Обратный перевод

03.07.2018, 18:15 Автор: Александра Ростова

Закрыть настройки

Показано 25 из 31 страниц

1 2 ... 23 24 25 26 ... 30 31


       – Ну…
              – Сереж, я так обидеться могу! Неужели что-то может быть важнее нашей любви? Или это?..
              – Все живы-здоровы и никакого криминала! – он коснулся губами её виска. – Говорить?
              – Говори. Я не убегу, обещаю!
              – У нас с тобой очень много денежек. Помимо доходов! – дальше говорить Сергей всё же не решился, ведь Верина реакция может быть непредсказуема.
              Вера благоразумно не стала говорить, что это деньги Сергея. Она вспомнила бабушку, уж Валентина Эдуардовна точно отругала бы её за всякие глупости, вечно роящиеся в голове. Они же одна семья!!!
              – Хочешь, сказать, что я с миллионером рядом лежу?
              – В его объятиях, – уточнил Сергей. – И ещё – смотря какие денежные знаки тебя интересуют!
              – Давай о рублях поговорим, – улыбнулась Вера. – Чтобы ничего не пересчитывать.
              – Тогда… с миллиардером ты лежишь.
              Вера замерла. Но потом набрала побольше воздуха в лёгкие и осторожно выдохнула:
              – И?.. На какую сумму мне ориентироваться, частично занимаясь домашним хозяйством?
              – На… пять миллиардов. Ну… там и проценты, наверняка, какие-то есть!
              – Ещё скажи, что в Швейцарии?
              – Ну да!
              Вера осторожно перевернулась на бок, предоставив Сергею возможность любоваться её стройной спинкой.
              – Амелина, – осторожно позвал он. – Ты обиделась, что ли?
              Она пожала плечами.
              – Знаешь, Амелин, мне когда УЗИ делали… Ну, когда я на учёт по беременности вставала… В общем, врач-узист спросила меня, не первая ли у меня беременность? Я сказала, что вторая. А она удивилась, потому что шейка матки у меня как у не рожавшей!
              – Так это же хорошо!
              – Конечно, хорошо! А то неизвестно чем твои сегодняшние признания могли бы закончиться, миллиардер! Потому что приятные потрясения, они не слабее гадостей!
              Сергей осторожно развернул жену на себя. И поцеловал. Благо, Вера ответила! Наконец-то они целуются без свидетелей!
              Нет, чтобы кто не говорил, а первая супружеская ночь непременно случается самой желанной. Сергея переполняла нежность… А когда он услышал от Веры – «Серёженька!..», то окончательно записал себя в стан счастливцев. Сегодня она как-то особенно выдохнула его имя, возвестив о том, как хорошо ей с ним, с мужем. Вера – его жена!!!
       


       Глава 23


       
       «Встречаемся сегодня, не забыла?» – SMS.
       «Не забыла», – ответное SMS.
       «Договор в силе?» – SMS.
       «ОК!» – ответное SMS.
       
