Anna Raven
«Мария»
(сказка в двух действия по мотивам моего одноимённого рассказа)
Март, 2024
Действующие лица:
Мария – пожилая уже женщина, вдова, измождённая своим одиночеством и старостью
Вазул – несчастный кузнец – добрый, отзывчивый человек
Эдвайка – местная деревенская ведьма
Алмос – местный священник, сторонник книжного знания
Казмир (Мёртвый дух) – злая сила, принявшая облик Казмира – давно ушедшего мужа Марии
Массовка – местные жители
Действие первое
Сцена 1.1
Деревенская ночь. В небе круг луны. Некоторые дома слепы, в иных домах ещё можно разглядеть нестихшую жизнь. Лето, тепло. Молодёжь бродит по улицам, переговариваясь, пересмеиваясь между собой, наслаждаясь молодостью и свободой. Покоя не нарушают. Ярко светит из кузницы – местный кузнец Вазул остался ещё у себя. На пороге одного дома сидит Старик1, он покачивает головой, слушая разговоры парней и девушек.
Молодёжь.
Деревенская ночь чиста,
А жизнь свой ход продолжает.
И бродит по небу луна,
Что всё видит и всё знает.
Старик 1.
Молоды годы – не знают сна,
А старые годы бессонницу дарят.
Деревенская ночь чиста,
К мысли и памяти располагает.
Молодёжь.
Луна силой полнится,
Луна всё по небу катится…
Старик.
И что-то вдруг вспомнится,
И что-то в душе осклабится.
Молодёжь.
Молодость и старость не спят,
По-разному, но всё ж на одну луну
С надежной тоскою глядят…
Старик.
Вспоминая и провожая мечту!
Все неспящие.
Деревенская ночь чиста,
И священна в покое земля.
Всё и про всех знает луна,
Да ей, бедной, поведать нельзя!
Священна луна, что хладом взирает,
Ей все тайны подвластны и чувства.
Жить в тёмном небе, всё видя и зная,
Но не мешаясь – это искусство.
Сцена 1.2
Кузница Вазула. Час уже поздний, но Вазул всё ещё на своём месте. Огни уж задуты, но тоска не даёт ему покоя.
Вазул.
Пора уж домой,
Знаю сам об этом,
Но в доме тошно мне.
Я там как чужой,
Без ласки ответной,
И противен жене.
Вазул бесцельно протирает по кругу столешницу, счищает какие-то металлические стружки, укладывает предметы, уже и без того хорошо лежащие – ему нечем заняться, ему не хочется идти домой, тоска затапливает весь его мир.
Она красива,
Но как холодна,
А в глазах её расчёт.
Она меня сразила,
Боялась, что будет одна,
Но не растаял лёд…
Вазул шумно вздыхает, смотрит в окно, на равнодушную луну. Луна безответна.
А я был лишь глупцом,
Ведь сердцем пошёл за нею,
И холод в доме моём:
У него её лицо,
Душа леденеет.
Я виновен, но в чём?
Тоска сменяется отчаянием, но Вазул овладевает собой, успокаивается.
Пора уж домой,
А всё тяну,
Как каждый день – опять и вновь,
Я в доме чужой,
И уйти я не могу,
Она не любит, а во мне любовь.
Вздыхает, сдаётся, собирается, идёт к дверям, но медлит, всё время норовит обернуться, переложить то одно, то другое, проверить…
Но как видеть лёд,
Знать, что завтра он?..
Надеяться ли ещё на чудо?
Её привел ко мне расчёт,
И жизнь моя как сон,
Я лишние часы в кузне побуду…
Всё-таки выходит из кузни, идёт неспешно по улице.
Сцена 1.3
Дом Марии. Старый, но ещё добрый, хотя кое-где уже и видно, что не хватает хозяйского внимания. На простенькой постели спит Мария – она седая, замотанная жизнью, но видно, что прежде её лицо хранило красоту. И всё же время осталось к ней беспощадно.
Мария спит, но спит тревожно, как будто бы снится ей сон. У кровати её маленькая чёрная кошечка, она дремлет, но вдруг, когда заглядывает в окно луна, кошка просыпается и с шипением выгибается спину. Она смотрит куда-то позади Марии, в тёмный угол, в котором…
Движение. Резкое, словно расступается темнота и появляется Казмир – он молод, точно в тех же годах, в каких и ушёл. Медленно переступая по лунным полоскам, пролитым на полу, Казмир приближается к Марии. Мария неохотно просыпается, она ещё в полусне и только чувствует его взгляд и присутствие, и ещё не распахнулись её глаза, чтобы увидеть.
