— Завтра… — Пенни произнесла задумчиво, — завтра возвращается автобус и забирает туристов, что ехали со мной с первой площадки, где-то в начале леса.
"Где-то". Вообще-то, Пенни должна была знать, где эта площадка, но на свою голову (и сердце), сошла с пути.
— Ты мог бы вывести меня на тропу завтра и я спокойно уеду отсюда, как и приехала.
Спокойно, как же.
Пении чувствовала, как её клонит в сон. Всякий раз после панических атак оставалось очень мало сил и хотелось спать. Поэтому Пенни отказалась от еды, извинилась и пошла в комнату, где спала утром, чтобы отдохнуть.
— Спасибо, Алек. Не помню, говорила я тебе это или нет, — и правда. Ведь не посчитал же он секс за спасибо? А если посчитал?!От такой мысли щёки Льюис вспыхнули и она поспешила удалиться.
В комнате она сняла свою одежду и улеглась в кровать, с улыбкой вспоминая истории Алека, что слышала от него по пути обратно. Она попыталась его представить в форме лётчика. Не смогла. Решила попросить у него показать фото. Наверняка здесь что-то есть…
Проснувшись, Пенни к своему ужасу поняла, что уже вечереет. Она проспала весь день!
Ощущая себя вполне бодрой, она облачилась в одежду, которую Алек выдал ей вчера и спустилась вниз.
Хозяина дома не было, собаки тоже. Но по звуку топора и хруста поленьев, Пенни поняла, что Лестер во дворе.
Она обошла кухню и заглянула в холодильник, пооткрывала некоторые шкафчики и с сожалением отправилась на улицу.
Дейзи с оживлением подняла голову и завиляла хвостом. Алека она увидела чуть поодаль. Опять без рубашки. Она привалилась к стене и некоторое время наблюдала за тем, как мужчина орудует топором. С каждым взмахом и ударом, его руки напрягались и мышцы красиво вырисовывались под кожей. Она опомнилась, когда Алек закинул уже третье полено. Пенни огляделась и увидела ещё один топорик на веранде. Он был поменьше. Она взяла его, закинула на плечо и с улыбкой отправилась к Алеку.
— В твоём холодильнике пусто. Только замороженные овощи и мясо. Нет яиц и муки. Ничего свежего… Нет ничего, что могла бы приготовить женщина, чтобы разнообразить твой холостяцкий рацион, — она выглядела вполне бодрой и подмигнула мужчине, — зато я нашла топорик, как раз для моей руки. Может, я здесь на что-то сгожусь, чтобы не быть тебе обузой? — Пенни озорно улыбалась и огляделась по сторонам.
— Могу порубить вон те ветки, — она кивнула на груду веток, которой не замечала утром, — как думаешь, справлюсь?
Она посмеялась и взглянула на Алека. Солнце уже садилось и отбрасывало золотые лучи на его тело, которое теперь тоже казалось золотым, переливаясь в крохотных капельках пота.
— Я серьёзно, — и даже топорик поправила на плече.
Где-то в начале леса,- передразнил Алек, скидывая рубашку на спинку дивана. Пенни пошла наверх, ей в самом деле стоило отдохнуть после случившегося. Себе Лестер такой роскоши, как обеденный отдых не предусмотрел и потому вышел на улицу, решив использовать оторванные ветки с пользой, пополнив поленницу на случай отключения энергии.
В теории, он в самом деле мог вывести ее к стоянке, знал, где обычно скидывают туристов экскурсионные маршруты. Точек было на самом деле три. По крайней мере с той стороны леса, откуда по его прикидкам шла Льюис. Стоит ли ей сообщить, что вариантов несколько? Как будто от этого она лучше вспомнит, куда идти? Не слишком он верил в ее ориентирование на местности. Алек усмехнулся, вспомнив ее решимость идти самой пешком до поселка. Теперь вот до стоянки. Создавалось впечатление, что ей все равно, куда идти, лишь бы отделаться от его компании побыстрее. Он и сам бы рад, естественно, но только чтобы с умом, а не наспех. Сбагрить ее с плеч, дело не хитрое. Дойдет ли она до конечной точки своего маршрута при этом? Конечно, вроде бы дело не его и не должно заботить, но заботило, твою мать.
