Там девять нулей. Подписывать будешь лично. Поэтому, не поленись, почитай. Что неясно — дай знать. Всё разжую и разложу по полочкам. Ладно, давай, отдыхай пока. Но про контракт не забывай. Глянь вечером. Ок?».
Открыв второе сообщение, Лео выгрузил прилагаемый файл на рабочий стол и, хлопнув крышкой, закрыл ноутбук.
— Неплохо, Гарри, неплохо, — довольно произнёс он, но, взглянув на себя в зеркало, тотчас скривил кислую мину.
— О, боже, как же они разукрасили тебя, Лео, — подумал он, потирая свою недельную щетину, — Вы ещё ответите мне за этот беспредел, копы сраные!
С этими мыслями он переключил взгляд со своего побитого лица на шикарный гардероб, что отражался в зеркале позади него. В этот миг в его голове прозвучал голос Мануэлы.
— Гардероб найдёшь в моей комнате. В отсеке справа полно мужских вещей. Подбери себе что-нибудь по вкусу. Думаю, твой размер там есть. Купальные плавки, или шорты — третий ящик снизу. Не побрезгуй. Там всё абсолютно новое и чистое.
Развернувшись, Лео поднялся с банкетки, подошёл к гардеробу и открыл широкую дверцу крайнего отсека справа. Его взору предстала пара дюжин рубашек — от однотонных деловых до пёстрых пляжных. Футболок и маек здесь было не меньше. Лакированные вешалки из тёмного дерева были шикарны. Он навскидку снял с перекладины три вешалки, из третьего снизу ящика достал первые попавшиеся под руку длинные белые шорты и бросил всё это на кровать.
Дверь слева была шире первой. Потянув на себя золочёную ручку, Лео открыл её.
— Вот это нихуя себе! — удивлённо воскликнул он.
С десяток дорогих деловых костюмов висели одним стройным рядом. Сняв один, он пощупал ткань, одобрительно кивнул и, приложив костюм к торсу, взглянув на себя в зеркало. То, что он увидел, ему явно понравилось. Улыбнувшись своему отражению, он вернул костюм на перекладину и стал перебирать остальные, которые так и просили, чтобы их пощупали. Лео щупал их, разглядывая этикетки. Здесь вообще было всё, что нужно — пашмина, шерсть, шёлк. Ermenegildo Zegna и Loro Piana, Brioni Vanquish и Desmond Merrion Supreme, Kiton K50 и William Westmancott Ultimate Bespoke, Zoot Suit и Dormeuil Vanquish, Alexander Amosu и даже Stuart Hughes. Лео и сам имел несколько дорогих костюмов, но то, что он увидел здесь, не на шутку удивило его.
— На какой хер ей столько мужской одежды? — подумал Лео, — Хотя… костюмы принадлежат её мужу, скорее всего… Хм-м…
С минуту он ещё поглазел на всю эту роскошь, после чего закрыл дверцу, развернулся и подошёл к кровати, на которой лежало то, что им было наспех брошено сюда парой минут ранее. Ярко-оранжевая широкая рубаха с рукавами по локоть и длинные белые пляжные шорты пришлись ему вполне по размеру. И, в целом, по вкусу. Одевшись, он ещё раз взглянул на себя в зеркало, поправил воротник и вышел на балкон. Несмотря на ранний час солнце уже прилично припекало и жара набирало обороты.
Подойдя к балюстраде, он с прищуром взглянул вдаль. Золотистая морская рябь слепила глаза. Лео поднёс ладонь ко лбу и осмотрелся по сторонам. Тёплый ветерок ласкал его лицо, играя в ноздрях солоноватыми нотками.
Уперевшись руками в поручень, он взглянул вниз. Тянущийся поперёк автострады, мост был прямо под ним.
— Всё ясно, — тихо пробубнил он и энергично зашагал с балкона прочь. Вновь войдя в гостиную, Лео попытался найти свою бейсболку и солнцезащитные очки.
