— Давай сделаем следующим образом, — начал Роберто, — ты на сколько хочешь ехать?
— Полагаю, месяца на три.
— Но можешь и задержаться?
— Кто его знает, как получится.
— Давай залог в 50 песо, оставляй мебель и технику. Когда приедешь, если я сдам квартиру, я тебе сдам койку у себя в доме за 50 песо в месяц, до тех пор, пока квартира не освободится. Все тут будет в целости и сохранности, можешь не волноваться. А если я не сдам ее, значит, приедешь сразу в квартиру. Я напишу тебе бумагу от руки, со списком, что ты мне оставляешь из вещей и мебели, а также на сумму залога в 100 песо, то, что ты уже внес и внесешь. Так пойдет?
— Отлично, Роберто, пойдет, спасибо тебе.
Артем оставил залог Роберто в качестве гарантии жилья по возвращении и отдал на ответственное хранение велосипед, мебель, холодильник, а также сумку с зимней одеждой, на что получил от последнего расписку. После поехал в турагентство выкупать билет. Людей в офисе оказалось немного. Кроме Артема, там была лишь одна пожилая супружеская пара, которая подбирала себе тур. Сотрудница, которая заполняла бланки для Артема, сразу его узнала и приветливо улыбнулась:
— Проходите, пожалуйста, сеньор Артем, все уже готово и ждет вас. — И, когда он сел за стол, протянула ему пакет с билетами. — Вот, распишитесь здесь и здесь, можете оплатить и забрать билет.
— Это все? больше ничего не требуется?
— Абсолютно все. Вот номер вашего рейса, число и время вылета из Эсейсы, это время прибытия в аэропорт Каракаса, там пересадка, вот номер местного рейса, у вас будет три часа перерыва между ними. А это время прибытия на Сен-Мартен. Желаю вам приятного путешествия и отдыха.
Артем заплатил нужную сумму наличными и, расписавшись, где требовалось, забрал билеты.
— Спасибо вам огромное, сеньорита, — искренне поблагодарил он сотрудницу турагентства и пошел, практически полетел — воодушевленный, в прекрасном настроении — на железнодорожный вокзал, брать билет на поезд.
Там он за 25 песо взял билет в мягком вагоне до Буэнос-Айреса на субботу, на утро, после чего пошел к себе, готовить в дорогу вещи, благо квартирка находилась недалеко от вокзала. Он решил взять в дорогу только самое необходимое, в это входило: предметы гигиены, сменное белье, легкие ботинки и сандалии, пара футболок, свитер, легкая куртка и кепка.
«Думаю, этого хватит. Все, что нужно будет еще, куплю там, потому как ехать надо налегке, я же не загорать еду, а работать. И еще раз, не стоит сомневаться в том, что я делаю, это может быть хороший шанс для меня. В конце концов, сколько можно метаться. Я попал наконец в открытый мир, и надо к нему привыкать и вживаться. Все ездят, и я тоже буду», — рассуждал он.
Уверенный в себе, он пошел к Рикардо, которого уже почти считал своим другом.
— Привет, Арти, когда едешь? — приветствовал его Рикардо.
— Привет, еду в субботу, с железнодорожного вокзала до Буэнос-Айреса, а там до Эсейсы и чао! Ты написал мне рекомендательное письмо для Педро, как обещал?
— Пока нет, это не проблема, сейчас напишу при тебе, садись. Вино будешь?
— Не откажусь, это дело нужно как следует отметить.
Рикардо налил полный бокал и пододвинул его Артему.
— Как здорово, что ты едешь! Я вспоминаю, как там жилось, это просто замечательно! Но в конце концов все когда-то надоедает, поэтому я здесь, пей!
После Рикардо сходил в комнату и принес оттуда тетрадь с ручкой, сел рядом, задумался на минуту и стал писать. Написав несколько предложений, он поставил число и подписался.
— Готово, Арти, запакуй в конверт и возьми с собой. — Он протянул его Артему.
Там было написано:
Привет Педро от старого друга Рикардо!
Это то, о чем мы говорили по телефону. К тебе приедет отличный русский парень, его зовут Артем, я его знаю почти год и могу за него поручиться, работящий и честный. Помоги ему, пожалуйста, с работой.