              И всё же Лена заикнулась.
              – Вить, у тебя планы насчёт моего сына не поменялись?
              Виктор удивлённо уставился на неё. Но почти тут же спохватился:
              – А!.. Нет. В каникулы зимние. Ваня, да? Привози.
              Лена почувствовала было нервозную волну, подкатившую к груди. Но сдержалась. Виктор недавно из штопора вышел, по горло бизнесом своим занят, куда уж…
              – Тогда можно вопрос?
              – Можно.
              – А где мы его поселим? На эту мебель смотреть страшно, не то что ребёнка класть спать.
              Виктор пожал плечами. В нынешнем состоянии ему было плевать, в каких условиях он живёт. На кухне необходимый минимум есть, в комнате, где они разместились, стоит более-менее приличный диван, да и шкаф нормальный. А что в других комнатах творится? По барабану ему.
              – Ну… – протянул Виктор. – В принципе, можешь заняться какой-нибудь комнатой. А то, действительно… Давай ты, постепенно, по одной комнате, будешь в полный порядок приводить.
              – И отремонтировать можно?
              – Можно, – хмыкнул Виктор. – Дам я денег, дам!
              – Тогда начну с комнаты, в которой будет Ваня?
              – Но только никаких детских обоев! Что-нибудь нейтральное!
              – Хорошо, – Лена осторожно улыбнулась.
              И принялась за дело. Она уже думала о том, что две комнаты, расположенные одна напротив другой, можно устроить, как детскую и спальню. Поэтому приняла смелое решение заняться обеими, а тем более располагались они в конце коридора – Вите ремонт мешать не будет.
              Обои Лена решила купить однотонные, светлые. С комнатой для сына определилась быстро, а вот спальня давалась с трудом. Она не могла отделаться от желания сделать подобие спальни в квартире Веры.
              Лена объехала немало мебельных центров. Для ребёнка-то всё нашлось без проблем, а вот для себя… Тогда она и решилась посоветоваться с Виктором. И, как оказалось, правильно сделала, что решилась.
              – Вить, посмотри, как комнаты отремонтировали! – Лена улучшила момент, когда он был в хорошем настроении.
              – Комнаты? – Виктор был приятно удивлён, ведь сумма, потраченная Леной, оказалась достаточно скромной.
              Он с интересом обошёл комнаты.
              – Как тебе это удалось?
              – Я все материалы сама купила и притащила, всю подготовительную работу сама сделала, цену активно сбивала, когда договаривалась с мастерами. Вот так.
              – Лошадушка ты моя! – Виктор шлёпнул Лену по попе. – Ну?
              – Давай вместе съездим за мебелью, – попросила она.
              В ближайший выходной и поехали.
              Лена отвела его сначала к детской мебели. Её тянуло на яркую, цветную мебель. Для ребёнка ведь! Но Виктор моментально спустил её с небес на землю. В этот момент Лена и порадовалась, что не стала покупать мебель сама.
              – Мы не миллионеры, каждые три года мебель менять. Обычную сейчас выберем. Либо стенку небольшую, либо шкаф для одежды и книжный. И письменный стол обязательно. А ноутбук я ему подарю на Новый год.
              – Да, Вить, ты прав. И… спасибо!
              Виктор хмыкнул.
              Когда всё подобрали и оформили покупку, решили перекусить. Благо, в этом мебельном центре было всё, что пожелаешь.
              – Для второй комнаты ты хочешь спальный гарнитур, я правильно понял?
              – Да… Вить… Только…
              – Понятно. То, что ты присмотрела, опять вряд ли подойдёт?
              – Не в этом дело, – пролепетала Лена. И всё же произнесла, хотя и понимала, что рискует всколыхнуть более-менее устоявшееся. – Вить, где вы покупали ту спальню? Ну…
              Виктор откинулся на спинку стула и резко положил вилку с ножом на тарелку.
              – А я уж думал, всё безнадёжно, – но всё же он мгновенно изменился. – Это английская мебель! Её Вера по какому-то специальному каталогу заказывала. Стоит запредельных денег. Кстати, её отец нам подарил тот спальный гарнитур. Короче, в Москве не купишь такую.
              – Понятно.
