– Как же?
– Информация в компьютере, компьютер в кабинете, кабинет в доме, где обитает наш принц. – В голосе Мигеля звучала скука. – Нет ничего проще.
– Амадео сказал, что кабинет запирается, и Флавио ревностно следит за тем, чтобы даже охрана не имела туда доступа.
Мигель издал звук, должный означать «это же очевидно!»
– Среди многочисленной охраны наверняка найдется хоть один спец по замкам. Это не проблема. Другое дело – сам компьютер. На нем наверняка стоит пароль, а в технике я не силен.
– Тоже не проблема, – подал голос Йохан. – Я свяжусь с Кейси, у него была какая-то программа для подбора паролей.
Мигель зажал джойстик между колен и щелкнул пальцами.
– Прелестно!
– Если Флавио поймает принца за кражей информации, то убьет на месте, – продолжал гнуть свое Ксавьер. – Я не могу подвергнуть Амадео такому риску.
– Он сломал Флавио руку, а тот убивал и за меньшие проступки. Ваш принц все еще жив. Выводы? Ай, зараза! – Он схватил джойстик и принялся яростно отбиваться от очередного противника.
Ксавьер рассеянно наблюдал за игрой. Может быть, у него получится украсть информацию, когда он явится к Флавио подписывать договор? Использовать охрану, чтобы отвлечь хозяина, а самому… Не выйдет. Если информации много, скачиваться она будет достаточно долго, плюс потребуется время на взлом пароля. Насколько Ксавьер знал, принц не перепоручит эту миссию кому-нибудь из охраны, а обязательно полезет сам. Опасно, очень опасно, но другого варианта не было.
– Дьявол его раздери, – ругнулся Ксавьер под нос.
Мигель коротко улыбнулся и снова уткнулся в экран.
– Мы тут предпочитаем говорить chinga tu madre.
– Готово, – возвестил Рамон и отошел от двери.
Та с тихим щелчком открылась. Амадео толкнул ее и проскользнул в кабинет. Здесь было сумрачно – Флавио задернул шторы, да и сам кабинет находился на северной стороне виллы.
– Спасибо, Рамон. Стой на стреме.
– Стою. – Тот зевнул. – Все равно раньше вечера босса можно не ждать, у него смотр товара.
– Чтоб он ослеп, – от души пожелал Амадео и прикрыл за собой дверь.
Не теряя времени, шагнул к компьютеру и вставил флэшку в порт. Экран ожил, но вместо ожидаемого окошка «Введите пароль» высветился рабочий стол, и Амадео не сдержал удивленного возгласа:
– Да быть не может!
На компьютере Флавио не было пароля. Что за беспечность! Самый известный работорговец, заключающий договоры на поставку рабов, держит свой компьютер в открытом доступе? Удивительно, как он еще не попался мексиканской полиции с таким уровнем осторожности. Как бы там ни было, одной проблемой меньше.
Документы также не пришлось долго искать – Амадео поставил их копироваться, а сам просмотрел ежедневники и блокноты на столе Флавио, фотографируя некоторые страницы на телефон Рамона. Затем открыл ящики стола, но ничего полезного там не нашлось.
– Арманд! – прошипел в приоткрытую дверь Рамон. – Машина подъехала! Чеши отсюда быстрей!
Амадео бросил взгляд на экран – копирование едва-едва перевалило за тридцать процентов.
– Mierda, – выругался он под нос.
Рявканье Флавио уже разносилось по всему дому – тот отчитывал Родригеса, который храбро бросился на амбразуру, выигрывая немного времени. Амадео швырнул телефон Рамону и бросился к компьютеру. Сорок процентов. Дьявол!
– Выходи уже! – почти простонал Рамон, подпрыгивая. – Черт! Он идет!
– Уходи, я сам разберусь! – прошипел в ответ Амадео.
Рамону не надо было повторять дважды. Он едва успел скрыться за углом, как появился Флавио. Он в изумлении и ярости уставился на приоткрытую дверь. Кто посмел вломиться в кабинет?!
– Какого черта?! – огласил он очередным рыком весь дом. – Рамирес, живо сюда!
Амадео выдернул флэшку из компьютера и за мгновение до того, как Флавио влетел в кабинет, плюхнулся на диван и занял непринужденную позу.
Работорговец застыл на пороге и вытаращил глаза.