— Наверное они в рюкзаке, — подумал он, — А где рюкзак? Хм-м…
Он обошёл вокруг огромный овальный стол, осматривая стулья, взглянул на диван. Он заглянул даже под стол. Но его рюкзака нигде не было. Повернув в проход, он направился по коридору в прихожую. По пути заглянул в ванную, но и там его не оказалось. Пройдя дальше, он вошёл в холл прихожей. Рюкзак висел на крючке. Рядом с ним — бейсболка. Здесь же, на полке — его коричневые кожаные шлёпки. Очки лежали на тумбочке у зеркала. Присев на банкетку, он обулся, затем встал, натянул на голову бейсболку и взял с тумбочки очки, к которым был прилеплен маленький жёлтый стикер, на котором всё тем же аккуратным почерком было написано:
— Полотенце можешь не брать. Мы взяли. Ключи не оставила. Выходя, просто захлопни дверь.
Открепив стикер, Лео приклеил его к зеркалу, надел очки, взглянул на себя и вышел в коридор, захлопнув за собой дверь. Подойдя к лифту, он нажал кнопку вызова. Через несколько секунд дверь открылась, и он вошёл в большую и светлую зеркальную кабину с камерой в правом верхнем углу. Он нажал на кнопку с цифрой «1», дверь закрылась и лифт с бешеной скоростью понёс его вниз.
Покинув прохладный полумрак холла первого этажа, Лео вышел из парадного на улицу.
— Да-а, в подъезде-то поприятнее будет, — подумал он, вмиг ощутив контраст температур.
Уперев руки в бока, он покрутил головой по сторонам, всматриваясь в окрестности.
— Выйдешь из подъезда, иди налево. Обогнёшь дом и выйдешь к автостраде. Затем иди в сторону моря по надземному пешеходному мосту, — вновь прозвучали в его голове слова из записки на холодильнике.
С этим он зашагал в ту сторону, в которую было предписано.
— Блять! — выругался он, остановившись уже через несколько шагов, — Телефон! Бумажник!
Ключи не оставила. Выходя, просто захлопни дверь, — промелькнул в его голове из записки на стикере, которую он прочитал минуту назад.
— Вот же сука! — уже с лёгкой улыбкой прошептал он и, глубоко вздохнув, продолжил свой путь на пляж.
Подойдя к мосту, он, держась за перила, начал восхождение. Мост был красивым: белоснежный, с мраморными ступеньками. Как когда-то в детстве, Лео принялся их считать.
Поднявшись на верхнюю, он на мгновение остановился и посмотрел вперёд, вдоль моста. Широкий и длинный сейчас он был безлюден. Лишь одна пожилая дама в цветастом купальнике и широкополой соломенной шляпе с маленькой собачкой на шлейке встретилась ему, когда он прошёл половину моста. Потянув поводок вверх, она одним движением подтянула питомца, приняв его в свои объятия. Когда они расходились, дама кивнула ему и мило улыбнулась. Лео тактично ответил ей тем же. Пройдя метров десять-пятнадцать, он остановился и, обернувшись назад, снова взглянул на неё. Затягиваясь сигаретой, та стояла, глядя куда-то вдаль. Собачка была подле неё.
В этот миг его вдруг настигло острое желание закурить. Автоматически похлопав ладонями по карманам шорт, Лео осознал, что свои сигареты, так же, как и сотовый с бумажником, он оставил там, наверху, на балконном столике из тёмного стекла. Он уже было хотел подойти к даме и попросить у той сигарету, но что-то сдержало его. Он стоял, продолжая смотреть на неё.
Словно почувствовав не себе его взгляд, дама резко повернула голову и посмотрела на него. Чуть смутившись, он с коротким запозданием махнул ей рукой. Этот его жест получился каким-то неловким и немного странным. Почти смешным. Широко улыбнувшись, она махнула ему в ответ, а затем отвернулась. Затянувшись сигаретой, она выпустила изо рта струйку табачного дыми и снова уставилась куда-то вдаль. На этом их контакт было исчерпан. Ему нужно было на пляж. Он резко отвернулся от дамы, но, прежде чем успел сделать хоть шаг, старый седой пьянчуга в мгновение ока вырос у него на пути. Это заставило Лео вздрогнуть от неожиданности. Подойдя почти вплотную, старик бубнил что-то невнятное, оголив свои беззубые дёсны. Отвратительный запах пота и стойкое алкогольное амбре, исходящие от старика, вызвали у Лео приступ тошноты.
— Прости отец, только не сейчас, — сходу отрезал Лео. Хлопнув бродягу по плечу, он ускорил шаг и уже через пару минут плёлся по горячему песку пляжа Барселонета, озираясь по сторонам. Он очень хотел поскорее найти их.
