«Ты собираешься стереть мне память?» — шипит Лена в недоумении.
Девушка выглядит встревоженной. «Да, я имею в виду — я вроде как должна». Она заламывает руки. «Пожалуйста, не расстраивайся?»
Лена очень расстроена. Слова роятся в ее голове, пытаясь связать их воедино, прежде чем она наконец сдается и делает глубокий вдох.
«Я…» — она смотрит вверх с натянутой улыбкой. «Я перейду через этот мост, когда доберусь до него».
Пока этого достаточно, насколько она может судить по расслабленным плечам Лори. Она молча допивает остаток вина, в глубине души надеясь, что все это сон и все вернется на круги своя, когда она проснется с легким похмельем.
«Ты можешь занять гостевую комнату», — наконец говорит она, вздыхая. «Я постараюсь найти тебе пижаму по размеру».
Лори оживляется. «Ты воспринимаешь это очень хорошо для человека, который даже не знал, что я буду существовать».
Лена пожимает плечами. «Надо научиться справляться с ударами...»
«Или ты останешься позади», — заканчивает за нее Лори, как будто это затасканный девиз, который она слышала миллион раз. Лена ухмыляется.
«И, есть факт, что вероятность того, что ты не моя дочь, ниже, чем вероятность путешествия во времени». Она указывает на лицо Лори. «Я имею в виду, ты выглядишь точь-в-точь как я, с несколькими небольшими отличиями».
И тут девушка просто загорается, как солнце — все ее ямочки выступают наружу, глаза прищурены от восторга, плечи расправляются от радости. Как будто это лучший комплимент, который она когда-либо могла услышать — и мысль о том, что кто-то может быть так счастлив от перспективы быть похожей на Лену, заставляет женщину трястись от беспокойства.
Она прочищает горло и направляется к лестнице.
"Ваша комната наверху, вторая дверь слева. В гостевой ванной должно быть все необходимое".
И с этими словами она отворачивается.
«Мама! Мам, я воспользуюсь твоей кредиткой, чтобы купить нам завтрак, хорошо?»
Лена стонет и накрывает голову подушкой.
"Мама!"
«Да, все в порядке», — ворчит она, глубже зарываясь в подушки.
"Спасибо!"
Входная дверь открывается и закрывается. Лене требуется секунда, чтобы вскочить в постели, моргая и лихорадочно откидывая назад волосы.
"Какого черта…"
________________________________________
Кара подавляет нервозность, ожидая свой заказ, барабаня пальцами по барной стойке. Она чувствует себя немного больной — что очень, очень беспокоит, потому что она должна быть очень счастлива. Она наконец поцеловала Мон-Эла на прошлой неделе. Она наконец рассказала о своих чувствах и рискнула, вместо того чтобы просто расстраиваться — она должна быть счастлива, верно? Ей не нравилось видеть Мон-Эла с кем-то другим. Ей нравится, когда он уделяет ей внимание. Она не хотела больше его смущать, поэтому просто пошла на это, и теперь...
Теперь она устала пытаться выдать скручивание в животе за бабочек. Это совсем не похоже на то порхающее чувство, которое она испытывала, когда была рядом с Джеймсом, но опять же, это не сработало, так что откуда ей знать?
За это утро она в миллиардный раз поправляет очки, когда к бару рядом с ней подходит девушка и машет рукой одному из официантов.
«Привет! Могу ли я заказать обычный заказ Лены Лютор, умноженный на два, без кофе и с собой, пожалуйста?»
Голова Кары резко вскидывается при упоминании имени Лены, в груди у нее что-то загорается.
«Ты знаешь Лену?» — спрашивает она, дружелюбно улыбаясь. Девушка смотрит на нее, улыбка сменяется шокированным изумлением, и Кара вздрагивает от того, насколько она похожа на Лену — от линии подбородка до выдающихся скул и сильных бровей, которые, тем не менее, складываются в одно из самых мягких выражений, которые она иногда видела. Даже ее волосы того же оттенка черного (мягкий махагон в утреннем солнце), кудри и локоны собраны в высокий конский хвост.