Привет супруге,
Рикардо
— Здорово, мне нравится, спасибо тебе.
— Не за что, Арти, я же твой друг. Передай лично Педро, он нормальный парень, надеюсь, сработаетесь. — Затем Рикардо написал еще что-то на другом листе и передал его Артему. — Это его адрес на Сен-Мартене, на окраине города, в хорошем, приличном районе.
— Как ты думаешь, мне надо будет там снять жилье или Педро предоставит мне как работнику?
— Сложно сказать, думаю, что тебе надо быть готовым снять что-то самому. Там есть районы, где живет вся обслуга, и там недорого, но посоветуйся сначала с Педро, он знает, где лучше. И еще, купи себе крем от загара, там он очень дорого стоит, а он тебе пригодится.
— А что еще взять посоветуешь?
— У тебя сандалии есть легкие, открытые?
— Да, есть.
— Возьми пару-другую, так как там это все очень дорого.
— Хорошо, завтра куплю еще пару. Я кепку от солнца беру и шорты для купания. Слушай, а купаться там безопасно, акул нет?
— Я тебе говорил уже, они есть, но не агрессивные и на людей не нападают, во всяком случае, у берега, далеко не заплывай. Если Педро возьмет тебя на яхту, считай, повезло: работа хорошая и оплата приличная. Если нет, то все равно что-то предложит.
— Интересно, когда я сюда ехал, не думал ни о каком острове или чего-то подобном, а вот как, оказывается, все повернулось.
— Никогда не знаешь наперед, что будет, такова жизнь, — пофилософствовал Рикардо. — Завтра чего планируешь делать?
— Может, завтра еще поработаю на почоклере. Надо поменьше оставить компонентов для готовки, чтобы не пропали, да и деньги лишними не будут.
— Логично.
— Кстати, Рикардо, если останется масло и сахар, бери и пользуйся, иначе пропадут за три месяца.
— Хорошо, занесешь тогда.
— Конечно, не вопрос.
Они поговорили еще немного, и Артем ушел к себе, а на следующее утро он поехал к колледжу, как и задумал. Погода, опять как назло к отъезду, стояла хорошая, ярко светило солнце, и было тепло, градусов 20, ветра не было.
«Вот если бы всю зиму такая погода стояла, я бы не заморачивался никакими поездками куда-то. Здесь уже все как родное стало, и поездка эта для меня сейчас сродни поездки из России в Аргентину. Уезжать даже грустновато как-то и волнительно», — рассуждал Артем.
Работа постепенно его отвлекла от мыслей, а дальше школьники со своими разговорами и малыши-первоклашки со своей непосредственностью. Артем готовил и продавал — часам к пяти он продал почти все, что хотел, чтобы поменьше оставлять. Осталось немного масла и полкило сахарного песка, маис же в мешке мог и полежать, с ним ничего не случится.
Касса составила 30 песо, что было отлично, но уже не имело значения. Старшеклассникам Артем сказал, что уедет на три месяца на родину и вернется к концу учебного сезона и к сезону отпусков, ему пожелали удачи и доброй дороги. После этого он хорошенько вымыл на стоянке свою почоклеру, накрыл ее тентом и поставил в самый угол, под окно спальни Рикардо, затем поехал в магазин, чтобы сделать некоторые покупки. Перекусил на обратном пути в «Макдоналдсе», стоящем на холме, на набережной, и отправился домой, зайдя ненадолго к своему другу.
— Все, Рикардо, я готов ехать, завтра с утра стартую, — после приветствия сказал Артем.
— Молодец, был в магазине?
— Да, вот купил пару сандалий и крем, как ты и советовал.
— Это правильно, вино будешь?
— Давай, только сегодня недолго посидим, надо приготовиться к поездке.
— Понимаю, — сказал Рикардо, наливая вино.
— Знаешь, как я и говорил, у меня масла растительного осталось полбутылки открытого и полкило сахара, давай я тебе отдам? У меня здесь все, в почоклере.
— Давай, приноси, лишним не будет, применение найду.
Артем сходил к прицепу и принес.
— Вот, возьми, Рикардо, иначе все равно испортится за три месяца.