Он успел довольно много, прежде чем сумерки спустились на кроны кленов, окружавших опушку, где стояло его шале.
-Мне казалось, холостяцкий рацион вполне тебя устраивает, — Пенни, наконец, выспалась и вышла в свет. В его шмотках. Смотрелась весьма соблазнительно, вела себя легко и раскованно. Это удивляло и шло вразрез с тем, какой Лестер представлял ее реакцию к утру. Да и вообще, ожидал натянутости, неловкости, но не улучшения настроения. Сам тоже меньше теперь ее тиранил едкими замечаниями. Вроде как уже все равно не уберег от себя, чего теперь стараться лишний раз. Расслабься и получай удовольствие, так ведь говорят.
Алек вытер рукой пот со лба, повернувшись к вышедшей из дома Льюис. Взгляд его потемнел, а брови сошлись в строгой гримасе.
-Если хочешь помочь, то положи эту штуку. Медленно и аккуратно, — серьезно потребовал бывший вояка, потом вдруг рассмеялся. - Серьезно? Ты правда веришь, что я доверю тебе топор? Да я бы и нож побоялся, честно говоря. — Ты вчера мне наглядно продемонстрировала степень своей ловкости и умений. Какое уж тут оружие. Тем более колющее и режущее. Ну нет.
Воткнув свой топор в пень, Алек подошел к Пенни вплотную, аккуратно забирая у той ее добычу.
-Идем, научу тебя готовить без муки и яиц, — так бывает, представь? - Спорим, что даже вкусно? На желание, рискнешь?
Вернувшись в дом, Алек кивнул в сторону кухни: — Вернусь через пять минут, — сам отправился в душ, освежиться после тяжелой физической работы. Пока Пенни спала он успел вернуть назад занавеску, разогнать котел и вода теперь была не просто теплая — горячая. Правда, вограниченном количестве, но на помыться им двоим хватит точно.
Вернулся Лестер даже одетым, в спортивные брюки и футболку, убедился, что Пенни не разгромила кухню и принялся доставать из шкафов продукты и утварь. Поставил на плитку казанок, налил масло, достал из морозилки большой пакет уже тертой моркови и лука. Налив в казан масло, кинул туда часть овощей, сам открыл тушенку и протянул Пенни рис, чтобы промыла.
-Не трогай, пусть подгорит, - предупредил строго, когда заметил краем глаза, что Пенни собралась перемешать шипящие на огне овощи. — Подгорелую морковку нужно выкинуть, а масло сохранит в себе горечь и рис будет терпким, — так плов делали на востоке, в Ливии и Иране. Сначала казалось непривычно, а потом местный рис уже не зашел — слишком пресный.
Готовить Алек не любил, но дежурил по кухне в свое время наравне со всеми, так что умел многое и не жаловался. Армия все же была хорошей школой жизни и многое ему дала.
-Умеешь готовить что-то испанское? — мама-то наверняка готовила что-то свое, родное.
Высыпав промытый Пенни рис в казан, Алек прикрыл крышку, добавив в воду сухих приправ. Свежей зелени не имелось.
Не то чтобы её задел вот этот вот тон и ещё вчера она бы на него разозлилась. Но теперь она смотрела на Лестера с улыбкой. Неудивительно, что он бы не доверил ей и ножа, если учесть, какой погром она учинила в его ванной. Всего лишь занавеска и полка! Подумаешь.
Он подошёл к ней впритык. Такой соблазнительный, что аж дыхание перехватило.
Пении сглотнула, чтобы смочить внезапно пересохшее горло, когда увидела, как его рука поднялась. Он всего лишь хотел забрать топор.
— А-а, нет, — она отрицательно покачала головой и сделала шаг назад. Льюис прекрасно знала, что топор это, блин, не игрушка, но ей не хотелось опять вот так проигрывать и делать так, как говорит хозяин леса. То есть, дома.