– Ты что тут делаешь, cabron? – рявкнул он.
– Жду вас. – Амадео осторожно перевел дух и заправил волосы за ухо. Руки едва заметно дрожали. – Разве не видно?
– Поговори мне тут. – Флавио несколькими размашистыми шагами пересек кабинет и схватил Амадео за футболку. – Как ты сюда попал?
– Через дверь, разумеется. – Амадео не пытался сопротивляться. – Она была не заперта.
Флавио взревел и толкнул его обратно на диван.
– Лжешь!! Отвечай! Как сюда забрался?!
– Я уже ответил. – Амадео надеялся, что сунул флэшку в карман достаточно глубоко, и она не выпадет в самый неподходящий момент. – Через дверь.
Флавио размахнулся и врезал Амадео по лицу кулаком. Из носа заструилась кровь, но Амадео не обратил на это никакого внимания. Он, не торопясь, поднялся, вытер нос, стряхнул капли крови на ковер и уставился на Флавио со всем возмущением, на какое был способен.
– Вы что, собираетесь продать меня этому Витале?
Флавио на мгновение опешил. Он готов был разорвать раба на мелкие клочки, но явная обида, прозвучавшая в голосе Амадео, сбила его с толку.
– Что?
– Рамирес сказал, что тот человек просил вас найти раба, похожего на меня. Вы что, продадите меня?
– Так… – Флавио вдруг рассмеялся. – Так ты из-за этого сюда приперся? Взломал замок на двери… Птичка моя, неужели ты становишься более покладистой? – Он накрутил прядь волос на палец и потянул Амадео к себе.
Тот не сделал попытки вырваться.
– Не льстите себе. – Он улыбнулся. Под носом размазалась кровь. – Я до сих пор здесь только из-за Диего. А вы такой же мерзкий, как и раньше.
– Маленький maricon , – прошипел Флавио и дернул как следует. Амадео стиснул зубы, но не издал ни звука. – Все еще строишь из себя святую овечку? Скоро я избавлюсь от гипса, и тогда никакой пощады не будет.
– Тогда я сломаю вам обе руки. – Глаза Амадео горели ненавистью. – Мне труда не составит, уж поверьте. Если вы не поняли с первого раза, может, дойдет в двойном размере.
Флавио издал яростный рык и швырнул Амадео на пол. Флэшка выскользнула из кармана, и он едва успел накрыть ее ладонью.
– Родригес! – взвизгнул Флавио, брызжа слюной. Сморщенное лицо покраснело, белки глаз налились кровью. – Засунь этого строптивца в кладовую! Живо!!
– Слушаюсь, босс, – пробасил тот и, схватив Амадео под мышки, поднял его на ноги.
– Без моего приказа выпускать не смей! Иначе высеку тебя на глазах твоих подчиненных! А теперь прочь! Оба!!
– Давай, топай. – Родригес подтолкнул его в спину, и Амадео послушно двинулся к двери. Уже в коридоре, вне досягаемости Флавио, он сунул в ладонь охранника флэшку.
– Отдай Мануэле, – попросил он. – Пусть избавится от нее как можно скорее.
Тот молча кивнул.
От сильной пощечины Амадео полетел на пол и больно ударился головой о ножку стола. Флавио прохаживался туда-сюда по кухне и ждал, пока он поднимется.
– Значит, ты не трогал компьютер. Так?
– Да. – Амадео сплюнул кровь – тяжелый перстень рассек губу.
– Тогда кто же умудрился в него влезть и скопировать данные? – Флавио как будто задумался. – Ах да, это же ты. – Он склонился над Амадео и схватил его за волосы. – Где флэш-карта, maricon? Я знаю, что ты не скачал и половины, значит, собирался вернуться и закончить. Ты не мог избавиться от нее просто так. Где она?
– Не понимаю, о чем вы. – За это Амадео получил ногой в живот и согнулся пополам, хватая ртом воздух.
Флавио наслаждался избиением без свидетелей – всю охрану он выгнал за дверь. В другое время он бы воспользовался ситуацией и подчинил себе этого своенравного ублюдка, но рука еще не зажила. Ничего, время придет. А пока нужно лишить его воли.