Девушка поправляет очки в черной оправе, прежде чем расплыться в яркой улыбке. (А Кара задается вопросом, как бы выглядела Лена в очках)
«Да! Я Лори, ее новый стажер».
Ее рукопожатие оказалось крепче, чем ожидала Кара, и она была приятно удивлена.
«Приятно познакомиться», — смеется Кара, поглядывая на бордовую толстовку MIT девушки — сколько лет этой девушке? «Я...»
«Кара Дэнверс, лучший репортер CatCo», — заканчивает за нее Лори, словно подпрыгивая от волнения.
«Ну, ладно», — Кара застенчиво улыбается комментарию. «Я бы не сказала, что лучше всего , правда».
Лори решительно качает головой. «Чтобы кто-то, кто не учился на журналиста, мог не отставать от остальной команды? Ты невероятно талантлив». Она наклоняется с заговорщической улыбкой — той же, что появляется у Лены, когда она в более игривом настроении. «Подожди пару лет, и я уверена, ты станешь главным редактором».
Кара на мгновение моргает, потому что есть что-то в уверенности этого незнакомца в ее таланте, что-то в его озорной ухмылке, но она просто смеется и качает головой.
«Спасибо, но я не могу представить себе замену своему боссу в ближайшее время», — посмеивается она. «Я даже не написала еще столько статей».
Девушка пожимает плечами. «Ну, Мо, мисс Лютор отзывается о тебе очень хорошо, и у нее прекрасный глаз на потенциал».
И вот снова эта лампочка загорается в ее груди при мысли о том, что Лена говорит о ней хорошо, — только это больше похоже на желтую солнечную гранату, чем на что-либо еще.
«Ну, я... я не забуду поблагодарить ее, когда увижу ее в следующий раз», — говорит Кара, теребя очки и поглядывая на яркую улыбку девушки. «Знаешь, ты очень на нее похожа».
Лори в восторге . «Я часто это понимаю», — гордо говорит она. «Я ее племянница».
Кара чуть не задыхается.
«О!» — Лори качает головой. «Нет, не из U—Lex, я из ее родной семьи», — говорит она, «она предложила мне стажировку и возможность пожить у нее некоторое время».
Кара смеется, испытывая некоторое облегчение от того, что у Лекса Лютора нет ребенка, о котором никто не знает.
«Это очень мило с ее стороны», — говорит она. «Я не знала, что она все еще поддерживает связь со своей родной семьей».
Лори качает головой. «До недавнего времени она не была такой. Отсюда и мое внезапное появление!» Она устраивает шутливое представление, драматично откидывая волосы, хотя они все завязаны, и Кара хихикает, кончик волос немного отступает. Она с тоской наблюдает, как Лори получает свой заказ и расплачивается с радостной улыбкой. Чего бы Кара не отдала, чтобы найти свою родную семью, все еще живую и здоровую, чтобы найти новых членов семьи, которых она еще не встречала, — чтобы знать, что все это не закончилось на ней.
«Привет, детка».
Кара старается не обращать внимания на то, как по ее коже пробегают мурашки, когда Мон-Эл подходит и целует ее в висок.
«Эй», — говорит она, пытаясь казаться веселой, но в итоге получается немного неловко. Он усмехается, обнимая ее за плечи. «Что ты здесь делаешь?»
Он пожимает плечами. «Просто завтракаю. Кто это?»
«О!» Кара бросает взгляд на Лори, которая бросает на Мон-Эла острый, как бритва, взгляд, и делает более искреннюю попытку улыбнуться. «Это Лори, племянница Лены. Ты помнишь Лену, да?»
Он кивает. «Женщина Лютор с прекрасной вечеринкой!» Он сияет, протягивая Лори руку. «Приятно познакомиться. Я Майк из Bartenders».
Девушка прижимает свой завтрак к груди, выглядя почти оскорбленной , сердито глядя на руку Мон-Эла. Она поднимает подбородок в той же властной, но изящной усмешке, что и Лена, и Кара почти слышит, как воздух гудит от чистой неприязни.
«Точно так же», — говорит она, хотя явное презрение в ее голосе говорит о том, что она совсем не рада его видеть. Она держит еду в одной руке, даря Каре яркую улыбку. «Было приятно познакомиться, мисс Дэнверс. Увидимся».