Рикардо все поставил в кухонную тумбочку и поблагодарил. Они еще раз обсудили некоторые моменты и просто поболтали ни о чем, после Артем сказал:
— Я тебе оттуда позвоню. Скажи, куда можно.
Рикардо подумал, потом написал номер на листке бумаги и со словами:
— Это телефон Лильяны — жены, — ей передашь, если что нужно будет для меня.— Отдал ее Артему.
— Спасибо, Рикардо.
— Не за что, давай, удачи, дорогой. Доброго тебе пути и привет от меня передавай! — Рикардо отечески похлопал его по спине, они обнялись.
— Счастливо.
После этого Артем занялся у себя в квартирке приготовлениями и сборами, заодно сходил к Роберто и сообщил, что утром занесет ему ключи. Лег спать он не поздно и спал как ребенок, всеми мыслями он был уже на заветном острове. Утром, взвалив свою спортивную сумку на плечо, как и было договорено, он позвонил в дверь к Роберто. Тот открыл почти мгновенно.
— Привет, Арти, уезжаешь уже?
— Да, вот занес ключи, держи.
— Хорошо, не волнуйся, здесь все будет в порядке, за твоими вещами я присмотрю. Ну, что же, желаю удачи и буду ждать твоего возвращения.
— Спасибо тебе, Роберто, огромное, просто выручаешь меня в который раз.
— Не благодари, дело житейское. Если будешь задерживаться, вот мой номер телефона, позвони, если сможешь.
— Обязательно, ладно пойду, благо тут недалеко, я поездом еду.
— Это правильно, очень удобно, еще раз удачи, Арти.
Они тоже обнялись, и Артем бодро зашагал к станции. Отправление поезда было на 8.55, а идти надо было минут двадцать. Поезд уже стоял на перроне, пассажиров было немного, состав насчитывал всего три вагона — в это время года это было нормой. Артем быстро нашел свое место и вольготно расположился в мягком кресле зеленого цвета. Поезд тронулся строго по расписанию, а наш герой занялся просмотром буклетов Сен-Мартена.
Сен-Мартен
Буэнос-Айрес встретил огромной толпой людей, спешащих по своим делам. Тишина, спокойствие и замедленный ритм Мар-дель-Платы вмиг улетучились, как только Артем вышел из вагона, все вокруг него бурлило. Вокзал «Конститусьон» напоминал улей, который впускал и выпускал рой пчел со своего летка: в одни двери плыл поток садящихся на электрички, в другие — прибывающие с них. Артем оставил сумку в камере хранения и пошел побродить по городу, в котором уже полгода не был; время у него было предостаточно, рейс был вечерний.
Первым делом он захотел взглянуть на русский отель, который находился не очень далеко, ведь район Бока находился по соседству с «Конститусьоном». Артем очень быстро до него дошел и отыскал — там ничего не изменилось с тех пор, время как бы замерло, даже простынь, которая закрывала окно вместо занавески в комнате Александра, была та же самая. Из дверей вышла девушка, не латинского вида, незнакомая Артему, по всей видимости, новенькая, и пошла в супермаркет напротив. Пройдя мимо отеля и не встретив никого знакомого — да он и не особо этого желал, — Артем вспомнил про первые денечки, проведенные здесь, как он искренне радовался своему приезду, какие были грандиозные планы на Мар-дель-Плату. Ничего вроде бы не изменилось, кроме того, что жизнь внесла свои суровые коррективы. И вот он снова здесь, на пути к новому, неизведанному.
Повздыхав по былому, поностальгировав, Артем подумал о Люсии, что, может быть, стоит ей позвонить, но отказался от этой идеи, так как Люсия может сейчас быть с каким-нибудь парнем и это будет крайне неудобно. Поэтому он отправился перекусить в недорогую пиццерию, недалеко от парка Лесама, а после этого поехал в центр, побродить по Флориде. Он отвлекся наконец от тяжелого каждодневного беспросветного труда в прямом смысле за кусок хлеба и снова почувствовал себя на короткое время туристом и отдыхающим.