Он уже приказал охране обыскать раба, но те ничего не нашли. В кладовой тоже ничего не было, как и в его комнате, и в комнате Диего. Но в компьютер совершенно точно влезали – об этом услужливо сообщила программа-шпион, которую он давным-давно установил. Таким образом он проверял на вшивость всех, кто работал в его доме – от охраны до домоправительницы. Впрочем, последнюю можно исключить – эта тупая курица к подобной технике даже подходить боялась, не то, что скачивать данные. После ее последнего проступка она и пальцем не пошевельнет в помощь этому блондинистому ублюдку. А у него ничего не оказалось. Да и откуда ему взять флэшку?
– Посмотрим, как ты запоешь, когда я изуродую твое идеальное личико. – Он снова замахнулся, намереваясь сломать красивому засранцу нос, но окрик заставил его замешкаться.
– Арманд! – Диего изо всех сил работал руками, крутя колеса. Ему удалось вклиниться между Флавио и Амадео, и он вызывающе уставился на отчима. – Что вы тут устроили? Чем Арманд заслужил подобное отношение?
– Тебя это касаться не должно! – рявкнул в ответ Флавио. – Ты лежал пластом все эти дни, иди поваляйся еще!
– Не трогайте Арманда! – Диего был бледен, но глаза горели решимостью. – Или я…
– Ты? – Флавио расхохотался. – Что – ты? Наедешь мне на ногу колесом?
Он оттолкнул Диего и схватил Амадео за горло.
– Ты меня достал. Может, проще убить тебя? Сломать твою нежную шейку. Хрусть – и все.
– Как пожелаете, – прохрипел Амадео. – Хозяин.
Обращение, которого так добивался Флавио, еще больше разозлило его. Он швырнул Амадео на пол и дал снова встрявшему Диего сильную пощечину. Кресло опрокинулось, юноша, нелепо взмахнув руками, упал на пол.
– Диего! – вскрикнул Амадео, бросаясь к нему.
Тот тряхнул головой и умудрился улыбнуться.
– Я в порядке, не беспокойся. Падать мне не впервой.
– Конечно не впервой. – Флавио издевательски навис над ними. – Сейчас он блеет, как покорная овечка, а когда-то был таким же вредным, как и ты. Но я его усмирил.
Лицо Диего позеленело.
– Замолчите!
– Чего же тут стыдиться, мой мальчик? – проворковал Флавио. – Родители должны любить своих де…
Амадео рванулся вперед, но Диего с невероятной для хрупкого тела силой вцепился ему в руку.
– Не надо, Арманд. – Голос дрожал от слез. – Пожалуйста. Не надо.
– Как вы только посмели. – Амадео обнял плачущего Диего. Его самого трясло от злости. – Для вас в аду уготовано поистине жаркое местечко, Флавио, и уж я позабочусь, чтобы вы туда непременно попали!
Тот расхохотался, но смех прозвучал принужденно – огонь ненависти в глазах Амадео напугал его.
– Конечно, конечно. Просто доживи до того момента, как моя охрана привяжет камень к твоей шее и отправит на дно Мексиканского залива. Решил запугать дьявола адом, смешно! Рамирес! Убери отсюда этот мусор. Пусть делают, что хотят, на сегодня я с ними закончил.
Рамирес с виноватым видом помог усадить Диего обратно в кресло, но Амадео его не винил – в конце концов, нельзя, чтобы Флавио обнаружил предательство охраны. По подбородку юноши стекала тоненькой струйкой кровь – падая, он прикусил губу, но больше не плакал, только напряженно смотрел перед собой.
Амадео уложил его в кровать и накрыл одеялом и цветастым пледом – парня всего трясло. Сам Амадео выглядел не лучше – руки дрожали, глаза застилала красная пелена. Будь у него под рукой пистолет, он, не раздумывая, всадил бы всю обойму в этого поганца Флавио.
– Он врет, – прошептал Диего. Нижняя губа тряслась. – Врет, чтобы разозлить тебя. Не поддавайся.
– Не разговаривайте. – Амадео вытряхнул из пузырька таблетку успокоительного и взял стакан с водой. – Сначала выпейте это.
Диего возражать не стал. Затем откинулся на подушку.
– Тебе бы тоже не помешало. – Он кивнул на пузырек. – Тебя всего колотит. Не переживай так, по большей части то, что он сказал – вранье. До меня, как до Пепито, он не добрался.
