«И эта сияющая скромность, да?» — усмехается она, открывая дверь для девушки. Лори морщит нос и открывает рот, чтобы выпалить в ответ, но затем резко останавливается и ухмыляется.
«Йею!»
Лена оборачивается и видит, как Кара с ухмылкой подходит к ним и тихонько хрюкает, когда Лори подпрыгивает и присасывается к ней. (Лена старается не краснеть при виде своей пассии в повседневной одежде. Блондинка выглядит прекрасно, с половиной волос, заплетенных в косу, в джинсах и красивой рубашке-хенли под бейсбольной курткой.)
« Уф ». Кара смеется, немного кружа девочку. «И тебе привет, ис'ка», — хрипит она, опуская ее на землю и похлопывая по спине. Она улыбается Лене через плечо Лори.
«Доброе утро, Кара», — говорит Лена, подходя к ним.
Кара ухмыляется в ответ, когда Лори наконец отпускает ее. «Доброе утро».
Лори сияет. «Что ты здесь делаешь? Я думала, ты будешь занята допоздна».
Кара улыбается. «Мой срок сдачи сдвинули на несколько дней, поэтому я подумала, что сделаю вам сюрприз. Если вы, конечно, не против...»
«Мы!» Лори смотрит на Лену. «Мы, да?»
Лена только смеется и качает головой, не в силах устоять перед энтузиазмом девушки.
«Да, — подтверждает она, проводя большим пальцем под ремешком сумочки. — Не хотите ли пообедать с нами?»
Кара улыбается, обнимая Лори за плечи.
"С удовольствием."
________________________________________
«Ух ты», — выдыхает Кара, доедая остатки мороженого, пока они сидят в тени в парке возле ресторана. «Так ты учишься по ускоренной программе в MIT и заканчиваешь в следующем году?»
Лори кивает, все еще опустошая свое ведерко мороженого. (Она упорно игнорирует взгляды прохожих.) «Это ничто по сравнению с тем, как быстро мама получила диплом».
Лена качает головой, дожевывая последний кусочек рожка. «Ты еще и готовишься к своему дебюту супергероя, не забывай об этом. Мне даже не пришлось работать во время моей программы».
Лори пожимает плечами, пряча лицо в мороженом. Лена смеется и слегка толкает ее в плечо.
«Ой, да ладно, где же все твое хвастовство?»
Это вызывает у нее смех — Лори высовывает язык и демонстративно отправляет в рот огромную порцию мороженого.
Кара смягчается от смеха и нежно улыбается. «Итак, что означает буква L в твоем имени?»
Лори на секунду пытается сглотнуть. «Это на самом деле забавная история», — говорит она, опуская контейнер. «Итак, когда вы поженились, у вас была такая серьезная ссора из-за того, кто сменит фамилию, — смеется она. — Мама хотела изменить свою на Дэнверс, а ты хотел изменить свою на Лютор».
Лена стыдливо опускает голову. Звучит... совсем как то, что сделала бы она.
«Итак, вы, ребята, пошли на компромисс, оставив обеим фамилии, пообещав, что когда у вас будет ребенок, вы будете писать через дефис. Кроме того, — говорит она, обвиняюще указывая ложкой на Лену. — Вы нарушили свое слово, когда решили завести меня, — вы хотели, чтобы я была просто старой доброй Дэнверс».
Лена борется с осуждающими взглядами двух инопланетян, смеясь над абсурдностью чувства вины за то, чего она не делала.
«Зачем ты это сделал?» — спрашивает Кара, и в ее голосе слышится почти обида. «Ты же обещал!»
Лена поднимает брови и резко смеется, не веря своим глазам. «Я еще ничего не сделала !»
Лори прекращает играть и смеется, зачерпывая еще один шарик. «В общем», — говорит она с набитым ртом. «Вы, ребята, снова крупно поссорились, пока не решили, что это будет Л. Дэнверс. Сокращенно от Лютор, но также и от Дома Эл, знаете, своего рода каламбур».
«Это…» — Лена качает головой. «Это на самом деле гениально».
(Точно так же, как улыбка, которую Кара показывает на нее в данный момент.)
Лори усмехается. «Ну, это была твоя идея».