«Да, увидимся!» — говорит Кара в смущенной спешке. Лори бросает последний взгляд на Мон-Эла, прежде чем хлопнуть его плечом по плечу, проходя мимо, оставляя его сжимать свою руку и стонать.
«Ого, ты действительно становишься лучше в реакции», — говорит Кара, действительно впечатленная его плавным рычанием боли. Он хмурится на нее.
«Что? Нет, это действительно больно…» Он потирает плечо.
Она смотрит на него. «Это невозможно, она... она человек». Кара смотрит на вход, чтобы попытаться снова ее найти. «Я думаю».
«Этот захват не был похож на человеческий», — ворчит Мон-Эл (и Кара старается не отшатнуться от его нытья. Это всегда ее раздражало — хотя она никогда никому об этом не рассказывала).
Она делает глубокий вдох и достает телефон, уже набирая номер Алекса.
«Это плохо».
________________________________________
Лена спускается вниз, где слышит запах кофе, завтрака и тихое ворчание недовольного подростка.
Она на мгновение останавливается у подножия лестницы, чтобы снова осмыслить образ дочери из будущего .
«О, привет, мам», — говорит Лори, оборачиваясь, явно менее жизнерадостная. Лена не уверена, волнуется она или испытывает облегчение. «Ты хорошо спала?»
Лена проводит рукой по волосам, прищуривается и идет садиться на скамейку у острова.
«Ты носишь мой свитер MIT?»
Лори делает паузу, раскладывая по тарелкам омлеты из «Нунана», и окидывает взглядом себя.
«О. Да. Это нормально? Я могу выдать свои штаны за штаны из этого десятилетия, но не более того, и я знаю, что ты никогда этого не носишь, так что…»
«Да, это... это нормально, я думаю». Лена моргает, когда Лори ставит перед ней омлет и кружку кофе. «Спасибо».
Лори усмехается ей. "Без проблем. Приятного аппетита!"
Лена смотрит на то, как подпрыгивает хвостик Лори, когда она поворачивается, чтобы собрать свой собственный набор для завтрака, чувствуя себя немного отстраненной от того, как девочка перемещается по кухне, как будто она полностью дома. Она бы так и поступила, предполагает Лена, но все равно немного... инвазивно видеть, как незнакомец просто роется в твоих шкафах в поисках столовых приборов.
Она делает глоток кофе, и ее мозг на секунду перестает функционировать.
«О боже», — тихо говорит она. «Какого черта ты натворил?»
Лори бледнеет. «Тебе не нравится?»
Лена ахнула. «Это лучший кофе, который я когда-либо пила».
«О, боже», — смеется Лори, прижимая руку к груди. «Не пугай меня так».
Лена делает еще один глоток, выпивая столько, сколько может за один раз, не обжегшись. Это как раз то количество сливочного, с достаточной сладостью, чтобы компенсировать горечь, не лишая землистого привкуса.
«У меня такое чувство, что ты только что испортил мне весь остальной кофе».
Лори усмехается, почти самодовольно, отпивая из своей кружки. «Я точно знаю, что да. Ты даже пытался заставить меня пойти в Стэнфорд вместо MIT, чтобы тебе не пришлось жить без моего кофе».
Лена моргает. «Подожди. Ты сказала, что тебе семнадцать».
Лори кивает, надувая щеки от набитого авокадо рта.
«А ты в университете?»
Она сглатывает. «Да. Я заканчиваю в следующем году. То есть на год позже, чем ты, так что я на самом деле немного отстаю».
Лена чувствует странное тепло в груди, обнаруживая, что уголок ее губ хочет изогнуться в улыбке, поэтому вместо этого она просто делает еще один глоток божественного кофе.
Лори внезапно вздрагивает, глядя на лестницу.
«Мам, у тебя звонит телефон».
Лена хмурится. «Я ничего не слышу?» — говорит она, даже когда встает с табурета и идет к своей комнате. Конечно же, она входит, услышав настойчивое жужжание под простынями.
Это от Джесс — она пропускает звонок, но сразу после этого получает серию сообщений и глубоко вздыхает.
«Все в порядке?» — кричит Лори снизу.