Амадео накрыла волна облегчения. Господи, он готов был прикончить Флавио на месте! Если бы сказанное им оказалось правдой, он сомневался, что смог бы и дальше сохранять хладнокровие и вести продуманную войну.
– Но это не значит, что он не сделал совсем ничего. – Голос Диего вдруг утратил всякие эмоции. – Садись. История недолгая, но я боюсь, что ты сорвешься и побежишь бить этому подонку морду.
Шутка не удалась, Амадео даже не улыбнулся, но послушно опустился на край кровати.
Диего повернул голову к окну и начал рассказ.
– Опять? – Диего захлопнул книгу, на лице отразилось разочарование. – Ты ездил в Америку в прошлом месяце, зачем снова?
– Марсело хочет, чтобы я засветился на каком-то особо важном приеме. – Рикардо пытался завязать галстук, изредка чертыхаясь. – Типа это будет лучше для бизнеса и все такое, я же все-таки наследник… нашей… чертовой компании, chinga tu madre! – Он в сердцах швырнул галстук на кресло. – Ненавижу эту удавку.
– Не нервничай, это же совсем просто. – Диего поднял галстук и подошел к брату. – Вот так, запоминай. Этот конец сюда…
Тот ухмыльнулся.
– Зачем? У меня же есть ты. Оставлю его завязанным, чтоб не мучиться.
– Хитрец. – Диего покачал головой. – Но все же, отчим слишком тебя грузит. Почти не спишь, мало ешь, совсем забросил спорт. Ты и в учебе сильно скатился, только глянь…
– Зачем мне диплом, если работой я на всю жизнь обеспечен? – Рикардо небрежно махнул рукой. – В тонкости отцовского бизнеса не так уж и трудно вникнуть, у меня это хорошо получается. Марсело так говорит.
– Ты бы поменьше слушал Марсело. – Диего покачал головой. – Обещай, что после этой поездки возьмешься за учебу как следует. Я больше не хочу сдавать за тебя экзамены.
– Почему? Это же весело, кто нас отличит? Преподаватели даже не подозревают, что большинство экзаменов за меня сдавал ты. – Рикардо захихикал. – Ты же такой умный в отличие от меня.
– Не говори так, ты не глупый. – Диего вздохнул. – Просто ленивый. Так что, мы договорились? Возвращаешься и берешься за учебу.
– Ладно, ладно, мамочка. – Рикардо натянул пиджак. – Старше меня на три минуты, а гонору…
– Где ты там застрял?! – раздался с первого этажа громовой рык Флавио. – Опоздаешь на самолет!
– Иду я!! – рявкнул в ответ Рикардо. Затем обнял Диего и шепнул в ухо. – Я позвоню, как только долечу. Не скучай тут без меня.
Он сдержал слово. Целый час они болтали ни о чем – так всегда бывало. Им никогда не нужно было искать особые темы для разговора – оба понимали друг друга с полуслова. В конце Рикардо признался, что с самого аэропорта его не отпускает нехорошее предчувствие, и попросил быть осторожней. Диего лишь отмахнулся – что могло пойти не так? Были летние каникулы, всю неделю он собирался провести дома и посвятить себя рисованию – он как раз заканчивал портрет ко дню рождения брата. Вот Рико удивится! Он подошел к мольберту и снял с него полотно.
Мастерская находилась на втором этаже виллы – здесь было много света и открывался чудесный вид на сад, который всегда вдохновлял Диего. Вот и сегодня, взглянув на залитые солнцем деревья, он взял палитру и кисть. Окно он открывать не стал – с утра было ветрено, и он опасался, что случайно залетевший листочек повредит портрет. Глупость, конечно, но он безумно боялся, что мазнет не там, и Рико заметит ошибку.
Тихо открылась дверь, но Диего ничего не замечал, поглощенный работой. И когда за спиной раздался голос, он подпрыгнул от неожиданности. Кисть дрогнула, оставив некрасивый мазок, и Диего досадливо прикусил губу. Черт бы побрал этого отчима.
Флавио стоял позади и улыбался, однако Диего знал – это лишь притворство. Он никогда не нравился отчиму, впрочем, это чувство было взаимным. Наивный братец полагал, что Флавио изо всех сил борется за сохранение семейного бизнеса, но Диего не питал таких иллюзий – он уже давно прослышал о том, что отчим занимается работорговлей, и раскусил его схему поиска новых рабов.