Лена ёрзает под двойным взглядом, полным обожания, и проводит рукой по волосам.
«Тебе действительно стоит нам так много рассказывать?» — спрашивает она. «Я знаю, что у тебя стирание памяти, но разве не было бы разумнее сделать так, чтобы стиралось меньше вещей?»
Лори доедает остатки мороженого и пожимает плечами.
«Ну, это не совсем похоже на стирание памяти в стиле «Людей в черном», — говорит она. «Скорее на… ластик событий?» Она закатывает рукав, чтобы показать им свои часы. «Видите это?»
«Да», — тихо говорит Лена, проводя рукой по тем же часам на запястье. «Это… это мои». Она делает глубокий вдох. «Это были папины».
Лори улыбается ей. «Фамильная реликвия Люторов. Ты подарила ее мне на пятнадцатый день рождения. В любом случае, когда ты усовершенствовала машину времени, ты переоборудовала внутреннюю часть часов с помощью трекера последствий. Он записывает все мои действия здесь и их последствия прямо сейчас, так что когда мы подключим его к ластику, он сотрет меня с временной шкалы».
Кара встревоженно наклоняется вперед. «Что? Но разве это не опасно?»
«Нет, это не то же самое, что «сотри меня, сотри меня» — это просто сотрет мое присутствие из этой части временной шкалы».
Лена хмурится. «Разве это не оставит пробел в континууме?»
«Только на мгновение — как если бы вы очень быстро зачерпнули часть воды из бассейна. Вселенная вернулась бы в равновесие. Не так уж и много, чтобы вы не помнили меня...»
«Будет так, будто тебя здесь вообще никогда не было», — заканчивает Лена, чувствуя… неоправданную меланхолию при мысли о том, что ей придется продолжать жить, так и не встретив Лори.
Девушка кивает. «Да. Так что мне не следует делать ничего грандиозного , потому что есть риск, что что-то случится, если уравновешивающий всплеск будет слишком большим, но в остальном —», — она усмехается. «Я могу сказать, кому захочу».
Она улыбается им обоим, пытаясь вызвать такую же реакцию, а затем резко падает на своих очень мрачных родителей.
«Да ладно, ребята, — говорит она. — Увидимся через пять лет».
Кара позволяет себе широко улыбнуться.
«Думаю, так и будет».
________________________________________
Кара и Лена смеются, наблюдая, как Лори восхищается игровыми автоматами в зале игровых автоматов ( «Таких больше не существует!») и кричит во время гоночной игры.
«Не сломай ничего!» — кричит Лена, перекрикивая музыку, не уверенная, обращает ли на нее внимание Лори.
Кара смеется. «Она ничего не делает наполовину, не так ли?»
Лена пожимает плечами. « Возможно, это моя вина».
И Кара просто. Снова смеётся, потому что это всё, что она может сделать — в её груди переполняется столько радости, когда она находится рядом с этими двумя, есть что-то в том, как Лена так мягко улыбается, и в том, как каждый раз, когда она замечает в Лори некую связь себя и Лены, её сердце загорается, как симфония ветряных колокольчиков.
У Лены пищит телефон, и она достает его из сумочки.
"Мне жаль-"
«Это нормально», — улыбается Кара, просто наблюдая, как Лена хмурится, глядя на свой телефон — Каре нравится, как она плавно переходит в деловой режим, пальцы целеустремленно стучат по клавиатуре, а челюсть сжата властно, но при этом элегантно. Лена поднимает взгляд на Кару, ловя ее взгляд, но не реагирует, кроме учащенного сердцебиения.
И это — это еще одна вещь, которая действительно хороша, предполагает Кара. Между ними ничего не изменилось. Это кажется таким чуждым, как будто между ними должна быть какая-то непреодолимая пропасть после признания Лены — но Лена все равно улыбается ей тем же заразительным образом, все так же дразнит ее, все так же бросает свои короткие, ласковые взгляды.
Ни намека на презрение.
Лори подходит к ним, руки засунуты в карманы, губы надуты. Кара смеется и ерошит волосы.
«Кончились монеты?»
Лори раздраженно кивает, а затем смотрит на Лену.
«Мама? Все в порядке?»