Море слегка волновалось, облизывая золотистый берег. Солнце припекало и пляж был почти пустым. Хотелось пить. Скинув шлёпки, он зашёл по колено в воду и окинул взглядом бухту: пара десятков яхт качалась на волнах тут и там. Простояв так с минуту, он вышел на песок, взял шлёпки в руку и посмотрел на раскинувшуюся перед ним береговую инфраструктуру. Метрах в двухстах от берега возвышалось несколько высотных отелей. Чуть ближе, непрерывной линией тянулись тапас-бары, перед которыми местами пестрили разноцветные пляжные зонтики.
Накинув шлёпки, Лео направился на поиски ресторанчика Arola, где сейчас его ждали трое…
3
Спрятавшись от палящего зноя под тёмно-синим пляжным тентом, долговязый чернокожий коп по имени Джеймс сидел в мягком матерчатом шезлонге и вглядывался в линию морского горизонта, потягивая через трубочку прохладный Мартини. Не считая гипсовой лангеты на носу, зафиксированной пластырем, на нём были лишь чёрные спортивные плавки. Сейчас он был не на работе. После того, как позапрошлой ночью на вокзале Лео сломал ему нос, ему пришлось выйти на больничный.
Под этим же самым тентом, в таких же шезлонгах рядом с ним сидели две женщины. Мануэла была справа. В бикини цвета морской волны она, закинув одну ногу на другую, то и дело смачно затягивалась сигаретой, время от времени попивая через трубочку свою Маргариту.
В ярко-оранжевом купальнике Франческа сидела позади него. Откинув спинку шезлонга, сквозь тёмно-синий фильтр тента она смотрела на идеально круглый желток утреннего солнца, нервно покусывая губы, Она снова была в полной растерянности.
— Так перелом был закрытым, Джеймс? — спросила копа Мануэла.
— Чёрта с два, блять! — недовольно бросил тот, почёсывая кончик носа.
— Открытый?
Коп кивнул.
— Я посажу этого сукиного сына. Обещаю. Но сначала он умоется собственной кровью. Я его урою мордой в этом вот песке, как только он явится сюда, — ещё более нервно добавил он, — Он заплатит мне за это. За двадцать лет службы ни один мерзавец даже не дотронулся до моего лица, мать твою. Потому что не имел на это, блять, никакого права!
Бросив трубочку на песок перед собой, он залпом разобрался со своим Мартини.
— Не делайте этого. Я прошу вас мистер. Сэр, — резко приподнявшись с шезлонга жалобно произнесла Франческа, чуть коснувшись его плеча.
— Заткнись! — отмахнулся коп, швырнув пустой фужер вслед за трубочкой — Не то и тебе достанется! Сядешь вместе с ним!
Покорно промолчав, Франческа снова прилегла на свой шезлонг, прикрыв лицо полотенцем. Из её глаз выступили слёзы.
— Джеймс, полегче. Я прошу. Пожалуйста. Она тут ни при чём. Не она же тебе нос сломала, — коснувшись руки копа заступилась Мануэла.
— Не выгораживайте её, сеньора Мануэла, — с нотой официальной серьёзности отрезал он, — Она тоже замешана в этом. Он мне нос сломал, вообще-то. Вы ведь в курсе? Если нет, то взгляните на меня и всё сразу станет понятно. У меня есть запись с камер видеонаблюдения. Могу предъявить. И предъявлю. В своё время. В суде. Оказание сопротивления представителю власти. То есть мне. Нанесение телесных повреждений, вызвавших стойкую утрату здоровья. Надеюсь, что вам, сеньора Мануэла, как врачу и юристу, не нужно объяснять, чем им, по закону, грозят подобные проделки?
Не имея возражений, та молча помотала головой.
— Вот и замечательно, доктор. Я так и знал, — подытожил он, — Они были вместе. Вместе и отвечать придётся. Даже не уговаривайте меня.
— Франческа, девочка моя, пойди-ка, окунись в море, — повернувшись вполоборота назад промолвила Мануэла, — А потом, пожалуйста, принеси нам всем ещё по бокальчику, дорогая. Господин полицейский будет Мартини, мне возьмёшь Маргариту. И себе тоже возьми чего-нибудь. Тебе не мешало бы малость расслабиться. Ты слишком напряжена.