– Информация в компьютере, компьютер в кабинете, кабинет в доме, где обитает наш принц. – В голосе Мигеля звучала скука. – Нет ничего проще.
– Амадео сказал, что кабинет запирается, и Флавио ревностно следит за тем, чтобы даже охрана не имела туда доступа.
Мигель издал звук, должный означать «это же очевидно!»
– Среди многочисленной охраны наверняка найдется хоть один спец по замкам. Это не проблема. Другое дело – сам компьютер. На нем наверняка стоит пароль, а в технике я не силен.
– Тоже не проблема, – подал голос Йохан. – Я свяжусь с Кейси, у него была какая-то программа для подбора паролей.
Мигель зажал джойстик между колен и щелкнул пальцами.
– Прелестно!
– Если Флавио поймает принца за кражей информации, то убьет на месте, – продолжал гнуть свое Ксавьер. – Я не могу подвергнуть Амадео такому риску.
– Он сломал Флавио руку, а тот убивал и за меньшие проступки. Ваш принц все еще жив. Выводы? Ай, зараза! – Он схватил джойстик и принялся яростно отбиваться от очередного противника.
Ксавьер рассеянно наблюдал за игрой. Может быть, у него получится украсть информацию, когда он явится к Флавио подписывать договор? Использовать охрану, чтобы отвлечь хозяина, а самому… Не выйдет. Если информации много, скачиваться она будет достаточно долго, плюс потребуется время на взлом пароля. Насколько Ксавьер знал, принц не перепоручит эту миссию кому-нибудь из охраны, а обязательно полезет сам. Опасно, очень опасно, но другого варианта не было.
– Дьявол его раздери, – ругнулся Ксавьер под нос.
Мигель коротко улыбнулся и снова уткнулся в экран.
– Мы тут предпочитаем говорить chinga tu madre.
– Готово, – возвестил Рамон и отошел от двери.
Та с тихим щелчком открылась. Амадео толкнул ее и проскользнул в кабинет. Здесь было сумрачно – Флавио задернул шторы, да и сам кабинет находился на северной стороне виллы.
– Спасибо, Рамон. Стой на стреме.
– Стою. – Тот зевнул. – Все равно раньше вечера босса можно не ждать, у него смотр товара.
– Чтоб он ослеп, – от души пожелал Амадео и прикрыл за собой дверь.
Не теряя времени, шагнул к компьютеру и вставил флэшку в порт. Экран ожил, но вместо ожидаемого окошка «Введите пароль» высветился рабочий стол, и Амадео не сдержал удивленного возгласа:
– Да быть не может!
На компьютере Флавио не было пароля. Что за беспечность! Самый известный работорговец, заключающий договоры на поставку рабов, держит свой компьютер в открытом доступе? Удивительно, как он еще не попался мексиканской полиции с таким уровнем осторожности. Как бы там ни было, одной проблемой меньше.
Документы также не пришлось долго искать – Амадео поставил их копироваться, а сам просмотрел ежедневники и блокноты на столе Флавио, фотографируя некоторые страницы на телефон Рамона. Затем открыл ящики стола, но ничего полезного там не нашлось.
– Арманд! – прошипел в приоткрытую дверь Рамон. – Машина подъехала! Чеши отсюда быстрей!
Амадео бросил взгляд на экран – копирование едва-едва перевалило за тридцать процентов.
– Mierda, – выругался он под нос.
Рявканье Флавио уже разносилось по всему дому – тот отчитывал Родригеса, который храбро бросился на амбразуру, выигрывая немного времени. Амадео швырнул телефон Рамону и бросился к компьютеру. Сорок процентов. Дьявол!
– Выходи уже! – почти простонал Рамон, подпрыгивая. – Черт! Он идет!
– Уходи, я сам разберусь! – прошипел в ответ Амадео.
Рамону не надо было повторять дважды. Он едва успел скрыться за углом, как появился Флавио. Он в изумлении и ярости уставился на приоткрытую дверь. Кто посмел вломиться в кабинет?!
– Какого черта?! – огласил он очередным рыком весь дом. – Рамирес, живо сюда!
Амадео выдернул флэшку из компьютера и за мгновение до того, как Флавио влетел в кабинет, плюхнулся на диван и занял непринужденную позу.
Работорговец застыл на пороге и вытаращил глаза.