«Да», — отвечает Лена, спускаясь вниз, чтобы допить кофе. «Мне сегодня нужно идти в офис».
«Ой», — надулась Лори. «Я думала, у тебя выходной?»
Лена пожимает плечами, грустно допивая кофе, хотя все, чего она хочет, — это медленно его смаковать. «Нет покоя грешникам».
Лори закатывает глаза. «Ты не злая, мам». Она тоже допивает кофе и оживляется. «Могу ли я пойти с тобой?»
Лена нервно сжимает телефон, царапая его поверхность ногтем.
«Я не уверена, что ты этого хочешь». Она пытается криво рассмеяться. «Это будет довольно скучно».
«Ты шутишь?» — Лори вскакивает на ноги. «Я буду тусоваться с молодой версией тебя! Это так круто».
Очередная волна тревоги захлестывает грудь Лены.
________________________________________
«Ты уверена, что она причинила тебе боль?» — снова спрашивает Алекс, скрещивая руки.
«Да!» — снова скулит Мон-Эл. «Она ушибла меня прямо здесь — смотри!»
Он поднимает рубашку, и Кара старается не думать о том, что она чувствует себя так же неловко, как выглядит Алекс.
Конечно, на правой стороне груди у него синяк чуть меньше кулака. Алекс резко втягивает воздух, оглядываясь через плечо на агентов, слоняющихся снаружи медотсека, прежде чем сдернуть рубашку.
«И вы сказали, вы сказали, что она племянница Лены?»
В голосе Алекса слышится сдержанность, и Кара тут же расправляет плечи, гнев клокочет в ее горле. После всего, что произошло, почему люди просто не могут дать Лене шанс? Она думает о лице женщины, когда ее арестовывали на прошлой неделе — как она выглядела на грани слез, побежденной, безнадежной.
Кара скрещивает руки на груди. «Я уверена, что есть объяснение. Она может даже не знать».
«Кара, я знаю, что ты ей веришь, но это не то, что мы можем позволить себе игнорировать», — спокойно объясняет Алекс. «Ты сказала, что она выглядит точь-в-точь как Лена, и она явно не человек».
«Я этого не говорил...»
«Кара. Ты сказала, что она рассердилась, и ты услышала жужжание, которое ты издаешь, когда собираешься активировать свое тепловое зрение».
«Ладно, отлично!» — Кара вскидывает руки. «Она выглядела так, будто у нее есть криптонские силы, ты счастлив?» — фыркает она. «Это не значит, что Лена замышляет что-то плохое».
Алекс успокаивающе кладет руку ей на плечо. «Она, может, и не замышляет ничего плохого, но что-то определенно происходит. В прошлый раз, когда из ниоткуда выскочила еще одна Супергёрл, было плохо , Кара. Мы должны разобраться с этим».
«Бизарро был другим», — шипит Кара, чувствуя, как ее сердце сжимается при мысли о той бедной девочке, которую заставили участвовать в экспериментах, которых она никогда не хотела, о том, что ее потребность в любви была использована против нее. «Это — это настоящая девочка, со своим именем и личностью».
«Я, например, согласен с Алексом», — вмешивается Мон-Эл, и Кара едва сдерживается, чтобы не сказать «никто тебя не спрашивал». «Нам следует заставить Уинна взломать ее файлы и выяснить, не экспериментировала ли она...»
«Никто не взламывает Лену», — рычит она. Брови Алекс удивленно взлетают вверх, но она не обращает на это внимания, вздыхает и проводит рукой по волосам. «Слушай, я просто пойду и спрошу ее, что происходит, прежде чем мы нарушим конфиденциальность, ладно?»
Мон-Эл начинает говорить, но Алекс поднимает палец, заставляя его замолчать.
«Хорошо», — она торжественно кивает. «Но будьте осторожны. Мы не знаем, чего хочет эта девушка».
________________________________________
«Можем ли мы получить мороженое?»
Лена отрывается от работы, приподнимая бровь.
«Мы только что позавтракали».
Лори надувает губы, сидя на диване, и бросает на Лену через всю комнату серьезный щенячий взгляд.