              Доели молча. И отправились выбирать дальше.
              Виктор остановил свой выбор на классическом гарнитуре из дерева.
              – Этот? – цена Лену сразила.
              ¬– Этот. С тобой надо брать то, что покрепче, – Виктор сунул ей кредитку. – Оформляй, я буду в машине.
              Лена поняла, что напрасно напомнила ему о Вере. Эх…
              …Виктор стоял возле машины и ел мороженое.
              – Я всё сделала, – Лена протянула ему карточку.
              – Садись, открыто.
              – Вить…
              – Слушай, Лен, а ты не знаешь, Вера ни в какую командировку от издательства не собирается? Ну, типа той, когда они во Францию к писателю ездили?
              Ну, началось… Лена похолодела.
              Она так старательно молчала, даже о свадьбе ничего не проболталась! И вот – сама всколыхнула…
              – Собирались в октябре лететь в Лондон, новую писательницу издательство собирается печатать. Но Вера не поехала, хотя должна была.
              – Почему?
              – Не знаю. Она передала вопросы для интервью…
              – Понятно, – Виктор невольно улыбнулся. – Вера же книги в оригинале читает, прессу их, она в теме!
              – Сказала, что беседу переведёт… – пробормотала Лена. – Не знаю, кто ездил…
              Эту информацию, как обычно, Лена выудила из секретарши. Вера вообще за всё это время лишь однажды в издательстве появилась, видимо, объясняла главному редактору, почему не сможет поехать.
              – Странно… Она могла бы в Лондоне с Ильёй повидаться.
              Лена ухмыльнулась:
              – Мужик молодой, сам же сказал! Его нельзя одного оставлять!
              – С собой-то не сравнивай! – Виктора передёрнуло. – Это ты всё никак не налижешься, у меня уже задница полированная.
              Он махнул в сторону двери. Лена, подавив вздох, села в машину. Виктор пошёл выкинуть обёртку от мороженого, а она смотрела ему вслед – холодно, а он мороженое ест…
              Виктор же вдруг улыбнулся.
              – А, ты, Ленка, права! Вдруг!.. – он на ходу достал телефон. – Не может от него отлучиться! Значит, всё зыбко!
              …Виктор давно хотел позвонить Вере. Он просто жаждал услышать её голос. Ведь за последние четыре месяца его слух всего лишь уловил её «здравствуй» перед залом суда, а потом «согласна», уже в зале.
              Виктор давно придумал предлог для звонка – ему нужно передать ей ключи от квартиры. Он настойчиво попросит её о встрече. Витя хотел спросить, неужели у неё всё серьёзно с этим молодым мужиком! Понятно, что Вере надо было отомстить. Может, один – один? Может, им стоит забыть обо всём и начать заново? У них же такой замечательный сын! Зачем парню разрываться?
              – Молодой мужик? Они с Верой на один возраст выглядят…
              Виктор, наконец, решился и вызвал её мобильный номер. И она ответила на втором гудке. Ответила спокойным, звучащим счастьем голосом. О встрече Виктор попросил осторожно, но настойчиво. И она согласилась, но не раньше, чем через две недели. Действительно, не кидать же ключи в почтовый ящик! И ещё кое-что обсудить надо!
              Они говорили меньше минуты, но у Виктора сердце ухало в груди ещё минут десять – он думал о Вере.
              – Какой же я *удак!..
              И зачем ему нужны были все эти девки, с которыми он крутил мимолётные романы? Зачем ему нужно было связываться с этой Ленкой? Всё адреналинчика не хватало? Неужели, чтобы понять, насколько ему дорога Вера и что любит он только её, нужно было её потерять?
              Ну ничего, через две недели всё решится! Не просто же так она согласилась! А вдруг с Верой у него получится удачно поговорить…
              – Я тогда уговорю её родить, – мечтал Виктор. – И пусть ребёнок хоть на флейте играет! А что? Вере только в конце ноября тридцать шесть исполнится! Эх…
              Когда сердце успокоилось и мысли упорядочились, он вернулся к машине, где его ждала Лена.
              Сел за руль. Улыбнулся!
              – Поехали, лошадушка!
              Лене от его отличного настроения стало страшно.
       