— Я сама справлюсь, — она обошла Алека, смотря за тем, чтобы он не кинулся забирать топор силой и встала к пню, в котором красовался топор Алека. Под пристальным взглядом мужчины, она взяла свой топорик обеими руками и закинула его чуть выше плеча. Топор рассек воздух с каким-то свистом и мягко вошёл в пень.
— Почти по центру! — Пенни с восторгом смотрела на проделанный трюк — её топорик стоял рядом с топором Алека, только рукояти из смотрели в противоположные стороны.
— Меня папа научил, — довольно обыденно пожала плечами Пенни и подошла к Алеку, потирая ладошки в которые отозвался удар и теперь к ним прилила кровь, — да, на желание. Отлично! — она задорно улыбалась и опять обошла Алека, смотревшего на неё с неким удивлением.
— Не сомневаюсь, что будет вкусно, но я всё равно придумаю какое-нибудь желание, — девушка прошла мимо Лестера, провела пальцем по его животу, на котором ещё не обсохли капельки пота и отправилась в дом, чуть впереди Алека.
Ма-атерь Божья, Пенни Льюис, ты заигрываешь с этим…красавчиком?!
Если бы внутренний голос мог, он бы упал в обморок. Пенни улыбнулась самой себе.
Развлекаюсь просто
И действительно, настроение у неё было весьма шаловливое. А чувствовала она себя бодро и, казалось, была готова горы свернуть.
Пока Алек принимал душ, Пенни ещё раз осмотрела стеллаж с его книгами и наткнулась на очень интересную вещь. Радиоприемник. Готовить ведь веселее с музыкой?
Включив приёмник, она немного разочаровалась. Она подзабыла, что находиться в глуши. Мобильная сеть здесь не ловила, а радио… вообще-то могло, может, не все станции, но какую-нибудь могло бы и поймать?
Льюис вытянула руки с приемником над головой и походила по кухне. Приемник не издавал никаких звуков, кроме шипения.
Она покрутила регулятор и подошла к окну. У окна шансов поймать волну всегда было больше.
Наконец-то, появился какой-то намёк на музыку и Пенни радостно и медленно стала подкручивать регулятор, чтобы поймать волну. Увы, чистого звучания она не добилась, но зато теперь комнату наполняла музыка. Попса какая-то, но всё же.
— Я ничего не трогала! — Пенни подняла руки вверх, показывая раскрытые ладошки, когда Лестер вернулся на кухню…одетым… — оу… — она пару раз моргнула, — ну, кроме этого приемника, — она отошла от подоконника, на котором теперь стоял приемник и изливал из себя какую-то современную музыку.
Пенни с неподдельным интересом наблюдала за орудовавшим на кухне Алеком.
— Но ведь так не честно! — она кивнула на замороженные и уже порезанные морковь и лук, - у меня бы ещё полчаса ушло на подготовку овощей, а ты — раз! — и готово! — с неким сожалением и даже нотками зависти, Пенни подперла подбородок рукой и уставилась на небольшой казан, стоявший на плите. Оттуда сразу послышалось шипение, когда Алек закинул овощи.
Управившись с тушёнкой, Пенни потянулась к казану, чтобы помешать овощи, которые по её мнению подгорали уже, а мужчина и не думал этому препятствовать.
— О, прости.. — она отшатнулась от казана и вручила Алеку тушёнку, надеявшись, что она всё сделала правильно.
— Да, готовить я умею, — она усмехнулась и раскрыла ладошки, - смотри, даже все пальцы сохранила к своим тридцати годам, — она посмеялась, глядя на выражение лица Лестера, — Но про подгорелую морковь и масло впервые слышу. Интересно!
Ей и впрямь было интересно. Мужчина учил её готовить! Подумать только! Пенни опять задалась вопросом — а было ли что-то, что Лестер не умел?
Она с удовольствием слушала и смотрела за движениями мужчины. Он готовил плов. С тушёнкой. Даже мясо было уже готовым! Да, много ума не надо… но Пенни бы не додумалась до тушёнки, если честно.
— Да. Испанские блюда… я не скажу, что умею много, отец всё же предпочитает английскую еду, но я кое-что умею. Как-нибудь угощу тебя, — она забылась. Пенни смотрела, как Алек засыпает рис и приправы и накрывает крышкой казан. И она забылась. Это её "угощу как-нибудь" было неожиданным и для неё самой.