«Какое отношение это имеет к мороженому?» — ворчит она, поправляя очки. «Джесс разрешила бы мне купить мороженое…»
Девушка выглядит встревоженной. «Да, я имею в виду — я вроде как должна». Она заламывает руки. «Пожалуйста, не расстраивайся?»
Лена очень расстроена. Слова роятся в ее голове, пытаясь связать их воедино, прежде чем она наконец сдается и делает глубокий вдох.
«Я…» — она смотрит вверх с натянутой улыбкой. «Я перейду через этот мост, когда доберусь до него».
Пока этого достаточно, насколько она может судить по расслабленным плечам Лори. Она молча допивает остаток вина, в глубине души надеясь, что все это сон и все вернется на круги своя, когда она проснется с легким похмельем.
«Ты можешь занять гостевую комнату», — наконец говорит она, вздыхая. «Я постараюсь найти тебе пижаму по размеру».
Лори оживляется. «Ты воспринимаешь это очень хорошо для человека, который даже не знал, что я буду существовать».
Лена пожимает плечами. «Надо научиться справляться с ударами...»
«Или ты останешься позади», — заканчивает за нее Лори, как будто это затасканный девиз, который она слышала миллион раз. Лена ухмыляется.
«И, есть факт, что вероятность того, что ты не моя дочь, ниже, чем вероятность путешествия во времени». Она указывает на лицо Лори. «Я имею в виду, ты выглядишь точь-в-точь как я, с несколькими небольшими отличиями».
И тут девушка просто загорается, как солнце — все ее ямочки выступают наружу, глаза прищурены от восторга, плечи расправляются от радости. Как будто это лучший комплимент, который она когда-либо могла услышать — и мысль о том, что кто-то может быть так счастлив от перспективы быть похожей на Лену, заставляет женщину трястись от беспокойства.
Она прочищает горло и направляется к лестнице.
"Ваша комната наверху, вторая дверь слева. В гостевой ванной должно быть все необходимое".
И с этими словами она отворачивается.
«Мама! Мам, я воспользуюсь твоей кредиткой, чтобы купить нам завтрак, хорошо?»
Лена стонет и накрывает голову подушкой.
"Мама!"
«Да, все в порядке», — ворчит она, глубже зарываясь в подушки.
"Спасибо!"
Входная дверь открывается и закрывается. Лене требуется секунда, чтобы вскочить в постели, моргая и лихорадочно откидывая назад волосы.
"Какого черта…"
________________________________________
Кара подавляет нервозность, ожидая свой заказ, барабаня пальцами по барной стойке. Она чувствует себя немного больной — что очень, очень беспокоит, потому что она должна быть очень счастлива. Она наконец поцеловала Мон-Эла на прошлой неделе. Она наконец рассказала о своих чувствах и рискнула, вместо того чтобы просто расстраиваться — она должна быть счастлива, верно? Ей не нравилось видеть Мон-Эла с кем-то другим. Ей нравится, когда он уделяет ей внимание. Она не хотела больше его смущать, поэтому просто пошла на это, и теперь...
Теперь она устала пытаться выдать скручивание в животе за бабочек. Это совсем не похоже на то порхающее чувство, которое она испытывала, когда была рядом с Джеймсом, но опять же, это не сработало, так что откуда ей знать?
За это утро она в миллиардный раз поправляет очки, когда к бару рядом с ней подходит девушка и машет рукой одному из официантов.
«Привет! Могу ли я заказать обычный заказ Лены Лютор, умноженный на два, без кофе и с собой, пожалуйста?»
Голова Кары резко вскидывается при упоминании имени Лены, в груди у нее что-то загорается.
«Ты знаешь Лену?» — спрашивает она, дружелюбно улыбаясь. Девушка смотрит на нее, улыбка сменяется шокированным изумлением, и Кара вздрагивает от того, насколько она похожа на Лену — от линии подбородка до выдающихся скул и сильных бровей, которые, тем не менее, складываются в одно из самых мягких выражений, которые она иногда видела. Даже ее волосы того же оттенка черного (мягкий махагон в утреннем солнце), кудри и локоны собраны в высокий конский хвост.
Девушка поправляет очки в черной оправе, прежде чем расплыться в яркой улыбке. (А Кара задается вопросом, как бы выглядела Лена в очках)
«Да! Я Лори, ее новый стажер».