              * * *
              Сергей сидел в кресле и смотрел на спящую жену. Он с утра пораньше прогулялся к фермеру за молоком и творогом, сварил овсяную кашу. С тоской посмотрел на творог – Вера такие вкусные сырники делает! Но сегодня ему вряд ли посчастливится их отведать, ведь сегодня…
              Сегодня он уже и в своём тренажёрном зале успел позаниматься, но позволил себе только аэробную нагрузку – на велотренажёре покатался и на беговой дорожке пробежался. Потому что день предстоял не из лёгких.
              Сегодня Сергей уже вдоволь полюбовался ноябрьским лесом из окна мезонина – вся листва облетела, а вот ёлки и сосны выглядели прекрасно. И вообще, лес не казался унылым, ведь ещё стояло тепло, и хотя температура была не на много выше нуля, солнце светило приветливо, а это для последней недели ноября было сюрпризом.
              Сергей смотрел на спящую жену. Он бросил быстрый взгляд на часы – десять. И волнения заметно прибавилось.
              В последние недели Сергей действовал втихаря. Сначала он наведался в женскую консультацию, где наблюдалась Вера. Благо, повод был официальный – требовался результат его флюорографии.
              – Сереж, у меня спросили, кем ты работаешь, и я сказала, что врачом. Ничего?
              – Даже хорошо!
              – Представляешь, там теперь достаточно полные сведения об отце ребенка собирают! А когда спросили о месте работы, то я сказала – санаторий «Реченька».
              – Ну и правильно, Верунь!
              – И… ты скажи, что я фамилию сменила. Короче, им надо отдать ксерокопию моего нового паспорта!
              – Вот как раз и отдам! С удовольствием!
              Вера поменяла паспорт за час, как раз в их округе запустили пилотный проект «Паспорт за час», так что не пришлось ждать.
              Помимо передачи необходимых документов, он решил поговорить с Вериным врачом. Раз уж она настаивает на этой женской консультации, то он сделает всё от него зависящее, чтобы Веру обслуживали на высшем уровне. И вообще, надо поговорить с доктором, чтобы понять, насколько она грамотна. А то!..
              От обаяния и осторожного напора Сергея Витальевича Амелина, врач немного растерялась. И когда он, предоставив ей документы, ради которых, якобы, и приехал – всё могло спокойно подождать до очередного прихода Веры – попросил её о конфиденциальном разговоре, доктор предложила медсестре попить чайку.
              – Я хочу поговорить с вами и как коллега, и как заинтересованный в здоровье жены и ребёнка мужчина.
              Доктор, открыв медицинскую карту Веры, принялась было рассказывать Сергею об общем состоянии матери и плода, но он мягко потянул карту на себя и попросил позволения самому ознакомиться, он же доктор! Но благоразумно, время от времени, задавал вопросы.
              – Насколько я знаю, после столь длительного перерыва, как у моей жены, роды по ощущениям будут, как первые?
              – Да.
              – Понятно. А как вы относитесь к обезболиванию во время родов, которое сейчас предлагают?
              – Если вы имеете возможность оплатить роды в определённых условиях со всеми вытекающими удобствами и безопасностью, то я посоветовала бы!
              – Мы имеем такую возможность.
              С этими словами Сергей достал плотный конверт и положил перед врачом. И попросил о небольшой услуге – избавить его жену от сидения в очередях.
              – Знаете, у нас и забор крови, и ЭКГ, и КТГ, и УЗИ здесь теперь, в поликлинику не надо ходить! И по времени – никаких очередей!
              – И всё же! – настаивал Сергей. – Жена вам доверяет, я тоже! А вы позаботьтесь о Вере Дмитриевне. Хорошо?
              Денег Сергей не пожалел, это было понятно по толщине конверта. И доктор не стала отказываться. А тем более такие люди приятные.
              – И, если можно, результаты всех исследований скидывайте мне на электронную почту!
              Доктор и с этим не стала спорить.
              Сергей уже выбрал перинатальный центр, где Вера будет рожать, там работал его сокурсник, который с радостью согласился консультировать.
              ¬– Серёг, а может к нам? Ты как раз сейчас на этой волне. Жаль очень, что ты из медицины ушёл!
              Сергей лишь улыбнулся.
              Ещё Сергей попросил Валентину Эдуардовну ускорить процесс с передачей Вериных синхронных переводов Наташе, ну или пусть подруга кого-нибудь побыстрее найдёт!
              – Серёженька, я всё сделаю! – заверила его Валентина Эдуардовна.
              – Хватит с неё этих книжных переводов! Правда ведь, Валентина Эдуардовна? Вера мне обещала это, но что-то медленно всё идёт!
              – Конечно! И нечего по этим переводам таскаться, даже если она себя отлично чувствует! Не волнуйся, мы с Наташкой всё устроим!
              И всё Валентина Эдуардовна с Наташей провернули моментально – не прошло и недели, как Вера только гуляла с Сергеем в Звенигороде и переводила очередной роман для издательства.
              – Ну вот, поедем теперь только к доктору в ближайшее время!
              Но оказалось, что Вера обещала встречу бывшему мужу.
              – А зачем? – растерялся Сергей.
              – Он ключи мне хочет отдать! Всё, наконец вывез свои вещи из квартиры!
              – Слушай, пусть в мусоропровод выкинет ключи! Всё равно там теперь замки лучше поменять! Раз уж эта девушка такая шустрая, от неё отгораживаться надо!
              Вера пожала плечами.
              – Я так поняла, он о чём-то поговорить со мной хочет.
              У Сергея чуть с языка не сорвалось – пусть по телефону скажет, что ему приспичило! О чем говорить, если при разводе обо всём условились! Но благоразумно промолчал.
              – Сказал, что не телефонный разговор, – Вера вздохнула. – Серёж, лучше мне с ним встретиться, чтобы уж исчез окончательно.
              И вот сегодня они едут в Москву. Сначала с бывшим мужем встретятся, потом в женскую консультацию на приём, а после уж к Валентине Эдуардовне!
              Когда Борька, спавший возле Веры, поднял голову и посмотрел на неё, Сергей понял, что ещё пара минут и жена проснётся. И начнётся этот тревожный день.
       

Показано 25 из 31 страниц

1 2 ... 23 24 25 26 ... 30 31