Знакомые мотивы испанской музыки переключили её внимание, давая возможность уйти от ответа, если у Алека появились бы вопросы на счёт её оговорки. Пусть это был мотивчик испанской попсы, а отнюдь не какой-нибудь жаркой сальсы, но это её очень порадовало. Она метнулась к приёмнику и сделала чуть громче.
— У нас теперь есть время, чтобы…потанцевать, не так ли? — она кокетливо изогнула бровь и повела бедрами. От звуков музыки по телу вдруг пробежали мурашки и девушка широко улыбалась, обнажая зубки. Вот уж на кухне Лестера она не ожидала услышать "Despacito".
Музыка играла четко, но периодически слышно было шипение. Всё же это не остановило Пенни, и она, завязав узел на футболке и закрепив его под самой грудью, оголила живот. Теперь футболка сверху сидела ещё свободнее и горловина съехала на бок, оголяя ещё и плечо. Штаны подвернула и спустила на бедра, пожалев, конечно, что на ней не юбка. Распустила свои волосы, сняв резинку. Затем она сначала скромно, а потом всё увереннее стала перебирать босыми ногами и двигать бедрами пританцовывая.
— Эй, Алек, пошли танцевать? — она подошла к мужчине и взяла его за руку, — vamos! — со смехом она потянула его на себя.
Oh, tъ, tъ eres el imбn y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
— Что? Неужели есть то, чего ты не умеешь, guapo? — она на миг положила его руки на свои бедра и тут же со смехом убрала их, увеличив расстояние между ними.
Des-pa-cito
Quiero respirar tu cuello despacito
Испанский. Пенни часто переходила на него. Эта привычка досталась ей от матери. Изабелл Касо, мать Пенни, до замужества прожила в небольшой деревушке возле Мадрида. Её семья содержала ферму, а по выходным продавала собственные товары — овощи и мясо, на рынке в Мадриде. Изабелл туда всегда ездила с отцом и старшей сестрой Кларой. Иногда, отец позволял дочерям поразвлечься и они убегали вместе с другими детьми торговцев, играли во что-то, пели песни и танцевали до позднего вечера. Там и заметил её Джон Льюис, оказавшийся в Мадриде в командировке вместе со своим отцом. Джон как раз вникал в тонкости ведения дел в издательском доме, где работал его отец.
А в один из вечеров он прогуливался по улочкам Мадрида и услышал музыку и звонкий смех девушек. На тот момент Изабелл было всего 17 лет, а Джону 27. Дальше всё как в сказке. Как в классическом любовном романе.
Джон уехал через неделю, оставив Изабелл со слезами на глазах. Они переписывались ещё год, до того, как Джон смог вернуться в Мадрид и забрать Изабелл в Лондон, предложив выйти за него…
Мать Пенни быстро освоилась в Лондоне, язык она начала изучать с момента знакомства с отцом, хотя какое-то время Джону приходилось общаться с ней на испанском даже после переезда в Лондон.
Пенелопа же с рождения слышала два языка — английский и испанский и свободно говорила как на одном, так и на другом, но по понятным причинам чаще использовала английский. Однако, на семейных посиделках они часто болтали на испанском. А мать, бывало, забывалась и переходила на испанский, когда жарко рассказывала о какой-нибудь книге покупателю в книжной лавке. Хоть она и извинялась, но никто никогда не считал это чем-то плохим. Определенно, в испанском был свой шарм.
Теперь и Пенни забывалась и то и дело вставляла испанские словечки. Это говорило о лёгкости на душе. Ведь расслабиться и забыться иногда бывает очень сложно…
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseсes a mi boca
Tus lugares favoritos
Она звонко смеялась, пока крутилась вокруг Алека в своём озорном танце, по привычке приподнимая ткань штанины, забывая, что на ней не юбка. Её глаза поблескивали радостью, а волосы рассыпались по плечам, которые она с кокетством поджимала. Иногда она подходила к Алеку вплотную, так близко, что ощущала тепло его кожи, и забавлялась тем, как он тянулся к её губам. Казалось, так все мужчины делают, когда девушка танцует близко, когда дразнится…
"Где-то". Вообще-то, Пенни должна была знать, где эта площадка, но на свою голову (и сердце), сошла с пути.