– Ты что тут делаешь, cabron? – рявкнул он.
– Жду вас. – Амадео осторожно перевел дух и заправил волосы за ухо. Руки едва заметно дрожали. – Разве не видно?
– Поговори мне тут. – Флавио несколькими размашистыми шагами пересек кабинет и схватил Амадео за футболку. – Как ты сюда попал?
– Через дверь, разумеется. – Амадео не пытался сопротивляться. – Она была не заперта.
Флавио взревел и толкнул его обратно на диван.
– Лжешь!! Отвечай! Как сюда забрался?!
– Я уже ответил. – Амадео надеялся, что сунул флэшку в карман достаточно глубоко, и она не выпадет в самый неподходящий момент. – Через дверь.
Флавио размахнулся и врезал Амадео по лицу кулаком. Из носа заструилась кровь, но Амадео не обратил на это никакого внимания. Он, не торопясь, поднялся, вытер нос, стряхнул капли крови на ковер и уставился на Флавио со всем возмущением, на какое был способен.
– Вы что, собираетесь продать меня этому Витале?
Флавио на мгновение опешил. Он готов был разорвать раба на мелкие клочки, но явная обида, прозвучавшая в голосе Амадео, сбила его с толку.
– Что?
– Рамирес сказал, что тот человек просил вас найти раба, похожего на меня. Вы что, продадите меня?
– Так… – Флавио вдруг рассмеялся. – Так ты из-за этого сюда приперся? Взломал замок на двери… Птичка моя, неужели ты становишься более покладистой? – Он накрутил прядь волос на палец и потянул Амадео к себе.
Тот не сделал попытки вырваться.
– Не льстите себе. – Он улыбнулся. Под носом размазалась кровь. – Я до сих пор здесь только из-за Диего. А вы такой же мерзкий, как и раньше.
– Маленький maricon , – прошипел Флавио и дернул как следует. Амадео стиснул зубы, но не издал ни звука. – Все еще строишь из себя святую овечку? Скоро я избавлюсь от гипса, и тогда никакой пощады не будет.
– Тогда я сломаю вам обе руки. – Глаза Амадео горели ненавистью. – Мне труда не составит, уж поверьте. Если вы не поняли с первого раза, может, дойдет в двойном размере.
Флавио издал яростный рык и швырнул Амадео на пол. Флэшка выскользнула из кармана, и он едва успел накрыть ее ладонью.
– Родригес! – взвизгнул Флавио, брызжа слюной. Сморщенное лицо покраснело, белки глаз налились кровью. – Засунь этого строптивца в кладовую! Живо!!
– Слушаюсь, босс, – пробасил тот и, схватив Амадео под мышки, поднял его на ноги.
– Без моего приказа выпускать не смей! Иначе высеку тебя на глазах твоих подчиненных! А теперь прочь! Оба!!
– Давай, топай. – Родригес подтолкнул его в спину, и Амадео послушно двинулся к двери. Уже в коридоре, вне досягаемости Флавио, он сунул в ладонь охранника флэшку.
– Отдай Мануэле, – попросил он. – Пусть избавится от нее как можно скорее.
Тот молча кивнул.
От сильной пощечины Амадео полетел на пол и больно ударился головой о ножку стола. Флавио прохаживался туда-сюда по кухне и ждал, пока он поднимется.
– Значит, ты не трогал компьютер. Так?
– Да. – Амадео сплюнул кровь – тяжелый перстень рассек губу.
– Тогда кто же умудрился в него влезть и скопировать данные? – Флавио как будто задумался. – Ах да, это же ты. – Он склонился над Амадео и схватил его за волосы. – Где флэш-карта, maricon? Я знаю, что ты не скачал и половины, значит, собирался вернуться и закончить. Ты не мог избавиться от нее просто так. Где она?
– Не понимаю, о чем вы. – За это Амадео получил ногой в живот и согнулся пополам, хватая ртом воздух.
Флавио наслаждался избиением без свидетелей – всю охрану он выгнал за дверь. В другое время он бы воспользовался ситуацией и подчинил себе этого своенравного ублюдка, но рука еще не зажила. Ничего, время придет. А пока нужно лишить его воли.