Мария.
Отче наш, что за сон
Мне ныне снится?
Боже явь ли стон,
Что со мною?..
Раскрываются её глаза и видит она Казмира, узнаёт. Вздрагивает испуганно и всё-таки радостно.
Снится!
Нет, Отче, я знаю что сплю,
И сны лихие вижу.
Я сплю и шёпотом молю,
А голоса не слышу.
Казмир переступает ближе. Он молча смотрит на неё. Под ногами мертвеца скрипит предательская старая половица. Мария перебирается вглубь постели, она и боится визита Казмира, и всё-таки…
Скрип! Ты ближе и ближе,
Боже, к чему этот сон?
Казмир склоняется над её постелью.
Кто-то склонился ниже…
Казмир? Но знаю – умер он.
Отче наш, что за сон
Мне пришёл в эту ночь?
Мужа вижу, хоть мёртв уж он,
Но смею ль гнать его я прочь?
Казмир садится на постель. Луна освещает его белое лицо. Мария верит и не верит своим глазам.
Отче, нет, я сплю, я сплю,
Ничего, кроме тьмы не вижу.
Робким шёпотом во сне молю,
И ничего не слышу!
Мария не выдерживает и натягивает на голову одеяло. Мёртвый Казмир остаётся сидеть на её постели.
Сцена 1.4
Казмир протягивает руку. Движения его какие-то неловкие, деревянные, он медленно стягивает с головы перепуганной Марии одеяло.
Казмир.
Мария…Мария, что ныне с тобою?
Первой в деревне цвела твоя краса.
Я увидел тебя и выбрал женою,
Меня пленила твоя воронья коса.
Мария чуть-чуть улыбается, нервно и всё же уже спокойнее, чем прежде. Она медленно передвигается к Казмиру.
Что стало с тобою теперь?
Что сталось ныне?
Тело твоё как рассохшая дверь,
Тебя не признать мне, Мария!
Мария тихо плачет. Рука Казмира касается её щеки, гладит осторожно, вроде бы даже нежно, не желая напугать.
Мария, что же годы тебя не жалеют,
Как исстрадались черты твои.
И ночью никто не согреет,
И прожиты все счастливые дни.
Казмир касается её седых волос, скользит по ним ласково, утешающе.
Мария, зачем ты живёшь?
Для чего ты держишься тонко?
Тон его мрачнеет и становится куда резче. Тону вторят и движения – ласка сменяется внезапным бешенством и Казмир вдруг тянет её волосы на себя, наматывает на руку, Мария кричит.
Все дни и ночи твои – ложь!
Они жалки, как и твоя косёнка!
Сцена 1.5
Мария кричит, вырывается, она отпихивает руку Казмира, падает на пол, не справившись с испугом, вскакивает, и как есть – растрёпанная, напуганная и жалкая вырывается из собственного дома. Казмир хохочет ей вслед. Мария выбегает на лунную улицу, к неспящим. Она кричит, она в страхе.
Мария.
Нет! Боже правый!
Боже, защити!
Найди управу,
Злого духа изгони!
Боже! Скорее! Люди!
Кто-нибудь…
Перепугав ночную улицу, обратив на себя внимание стариков, молодёжи и шедшего мимо Вазула, Мария совсем ослабевает и падает ничком на землю, заходится в рыданиях.
Сюда…
Вокруг неё собирается народ, из уснувших домов показываются сонные люди.
Женщина1
Мария? Чего будила?
Почему спать не дала?
Мария (не помня себя, едва ли соображая).
Нечистый! Злая сила,
Спасите от силы зла.
Боже! Управу!
Бегите, люди, бегите,
Боже, боже правый…
Голос из числа молодёжи.
Старуха сошла с ума!
Мария.
Люди! Люди! Все сюда.
Мария задыхается от рыданий.
Сцена 1.6
Людей всё больше, Мария не может объяснить что случилось.
Старик 1 (садясь на землю и усаживая её).
Мария, прошу, не томи,
И словами сухими всё нам объясни.
Вазул.
Чего баламутишь народ?
Что случилось? Помощь нужна?
Какая пришла из невзгод,
Что ты взбеленила два десятка двора?