Лена рассеянно кивает. «Да, просто...» — она засовывает телефон обратно в сумочку и раздраженно вздыхает. «Извините, сейчас будет экстренная конференция, я бы не хотела, чтобы мне пришлось, но...»
«Это нормально», — говорит Лори, несмотря на ее сдувание. Кара бросает взгляд на ее грустную улыбку, прежде чем обнять ее за плечи.
«Мы можем немного потусоваться, пока ты не закончишь. Напиши мне?»
Лена переводит взгляд с одного на другого, улыбаясь внезапной улыбке Лори.
«Я сделаю это. Извините еще раз — повеселитесь, вы двое».
«Пока, мама!»
Лена уходит, помахав им рукой и улыбнувшись.
«Ну что ж», — говорит Кара, ухмыляясь. «Хочешь полетать?»
________________________________________
Лори быстрая. Типа, безумно быстрая — типа, заставила бы Барри посоревноваться за свои деньги и оставила бы Кару сильно запыхавшейся. Они мчатся по холмам, бросая друг другу вызов в трюках, и Кара не может вспомнить, когда в последний раз ей приходилось так далеко заходить в своей технике полета.
Она не помнит, когда в последний раз так развлекалась, используя свои способности.
В итоге они оказываются на вершине самой высокой горы, запыхавшиеся и трясущиеся от воодушевленного смеха.
«Рао, ты быстрый», — выдыхает Кара, падая на колени.
«И с каждым днем все быстрее», — шутит она на языке Криптахниуо с идеальной интонацией. Кара сидит, скрестив ноги, и смотрит на Лори, на ее яркую улыбку, на ее загорелую кожу, на то, как ее улыбка образует ямочки в тех же местах, что и у Лены, и снова чувствует эту целостность в своей груди.
«Твой Криптахниуо идеален», — выдыхает она, когда Лори подходит и садится рядом с ней. «Я тебя учила?»
«Конечно». Девочка сидит, прижав колени к груди и положив на них руки. «Вы с мамой не говорили по-английски при мне, пока мне не исполнилось три года».
Есть что-то особенное в том, как Лори вставляет английское слово между криптонскими словами, так естественно, так небрежно, — что-то в обыденности этой гибридности, что заставляет сердце Кары биться чаще.
«Лена умеет говорить на Криптахниуо?»
«Да». Лори сцепила пальцы вместе, глядя на горизонт . «Она говорила свободно еще до моего рождения».
Кара пытается представить это — идеальный рот Лены, изгибающийся, хотя и натянуто, вокруг ее языка. Ее глубокий, ритмичный голос, выдыхающий каденции.
Она может, и в то же время не может.
Кара смотрит на это — на это чудо бытия, идеальное сочетание всего, что она любит в Лене, и всего, чем она гордится в себе. Она даже может увидеть в ней частичку чувства юмора Алекса, и все это просто так невыносимо прекрасно, так трагически чудесно.
«Ты…» Она сглатывает . «У тебя есть братья и сестры?»
Лори качает головой. «Нет. Я была... чудом, своего рода. Вы, ребята, пробовали еще несколько раз, но ничего не зацепило так, как я», — смеется она.
«Тебе одиноко?» — спрашивает Кара, потому что она была одинока, когда впервые пришла на землю. Она была так одинока, будучи единственной, и она не может перестать думать обо всем, что Лиллиан сказала о Лори — ее ужасных словах о гибридности Лори, о том, что она никогда не вписывалась.
Лори смотрит на нее с удивлением.
«Нет», — говорит она, хмуря брови в озадаченной улыбке. «Нет, конечно, нет. У меня есть ты и мама ».
Кара смеется, такая тронутая, прежде чем посмотреть на свои руки . «Я имела в виду... Если ты когда-нибудь будешь одинока, потому что ты частично человек. Ни Лена, ни я не можем по-настоящему понять, что это за чувство», — говорит она, оглядываясь с нахмуренным лицом, только чтобы увидеть растерянную Лори.
«О!» — смеется девочка. «Нет, я не одна. Я имею в виду. У меня есть Коннер и Джон».
Кара наклоняет голову. «Коннер и Джон?»