Ее рукопожатие оказалось крепче, чем ожидала Кара, и она была приятно удивлена.
«Приятно познакомиться», — смеется Кара, поглядывая на бордовую толстовку MIT девушки — сколько лет этой девушке? «Я...»
«Кара Дэнверс, лучший репортер CatCo», — заканчивает за нее Лори, словно подпрыгивая от волнения.
«Ну, ладно», — Кара застенчиво улыбается комментарию. «Я бы не сказала, что лучше всего , правда».
Лори решительно качает головой. «Чтобы кто-то, кто не учился на журналиста, мог не отставать от остальной команды? Ты невероятно талантлив». Она наклоняется с заговорщической улыбкой — той же, что появляется у Лены, когда она в более игривом настроении. «Подожди пару лет, и я уверена, ты станешь главным редактором».
Кара на мгновение моргает, потому что есть что-то в уверенности этого незнакомца в ее таланте, что-то в его озорной ухмылке, но она просто смеется и качает головой.
«Спасибо, но я не могу представить себе замену своему боссу в ближайшее время», — посмеивается она. «Я даже не написала еще столько статей».
Девушка пожимает плечами. «Ну, Мо, мисс Лютор отзывается о тебе очень хорошо, и у нее прекрасный глаз на потенциал».
И вот снова эта лампочка загорается в ее груди при мысли о том, что Лена говорит о ней хорошо, — только это больше похоже на желтую солнечную гранату, чем на что-либо еще.
«Ну, я... я не забуду поблагодарить ее, когда увижу ее в следующий раз», — говорит Кара, теребя очки и поглядывая на яркую улыбку девушки. «Знаешь, ты очень на нее похожа».
Лори в восторге . «Я часто это понимаю», — гордо говорит она. «Я ее племянница».
Кара чуть не задыхается.
«О!» — Лори качает головой. «Нет, не из U—Lex, я из ее родной семьи», — говорит она, «она предложила мне стажировку и возможность пожить у нее некоторое время».
Кара смеется, испытывая некоторое облегчение от того, что у Лекса Лютора нет ребенка, о котором никто не знает.
«Это очень мило с ее стороны», — говорит она. «Я не знала, что она все еще поддерживает связь со своей родной семьей».
Лори качает головой. «До недавнего времени она не была такой. Отсюда и мое внезапное появление!» Она устраивает шутливое представление, драматично откидывая волосы, хотя они все завязаны, и Кара хихикает, кончик волос немного отступает. Она с тоской наблюдает, как Лори получает свой заказ и расплачивается с радостной улыбкой. Чего бы Кара не отдала, чтобы найти свою родную семью, все еще живую и здоровую, чтобы найти новых членов семьи, которых она еще не встречала, — чтобы знать, что все это не закончилось на ней.
«Привет, детка».
Кара старается не обращать внимания на то, как по ее коже пробегают мурашки, когда Мон-Эл подходит и целует ее в висок.
«Эй», — говорит она, пытаясь казаться веселой, но в итоге получается немного неловко. Он усмехается, обнимая ее за плечи. «Что ты здесь делаешь?»
Он пожимает плечами. «Просто завтракаю. Кто это?»
«О!» Кара бросает взгляд на Лори, которая бросает на Мон-Эла острый, как бритва, взгляд, и делает более искреннюю попытку улыбнуться. «Это Лори, племянница Лены. Ты помнишь Лену, да?»
Он кивает. «Женщина Лютор с прекрасной вечеринкой!» Он сияет, протягивая Лори руку. «Приятно познакомиться. Я Майк из Bartenders».
Девушка прижимает свой завтрак к груди, выглядя почти оскорбленной , сердито глядя на руку Мон-Эла. Она поднимает подбородок в той же властной, но изящной усмешке, что и Лена, и Кара почти слышит, как воздух гудит от чистой неприязни.
«Точно так же», — говорит она, хотя явное презрение в ее голосе говорит о том, что она совсем не рада его видеть. Она держит еду в одной руке, даря Каре яркую улыбку. «Было приятно познакомиться, мисс Дэнверс. Увидимся».