Слова Старика и Вазула понемногу успокаивают Марию. Она ещё вздрагивает от рыданий, но уже способна отвечать связно.
Мария.
Люди! Дайте мне вздохнуть,
Пред глазами пятна зреют.
А в рассудке хмари муть,
И язык ещё немеет…
Женщина 2.
Расступитесь! Дайте воздух!
Вон, в глазах её все слезы…
Среди жителей появляется ещё одна тень – Алмос. Это священник, который несмотря на поздний час и суету, в строгом прилежном виде. Он встревожен, но собран и решителен. Народ расступается, позволяя ему пройти.
Алмос.
Что случилось? Что такое?
Житель.
Видно что-нибудь дурное,
Вон Мария вся трясётся…
Житель 2.
Всё не скажет, не очнётся!
Алмос это видит и без них. Мария замечает священника, ей становится легче.
Мария.
Святой отец, и вы пришли!
Алмос.
Дочь моя, ты объясни:
Что за шум, что за испуг?
Что столпились все вокруг?
Мария (хватается за руку священника как за единственное спасение, Вазул торопливо набрасывает на её плечи свою куртку, помогает встать).
Всё скажу я…как всё было.
Я спала.
Женщина 2 (сварливо).
И разбудила!
Алмос.
Тихо! Что случилось? Дальше? Ну?
Мария.
Я вздохнуть едва могу.
Всё силён во мне испуг -
Ко мне пришёл нечистый дух.
Алмос мрачнеет и ведёт Марию с собой, подальше, с улицы. Толпа шумно переговаривается, но не следует за ними. Немного поворчав, жители расходятся, теряясь в догадках.
Сцена 1.7
Алмос и Мария. За окном где-то ещё светит луна, но Марию она уже не страшит. Она успокоилась и произошедшее воспринимается ею как-то иначе. Более того, она немного даже довольна вниманием к себе, отчего и охвачена волнительным смущением.
Мария рассказывает охотно.
Мария.
Заговорил со мною,
Вот страху-то было!
Вот я сплю в покое,
Я его, отче, любила!
Мария уже дополняет рассказ деталями, которых не было и делает это с искренней верой в их правдивость.
И тут он сошёл со стены,
И вот он уж близок ко мне.
Говорил…слова его вроде просты,
А глаза как у кошки горят в темноте!
Заговорил он, верь мне, отче!
Сама себе не верю, знаю,
Заговорил и видят очи -
Он такой, как вспоминаю.
Алмос слушает внимательно, но в глазах его уже понимание и покой. Он уже понял.
Я ведь так крепко спала,
А вот он разбудил.
Дурная моя голова,
Зачем же он приходил?
Сцена 1.8
Алмос слушает Марию, позволяет ей выговориться, но в глазах его скука. Он заговаривает с ней мягко.
Алмос.
Ты нас криком своим напугала,
Вот сбежались, ведь ты стара,
Кто там знает, что с тобою стало –
Дождалась бы ты ещё утра?
Вот и сбежались, а ты…
Вздыхает, машет рукой, раздражение прорывается в нём.
Ничего! Всё божий сон!
Читай молитву – помыслы слов чисты,
И не придёт к тебе ни дух, ни зло!
Не тревожься и себя жалей,
Всё одно – ты встретишь Казмира,
Но позже, а пока не буди людей!
Мария.
А если не сном это было?
Сцена 1.9
Раздражение Алмоса проступает отчётливо, но он побеждает себя и отвечает Марии без ярости, но отчеканивая слова так, чтобы у неё даже сомнения не осталось.
Алмос.
Тяжела натура твоя,
Помни ровно: нет Казмира!
Не гневи небо – ты его дитя,
Ты сама же его хоронила!
Мария закрывает лицо руками, плачет, слова священника ломают все иллюзии.
Уже двенадцать лет прошло,
Мария, побойся Бога!
Не гневи! Всё сон, ничто!
Видение! Пусть жестоко.
Видя то, что Мария сдаётся, становится мягче.
Мария, опомнись, молю,
Сама знаешь, что нет его!
Я как друг тебе говорю –
Ночь была, вот и итог всего!
Мария.
Не хуже тебя я про смерть его помню,
Ты послушником был ещё, а я…
Сердце разбилось, уму не ровня,
Помню и знаю, но навестил он меня.
В горе я почернела,
Ты помнишь как память, но…
Клеймом выжжено мне, я тлела,
С тех пор в моём доме темно.