«Сыновья дяди Кларка. Мы технически как... дальние родственники, но они больше похожи на моих старших братьев».
И Лори заявляет об этом с такой радостью, с такой простотой, в то время как Кара с изумлением смотрит на мысль о том, что у Кларка могут быть дети.
«И они... они также...?»
«Получеловек, да». Лори улыбается ей. «Они тоже говорят на Криптахниуо. Я имею в виду, у Коннера есть небольшой акцент, потому что он старше, но это довольно долгая история», — говорит она, снова смеясь.
Дети Кларка. Которые могут говорить на их языке. Голова Кары кружится — это делает их пятерых, последних детей Криптона, больше не одинокими, больше не запертыми в ловушке печали быть последними. Они не должны быть последними. Они не последние.
«Как... как они?» — спрашивает она с нетерпением. «Что они делают?»
«Ну», — говорит Лори, опираясь на ладони . «Джон получает степень бакалавра по журналистике в Колумбийском университете, а Коннер, по-моему, архитектор? Честно говоря, я не уверена, чем он занимается в качестве основной работы», — фыркает она . «Он всегда так занят, будучи Супербоем».
Кара моргает. «Супербой?»
Девочка кивает. «Да, как Супермен, но младше». Она смеется . «Он хочет передать это Джону и перейти к чему-то другому. Мы с Джоном все еще учимся», — поясняет она. «Ты и дядя Кларк хотите подождать, пока у нас не будет полного спектра способностей, и ни у кого из нас еще нет замораживающего дыхания».
Кара кивает, посмеиваясь. «Да, это был последний, кто появился у меня».
Лори поворачивается к ней, чтобы улыбнуться, но затем обеспокоенно хмурится.
«Мама, мама, ты плачешь?» Она тянется вперед, и Кара торопливо вытирает глаза, обнаруживая, что да, она действительно плачет — она не уверена, когда именно начала.
«Я... я в порядке, мне жаль...» — смеется она, вытирая слезы. Она пытается улыбнуться ободряюще, но Лори уже сама на полпути к слезам, нижняя губа дрожит, а глаза краснеют. «О, нет, Малышка, не плачь, мне жаль», — она обхватывает щеку Лори. «Моя маленькая дорогая, не грусти».
«Говори за себя, — ворчит Лори, шмыгая носом. — Я — плакса-сочувствующая, ничего не могу с собой поделать».
Кара смеется и притягивает девочку к себе на руки . «Моя мягкая малышка. Прости, я просто… я просто так рада была услышать, что ты не одна». Она заглушает слова темными волосами, слегка целуя Лори в макушку . «Кларк и я, мы были такими одинокими, когда росли. Нам приходилось прятаться, мы думали, что мы последние, мы начали так бояться быть другими, быть из другого мира. Я не хотела этого для тебя».
Лори обнимает Кару, сжимая ее достаточно крепко, чтобы Кара почувствовала.
«Я не боялась», — яростно шепчет она. «Я никогда не боялась и не чувствовала себя одинокой. Ты и мама , Кларк и Коннер, вы всегда заставляли меня гордиться тем, кто я есть. Гордиться тем, откуда я родом». Лори немного отстраняется, чтобы взглянуть на Кару. «Ты всегда заставляла меня гордиться тем, что я твоя дочь».
Кара шмыгает носом и притягивает дочь обратно, крепко прижимая ее к себе.
«Я рада. Я так рада, Малышка».
Ukiem. Эта глубокая целостность в ее душе, эта близость, эта принадлежность, которую она не думала, что когда-либо сможет почувствовать снова без Кларка, — она сейчас отзывается во всем ее существе, когда она держит Лори на руках. Она видит проблеск будущего, которое не означает вечное одиночество, где она не чувствует пропасти между своей человеческой семьей и своим криптонским происхождением, где ее любовь к двум домам сливается без проблем, где она не одна —
И в конце концов, именно этого она так боится. Быть одной.
И теперь она полна надежд .
________________________________________
Она падает от головокружительного восторга, как только возвращается в свою квартиру и обнаруживает, что дверь открыта, а Мон-Эл стоит в ее гостиной.
«Что ты…» Она закрывает за собой дверь, чувствуя, как гнев обжигает ее горло, когда она видит сломанный замок. «Что, черт возьми, ты сделал?» — шипит она, подходя к нему.