— Ты мог бы вывести меня на тропу завтра и я спокойно уеду отсюда, как и приехала.
Спокойно, как же.
Пении чувствовала, как её клонит в сон. Всякий раз после панических атак оставалось очень мало сил и хотелось спать. Поэтому Пенни отказалась от еды, извинилась и пошла в комнату, где спала утром, чтобы отдохнуть.
— Спасибо, Алек. Не помню, говорила я тебе это или нет, — и правда. Ведь не посчитал же он секс за спасибо? А если посчитал?!От такой мысли щёки Льюис вспыхнули и она поспешила удалиться.
В комнате она сняла свою одежду и улеглась в кровать, с улыбкой вспоминая истории Алека, что слышала от него по пути обратно. Она попыталась его представить в форме лётчика. Не смогла. Решила попросить у него показать фото. Наверняка здесь что-то есть…
Проснувшись, Пенни к своему ужасу поняла, что уже вечереет. Она проспала весь день!
Ощущая себя вполне бодрой, она облачилась в одежду, которую Алек выдал ей вчера и спустилась вниз.
Хозяина дома не было, собаки тоже. Но по звуку топора и хруста поленьев, Пенни поняла, что Лестер во дворе.
Она обошла кухню и заглянула в холодильник, пооткрывала некоторые шкафчики и с сожалением отправилась на улицу.
Дейзи с оживлением подняла голову и завиляла хвостом. Алека она увидела чуть поодаль. Опять без рубашки. Она привалилась к стене и некоторое время наблюдала за тем, как мужчина орудует топором. С каждым взмахом и ударом, его руки напрягались и мышцы красиво вырисовывались под кожей. Она опомнилась, когда Алек закинул уже третье полено. Пенни огляделась и увидела ещё один топорик на веранде. Он был поменьше. Она взяла его, закинула на плечо и с улыбкой отправилась к Алеку.
— В твоём холодильнике пусто. Только замороженные овощи и мясо. Нет яиц и муки. Ничего свежего… Нет ничего, что могла бы приготовить женщина, чтобы разнообразить твой холостяцкий рацион, — она выглядела вполне бодрой и подмигнула мужчине, — зато я нашла топорик, как раз для моей руки. Может, я здесь на что-то сгожусь, чтобы не быть тебе обузой? — Пенни озорно улыбалась и огляделась по сторонам.
— Могу порубить вон те ветки, — она кивнула на груду веток, которой не замечала утром, — как думаешь, справлюсь?
Она посмеялась и взглянула на Алека. Солнце уже садилось и отбрасывало золотые лучи на его тело, которое теперь тоже казалось золотым, переливаясь в крохотных капельках пота.
— Я серьёзно, — и даже топорик поправила на плече.
Часть Алек
Где-то в начале леса,- передразнил Алек, скидывая рубашку на спинку дивана. Пенни пошла наверх, ей в самом деле стоило отдохнуть после случившегося. Себе Лестер такой роскоши, как обеденный отдых не предусмотрел и потому вышел на улицу, решив использовать оторванные ветки с пользой, пополнив поленницу на случай отключения энергии.
В теории, он в самом деле мог вывести ее к стоянке, знал, где обычно скидывают туристов экскурсионные маршруты. Точек было на самом деле три. По крайней мере с той стороны леса, откуда по его прикидкам шла Льюис. Стоит ли ей сообщить, что вариантов несколько? Как будто от этого она лучше вспомнит, куда идти? Не слишком он верил в ее ориентирование на местности. Алек усмехнулся, вспомнив ее решимость идти самой пешком до поселка. Теперь вот до стоянки. Создавалось впечатление, что ей все равно, куда идти, лишь бы отделаться от его компании побыстрее. Он и сам бы рад, естественно, но только чтобы с умом, а не наспех. Сбагрить ее с плеч, дело не хитрое. Дойдет ли она до конечной точки своего маршрута при этом? Конечно, вроде бы дело не его и не должно заботить, но заботило, твою мать.