В столице было теплее, чем в Мар-дель-Плате, по крайней мере, на несколько градусов и без ветра. «Почти как в Москве летом», — подумалось ему. Он купил себе мороженого, зашел в галерею, посидел на лавочке под огромным деревом в Реколете, где он целовался с Люсией. Ближе к вечеру Артем забрал сумку из камеры хранения и направился в Эсейсу на рейсовом автобусе, который шел туда целых полтора часа, объезжая все близлежащие районы, включая Виййи.
Он приехал заранее, за два с лишним часа до регистрации. Рейс был на 21.30, народу было много, но не так, как на «Конститусьоне», и уж тем более никто никуда не торопился. Он вспомнил, как прилетел сюда. Здание аэропорта расширили за это время, сделали большой стеклянный купол, стало заметно просторнее. Артем волновался немного из-за прохождения паспортного контроля, так как в агентстве могли и не знать насчет визы, нужна она или нет для него, сможет ли он вылететь, и главное, чтобы его впустили обратно, достаточно будет ли его ДНИ или потребуются еще документы, это нужно было узнать ему.
Пока он ожидал начала регистрации, купил газету «Ла Насьон» и с интересом читал новости, ведь, когда работал с почоклерой, он мало интересовался новостями, теперь же у него появилась возможность почитать, что происходит в Аргентине. «Уго Мужано рвется в сенаторы», — пестрили заголовки; «„Бока“ на Бомбонера разгромил „Ривер Плейт“, установив рекорд, не проиграв ни единой встречи на своем поле в течение 25 лет», последние покидали стадион понурив головы; «Две самые титулованные команды страны и Южной Америки провели сто пятидесятую встречу»; где-то бастовали водители грузовиков и фермеры, недовольные налогами, высыпав сотни тонн апельсин прямо на дороги в провинции Кордоба; в Мар-дель-Плате бастуют моряки и работники порта — в общем, жизнь кипела и била ключом. За чтением газеты время пролетело незаметно, и наконец объявили регистрацию на рейс. Артем против своей воли напрягся, когда служащий смотрел его документы, но тот посмотрел и вернул их ему, спросив:
— Едете отдыхать?
— Да, на отдых, я хотел бы узнать, смогу ли я возвратиться обратно, какие документы для этого нужны, у меня есть ДНИ. — И Артем продемонстрировал свой документ.
— Не требуется, — сказал парень, — у вас годичная виза, все в порядке, приятного отдыха. — И улыбнулся.
— Спасибо, всего доброго, — ответил Артем и прошел зону контроля.
Самолет был огромен, супераэробус бразильской авиакомпании. Рейс проходил по маршруту Буэнос-Айрес — Сан-Пауло — Каракас — Мехико. На этот раз место было не у окна, а возле прохода, но это ничего для Артема не значило. Он с удовольствием уселся, загрузив свою сумку наверх. Рядом с ним плюхнулся увесистый мулат.
— Пермито, — на ломаном кастеллано сказал он, что означало «разрешите», и Артем понял, что это бразилец. Он уже знал, как говорят бразильцы, Рикардо ему рассказывал.
— Конечно, пожалуйста, — ответил Артем.
— Я летим до Сяо-Пауло, — сказал пассажир.
— А я до Каракаса.
— О, Каракас, я там бываю, там живет брат моя жена.
Артем улыбнулся. Люди постепенно заполняли салон, вскоре все сидели на местах, самолет был полон, свободных кресел не было, все оживленно беседовали между собой на разные темы и состав был самый разный. Тут были мамы с грудными детьми, молодежь и пожилые люди, скажем так, далеко за семьдесят. Несмотря на свои внушительные размеры, самолет легко взлетел и быстро набрал высоту. Артем не особенно был настроен к разговорам, поэтому уткнулся в газету и читал, только когда уже подлетали к Сан-Пауло, решил сказать пару слов:
— Сан-Пауло, я слышал, очень большой город, здесь живет много людей.
— О, да, это так, — закивал головой сосед, — очень большой и очень красивый, много высотных и современных зданий, широкие проспекты и огромные парки. Очень много промышленности здесь, у нас говорят: пока Сяо-Пауло работает, вся страна может отдыхать спокойно. Есть, конечно, и неблагополучные районы, но где их нет? В Буэнос-Айресе тоже есть, ведь так?