«Да, увидимся!» — говорит Кара в смущенной спешке. Лори бросает последний взгляд на Мон-Эла, прежде чем хлопнуть его плечом по плечу, проходя мимо, оставляя его сжимать свою руку и стонать.
«Ого, ты действительно становишься лучше в реакции», — говорит Кара, действительно впечатленная его плавным рычанием боли. Он хмурится на нее.
«Что? Нет, это действительно больно…» Он потирает плечо.
Она смотрит на него. «Это невозможно, она... она человек». Кара смотрит на вход, чтобы попытаться снова ее найти. «Я думаю».
«Этот захват не был похож на человеческий», — ворчит Мон-Эл (и Кара старается не отшатнуться от его нытья. Это всегда ее раздражало — хотя она никогда никому об этом не рассказывала).
Она делает глубокий вдох и достает телефон, уже набирая номер Алекса.
«Это плохо».
________________________________________
Лена спускается вниз, где слышит запах кофе, завтрака и тихое ворчание недовольного подростка.
Она на мгновение останавливается у подножия лестницы, чтобы снова осмыслить образ дочери из будущего .
«О, привет, мам», — говорит Лори, оборачиваясь, явно менее жизнерадостная. Лена не уверена, волнуется она или испытывает облегчение. «Ты хорошо спала?»
Лена проводит рукой по волосам, прищуривается и идет садиться на скамейку у острова.
«Ты носишь мой свитер MIT?»
Лори делает паузу, раскладывая по тарелкам омлеты из «Нунана», и окидывает взглядом себя.
«О. Да. Это нормально? Я могу выдать свои штаны за штаны из этого десятилетия, но не более того, и я знаю, что ты никогда этого не носишь, так что…»
«Да, это... это нормально, я думаю». Лена моргает, когда Лори ставит перед ней омлет и кружку кофе. «Спасибо».
Лори усмехается ей. "Без проблем. Приятного аппетита!"
Лена смотрит на то, как подпрыгивает хвостик Лори, когда она поворачивается, чтобы собрать свой собственный набор для завтрака, чувствуя себя немного отстраненной от того, как девочка перемещается по кухне, как будто она полностью дома. Она бы так и поступила, предполагает Лена, но все равно немного... инвазивно видеть, как незнакомец просто роется в твоих шкафах в поисках столовых приборов.
Она делает глоток кофе, и ее мозг на секунду перестает функционировать.
«О боже», — тихо говорит она. «Какого черта ты натворил?»
Лори бледнеет. «Тебе не нравится?»
Лена ахнула. «Это лучший кофе, который я когда-либо пила».
«О, боже», — смеется Лори, прижимая руку к груди. «Не пугай меня так».
Лена делает еще один глоток, выпивая столько, сколько может за один раз, не обжегшись. Это как раз то количество сливочного, с достаточной сладостью, чтобы компенсировать горечь, не лишая землистого привкуса.
«У меня такое чувство, что ты только что испортил мне весь остальной кофе».
Лори усмехается, почти самодовольно, отпивая из своей кружки. «Я точно знаю, что да. Ты даже пытался заставить меня пойти в Стэнфорд вместо MIT, чтобы тебе не пришлось жить без моего кофе».
Лена моргает. «Подожди. Ты сказала, что тебе семнадцать».
Лори кивает, надувая щеки от набитого авокадо рта.
«А ты в университете?»
Она сглатывает. «Да. Я заканчиваю в следующем году. То есть на год позже, чем ты, так что я на самом деле немного отстаю».
Лена чувствует странное тепло в груди, обнаруживая, что уголок ее губ хочет изогнуться в улыбке, поэтому вместо этого она просто делает еще один глоток божественного кофе.
Лори внезапно вздрагивает, глядя на лестницу.
«Мам, у тебя звонит телефон».
Лена хмурится. «Я ничего не слышу?» — говорит она, даже когда встает с табурета и идет к своей комнате. Конечно же, она входит, услышав настойчивое жужжание под простынями.
Это от Джесс — она пропускает звонок, но сразу после этого получает серию сообщений и глубоко вздыхает.
«Все в порядке?» — кричит Лори снизу.