Вмиг соскочив с места, Франческа метнулась от них прочь. Добежав до воды, она со всего разбега, как проворная щука, нырнула вперёд и исчезла под солёной морской гладью. Дождавшись, когда голова той вновь появится на поверхности, Мануэла прикурила сигарету.
— Ты уверен? — вопрошающе взглянув на Джеймса проговорила она.
— Что? — нервно спросил он её, — Что ты на меня так смотришь?
— А то! — резко бросила она, — То, что вы с Диего их тоже не хило так разукрасили! Ты в курсе вообще? Ты понимаешь, что если ты будешь слишком давить на них, они могут написать встречную и тогда вам обоим тоже не поздоровится! Ой как не поздоровится, шоколадный ты мой!
— Хм-м, — задумавшись выдал коп.
Глубоко затянувшись сигаретой, она перевела взгляд с него на Франческу. Разведя руки по сторонам и широко расставив ноги, подобно морской звезде та лежала, медленно раскачиваясь на волнах.
— Бедная девочка, — подумала Мануэла и снова взглянула на Джеймса. Задрав ноги на шезлонг, тот сидел в раздумье.
— Ну? Что скажешь? — влёт спросила она.
— Блять, как же у меня болит нос! — кисло простонал он невпопад.
— Знаю, Джеймс. Знаю, каково это, мой хороший, — пожалев его ответила Мануэла.
Спустившись с шезлонга, коп уселся подле него. Подавшись вперёд, он дотянулся до брошенного им пустого фужера. Поставив его рядом, он принялся медленно наполнять его песком из кулака. Понаблюдав за этим с полминуты, Мануэла вспомнила о Лео.
Достав из сумочки свой сотовый, она нажала на кнопку сбоку и взглянула на экран. Цифры показывали десять тридцать утра.
— Где же он? — подумала она, — Неужели ещё спит?
С этими мыслями она набрала его номер. Подождав десять гудков, она сбросила вызов.
— Что молчишь-то, шоколадный мой? А? — продолжила Мануэла, обращаясь к Джеймсу.
— Ваш коктейль, мэм, — пошутил он в ответ, протягивая ей фужер, полный песка, в центре которого была вставлена красная пластмассовая соломинка, — И не нужно денег. Коктейль за счёт заведения. Наслаждайтесь.
— Благодарю вас, сэр. Очень приятно, И смешно, — протянула она и улыбнулась кончиками губ.
В ответ коп изобразил нечто наподобие ответной улыбки.
— Как дала бы тебе сейчас этим фужером, Джеймс. Да по носу, — сменив тон бросила Мануэла.
— Вот это уже не смешно, — пытаясь выровнять счёт ответил он уже с серьёзным выражением лица.
— И я тебе о том же.
— О чём, — удивлённо спросил коп.
— Всё о том же, — отрезала она.
— Ладно, Мануэла, не томи уже. Слышишь? Что ты имеешь в виду?
— А ты не понимаешь? Я тебе уже сказала. Ты что, маленький? Или глухой?
Коп помотал головой.
— Когда поймёшь поздно будет. Или у тебя подобных дел не было?
— Ты об их встречном заявлении что ли?
— Ну наконец-то — полувосторженно бросила она.
— Ты думаешь они напишут?
— А ты? Ты так не думаешь?
— Я нет. Нет. Я так не думаю, Мануэла.
— И почему же?
— А потому. Потому, что они сраные иностранцы, мать их так! — взвинчивая тон бросил он в ответ, — Они здесь никто и звать их никак! Тебе ясно? Права они качать вздумали ещё! Вы только посмотрите на них. Нос сломал мне, сука! Британский подданный он, понимаете ли! Член совета директоров, блять! Я вот покажу ему! Я такой член ему покажу, что он вовек не забудет!
— Может быть ты лучше не ему, а ей член покажешь? — тихо проговорила она, мотнув головой в сторону лежащей на воде Франчески. В этот миг будто искра пробежала в её глазах. Заметив её, коп на мгновение опешил, не зная, как отреагировать.
— Я не совсем понял. Ты о чём? — удивлённо хлопая глазами спросил он.
— Ладно, ладно, успокойся. Сейчас я объясню тебе. Только не перебивай меня. Хорошо?
Коп кивнул, — Ну хорошо. Давай, выкладывай.
— Подожди. Не спеши, а то успеешь, — ответила она, снова мотнув головой в сторону моря.