— Полагаю, месяца на три.
— Но можешь и задержаться?
— Кто его знает, как получится.
— Давай залог в 50 песо, оставляй мебель и технику. Когда приедешь, если я сдам квартиру, я тебе сдам койку у себя в доме за 50 песо в месяц, до тех пор, пока квартира не освободится. Все тут будет в целости и сохранности, можешь не волноваться. А если я не сдам ее, значит, приедешь сразу в квартиру. Я напишу тебе бумагу от руки, со списком, что ты мне оставляешь из вещей и мебели, а также на сумму залога в 100 песо, то, что ты уже внес и внесешь. Так пойдет?
— Отлично, Роберто, пойдет, спасибо тебе.
Артем оставил залог Роберто в качестве гарантии жилья по возвращении и отдал на ответственное хранение велосипед, мебель, холодильник, а также сумку с зимней одеждой, на что получил от последнего расписку. После поехал в турагентство выкупать билет. Людей в офисе оказалось немного. Кроме Артема, там была лишь одна пожилая супружеская пара, которая подбирала себе тур. Сотрудница, которая заполняла бланки для Артема, сразу его узнала и приветливо улыбнулась:
— Проходите, пожалуйста, сеньор Артем, все уже готово и ждет вас. — И, когда он сел за стол, протянула ему пакет с билетами. — Вот, распишитесь здесь и здесь, можете оплатить и забрать билет.
— Это все? больше ничего не требуется?
— Абсолютно все. Вот номер вашего рейса, число и время вылета из Эсейсы, это время прибытия в аэропорт Каракаса, там пересадка, вот номер местного рейса, у вас будет три часа перерыва между ними. А это время прибытия на Сен-Мартен. Желаю вам приятного путешествия и отдыха.
Артем заплатил нужную сумму наличными и, расписавшись, где требовалось, забрал билеты.
— Спасибо вам огромное, сеньорита, — искренне поблагодарил он сотрудницу турагентства и пошел, практически полетел — воодушевленный, в прекрасном настроении — на железнодорожный вокзал, брать билет на поезд.
Там он за 25 песо взял билет в мягком вагоне до Буэнос-Айреса на субботу, на утро, после чего пошел к себе, готовить в дорогу вещи, благо квартирка находилась недалеко от вокзала. Он решил взять в дорогу только самое необходимое, в это входило: предметы гигиены, сменное белье, легкие ботинки и сандалии, пара футболок, свитер, легкая куртка и кепка.
«Думаю, этого хватит. Все, что нужно будет еще, куплю там, потому как ехать надо налегке, я же не загорать еду, а работать. И еще раз, не стоит сомневаться в том, что я делаю, это может быть хороший шанс для меня. В конце концов, сколько можно метаться. Я попал наконец в открытый мир, и надо к нему привыкать и вживаться. Все ездят, и я тоже буду», — рассуждал он.
Уверенный в себе, он пошел к Рикардо, которого уже почти считал своим другом.
— Привет, Арти, когда едешь? — приветствовал его Рикардо.
— Привет, еду в субботу, с железнодорожного вокзала до Буэнос-Айреса, а там до Эсейсы и чао! Ты написал мне рекомендательное письмо для Педро, как обещал?
— Пока нет, это не проблема, сейчас напишу при тебе, садись. Вино будешь?
— Не откажусь, это дело нужно как следует отметить.
Рикардо налил полный бокал и пододвинул его Артему.
— Как здорово, что ты едешь! Я вспоминаю, как там жилось, это просто замечательно! Но в конце концов все когда-то надоедает, поэтому я здесь, пей!
После Рикардо сходил в комнату и принес оттуда тетрадь с ручкой, сел рядом, задумался на минуту и стал писать. Написав несколько предложений, он поставил число и подписался.
— Готово, Арти, запакуй в конверт и возьми с собой. — Он протянул его Артему.
Там было написано:
Привет Педро от старого друга Рикардо!
Это то, о чем мы говорили по телефону. К тебе приедет отличный русский парень, его зовут Артем, я его знаю почти год и могу за него поручиться, работящий и честный. Помоги ему, пожалуйста, с работой.