«Йею!»
Лена оборачивается и видит, как Кара с ухмылкой подходит к ним и тихонько хрюкает, когда Лори подпрыгивает и присасывается к ней. (Лена старается не краснеть при виде своей пассии в повседневной одежде. Блондинка выглядит прекрасно, с половиной волос, заплетенных в косу, в джинсах и красивой рубашке-хенли под бейсбольной курткой.)
« Уф ». Кара смеется, немного кружа девочку. «И тебе привет, ис'ка», — хрипит она, опуская ее на землю и похлопывая по спине. Она улыбается Лене через плечо Лори.
«Доброе утро, Кара», — говорит Лена, подходя к ним.
Кара ухмыляется в ответ, когда Лори наконец отпускает ее. «Доброе утро».
Лори сияет. «Что ты здесь делаешь? Я думала, ты будешь занята допоздна».
Кара улыбается. «Мой срок сдачи сдвинули на несколько дней, поэтому я подумала, что сделаю вам сюрприз. Если вы, конечно, не против...»
«Мы!» Лори смотрит на Лену. «Мы, да?»
Лена только смеется и качает головой, не в силах устоять перед энтузиазмом девушки.
«Да, — подтверждает она, проводя большим пальцем под ремешком сумочки. — Не хотите ли пообедать с нами?»
Кара улыбается, обнимая Лори за плечи.
"С удовольствием."
________________________________________
«Ух ты», — выдыхает Кара, доедая остатки мороженого, пока они сидят в тени в парке возле ресторана. «Так ты учишься по ускоренной программе в MIT и заканчиваешь в следующем году?»
Лори кивает, все еще опустошая свое ведерко мороженого. (Она упорно игнорирует взгляды прохожих.) «Это ничто по сравнению с тем, как быстро мама получила диплом».
Лена качает головой, дожевывая последний кусочек рожка. «Ты еще и готовишься к своему дебюту супергероя, не забывай об этом. Мне даже не пришлось работать во время моей программы».
Лори пожимает плечами, пряча лицо в мороженом. Лена смеется и слегка толкает ее в плечо.
«Ой, да ладно, где же все твое хвастовство?»
Это вызывает у нее смех — Лори высовывает язык и демонстративно отправляет в рот огромную порцию мороженого.
Кара смягчается от смеха и нежно улыбается. «Итак, что означает буква L в твоем имени?»
Лори на секунду пытается сглотнуть. «Это на самом деле забавная история», — говорит она, опуская контейнер. «Итак, когда вы поженились, у вас была такая серьезная ссора из-за того, кто сменит фамилию, — смеется она. — Мама хотела изменить свою на Дэнверс, а ты хотел изменить свою на Лютор».
Лена стыдливо опускает голову. Звучит... совсем как то, что сделала бы она.
«Итак, вы, ребята, пошли на компромисс, оставив обеим фамилии, пообещав, что когда у вас будет ребенок, вы будете писать через дефис. Кроме того, — говорит она, обвиняюще указывая ложкой на Лену. — Вы нарушили свое слово, когда решили завести меня, — вы хотели, чтобы я была просто старой доброй Дэнверс».
Лена борется с осуждающими взглядами двух инопланетян, смеясь над абсурдностью чувства вины за то, чего она не делала.
«Зачем ты это сделал?» — спрашивает Кара, и в ее голосе слышится почти обида. «Ты же обещал!»
Лена поднимает брови и резко смеется, не веря своим глазам. «Я еще ничего не сделала !»
Лори прекращает играть и смеется, зачерпывая еще один шарик. «В общем», — говорит она с набитым ртом. «Вы, ребята, снова крупно поссорились, пока не решили, что это будет Л. Дэнверс. Сокращенно от Лютор, но также и от Дома Эл, знаете, своего рода каламбур».
«Это…» — Лена качает головой. «Это на самом деле гениально».
(Точно так же, как улыбка, которую Кара показывает на нее в данный момент.)
Лори усмехается. «Ну, это была твоя идея».
Лена ёрзает под двойным взглядом, полным обожания, и проводит рукой по волосам.