Он успел довольно много, прежде чем сумерки спустились на кроны кленов, окружавших опушку, где стояло его шале.
-Мне казалось, холостяцкий рацион вполне тебя устраивает, — Пенни, наконец, выспалась и вышла в свет. В его шмотках. Смотрелась весьма соблазнительно, вела себя легко и раскованно. Это удивляло и шло вразрез с тем, какой Лестер представлял ее реакцию к утру. Да и вообще, ожидал натянутости, неловкости, но не улучшения настроения. Сам тоже меньше теперь ее тиранил едкими замечаниями. Вроде как уже все равно не уберег от себя, чего теперь стараться лишний раз. Расслабься и получай удовольствие, так ведь говорят.
Алек вытер рукой пот со лба, повернувшись к вышедшей из дома Льюис. Взгляд его потемнел, а брови сошлись в строгой гримасе.
-Если хочешь помочь, то положи эту штуку. Медленно и аккуратно, — серьезно потребовал бывший вояка, потом вдруг рассмеялся. - Серьезно? Ты правда веришь, что я доверю тебе топор? Да я бы и нож побоялся, честно говоря. — Ты вчера мне наглядно продемонстрировала степень своей ловкости и умений. Какое уж тут оружие. Тем более колющее и режущее. Ну нет.
Воткнув свой топор в пень, Алек подошел к Пенни вплотную, аккуратно забирая у той ее добычу.
-Идем, научу тебя готовить без муки и яиц, — так бывает, представь? - Спорим, что даже вкусно? На желание, рискнешь?
Вернувшись в дом, Алек кивнул в сторону кухни: — Вернусь через пять минут, — сам отправился в душ, освежиться после тяжелой физической работы. Пока Пенни спала он успел вернуть назад занавеску, разогнать котел и вода теперь была не просто теплая — горячая. Правда, вограниченном количестве, но на помыться им двоим хватит точно.
Вернулся Лестер даже одетым, в спортивные брюки и футболку, убедился, что Пенни не разгромила кухню и принялся доставать из шкафов продукты и утварь. Поставил на плитку казанок, налил масло, достал из морозилки большой пакет уже тертой моркови и лука. Налив в казан масло, кинул туда часть овощей, сам открыл тушенку и протянул Пенни рис, чтобы промыла.
-Не трогай, пусть подгорит, - предупредил строго, когда заметил краем глаза, что Пенни собралась перемешать шипящие на огне овощи. — Подгорелую морковку нужно выкинуть, а масло сохранит в себе горечь и рис будет терпким, — так плов делали на востоке, в Ливии и Иране. Сначала казалось непривычно, а потом местный рис уже не зашел — слишком пресный.
Готовить Алек не любил, но дежурил по кухне в свое время наравне со всеми, так что умел многое и не жаловался. Армия все же была хорошей школой жизни и многое ему дала.
-Умеешь готовить что-то испанское? — мама-то наверняка готовила что-то свое, родное.
Высыпав промытый Пенни рис в казан, Алек прикрыл крышку, добавив в воду сухих приправ. Свежей зелени не имелось.
Часть Пенни
Не то чтобы её задел вот этот вот тон и ещё вчера она бы на него разозлилась. Но теперь она смотрела на Лестера с улыбкой. Неудивительно, что он бы не доверил ей и ножа, если учесть, какой погром она учинила в его ванной. Всего лишь занавеска и полка! Подумаешь.
Он подошёл к ней впритык. Такой соблазнительный, что аж дыхание перехватило.
Пении сглотнула, чтобы смочить внезапно пересохшее горло, когда увидела, как его рука поднялась. Он всего лишь хотел забрать топор.
— А-а, нет, — она отрицательно покачала головой и сделала шаг назад. Льюис прекрасно знала, что топор это, блин, не игрушка, но ей не хотелось опять вот так проигрывать и делать так, как говорит хозяин леса. То есть, дома.
— Я сама справлюсь, — она обошла Алека, смотря за тем, чтобы он не кинулся забирать топор силой и встала к пню, в котором красовался топор Алека. Под пристальным взглядом мужчины, она взяла свой топорик обеими руками и закинула его чуть выше плеча. Топор рассек воздух с каким-то свистом и мягко вошёл в пень.