Взглянув туда, Джеймс увидел, что Франческа уже закончила своё купание и приближается к ним.
Открыв второе сообщение, Лео выгрузил прилагаемый файл на рабочий стол и, хлопнув крышкой, закрыл ноутбук.
— Неплохо, Гарри, неплохо, — довольно произнёс он, но, взглянув на себя в зеркало, тотчас скривил кислую мину.
— О, боже, как же они разукрасили тебя, Лео, — подумал он, потирая свою недельную щетину, — Вы ещё ответите мне за этот беспредел, копы сраные!
С этими мыслями он переключил взгляд со своего побитого лица на шикарный гардероб, что отражался в зеркале позади него. В этот миг в его голове прозвучал голос Мануэлы.
— Гардероб найдёшь в моей комнате. В отсеке справа полно мужских вещей. Подбери себе что-нибудь по вкусу. Думаю, твой размер там есть. Купальные плавки, или шорты — третий ящик снизу. Не побрезгуй. Там всё абсолютно новое и чистое.
Развернувшись, Лео поднялся с банкетки, подошёл к гардеробу и открыл широкую дверцу крайнего отсека справа. Его взору предстала пара дюжин рубашек — от однотонных деловых до пёстрых пляжных. Футболок и маек здесь было не меньше. Лакированные вешалки из тёмного дерева были шикарны. Он навскидку снял с перекладины три вешалки, из третьего снизу ящика достал первые попавшиеся под руку длинные белые шорты и бросил всё это на кровать.
Дверь слева была шире первой. Потянув на себя золочёную ручку, Лео открыл её.
— Вот это нихуя себе! — удивлённо воскликнул он.
С десяток дорогих деловых костюмов висели одним стройным рядом. Сняв один, он пощупал ткань, одобрительно кивнул и, приложив костюм к торсу, взглянув на себя в зеркало. То, что он увидел, ему явно понравилось. Улыбнувшись своему отражению, он вернул костюм на перекладину и стал перебирать остальные, которые так и просили, чтобы их пощупали. Лео щупал их, разглядывая этикетки. Здесь вообще было всё, что нужно — пашмина, шерсть, шёлк. Ermenegildo Zegna и Loro Piana, Brioni Vanquish и Desmond Merrion Supreme, Kiton K50 и William Westmancott Ultimate Bespoke, Zoot Suit и Dormeuil Vanquish, Alexander Amosu и даже Stuart Hughes. Лео и сам имел несколько дорогих костюмов, но то, что он увидел здесь, не на шутку удивило его.
— На какой хер ей столько мужской одежды? — подумал Лео, — Хотя… костюмы принадлежат её мужу, скорее всего… Хм-м…
С минуту он ещё поглазел на всю эту роскошь, после чего закрыл дверцу, развернулся и подошёл к кровати, на которой лежало то, что им было наспех брошено сюда парой минут ранее. Ярко-оранжевая широкая рубаха с рукавами по локоть и длинные белые пляжные шорты пришлись ему вполне по размеру. И, в целом, по вкусу. Одевшись, он ещё раз взглянул на себя в зеркало, поправил воротник и вышел на балкон. Несмотря на ранний час солнце уже прилично припекало и жара набирало обороты.
Подойдя к балюстраде, он с прищуром взглянул вдаль. Золотистая морская рябь слепила глаза. Лео поднёс ладонь ко лбу и осмотрелся по сторонам. Тёплый ветерок ласкал его лицо, играя в ноздрях солоноватыми нотками.
Уперевшись руками в поручень, он взглянул вниз. Тянущийся поперёк автострады, мост был прямо под ним.
— Всё ясно, — тихо пробубнил он и энергично зашагал с балкона прочь. Вновь войдя в гостиную, Лео попытался найти свою бейсболку и солнцезащитные очки.
— Наверное они в рюкзаке, — подумал он, — А где рюкзак? Хм-м…
Он обошёл вокруг огромный овальный стол, осматривая стулья, взглянул на диван. Он заглянул даже под стол. Но его рюкзака нигде не было. Повернув в проход, он направился по коридору в прихожую. По пути заглянул в ванную, но и там его не оказалось. Пройдя дальше, он вошёл в холл прихожей. Рюкзак висел на крючке. Рядом с ним — бейсболка. Здесь же, на полке — его коричневые кожаные шлёпки. Очки лежали на тумбочке у зеркала. Присев на банкетку, он обулся, затем встал, натянул на голову бейсболку и взял с тумбочки очки, к которым был прилеплен маленький жёлтый стикер, на котором всё тем же аккуратным почерком было написано:
— Полотенце можешь не брать. Мы взяли. Ключи не оставила. Выходя, просто захлопни дверь.