Знаю пустоту, тянусь
За ним, туда, где вечный сон.
И каждую ночь молюсь,
Всё думаю: а как бы он?..
Раздражение окончательно покидает Алмоса, на его место встаёт сочувствие. Алмос хочет помочь Марии и всё-таки наставить её на путь истинный.
Алмос.
Утрата твоя тяжела, я знаю,
Но не дури, Мария, помыслы все
О смерти – греховны, я умоляю –
Не думай никогда об этом сне.
Мёртв, Казмир, ты помнишь сама,
Его схоронила, годы прошли,
О. безутешная вдова…
Мария (сдаётся, сминается, делается совсем жалкой).
Прости меня, отче, прости!
Сцена 1.10
Алмос даёт наставление Марии.
Алмос.
Знай что ты Божья дочь,
И всем людям сестра.
Чтобы спалось до утра,
Читай на каждую ночь
«Святой покой» –
Только тогда
Сон будет с тобой.
Молись же когда
Час приходит дурной.
Знай же, что за так,
Ничего на свету не даётся.
Всем по делам воздаётся,
За благо своё сделай шаг!
Ты послушай меня,
Душа заблудилась твоя.
Спаси её, пока не стало злом.
Спаси её такой ценой:
Каждую ночь перед сном
Читай «Святой покой».
Мария слушает внимательно, мелко-мелко кивает, словно слышит что-то впервые. Алмос даже доволен и собою, и её покорностью.
Сцена 1.11
Мария целует руки Алмосу, благодаря его за понимание, заверяет его.
Мария.
«Покой» я прочту,
Но всё ж страшно мне очень!
Я видела тьму…
Может к Эдвайке, отче?
У Алмоса от такого предложения даже лицо белеет в бешенстве и отвращении. Мария, однако, не замечает его реакции, погружённая в свои мысли.
Она ведьмой зовётся,
Да всё ж говорят что умна,
Может быть обойдётся –
Подскажет чего и когда.
Зла не делала вроде все годы,
Отшибом держалась от всех.
Только верно – была очень гордой,
Помощь искать разве грех?
Раздражение, бешенство, отвращение смешиваются в лице Алмоса, и он опять борется с собою, чтобы не сорваться Марию.
«Покой» я прочту,
Но страшно мне очень.
Может её я спрошу?
Ну Эдвайку, а? отче?
Сцена 1.12
Алмос опять побеждает ярость и бешенство, остаётся только разочарование и глухота в голосе.
Алмос.
Мария, поклянись,
Что ни за что, никогда
До конца своих дней,
Как бы тебя ни путала жизнь -
Ты не пойдёшь к детищу зла,
Что всей простоты хитрей!
У Марии удивление. Она понимает что сказала не то, что поторопилась, но строгость тона Алмоса, хоть и глухота в его голосе к людям есть, не оставляет ей шанса на отступление.
Мария, клятву мне дай,
Что тебя эта мысль покинет,
Что ты не пойдёшь за нею.
Мария, её защита – печаль,
Её господь отринет,
И тебя с нею, и тогда стемнеет.
Мария пугается, мелко-мелко кивает, хватается за руки Алмоса. Он понимает что победил, но закрепляет слова.
Она из той же ночи,
Что и духи её терзающие
По природе зла.
Мария, прошу тебя очень
Быть сильной и понимающей,
И защиты её не искать никогда!
Мария, подрагивая, уходит. На улице стремительно сереет – власть луны кончилась.
Сцена 1.13
Алмос смотрит вслед уходящей Марии, качает головой.
Алмос.
Зло не выбирает средство,
И тьма не щадит никого.
Лишь пастыря доброе сердце
Всех защитит и от всего!
Вот я спас тебя, Божья дочь!
Я защитил заблудшее дитя
От чудовищ, что направила ночь,
Всё пастырь бога…то есть я.
Алмос горд собой. Он смотрит в небо, точно ждёт ответа и подтверждений своей правоты.
И я к ней позже загляну,
Проверю сам – прилежна ли она.
О, Бог, я спас заблудшую овцу,
Её почти поймала тьма!
Но вот я повелел «Покой» читать,
Я повелел крестом поклясться,
Пастырь долг не может выбирать,
Он должен принимать, смиряться.
Но подтверждений Алмосу и не нужно. Он сам всё знает и вера в знание крепка.