Он уже приказал охране обыскать раба, но те ничего не нашли. В кладовой тоже ничего не было, как и в его комнате, и в комнате Диего. Но в компьютер совершенно точно влезали – об этом услужливо сообщила программа-шпион, которую он давным-давно установил. Таким образом он проверял на вшивость всех, кто работал в его доме – от охраны до домоправительницы. Впрочем, последнюю можно исключить – эта тупая курица к подобной технике даже подходить боялась, не то, что скачивать данные. После ее последнего проступка она и пальцем не пошевельнет в помощь этому блондинистому ублюдку. А у него ничего не оказалось. Да и откуда ему взять флэшку?
– Посмотрим, как ты запоешь, когда я изуродую твое идеальное личико. – Он снова замахнулся, намереваясь сломать красивому засранцу нос, но окрик заставил его замешкаться.
– Арманд! – Диего изо всех сил работал руками, крутя колеса. Ему удалось вклиниться между Флавио и Амадео, и он вызывающе уставился на отчима. – Что вы тут устроили? Чем Арманд заслужил подобное отношение?
– Тебя это касаться не должно! – рявкнул в ответ Флавио. – Ты лежал пластом все эти дни, иди поваляйся еще!
– Не трогайте Арманда! – Диего был бледен, но глаза горели решимостью. – Или я…
– Ты? – Флавио расхохотался. – Что – ты? Наедешь мне на ногу колесом?
Он оттолкнул Диего и схватил Амадео за горло.
– Ты меня достал. Может, проще убить тебя? Сломать твою нежную шейку. Хрусть – и все.
– Как пожелаете, – прохрипел Амадео. – Хозяин.
Обращение, которого так добивался Флавио, еще больше разозлило его. Он швырнул Амадео на пол и дал снова встрявшему Диего сильную пощечину. Кресло опрокинулось, юноша, нелепо взмахнув руками, упал на пол.
– Диего! – вскрикнул Амадео, бросаясь к нему.
Тот тряхнул головой и умудрился улыбнуться.
– Я в порядке, не беспокойся. Падать мне не впервой.
– Конечно не впервой. – Флавио издевательски навис над ними. – Сейчас он блеет, как покорная овечка, а когда-то был таким же вредным, как и ты. Но я его усмирил.
Лицо Диего позеленело.
– Замолчите!
– Чего же тут стыдиться, мой мальчик? – проворковал Флавио. – Родители должны любить своих де…
Амадео рванулся вперед, но Диего с невероятной для хрупкого тела силой вцепился ему в руку.
– Не надо, Арманд. – Голос дрожал от слез. – Пожалуйста. Не надо.
– Как вы только посмели. – Амадео обнял плачущего Диего. Его самого трясло от злости. – Для вас в аду уготовано поистине жаркое местечко, Флавио, и уж я позабочусь, чтобы вы туда непременно попали!
Тот расхохотался, но смех прозвучал принужденно – огонь ненависти в глазах Амадео напугал его.
– Конечно, конечно. Просто доживи до того момента, как моя охрана привяжет камень к твоей шее и отправит на дно Мексиканского залива. Решил запугать дьявола адом, смешно! Рамирес! Убери отсюда этот мусор. Пусть делают, что хотят, на сегодня я с ними закончил.
Рамирес с виноватым видом помог усадить Диего обратно в кресло, но Амадео его не винил – в конце концов, нельзя, чтобы Флавио обнаружил предательство охраны. По подбородку юноши стекала тоненькой струйкой кровь – падая, он прикусил губу, но больше не плакал, только напряженно смотрел перед собой.
Амадео уложил его в кровать и накрыл одеялом и цветастым пледом – парня всего трясло. Сам Амадео выглядел не лучше – руки дрожали, глаза застилала красная пелена. Будь у него под рукой пистолет, он, не раздумывая, всадил бы всю обойму в этого поганца Флавио.
– Он врет, – прошептал Диего. Нижняя губа тряслась. – Врет, чтобы разозлить тебя. Не поддавайся.
– Не разговаривайте. – Амадео вытряхнул из пузырька таблетку успокоительного и взял стакан с водой. – Сначала выпейте это.
Диего возражать не стал. Затем откинулся на подушку.
– Тебе бы тоже не помешало. – Он кивнул на пузырек. – Тебя всего колотит. Не переживай так, по большей части то, что он сказал – вранье. До меня, как до Пепито, он не добрался.