Открепив стикер, Лео приклеил его к зеркалу, надел очки, взглянул на себя и вышел в коридор, захлопнув за собой дверь. Подойдя к лифту, он нажал кнопку вызова. Через несколько секунд дверь открылась, и он вошёл в большую и светлую зеркальную кабину с камерой в правом верхнем углу. Он нажал на кнопку с цифрой «1», дверь закрылась и лифт с бешеной скоростью понёс его вниз.
Покинув прохладный полумрак холла первого этажа, Лео вышел из парадного на улицу.
— Да-а, в подъезде-то поприятнее будет, — подумал он, вмиг ощутив контраст температур.
Уперев руки в бока, он покрутил головой по сторонам, всматриваясь в окрестности.
— Выйдешь из подъезда, иди налево. Обогнёшь дом и выйдешь к автостраде. Затем иди в сторону моря по надземному пешеходному мосту, — вновь прозвучали в его голове слова из записки на холодильнике.
С этим он зашагал в ту сторону, в которую было предписано.
— Блять! — выругался он, остановившись уже через несколько шагов, — Телефон! Бумажник!
Ключи не оставила. Выходя, просто захлопни дверь, — промелькнул в его голове из записки на стикере, которую он прочитал минуту назад.
— Вот же сука! — уже с лёгкой улыбкой прошептал он и, глубоко вздохнув, продолжил свой путь на пляж.
Подойдя к мосту, он, держась за перила, начал восхождение. Мост был красивым: белоснежный, с мраморными ступеньками. Как когда-то в детстве, Лео принялся их считать.
Поднявшись на верхнюю, он на мгновение остановился и посмотрел вперёд, вдоль моста. Широкий и длинный сейчас он был безлюден. Лишь одна пожилая дама в цветастом купальнике и широкополой соломенной шляпе с маленькой собачкой на шлейке встретилась ему, когда он прошёл половину моста. Потянув поводок вверх, она одним движением подтянула питомца, приняв его в свои объятия. Когда они расходились, дама кивнула ему и мило улыбнулась. Лео тактично ответил ей тем же. Пройдя метров десять-пятнадцать, он остановился и, обернувшись назад, снова взглянул на неё. Затягиваясь сигаретой, та стояла, глядя куда-то вдаль. Собачка была подле неё.
В этот миг его вдруг настигло острое желание закурить. Автоматически похлопав ладонями по карманам шорт, Лео осознал, что свои сигареты, так же, как и сотовый с бумажником, он оставил там, наверху, на балконном столике из тёмного стекла. Он уже было хотел подойти к даме и попросить у той сигарету, но что-то сдержало его. Он стоял, продолжая смотреть на неё.
Словно почувствовав не себе его взгляд, дама резко повернула голову и посмотрела на него. Чуть смутившись, он с коротким запозданием махнул ей рукой. Этот его жест получился каким-то неловким и немного странным. Почти смешным. Широко улыбнувшись, она махнула ему в ответ, а затем отвернулась. Затянувшись сигаретой, она выпустила изо рта струйку табачного дыми и снова уставилась куда-то вдаль. На этом их контакт было исчерпан. Ему нужно было на пляж. Он резко отвернулся от дамы, но, прежде чем успел сделать хоть шаг, старый седой пьянчуга в мгновение ока вырос у него на пути. Это заставило Лео вздрогнуть от неожиданности. Подойдя почти вплотную, старик бубнил что-то невнятное, оголив свои беззубые дёсны. Отвратительный запах пота и стойкое алкогольное амбре, исходящие от старика, вызвали у Лео приступ тошноты.
— Прости отец, только не сейчас, — сходу отрезал Лео. Хлопнув бродягу по плечу, он ускорил шаг и уже через пару минут плёлся по горячему песку пляжа Барселонета, озираясь по сторонам. Он очень хотел поскорее найти их.