Мой долг – вести чужие души,
От обрывов и власти зла.
Да спасать мольбой заблудших!
Узнаю позже – как она?!
Скрывается за своими дверьми, укрывается от мира.
Сцена 1.14
Мария слепо бредёт ненужной тенью прожитой жизни по светлеющей улице. Ей встречаются люди, поглядывают, окликают – она не реагирует. Она в своих мыслях, бредёт, спотыкается, взгляд её стеклянный.
Мария.
Смутно, смутно мне –
Казмир ли то был дух ночной?
«Мария»
(сказка в двух действия по мотивам моего одноимённого рассказа)
Март, 2024
Действующие лица:
Мария – пожилая уже женщина, вдова, измождённая своим одиночеством и старостью
Вазул – несчастный кузнец – добрый, отзывчивый человек
Эдвайка – местная деревенская ведьма
Алмос – местный священник, сторонник книжного знания
Казмир (Мёртвый дух) – злая сила, принявшая облик Казмира – давно ушедшего мужа Марии
Массовка – местные жители
Действие первое
Сцена 1.1
Деревенская ночь. В небе круг луны. Некоторые дома слепы, в иных домах ещё можно разглядеть нестихшую жизнь. Лето, тепло. Молодёжь бродит по улицам, переговариваясь, пересмеиваясь между собой, наслаждаясь молодостью и свободой. Покоя не нарушают. Ярко светит из кузницы – местный кузнец Вазул остался ещё у себя. На пороге одного дома сидит Старик1, он покачивает головой, слушая разговоры парней и девушек.
Молодёжь.
Деревенская ночь чиста,
А жизнь свой ход продолжает.
И бродит по небу луна,
Что всё видит и всё знает.
Старик 1.
Молоды годы – не знают сна,
А старые годы бессонницу дарят.
Деревенская ночь чиста,
К мысли и памяти располагает.
Молодёжь.
Луна силой полнится,
Луна всё по небу катится…
Старик.
И что-то вдруг вспомнится,
И что-то в душе осклабится.
Молодёжь.
Молодость и старость не спят,
По-разному, но всё ж на одну луну
С надежной тоскою глядят…
Старик.
Вспоминая и провожая мечту!
Все неспящие.
Деревенская ночь чиста,
И священна в покое земля.
Всё и про всех знает луна,
Да ей, бедной, поведать нельзя!
Священна луна, что хладом взирает,
Ей все тайны подвластны и чувства.
Жить в тёмном небе, всё видя и зная,
Но не мешаясь – это искусство.
Сцена 1.2
Кузница Вазула. Час уже поздний, но Вазул всё ещё на своём месте. Огни уж задуты, но тоска не даёт ему покоя.
Вазул.
Пора уж домой,
Знаю сам об этом,
Но в доме тошно мне.
Я там как чужой,
Без ласки ответной,
И противен жене.
Вазул бесцельно протирает по кругу столешницу, счищает какие-то металлические стружки, укладывает предметы, уже и без того хорошо лежащие – ему нечем заняться, ему не хочется идти домой, тоска затапливает весь его мир.
Она красива,
Но как холодна,
А в глазах её расчёт.
Она меня сразила,
Боялась, что будет одна,
Но не растаял лёд…
Вазул шумно вздыхает, смотрит в окно, на равнодушную луну. Луна безответна.
А я был лишь глупцом,
Ведь сердцем пошёл за нею,
И холод в доме моём:
У него её лицо,
Душа леденеет.
Я виновен, но в чём?
Тоска сменяется отчаянием, но Вазул овладевает собой, успокаивается.
Пора уж домой,
А всё тяну,
Как каждый день – опять и вновь,
Я в доме чужой,
И уйти я не могу,
Она не любит, а во мне любовь.
Вздыхает, сдаётся, собирается, идёт к дверям, но медлит, всё время норовит обернуться, переложить то одно, то другое, проверить…
Но как видеть лёд,
Знать, что завтра он?..
Надеяться ли ещё на чудо?
Её привел ко мне расчёт,
И жизнь моя как сон,
Я лишние часы в кузне побуду…
Всё-таки выходит из кузни, идёт неспешно по улице.
Сцена 1.3
Дом Марии. Старый, но ещё добрый, хотя кое-где уже и видно, что не хватает хозяйского внимания. На простенькой постели спит Мария – она седая, замотанная жизнью, но видно, что прежде её лицо хранило красоту. И всё же время осталось к ней беспощадно.