Привет супруге,
Рикардо
— Здорово, мне нравится, спасибо тебе.
— Не за что, Арти, я же твой друг. Передай лично Педро, он нормальный парень, надеюсь, сработаетесь. — Затем Рикардо написал еще что-то на другом листе и передал его Артему. — Это его адрес на Сен-Мартене, на окраине города, в хорошем, приличном районе.
— Как ты думаешь, мне надо будет там снять жилье или Педро предоставит мне как работнику?
— Сложно сказать, думаю, что тебе надо быть готовым снять что-то самому. Там есть районы, где живет вся обслуга, и там недорого, но посоветуйся сначала с Педро, он знает, где лучше. И еще, купи себе крем от загара, там он очень дорого стоит, а он тебе пригодится.
— А что еще взять посоветуешь?
— У тебя сандалии есть легкие, открытые?
— Да, есть.
— Возьми пару-другую, так как там это все очень дорого.
— Хорошо, завтра куплю еще пару. Я кепку от солнца беру и шорты для купания. Слушай, а купаться там безопасно, акул нет?
— Я тебе говорил уже, они есть, но не агрессивные и на людей не нападают, во всяком случае, у берега, далеко не заплывай. Если Педро возьмет тебя на яхту, считай, повезло: работа хорошая и оплата приличная. Если нет, то все равно что-то предложит.
— Интересно, когда я сюда ехал, не думал ни о каком острове или чего-то подобном, а вот как, оказывается, все повернулось.
— Никогда не знаешь наперед, что будет, такова жизнь, — пофилософствовал Рикардо. — Завтра чего планируешь делать?
— Может, завтра еще поработаю на почоклере. Надо поменьше оставить компонентов для готовки, чтобы не пропали, да и деньги лишними не будут.
— Логично.
— Кстати, Рикардо, если останется масло и сахар, бери и пользуйся, иначе пропадут за три месяца.
— Хорошо, занесешь тогда.
— Конечно, не вопрос.
Они поговорили еще немного, и Артем ушел к себе, а на следующее утро он поехал к колледжу, как и задумал. Погода, опять как назло к отъезду, стояла хорошая, ярко светило солнце, и было тепло, градусов 20, ветра не было.
«Вот если бы всю зиму такая погода стояла, я бы не заморачивался никакими поездками куда-то. Здесь уже все как родное стало, и поездка эта для меня сейчас сродни поездки из России в Аргентину. Уезжать даже грустновато как-то и волнительно», — рассуждал Артем.
Работа постепенно его отвлекла от мыслей, а дальше школьники со своими разговорами и малыши-первоклашки со своей непосредственностью. Артем готовил и продавал — часам к пяти он продал почти все, что хотел, чтобы поменьше оставлять. Осталось немного масла и полкило сахарного песка, маис же в мешке мог и полежать, с ним ничего не случится.
Касса составила 30 песо, что было отлично, но уже не имело значения. Старшеклассникам Артем сказал, что уедет на три месяца на родину и вернется к концу учебного сезона и к сезону отпусков, ему пожелали удачи и доброй дороги. После этого он хорошенько вымыл на стоянке свою почоклеру, накрыл ее тентом и поставил в самый угол, под окно спальни Рикардо, затем поехал в магазин, чтобы сделать некоторые покупки. Перекусил на обратном пути в «Макдоналдсе», стоящем на холме, на набережной, и отправился домой, зайдя ненадолго к своему другу.
— Все, Рикардо, я готов ехать, завтра с утра стартую, — после приветствия сказал Артем.
— Молодец, был в магазине?
— Да, вот купил пару сандалий и крем, как ты и советовал.
— Это правильно, вино будешь?
— Давай, только сегодня недолго посидим, надо приготовиться к поездке.
— Понимаю, — сказал Рикардо, наливая вино.
— Знаешь, как я и говорил, у меня масла растительного осталось полбутылки открытого и полкило сахара, давай я тебе отдам? У меня здесь все, в почоклере.
— Давай, приноси, лишним не будет, применение найду.
Артем сходил к прицепу и принес.
— Вот, возьми, Рикардо, иначе все равно испортится за три месяца.