Море слегка волновалось, облизывая золотистый берег. Солнце припекало и пляж был почти пустым. Хотелось пить. Скинув шлёпки, он зашёл по колено в воду и окинул взглядом бухту: пара десятков яхт качалась на волнах тут и там. Простояв так с минуту, он вышел на песок, взял шлёпки в руку и посмотрел на раскинувшуюся перед ним береговую инфраструктуру. Метрах в двухстах от берега возвышалось несколько высотных отелей. Чуть ближе, непрерывной линией тянулись тапас-бары, перед которыми местами пестрили разноцветные пляжные зонтики.
Накинув шлёпки, Лео направился на поиски ресторанчика Arola, где сейчас его ждали трое…
3
Спрятавшись от палящего зноя под тёмно-синим пляжным тентом, долговязый чернокожий коп по имени Джеймс сидел в мягком матерчатом шезлонге и вглядывался в линию морского горизонта, потягивая через трубочку прохладный Мартини. Не считая гипсовой лангеты на носу, зафиксированной пластырем, на нём были лишь чёрные спортивные плавки. Сейчас он был не на работе. После того, как позапрошлой ночью на вокзале Лео сломал ему нос, ему пришлось выйти на больничный.
Под этим же самым тентом, в таких же шезлонгах рядом с ним сидели две женщины. Мануэла была справа. В бикини цвета морской волны она, закинув одну ногу на другую, то и дело смачно затягивалась сигаретой, время от времени попивая через трубочку свою Маргариту.
В ярко-оранжевом купальнике Франческа сидела позади него. Откинув спинку шезлонга, сквозь тёмно-синий фильтр тента она смотрела на идеально круглый желток утреннего солнца, нервно покусывая губы, Она снова была в полной растерянности.
— Так перелом был закрытым, Джеймс? — спросила копа Мануэла.
— Чёрта с два, блять! — недовольно бросил тот, почёсывая кончик носа.
— Открытый?
Коп кивнул.
— Я посажу этого сукиного сына. Обещаю. Но сначала он умоется собственной кровью. Я его урою мордой в этом вот песке, как только он явится сюда, — ещё более нервно добавил он, — Он заплатит мне за это. За двадцать лет службы ни один мерзавец даже не дотронулся до моего лица, мать твою. Потому что не имел на это, блять, никакого права!
Бросив трубочку на песок перед собой, он залпом разобрался со своим Мартини.
— Не делайте этого. Я прошу вас мистер. Сэр, — резко приподнявшись с шезлонга жалобно произнесла Франческа, чуть коснувшись его плеча.
— Заткнись! — отмахнулся коп, швырнув пустой фужер вслед за трубочкой — Не то и тебе достанется! Сядешь вместе с ним!
Покорно промолчав, Франческа снова прилегла на свой шезлонг, прикрыв лицо полотенцем. Из её глаз выступили слёзы.
— Джеймс, полегче. Я прошу. Пожалуйста. Она тут ни при чём. Не она же тебе нос сломала, — коснувшись руки копа заступилась Мануэла.
— Не выгораживайте её, сеньора Мануэла, — с нотой официальной серьёзности отрезал он, — Она тоже замешана в этом. Он мне нос сломал, вообще-то. Вы ведь в курсе? Если нет, то взгляните на меня и всё сразу станет понятно. У меня есть запись с камер видеонаблюдения. Могу предъявить. И предъявлю. В своё время. В суде. Оказание сопротивления представителю власти. То есть мне. Нанесение телесных повреждений, вызвавших стойкую утрату здоровья. Надеюсь, что вам, сеньора Мануэла, как врачу и юристу, не нужно объяснять, чем им, по закону, грозят подобные проделки?
Не имея возражений, та молча помотала головой.
— Вот и замечательно, доктор. Я так и знал, — подытожил он, — Они были вместе. Вместе и отвечать придётся. Даже не уговаривайте меня.
— Франческа, девочка моя, пойди-ка, окунись в море, — повернувшись вполоборота назад промолвила Мануэла, — А потом, пожалуйста, принеси нам всем ещё по бокальчику, дорогая. Господин полицейский будет Мартини, мне возьмёшь Маргариту. И себе тоже возьми чего-нибудь. Тебе не мешало бы малость расслабиться. Ты слишком напряжена.
Вмиг соскочив с места, Франческа метнулась от них прочь. Добежав до воды, она со всего разбега, как проворная щука, нырнула вперёд и исчезла под солёной морской гладью. Дождавшись, когда голова той вновь появится на поверхности, Мануэла прикурила сигарету.