Амадео накрыла волна облегчения. Господи, он готов был прикончить Флавио на месте! Если бы сказанное им оказалось правдой, он сомневался, что смог бы и дальше сохранять хладнокровие и вести продуманную войну.
– Но это не значит, что он не сделал совсем ничего. – Голос Диего вдруг утратил всякие эмоции. – Садись. История недолгая, но я боюсь, что ты сорвешься и побежишь бить этому подонку морду.
Шутка не удалась, Амадео даже не улыбнулся, но послушно опустился на край кровати.
Диего повернул голову к окну и начал рассказ.
– Опять? – Диего захлопнул книгу, на лице отразилось разочарование. – Ты ездил в Америку в прошлом месяце, зачем снова?
– Марсело хочет, чтобы я засветился на каком-то особо важном приеме. – Рикардо пытался завязать галстук, изредка чертыхаясь. – Типа это будет лучше для бизнеса и все такое, я же все-таки наследник… нашей… чертовой компании, chinga tu madre! – Он в сердцах швырнул галстук на кресло. – Ненавижу эту удавку.
– Не нервничай, это же совсем просто. – Диего поднял галстук и подошел к брату. – Вот так, запоминай. Этот конец сюда…
Тот ухмыльнулся.
– Зачем? У меня же есть ты. Оставлю его завязанным, чтоб не мучиться.
– Хитрец. – Диего покачал головой. – Но все же, отчим слишком тебя грузит. Почти не спишь, мало ешь, совсем забросил спорт. Ты и в учебе сильно скатился, только глянь…
– Зачем мне диплом, если работой я на всю жизнь обеспечен? – Рикардо небрежно махнул рукой. – В тонкости отцовского бизнеса не так уж и трудно вникнуть, у меня это хорошо получается. Марсело так говорит.
– Ты бы поменьше слушал Марсело. – Диего покачал головой. – Обещай, что после этой поездки возьмешься за учебу как следует. Я больше не хочу сдавать за тебя экзамены.
– Почему? Это же весело, кто нас отличит? Преподаватели даже не подозревают, что большинство экзаменов за меня сдавал ты. – Рикардо захихикал. – Ты же такой умный в отличие от меня.
– Не говори так, ты не глупый. – Диего вздохнул. – Просто ленивый. Так что, мы договорились? Возвращаешься и берешься за учебу.
– Ладно, ладно, мамочка. – Рикардо натянул пиджак. – Старше меня на три минуты, а гонору…
– Где ты там застрял?! – раздался с первого этажа громовой рык Флавио. – Опоздаешь на самолет!
– Иду я!! – рявкнул в ответ Рикардо. Затем обнял Диего и шепнул в ухо. – Я позвоню, как только долечу. Не скучай тут без меня.
Он сдержал слово. Целый час они болтали ни о чем – так всегда бывало. Им никогда не нужно было искать особые темы для разговора – оба понимали друг друга с полуслова. В конце Рикардо признался, что с самого аэропорта его не отпускает нехорошее предчувствие, и попросил быть осторожней. Диего лишь отмахнулся – что могло пойти не так? Были летние каникулы, всю неделю он собирался провести дома и посвятить себя рисованию – он как раз заканчивал портрет ко дню рождения брата. Вот Рико удивится! Он подошел к мольберту и снял с него полотно.
Мастерская находилась на втором этаже виллы – здесь было много света и открывался чудесный вид на сад, который всегда вдохновлял Диего. Вот и сегодня, взглянув на залитые солнцем деревья, он взял палитру и кисть. Окно он открывать не стал – с утра было ветрено, и он опасался, что случайно залетевший листочек повредит портрет. Глупость, конечно, но он безумно боялся, что мазнет не там, и Рико заметит ошибку.
Тихо открылась дверь, но Диего ничего не замечал, поглощенный работой. И когда за спиной раздался голос, он подпрыгнул от неожиданности. Кисть дрогнула, оставив некрасивый мазок, и Диего досадливо прикусил губу. Черт бы побрал этого отчима.
Флавио стоял позади и улыбался, однако Диего знал – это лишь притворство. Он никогда не нравился отчиму, впрочем, это чувство было взаимным. Наивный братец полагал, что Флавио изо всех сил борется за сохранение семейного бизнеса, но Диего не питал таких иллюзий – он уже давно прослышал о том, что отчим занимается работорговлей, и раскусил его схему поиска новых рабов.