— Почти по центру! — Пенни с восторгом смотрела на проделанный трюк — её топорик стоял рядом с топором Алека, только рукояти из смотрели в противоположные стороны.
— Меня папа научил, — довольно обыденно пожала плечами Пенни и подошла к Алеку, потирая ладошки в которые отозвался удар и теперь к ним прилила кровь, — да, на желание. Отлично! — она задорно улыбалась и опять обошла Алека, смотревшего на неё с неким удивлением.
— Не сомневаюсь, что будет вкусно, но я всё равно придумаю какое-нибудь желание, — девушка прошла мимо Лестера, провела пальцем по его животу, на котором ещё не обсохли капельки пота и отправилась в дом, чуть впереди Алека.
Ма-атерь Божья, Пенни Льюис, ты заигрываешь с этим…красавчиком?!
Если бы внутренний голос мог, он бы упал в обморок. Пенни улыбнулась самой себе.
Развлекаюсь просто
И действительно, настроение у неё было весьма шаловливое. А чувствовала она себя бодро и, казалось, была готова горы свернуть.
Пока Алек принимал душ, Пенни ещё раз осмотрела стеллаж с его книгами и наткнулась на очень интересную вещь. Радиоприемник. Готовить ведь веселее с музыкой?
Включив приёмник, она немного разочаровалась. Она подзабыла, что находиться в глуши. Мобильная сеть здесь не ловила, а радио… вообще-то могло, может, не все станции, но какую-нибудь могло бы и поймать?
Льюис вытянула руки с приемником над головой и походила по кухне. Приемник не издавал никаких звуков, кроме шипения.
Она покрутила регулятор и подошла к окну. У окна шансов поймать волну всегда было больше.
Наконец-то, появился какой-то намёк на музыку и Пенни радостно и медленно стала подкручивать регулятор, чтобы поймать волну. Увы, чистого звучания она не добилась, но зато теперь комнату наполняла музыка. Попса какая-то, но всё же.
— Я ничего не трогала! — Пенни подняла руки вверх, показывая раскрытые ладошки, когда Лестер вернулся на кухню…одетым… — оу… — она пару раз моргнула, — ну, кроме этого приемника, — она отошла от подоконника, на котором теперь стоял приемник и изливал из себя какую-то современную музыку.
Пенни с неподдельным интересом наблюдала за орудовавшим на кухне Алеком.
— Но ведь так не честно! — она кивнула на замороженные и уже порезанные морковь и лук, - у меня бы ещё полчаса ушло на подготовку овощей, а ты — раз! — и готово! — с неким сожалением и даже нотками зависти, Пенни подперла подбородок рукой и уставилась на небольшой казан, стоявший на плите. Оттуда сразу послышалось шипение, когда Алек закинул овощи.
Управившись с тушёнкой, Пенни потянулась к казану, чтобы помешать овощи, которые по её мнению подгорали уже, а мужчина и не думал этому препятствовать.
— О, прости.. — она отшатнулась от казана и вручила Алеку тушёнку, надеявшись, что она всё сделала правильно.
— Да, готовить я умею, — она усмехнулась и раскрыла ладошки, - смотри, даже все пальцы сохранила к своим тридцати годам, — она посмеялась, глядя на выражение лица Лестера, — Но про подгорелую морковь и масло впервые слышу. Интересно!
Ей и впрямь было интересно. Мужчина учил её готовить! Подумать только! Пенни опять задалась вопросом — а было ли что-то, что Лестер не умел?
Она с удовольствием слушала и смотрела за движениями мужчины. Он готовил плов. С тушёнкой. Даже мясо было уже готовым! Да, много ума не надо… но Пенни бы не додумалась до тушёнки, если честно.
— Да. Испанские блюда… я не скажу, что умею много, отец всё же предпочитает английскую еду, но я кое-что умею. Как-нибудь угощу тебя, — она забылась. Пенни смотрела, как Алек засыпает рис и приправы и накрывает крышкой казан. И она забылась. Это её "угощу как-нибудь" было неожиданным и для неё самой.