— Ты уверен? — вопрошающе взглянув на Джеймса проговорила она.
— Что? — нервно спросил он её, — Что ты на меня так смотришь?
— А то! — резко бросила она, — То, что вы с Диего их тоже не хило так разукрасили! Ты в курсе вообще? Ты понимаешь, что если ты будешь слишком давить на них, они могут написать встречную и тогда вам обоим тоже не поздоровится! Ой как не поздоровится, шоколадный ты мой!
— Хм-м, — задумавшись выдал коп.
Глубоко затянувшись сигаретой, она перевела взгляд с него на Франческу. Разведя руки по сторонам и широко расставив ноги, подобно морской звезде та лежала, медленно раскачиваясь на волнах.
— Бедная девочка, — подумала Мануэла и снова взглянула на Джеймса. Задрав ноги на шезлонг, тот сидел в раздумье.
— Ну? Что скажешь? — влёт спросила она.
— Блять, как же у меня болит нос! — кисло простонал он невпопад.
— Знаю, Джеймс. Знаю, каково это, мой хороший, — пожалев его ответила Мануэла.
Спустившись с шезлонга, коп уселся подле него. Подавшись вперёд, он дотянулся до брошенного им пустого фужера. Поставив его рядом, он принялся медленно наполнять его песком из кулака. Понаблюдав за этим с полминуты, Мануэла вспомнила о Лео.
Достав из сумочки свой сотовый, она нажала на кнопку сбоку и взглянула на экран. Цифры показывали десять тридцать утра.
— Где же он? — подумала она, — Неужели ещё спит?
С этими мыслями она набрала его номер. Подождав десять гудков, она сбросила вызов.
— Что молчишь-то, шоколадный мой? А? — продолжила Мануэла, обращаясь к Джеймсу.
— Ваш коктейль, мэм, — пошутил он в ответ, протягивая ей фужер, полный песка, в центре которого была вставлена красная пластмассовая соломинка, — И не нужно денег. Коктейль за счёт заведения. Наслаждайтесь.
— Благодарю вас, сэр. Очень приятно, И смешно, — протянула она и улыбнулась кончиками губ.
В ответ коп изобразил нечто наподобие ответной улыбки.
— Как дала бы тебе сейчас этим фужером, Джеймс. Да по носу, — сменив тон бросила Мануэла.
— Вот это уже не смешно, — пытаясь выровнять счёт ответил он уже с серьёзным выражением лица.
— И я тебе о том же.
— О чём, — удивлённо спросил коп.
— Всё о том же, — отрезала она.
— Ладно, Мануэла, не томи уже. Слышишь? Что ты имеешь в виду?
— А ты не понимаешь? Я тебе уже сказала. Ты что, маленький? Или глухой?
Коп помотал головой.
— Когда поймёшь поздно будет. Или у тебя подобных дел не было?
— Ты об их встречном заявлении что ли?
— Ну наконец-то — полувосторженно бросила она.
— Ты думаешь они напишут?
— А ты? Ты так не думаешь?
— Я нет. Нет. Я так не думаю, Мануэла.
— И почему же?
— А потому. Потому, что они сраные иностранцы, мать их так! — взвинчивая тон бросил он в ответ, — Они здесь никто и звать их никак! Тебе ясно? Права они качать вздумали ещё! Вы только посмотрите на них. Нос сломал мне, сука! Британский подданный он, понимаете ли! Член совета директоров, блять! Я вот покажу ему! Я такой член ему покажу, что он вовек не забудет!
— Может быть ты лучше не ему, а ей член покажешь? — тихо проговорила она, мотнув головой в сторону лежащей на воде Франчески. В этот миг будто искра пробежала в её глазах. Заметив её, коп на мгновение опешил, не зная, как отреагировать.
— Я не совсем понял. Ты о чём? — удивлённо хлопая глазами спросил он.
— Ладно, ладно, успокойся. Сейчас я объясню тебе. Только не перебивай меня. Хорошо?
Коп кивнул, — Ну хорошо. Давай, выкладывай.
— Подожди. Не спеши, а то успеешь, — ответила она, снова мотнув головой в сторону моря.
Взглянув туда, Джеймс увидел, что Франческа уже закончила своё купание и приближается к ним.