«Тебе действительно стоит нам так много рассказывать?» — спрашивает она. «Я знаю, что у тебя стирание памяти, но разве не было бы разумнее сделать так, чтобы стиралось меньше вещей?»
Лори доедает остатки мороженого и пожимает плечами.
«Ну, это не совсем похоже на стирание памяти в стиле «Людей в черном», — говорит она. «Скорее на… ластик событий?» Она закатывает рукав, чтобы показать им свои часы. «Видите это?»
«Да», — тихо говорит Лена, проводя рукой по тем же часам на запястье. «Это… это мои». Она делает глубокий вдох. «Это были папины».
Лори улыбается ей. «Фамильная реликвия Люторов. Ты подарила ее мне на пятнадцатый день рождения. В любом случае, когда ты усовершенствовала машину времени, ты переоборудовала внутреннюю часть часов с помощью трекера последствий. Он записывает все мои действия здесь и их последствия прямо сейчас, так что когда мы подключим его к ластику, он сотрет меня с временной шкалы».
Кара встревоженно наклоняется вперед. «Что? Но разве это не опасно?»
«Нет, это не то же самое, что «сотри меня, сотри меня» — это просто сотрет мое присутствие из этой части временной шкалы».
Лена хмурится. «Разве это не оставит пробел в континууме?»
«Только на мгновение — как если бы вы очень быстро зачерпнули часть воды из бассейна. Вселенная вернулась бы в равновесие. Не так уж и много, чтобы вы не помнили меня...»
«Будет так, будто тебя здесь вообще никогда не было», — заканчивает Лена, чувствуя… неоправданную меланхолию при мысли о том, что ей придется продолжать жить, так и не встретив Лори.
Девушка кивает. «Да. Так что мне не следует делать ничего грандиозного , потому что есть риск, что что-то случится, если уравновешивающий всплеск будет слишком большим, но в остальном —», — она усмехается. «Я могу сказать, кому захочу».
Она улыбается им обоим, пытаясь вызвать такую же реакцию, а затем резко падает на своих очень мрачных родителей.
«Да ладно, ребята, — говорит она. — Увидимся через пять лет».
Кара позволяет себе широко улыбнуться.
«Думаю, так и будет».
________________________________________
Кара и Лена смеются, наблюдая, как Лори восхищается игровыми автоматами в зале игровых автоматов ( «Таких больше не существует!») и кричит во время гоночной игры.
«Не сломай ничего!» — кричит Лена, перекрикивая музыку, не уверенная, обращает ли на нее внимание Лори.
Кара смеется. «Она ничего не делает наполовину, не так ли?»
Лена пожимает плечами. « Возможно, это моя вина».
И Кара просто. Снова смеётся, потому что это всё, что она может сделать — в её груди переполняется столько радости, когда она находится рядом с этими двумя, есть что-то в том, как Лена так мягко улыбается, и в том, как каждый раз, когда она замечает в Лори некую связь себя и Лены, её сердце загорается, как симфония ветряных колокольчиков.
У Лены пищит телефон, и она достает его из сумочки.
"Мне жаль-"
«Это нормально», — улыбается Кара, просто наблюдая, как Лена хмурится, глядя на свой телефон — Каре нравится, как она плавно переходит в деловой режим, пальцы целеустремленно стучат по клавиатуре, а челюсть сжата властно, но при этом элегантно. Лена поднимает взгляд на Кару, ловя ее взгляд, но не реагирует, кроме учащенного сердцебиения.
И это — это еще одна вещь, которая действительно хороша, предполагает Кара. Между ними ничего не изменилось. Это кажется таким чуждым, как будто между ними должна быть какая-то непреодолимая пропасть после признания Лены — но Лена все равно улыбается ей тем же заразительным образом, все так же дразнит ее, все так же бросает свои короткие, ласковые взгляды.
Ни намека на презрение.
Лори подходит к ним, руки засунуты в карманы, губы надуты. Кара смеется и ерошит волосы.
«Кончились монеты?»
Лори раздраженно кивает, а затем смотрит на Лену.
«Мама? Все в порядке?»