Знакомые мотивы испанской музыки переключили её внимание, давая возможность уйти от ответа, если у Алека появились бы вопросы на счёт её оговорки. Пусть это был мотивчик испанской попсы, а отнюдь не какой-нибудь жаркой сальсы, но это её очень порадовало. Она метнулась к приёмнику и сделала чуть громче.
— У нас теперь есть время, чтобы…потанцевать, не так ли? — она кокетливо изогнула бровь и повела бедрами. От звуков музыки по телу вдруг пробежали мурашки и девушка широко улыбалась, обнажая зубки. Вот уж на кухне Лестера она не ожидала услышать "Despacito".
Музыка играла четко, но периодически слышно было шипение. Всё же это не остановило Пенни, и она, завязав узел на футболке и закрепив его под самой грудью, оголила живот. Теперь футболка сверху сидела ещё свободнее и горловина съехала на бок, оголяя ещё и плечо. Штаны подвернула и спустила на бедра, пожалев, конечно, что на ней не юбка. Распустила свои волосы, сняв резинку. Затем она сначала скромно, а потом всё увереннее стала перебирать босыми ногами и двигать бедрами пританцовывая.
— Эй, Алек, пошли танцевать? — она подошла к мужчине и взяла его за руку, — vamos! — со смехом она потянула его на себя.
Oh, tъ, tъ eres el imбn y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
— Что? Неужели есть то, чего ты не умеешь, guapo? — она на миг положила его руки на свои бедра и тут же со смехом убрала их, увеличив расстояние между ними.
Des-pa-cito
Quiero respirar tu cuello despacito
Испанский. Пенни часто переходила на него. Эта привычка досталась ей от матери. Изабелл Касо, мать Пенни, до замужества прожила в небольшой деревушке возле Мадрида. Её семья содержала ферму, а по выходным продавала собственные товары — овощи и мясо, на рынке в Мадриде. Изабелл туда всегда ездила с отцом и старшей сестрой Кларой. Иногда, отец позволял дочерям поразвлечься и они убегали вместе с другими детьми торговцев, играли во что-то, пели песни и танцевали до позднего вечера. Там и заметил её Джон Льюис, оказавшийся в Мадриде в командировке вместе со своим отцом. Джон как раз вникал в тонкости ведения дел в издательском доме, где работал его отец.
А в один из вечеров он прогуливался по улочкам Мадрида и услышал музыку и звонкий смех девушек. На тот момент Изабелл было всего 17 лет, а Джону 27. Дальше всё как в сказке. Как в классическом любовном романе.
Джон уехал через неделю, оставив Изабелл со слезами на глазах. Они переписывались ещё год, до того, как Джон смог вернуться в Мадрид и забрать Изабелл в Лондон, предложив выйти за него…
Мать Пенни быстро освоилась в Лондоне, язык она начала изучать с момента знакомства с отцом, хотя какое-то время Джону приходилось общаться с ней на испанском даже после переезда в Лондон.
Пенелопа же с рождения слышала два языка — английский и испанский и свободно говорила как на одном, так и на другом, но по понятным причинам чаще использовала английский. Однако, на семейных посиделках они часто болтали на испанском. А мать, бывало, забывалась и переходила на испанский, когда жарко рассказывала о какой-нибудь книге покупателю в книжной лавке. Хоть она и извинялась, но никто никогда не считал это чем-то плохим. Определенно, в испанском был свой шарм.
Теперь и Пенни забывалась и то и дело вставляла испанские словечки. Это говорило о лёгкости на душе. Ведь расслабиться и забыться иногда бывает очень сложно…
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseсes a mi boca
Tus lugares favoritos
Она звонко смеялась, пока крутилась вокруг Алека в своём озорном танце, по привычке приподнимая ткань штанины, забывая, что на ней не юбка. Её глаза поблескивали радостью, а волосы рассыпались по плечам, которые она с кокетством поджимала. Иногда она подходила к Алеку вплотную, так близко, что ощущала тепло его кожи, и забавлялась тем, как он тянулся к её губам. Казалось, так все мужчины делают, когда девушка танцует близко, когда дразнится…