«Да», — отвечает Лена, спускаясь вниз, чтобы допить кофе. «Мне сегодня нужно идти в офис».
«Ой», — надулась Лори. «Я думала, у тебя выходной?»
Лена пожимает плечами, грустно допивая кофе, хотя все, чего она хочет, — это медленно его смаковать. «Нет покоя грешникам».
Лори закатывает глаза. «Ты не злая, мам». Она тоже допивает кофе и оживляется. «Могу ли я пойти с тобой?»
Лена нервно сжимает телефон, царапая его поверхность ногтем.
«Я не уверена, что ты этого хочешь». Она пытается криво рассмеяться. «Это будет довольно скучно».
«Ты шутишь?» — Лори вскакивает на ноги. «Я буду тусоваться с молодой версией тебя! Это так круто».
Очередная волна тревоги захлестывает грудь Лены.
________________________________________
«Ты уверена, что она причинила тебе боль?» — снова спрашивает Алекс, скрещивая руки.
«Да!» — снова скулит Мон-Эл. «Она ушибла меня прямо здесь — смотри!»
Он поднимает рубашку, и Кара старается не думать о том, что она чувствует себя так же неловко, как выглядит Алекс.
Конечно, на правой стороне груди у него синяк чуть меньше кулака. Алекс резко втягивает воздух, оглядываясь через плечо на агентов, слоняющихся снаружи медотсека, прежде чем сдернуть рубашку.
«И вы сказали, вы сказали, что она племянница Лены?»
В голосе Алекса слышится сдержанность, и Кара тут же расправляет плечи, гнев клокочет в ее горле. После всего, что произошло, почему люди просто не могут дать Лене шанс? Она думает о лице женщины, когда ее арестовывали на прошлой неделе — как она выглядела на грани слез, побежденной, безнадежной.
Кара скрещивает руки на груди. «Я уверена, что есть объяснение. Она может даже не знать».
«Кара, я знаю, что ты ей веришь, но это не то, что мы можем позволить себе игнорировать», — спокойно объясняет Алекс. «Ты сказала, что она выглядит точь-в-точь как Лена, и она явно не человек».
«Я этого не говорил...»
«Кара. Ты сказала, что она рассердилась, и ты услышала жужжание, которое ты издаешь, когда собираешься активировать свое тепловое зрение».
«Ладно, отлично!» — Кара вскидывает руки. «Она выглядела так, будто у нее есть криптонские силы, ты счастлив?» — фыркает она. «Это не значит, что Лена замышляет что-то плохое».
Алекс успокаивающе кладет руку ей на плечо. «Она, может, и не замышляет ничего плохого, но что-то определенно происходит. В прошлый раз, когда из ниоткуда выскочила еще одна Супергёрл, было плохо , Кара. Мы должны разобраться с этим».
«Бизарро был другим», — шипит Кара, чувствуя, как ее сердце сжимается при мысли о той бедной девочке, которую заставили участвовать в экспериментах, которых она никогда не хотела, о том, что ее потребность в любви была использована против нее. «Это — это настоящая девочка, со своим именем и личностью».
«Я, например, согласен с Алексом», — вмешивается Мон-Эл, и Кара едва сдерживается, чтобы не сказать «никто тебя не спрашивал». «Нам следует заставить Уинна взломать ее файлы и выяснить, не экспериментировала ли она...»
«Никто не взламывает Лену», — рычит она. Брови Алекс удивленно взлетают вверх, но она не обращает на это внимания, вздыхает и проводит рукой по волосам. «Слушай, я просто пойду и спрошу ее, что происходит, прежде чем мы нарушим конфиденциальность, ладно?»
Мон-Эл начинает говорить, но Алекс поднимает палец, заставляя его замолчать.
«Хорошо», — она торжественно кивает. «Но будьте осторожны. Мы не знаем, чего хочет эта девушка».
________________________________________
«Можем ли мы получить мороженое?»
Лена отрывается от работы, приподнимая бровь.
«Мы только что позавтракали».
Лори надувает губы, сидя на диване, и бросает на Лену через всю комнату серьезный щенячий взгляд.
«Какое отношение это имеет к мороженому?» — ворчит она, поправляя очки. «Джесс разрешила бы мне купить мороженое…»