Рикардо все поставил в кухонную тумбочку и поблагодарил. Они еще раз обсудили некоторые моменты и просто поболтали ни о чем, после Артем сказал:
— Я тебе оттуда позвоню. Скажи, куда можно.
Рикардо подумал, потом написал номер на листке бумаги и со словами:
— Это телефон Лильяны — жены, — ей передашь, если что нужно будет для меня.— Отдал ее Артему.
— Спасибо, Рикардо.
— Не за что, давай, удачи, дорогой. Доброго тебе пути и привет от меня передавай! — Рикардо отечески похлопал его по спине, они обнялись.
— Счастливо.
После этого Артем занялся у себя в квартирке приготовлениями и сборами, заодно сходил к Роберто и сообщил, что утром занесет ему ключи. Лег спать он не поздно и спал как ребенок, всеми мыслями он был уже на заветном острове. Утром, взвалив свою спортивную сумку на плечо, как и было договорено, он позвонил в дверь к Роберто. Тот открыл почти мгновенно.
— Привет, Арти, уезжаешь уже?
— Да, вот занес ключи, держи.
— Хорошо, не волнуйся, здесь все будет в порядке, за твоими вещами я присмотрю. Ну, что же, желаю удачи и буду ждать твоего возвращения.
— Спасибо тебе, Роберто, огромное, просто выручаешь меня в который раз.
— Не благодари, дело житейское. Если будешь задерживаться, вот мой номер телефона, позвони, если сможешь.
— Обязательно, ладно пойду, благо тут недалеко, я поездом еду.
— Это правильно, очень удобно, еще раз удачи, Арти.
Они тоже обнялись, и Артем бодро зашагал к станции. Отправление поезда было на 8.55, а идти надо было минут двадцать. Поезд уже стоял на перроне, пассажиров было немного, состав насчитывал всего три вагона — в это время года это было нормой. Артем быстро нашел свое место и вольготно расположился в мягком кресле зеленого цвета. Поезд тронулся строго по расписанию, а наш герой занялся просмотром буклетов Сен-Мартена.
Глава XVI
Сен-Мартен
Буэнос-Айрес встретил огромной толпой людей, спешащих по своим делам. Тишина, спокойствие и замедленный ритм Мар-дель-Платы вмиг улетучились, как только Артем вышел из вагона, все вокруг него бурлило. Вокзал «Конститусьон» напоминал улей, который впускал и выпускал рой пчел со своего летка: в одни двери плыл поток садящихся на электрички, в другие — прибывающие с них. Артем оставил сумку в камере хранения и пошел побродить по городу, в котором уже полгода не был; время у него было предостаточно, рейс был вечерний.
Первым делом он захотел взглянуть на русский отель, который находился не очень далеко, ведь район Бока находился по соседству с «Конститусьоном». Артем очень быстро до него дошел и отыскал — там ничего не изменилось с тех пор, время как бы замерло, даже простынь, которая закрывала окно вместо занавески в комнате Александра, была та же самая. Из дверей вышла девушка, не латинского вида, незнакомая Артему, по всей видимости, новенькая, и пошла в супермаркет напротив. Пройдя мимо отеля и не встретив никого знакомого — да он и не особо этого желал, — Артем вспомнил про первые денечки, проведенные здесь, как он искренне радовался своему приезду, какие были грандиозные планы на Мар-дель-Плату. Ничего вроде бы не изменилось, кроме того, что жизнь внесла свои суровые коррективы. И вот он снова здесь, на пути к новому, неизведанному.
Повздыхав по былому, поностальгировав, Артем подумал о Люсии, что, может быть, стоит ей позвонить, но отказался от этой идеи, так как Люсия может сейчас быть с каким-нибудь парнем и это будет крайне неудобно. Поэтому он отправился перекусить в недорогую пиццерию, недалеко от парка Лесама, а после этого поехал в центр, побродить по Флориде. Он отвлекся наконец от тяжелого каждодневного беспросветного труда в прямом смысле за кусок хлеба и снова почувствовал себя на короткое время туристом и отдыхающим.