Мария спит, но спит тревожно, как будто бы снится ей сон. У кровати её маленькая чёрная кошечка, она дремлет, но вдруг, когда заглядывает в окно луна, кошка просыпается и с шипением выгибается спину. Она смотрит куда-то позади Марии, в тёмный угол, в котором…
Движение. Резкое, словно расступается темнота и появляется Казмир – он молод, точно в тех же годах, в каких и ушёл. Медленно переступая по лунным полоскам, пролитым на полу, Казмир приближается к Марии. Мария неохотно просыпается, она ещё в полусне и только чувствует его взгляд и присутствие, и ещё не распахнулись её глаза, чтобы увидеть.
Мария.
Отче наш, что за сон
Мне ныне снится?
Боже явь ли стон,
Что со мною?..
Раскрываются её глаза и видит она Казмира, узнаёт. Вздрагивает испуганно и всё-таки радостно.
Снится!
Нет, Отче, я знаю что сплю,
И сны лихие вижу.
Я сплю и шёпотом молю,
А голоса не слышу.
Казмир переступает ближе. Он молча смотрит на неё. Под ногами мертвеца скрипит предательская старая половица. Мария перебирается вглубь постели, она и боится визита Казмира, и всё-таки…
Скрип! Ты ближе и ближе,
Боже, к чему этот сон?
Казмир склоняется над её постелью.
Кто-то склонился ниже…
Казмир? Но знаю – умер он.
Отче наш, что за сон
Мне пришёл в эту ночь?
Мужа вижу, хоть мёртв уж он,
Но смею ль гнать его я прочь?
Казмир садится на постель. Луна освещает его белое лицо. Мария верит и не верит своим глазам.
Отче, нет, я сплю, я сплю,
Ничего, кроме тьмы не вижу.
Робким шёпотом во сне молю,
И ничего не слышу!
Мария не выдерживает и натягивает на голову одеяло. Мёртвый Казмир остаётся сидеть на её постели.
Сцена 1.4
Казмир протягивает руку. Движения его какие-то неловкие, деревянные, он медленно стягивает с головы перепуганной Марии одеяло.
Казмир.
Мария…Мария, что ныне с тобою?
Первой в деревне цвела твоя краса.
Я увидел тебя и выбрал женою,
Меня пленила твоя воронья коса.
Мария чуть-чуть улыбается, нервно и всё же уже спокойнее, чем прежде. Она медленно передвигается к Казмиру.
Что стало с тобою теперь?
Что сталось ныне?
Тело твоё как рассохшая дверь,
Тебя не признать мне, Мария!
Мария тихо плачет. Рука Казмира касается её щеки, гладит осторожно, вроде бы даже нежно, не желая напугать.
Мария, что же годы тебя не жалеют,
Как исстрадались черты твои.
И ночью никто не согреет,
И прожиты все счастливые дни.
Казмир касается её седых волос, скользит по ним ласково, утешающе.
Мария, зачем ты живёшь?
Для чего ты держишься тонко?
Тон его мрачнеет и становится куда резче. Тону вторят и движения – ласка сменяется внезапным бешенством и Казмир вдруг тянет её волосы на себя, наматывает на руку, Мария кричит.
Все дни и ночи твои – ложь!
Они жалки, как и твоя косёнка!
Сцена 1.5
Мария кричит, вырывается, она отпихивает руку Казмира, падает на пол, не справившись с испугом, вскакивает, и как есть – растрёпанная, напуганная и жалкая вырывается из собственного дома. Казмир хохочет ей вслед. Мария выбегает на лунную улицу, к неспящим. Она кричит, она в страхе.
Мария.
Нет! Боже правый!
Боже, защити!
Найди управу,
Злого духа изгони!
Боже! Скорее! Люди!
Кто-нибудь…
Перепугав ночную улицу, обратив на себя внимание стариков, молодёжи и шедшего мимо Вазула, Мария совсем ослабевает и падает ничком на землю, заходится в рыданиях.
Сюда…
Вокруг неё собирается народ, из уснувших домов показываются сонные люди.
Женщина1
Мария? Чего будила?
Почему спать не дала?
Мария (не помня себя, едва ли соображая).
Нечистый! Злая сила,
Спасите от силы зла.
Боже! Управу!