Лена рассеянно кивает. «Да, просто...» — она засовывает телефон обратно в сумочку и раздраженно вздыхает. «Извините, сейчас будет экстренная конференция, я бы не хотела, чтобы мне пришлось, но...»
«Это нормально», — говорит Лори, несмотря на ее сдувание. Кара бросает взгляд на ее грустную улыбку, прежде чем обнять ее за плечи.
«Мы можем немного потусоваться, пока ты не закончишь. Напиши мне?»
Лена переводит взгляд с одного на другого, улыбаясь внезапной улыбке Лори.
«Я сделаю это. Извините еще раз — повеселитесь, вы двое».
«Пока, мама!»
Лена уходит, помахав им рукой и улыбнувшись.
«Ну что ж», — говорит Кара, ухмыляясь. «Хочешь полетать?»
________________________________________
Лори быстрая. Типа, безумно быстрая — типа, заставила бы Барри посоревноваться за свои деньги и оставила бы Кару сильно запыхавшейся. Они мчатся по холмам, бросая друг другу вызов в трюках, и Кара не может вспомнить, когда в последний раз ей приходилось так далеко заходить в своей технике полета.
Она не помнит, когда в последний раз так развлекалась, используя свои способности.
В итоге они оказываются на вершине самой высокой горы, запыхавшиеся и трясущиеся от воодушевленного смеха.
«Рао, ты быстрый», — выдыхает Кара, падая на колени.
«И с каждым днем все быстрее», — шутит она на языке Криптахниуо с идеальной интонацией. Кара сидит, скрестив ноги, и смотрит на Лори, на ее яркую улыбку, на ее загорелую кожу, на то, как ее улыбка образует ямочки в тех же местах, что и у Лены, и снова чувствует эту целостность в своей груди.
«Твой Криптахниуо идеален», — выдыхает она, когда Лори подходит и садится рядом с ней. «Я тебя учила?»
«Конечно». Девочка сидит, прижав колени к груди и положив на них руки. «Вы с мамой не говорили по-английски при мне, пока мне не исполнилось три года».
Есть что-то особенное в том, как Лори вставляет английское слово между криптонскими словами, так естественно, так небрежно, — что-то в обыденности этой гибридности, что заставляет сердце Кары биться чаще.
«Лена умеет говорить на Криптахниуо?»
«Да». Лори сцепила пальцы вместе, глядя на горизонт . «Она говорила свободно еще до моего рождения».
Кара пытается представить это — идеальный рот Лены, изгибающийся, хотя и натянуто, вокруг ее языка. Ее глубокий, ритмичный голос, выдыхающий каденции.
Она может, и в то же время не может.
Кара смотрит на это — на это чудо бытия, идеальное сочетание всего, что она любит в Лене, и всего, чем она гордится в себе. Она даже может увидеть в ней частичку чувства юмора Алекса, и все это просто так невыносимо прекрасно, так трагически чудесно.
«Ты…» Она сглатывает . «У тебя есть братья и сестры?»
Лори качает головой. «Нет. Я была... чудом, своего рода. Вы, ребята, пробовали еще несколько раз, но ничего не зацепило так, как я», — смеется она.
«Тебе одиноко?» — спрашивает Кара, потому что она была одинока, когда впервые пришла на землю. Она была так одинока, будучи единственной, и она не может перестать думать обо всем, что Лиллиан сказала о Лори — ее ужасных словах о гибридности Лори, о том, что она никогда не вписывалась.
Лори смотрит на нее с удивлением.
«Нет», — говорит она, хмуря брови в озадаченной улыбке. «Нет, конечно, нет. У меня есть ты и мама ».
Кара смеется, такая тронутая, прежде чем посмотреть на свои руки . «Я имела в виду... Если ты когда-нибудь будешь одинока, потому что ты частично человек. Ни Лена, ни я не можем по-настоящему понять, что это за чувство», — говорит она, оглядываясь с нахмуренным лицом, только чтобы увидеть растерянную Лори.
«О!» — смеется девочка. «Нет, я не одна. Я имею в виду. У меня есть Коннер и Джон».
Кара наклоняет голову. «Коннер и Джон?»
«Сыновья дяди Кларка. Мы технически как... дальние родственники, но они больше похожи на моих старших братьев».
