девочки, чего вы смеетесь?"
ЧАСТЬ 2. M/V SERENADE
ГЛАВА. Родос: жаргонно-филологическое.
Как правильно ставить ударение - РодОс или РОдос? По школе я помню колОсс РодОсский. И у меня был культурный диссонанс, когда я услышала РОдос в современном греческом. Тогда, выходит, - кОлосс РОдосский? Но кОлос по-гречески "задница"...
И рассказала я мастору Андреасу байку...
...Давным-давно, в древние-предревние времена, воздвиг народ Родоса гигантскую статую, дабы охраняла она вход в гавань. И были восхищены и потрясены гости острова величиною статуи, и назвали ее "колоссОс (колОсс) Родоса". И считался он по праву одним из чудес древнего мира. Пока не случилось однажды страшной силы землетрясение, разрушившее древнюю статую... правда, не совсем... осталась-таки от статуи одна часть... и по этой части стали называть то, что осталось, - кОлос Родоса :)...
ГЛАВА. Родосское бузуки, или кто живет в тихом омуте.
Бузуки - неповторимый греческий колорит. Это "кафетерья", где играется живая музыка на греческих народных инструментах и поются греческие народные песни, а посетители зажигают, танцуя на сцене греческие народные танцы и осыпая особо выдающихся танцоров лепестками греческих нар... просто роз. Еще, залюбовавшись танцем, могут стать на одно колено вокруг танцующего и аплодировать в такт. А танцующий бьет стаканы.
Наши корабельные греки каждую субботу, когда у нас был овернайт на Родосе, зажигали на бузуки - прямо в офицерской белой форме с черными в желтую полоску погонами.
Однажды мы пошли большой компанией - мастор Андреас (стафф инженер), его друг главный сантехник, сейфти офицер, три стюардессы (две румынки, Юлия и Михаэла, и одна полуболгарка-полукиприотка Полина) и я.
Вот помню, меня порвало, когда я впервые услышала там песню "Ксимерони ке врадьязи" о незадачливом ревнивом любовнике, заливавшем свое горе в таверне. Когда мы учили ее на парах греческого, она представлялась каким-то пережитком 50ых, а тут - ее играют! и поют! и посетители подпевают! это все живое и все популярно!! аааа, королева в восхищении (с)
За нашим столом в тот вечер виски-узо-водка-отвертки лились рекой (да простится нам избитость сравнения, как говаривали незабвенные Тирсо де Молина и Надежда Назаренко), а стол стоял... хм... в опасной близости от помоста, где сидели музыканты. Повернувшись, я могла уткнуться носом в бок одного из них, как раз и игравшего на бузуки, греческой балалайке.
Музыканты водки не пили. Им время от времени приносили минералочки с лимоном и сока - промочить горло, особенно тем, кто дудел в трубу.
Мы посидели уже довольно долго, насмеялись, натанцевались... напились - я, по традиции, ограничивалась соком, и собутыльники немало удивились, увидев, как я наливаю полный стакан виски и бросаю туда лимончик. Они удивились еще больше, когда я ловким движением руки, повернувшись, заменила стакан минералки у музыканта на виски, пока он не смотрел. Честно говоря, я думала, что он заметил!
Таких офигевших лиц я у команды не видела никогда!
Вскоре после этого я, мастор Андреас и Юлия заторопились обратно на судно. Андреас рассказал по дороге, как запрещали раньше команде проносить на борт спиртное, и поэтому все скупленное узо моряки прятали где-нибудь в укромном месте на мелководье, а потом кто-нибудь доплывал с ним до корабля, передавал в иллюминатор и потом уже плыл на берег и входил на корабль как ни в чем ни бывало.
Наутро, в извилистых корабельных коридорах, меня выловили каждый из четырех товарищей, дождавшихся конца истории. "Ты знаешь, он таки выпил твое пойло! Он думал, что там вода, и выпил залпом! У него глаза на лоб полезли! И он выплюнул все обратно" - наперебой рассказывали они. "Мы от тебя не ожидали!" Со мной стали здороваться все румынские стюардессы и друзья офицеров, бывших со мной на бузуки. На всякий случай. А то мало ли что.
ГЛАВА. Порт-Саид
Арабы - ребята безбашенные. Я поняла это еще с первой поездки в Грецию, когда на совместной экскурсии со студентами-египтянами последние восторженно орали на каждом повороте серпантина (и правда, чем не американские горки?), хором "горлали" (вот точное слово!) арабские песни в автобусе и потом скакали, как козлики, по краю глубочайшего ущелья Европы, приводя в ужас координаторов.
Во второй раз с арабами мне довелось повстречаться на борту "Аузонии", а затем "Серенады".
Дважды в неделю "Серенада" ходила на мини-круизы в Египет: имбаркация в пн / ср, вторник / четверг в Порт-Саиде, дезимбаркация в Лимассоле в ср / пт. Во вторник / четверг, ясен пень, все трезвомыслящие пассажиры уезжали в Каир на экскурсию к пирамидам ранним утром и возвращались только вечером. Благодать... корабль полностью в распоряжении команды, можно спать, можно гулять на берегу тем, кто не на вахте, ресепшен никто не дергает и можно играть до посинения в шарики на компе... рай.
Порт-Саид - грязный захолустный город с мусором на улицах, пыльный, загаженный, с крикливыми уличными торговцами, огромными яркими фасадами банков и отелей, с парками, с известным всему Египту дешевым рынком (Египетский Хмельницкий? или 7й километр), с каким-то типичным египетским колоритом - флажками на веревках между домами, какими-то объемными разноцветными ромбическими фигурами, забытыми с какого-то праздника, безумно дешевым интернетом и безумно грязным морем в порту, с бурой пеной, радужными пленками и вонью в знойный день.
Сменившись с вахты, я возвращалась в каюту, чтобы переодеться и сбегать на берег за мороженым, таким же безумно дешевым, как и интернет (вкуснейший вафельный рожок и прямо на месте кладут начинку - сливочное мороженое, клубничное, какое хочешь - и все удовольствие - один египетский доллар*).
В одном из коридоров я заметила знакомого араба из galley рядом с открытым иллюминатором.