В столице было теплее, чем в Мар-дель-Плате, по крайней мере, на несколько градусов и без ветра. «Почти как в Москве летом», — подумалось ему. Он купил себе мороженого, зашел в галерею, посидел на лавочке под огромным деревом в Реколете, где он целовался с Люсией. Ближе к вечеру Артем забрал сумку из камеры хранения и направился в Эсейсу на рейсовом автобусе, который шел туда целых полтора часа, объезжая все близлежащие районы, включая Виййи.
Он приехал заранее, за два с лишним часа до регистрации. Рейс был на 21.30, народу было много, но не так, как на «Конститусьоне», и уж тем более никто никуда не торопился. Он вспомнил, как прилетел сюда. Здание аэропорта расширили за это время, сделали большой стеклянный купол, стало заметно просторнее. Артем волновался немного из-за прохождения паспортного контроля, так как в агентстве могли и не знать насчет визы, нужна она или нет для него, сможет ли он вылететь, и главное, чтобы его впустили обратно, достаточно будет ли его ДНИ или потребуются еще документы, это нужно было узнать ему.
Пока он ожидал начала регистрации, купил газету «Ла Насьон» и с интересом читал новости, ведь, когда работал с почоклерой, он мало интересовался новостями, теперь же у него появилась возможность почитать, что происходит в Аргентине. «Уго Мужано рвется в сенаторы», — пестрили заголовки; «„Бока“ на Бомбонера разгромил „Ривер Плейт“, установив рекорд, не проиграв ни единой встречи на своем поле в течение 25 лет», последние покидали стадион понурив головы; «Две самые титулованные команды страны и Южной Америки провели сто пятидесятую встречу»; где-то бастовали водители грузовиков и фермеры, недовольные налогами, высыпав сотни тонн апельсин прямо на дороги в провинции Кордоба; в Мар-дель-Плате бастуют моряки и работники порта — в общем, жизнь кипела и била ключом. За чтением газеты время пролетело незаметно, и наконец объявили регистрацию на рейс. Артем против своей воли напрягся, когда служащий смотрел его документы, но тот посмотрел и вернул их ему, спросив:
— Едете отдыхать?
— Да, на отдых, я хотел бы узнать, смогу ли я возвратиться обратно, какие документы для этого нужны, у меня есть ДНИ. — И Артем продемонстрировал свой документ.
— Не требуется, — сказал парень, — у вас годичная виза, все в порядке, приятного отдыха. — И улыбнулся.
— Спасибо, всего доброго, — ответил Артем и прошел зону контроля.
Самолет был огромен, супераэробус бразильской авиакомпании. Рейс проходил по маршруту Буэнос-Айрес — Сан-Пауло — Каракас — Мехико. На этот раз место было не у окна, а возле прохода, но это ничего для Артема не значило. Он с удовольствием уселся, загрузив свою сумку наверх. Рядом с ним плюхнулся увесистый мулат.
— Пермито, — на ломаном кастеллано сказал он, что означало «разрешите», и Артем понял, что это бразилец. Он уже знал, как говорят бразильцы, Рикардо ему рассказывал.
— Конечно, пожалуйста, — ответил Артем.
— Я летим до Сяо-Пауло, — сказал пассажир.
— А я до Каракаса.
— О, Каракас, я там бываю, там живет брат моя жена.
Артем улыбнулся. Люди постепенно заполняли салон, вскоре все сидели на местах, самолет был полон, свободных кресел не было, все оживленно беседовали между собой на разные темы и состав был самый разный. Тут были мамы с грудными детьми, молодежь и пожилые люди, скажем так, далеко за семьдесят. Несмотря на свои внушительные размеры, самолет легко взлетел и быстро набрал высоту. Артем не особенно был настроен к разговорам, поэтому уткнулся в газету и читал, только когда уже подлетали к Сан-Пауло, решил сказать пару слов:
— Сан-Пауло, я слышал, очень большой город, здесь живет много людей.
— О, да, это так, — закивал головой сосед, — очень большой и очень красивый, много высотных и современных зданий, широкие проспекты и огромные парки. Очень много промышленности здесь, у нас говорят: пока Сяо-Пауло работает, вся страна может отдыхать спокойно. Есть, конечно, и неблагополучные районы, но где их нет? В Буэнос-Айресе тоже есть, ведь так?