И Лори заявляет об этом с такой радостью, с такой простотой, в то время как Кара с изумлением смотрит на мысль о том, что у Кларка могут быть дети.
«И они... они также...?»
«Получеловек, да». Лори улыбается ей. «Они тоже говорят на Криптахниуо. Я имею в виду, у Коннера есть небольшой акцент, потому что он старше, но это довольно долгая история», — говорит она, снова смеясь.
Дети Кларка. Которые могут говорить на их языке. Голова Кары кружится — это делает их пятерых, последних детей Криптона, больше не одинокими, больше не запертыми в ловушке печали быть последними. Они не должны быть последними. Они не последние.
«Как... как они?» — спрашивает она с нетерпением. «Что они делают?»
«Ну», — говорит Лори, опираясь на ладони . «Джон получает степень бакалавра по журналистике в Колумбийском университете, а Коннер, по-моему, архитектор? Честно говоря, я не уверена, чем он занимается в качестве основной работы», — фыркает она . «Он всегда так занят, будучи Супербоем».
Кара моргает. «Супербой?»
Девочка кивает. «Да, как Супермен, но младше». Она смеется . «Он хочет передать это Джону и перейти к чему-то другому. Мы с Джоном все еще учимся», — поясняет она. «Ты и дядя Кларк хотите подождать, пока у нас не будет полного спектра способностей, и ни у кого из нас еще нет замораживающего дыхания».
Кара кивает, посмеиваясь. «Да, это был последний, кто появился у меня».
Лори поворачивается к ней, чтобы улыбнуться, но затем обеспокоенно хмурится.
«Мама, мама, ты плачешь?» Она тянется вперед, и Кара торопливо вытирает глаза, обнаруживая, что да, она действительно плачет — она не уверена, когда именно начала.
«Я... я в порядке, мне жаль...» — смеется она, вытирая слезы. Она пытается улыбнуться ободряюще, но Лори уже сама на полпути к слезам, нижняя губа дрожит, а глаза краснеют. «О, нет, Малышка, не плачь, мне жаль», — она обхватывает щеку Лори. «Моя маленькая дорогая, не грусти».
«Говори за себя, — ворчит Лори, шмыгая носом. — Я — плакса-сочувствующая, ничего не могу с собой поделать».
Кара смеется и притягивает девочку к себе на руки . «Моя мягкая малышка. Прости, я просто… я просто так рада была услышать, что ты не одна». Она заглушает слова темными волосами, слегка целуя Лори в макушку . «Кларк и я, мы были такими одинокими, когда росли. Нам приходилось прятаться, мы думали, что мы последние, мы начали так бояться быть другими, быть из другого мира. Я не хотела этого для тебя».
Лори обнимает Кару, сжимая ее достаточно крепко, чтобы Кара почувствовала.
«Я не боялась», — яростно шепчет она. «Я никогда не боялась и не чувствовала себя одинокой. Ты и мама , Кларк и Коннер, вы всегда заставляли меня гордиться тем, кто я есть. Гордиться тем, откуда я родом». Лори немного отстраняется, чтобы взглянуть на Кару. «Ты всегда заставляла меня гордиться тем, что я твоя дочь».
Кара шмыгает носом и притягивает дочь обратно, крепко прижимая ее к себе.
«Я рада. Я так рада, Малышка».
Ukiem. Эта глубокая целостность в ее душе, эта близость, эта принадлежность, которую она не думала, что когда-либо сможет почувствовать снова без Кларка, — она сейчас отзывается во всем ее существе, когда она держит Лори на руках. Она видит проблеск будущего, которое не означает вечное одиночество, где она не чувствует пропасти между своей человеческой семьей и своим криптонским происхождением, где ее любовь к двум домам сливается без проблем, где она не одна —
И в конце концов, именно этого она так боится. Быть одной.
И теперь она полна надежд .
________________________________________
Она падает от головокружительного восторга, как только возвращается в свою квартиру и обнаруживает, что дверь открыта, а Мон-Эл стоит в ее гостиной.
«Что ты…» Она закрывает за собой дверь, чувствуя, как гнев обжигает ее горло, когда она видит сломанный замок. «Что, черт возьми, ты сделал?» — шипит она, подходя к нему.