Бегите, люди, бегите,
Боже, боже правый…
Голос из числа молодёжи.
Старуха сошла с ума!
Мария.
Люди! Люди! Все сюда.
Мария задыхается от рыданий.
Сцена 1.6
Людей всё больше, Мария не может объяснить что случилось.
Старик 1 (садясь на землю и усаживая её).
Мария, прошу, не томи,
И словами сухими всё нам объясни.
Вазул.
Чего баламутишь народ?
Что случилось? Помощь нужна?
Какая пришла из невзгод,
Что ты взбеленила два десятка двора?
Слова Старика и Вазула понемногу успокаивают Марию. Она ещё вздрагивает от рыданий, но уже способна отвечать связно.
Мария.
Люди! Дайте мне вздохнуть,
Пред глазами пятна зреют.
А в рассудке хмари муть,
И язык ещё немеет…
Женщина 2.
Расступитесь! Дайте воздух!
Вон, в глазах её все слезы…
Среди жителей появляется ещё одна тень – Алмос. Это священник, который несмотря на поздний час и суету, в строгом прилежном виде. Он встревожен, но собран и решителен. Народ расступается, позволяя ему пройти.
Алмос.
Что случилось? Что такое?
Житель.
Видно что-нибудь дурное,
Вон Мария вся трясётся…
Житель 2.
Всё не скажет, не очнётся!
Алмос это видит и без них. Мария замечает священника, ей становится легче.
Мария.
Святой отец, и вы пришли!
Алмос.
Дочь моя, ты объясни:
Что за шум, что за испуг?
Что столпились все вокруг?
Мария (хватается за руку священника как за единственное спасение, Вазул торопливо набрасывает на её плечи свою куртку, помогает встать).
Всё скажу я…как всё было.
Я спала.
Женщина 2 (сварливо).
И разбудила!
Алмос.
Тихо! Что случилось? Дальше? Ну?
Мария.
Я вздохнуть едва могу.
Всё силён во мне испуг -
Ко мне пришёл нечистый дух.
Алмос мрачнеет и ведёт Марию с собой, подальше, с улицы. Толпа шумно переговаривается, но не следует за ними. Немного поворчав, жители расходятся, теряясь в догадках.
Сцена 1.7
Алмос и Мария. За окном где-то ещё светит луна, но Марию она уже не страшит. Она успокоилась и произошедшее воспринимается ею как-то иначе. Более того, она немного даже довольна вниманием к себе, отчего и охвачена волнительным смущением.
Мария рассказывает охотно.
Мария.
Заговорил со мною,
Вот страху-то было!
Вот я сплю в покое,
Я его, отче, любила!
Мария уже дополняет рассказ деталями, которых не было и делает это с искренней верой в их правдивость.
И тут он сошёл со стены,
И вот он уж близок ко мне.
Говорил…слова его вроде просты,
А глаза как у кошки горят в темноте!
Заговорил он, верь мне, отче!
Сама себе не верю, знаю,
Заговорил и видят очи -
Он такой, как вспоминаю.
Алмос слушает внимательно, но в глазах его уже понимание и покой. Он уже понял.
Я ведь так крепко спала,
А вот он разбудил.
Дурная моя голова,
Зачем же он приходил?
Сцена 1.8
Алмос слушает Марию, позволяет ей выговориться, но в глазах его скука. Он заговаривает с ней мягко.
Алмос.
Ты нас криком своим напугала,
Вот сбежались, ведь ты стара,
Кто там знает, что с тобою стало –
Дождалась бы ты ещё утра?
Вот и сбежались, а ты…
Вздыхает, машет рукой, раздражение прорывается в нём.
Ничего! Всё божий сон!
Читай молитву – помыслы слов чисты,
И не придёт к тебе ни дух, ни зло!
Не тревожься и себя жалей,
Всё одно – ты встретишь Казмира,
Но позже, а пока не буди людей!
Мария.
А если не сном это было?
Сцена 1.9
Раздражение Алмоса проступает отчётливо, но он побеждает себя и отвечает Марии без ярости, но отчеканивая слова так, чтобы у неё даже сомнения не осталось.
Алмос.
Тяжела натура твоя,
Помни ровно: нет Казмира!
Не гневи небо – ты его дитя,
Ты сама же его хоронила!
Мария закрывает лицо руками, плачет, слова священника ломают все иллюзии.
Уже двенадцать лет прошло,
Мария, побойся Бога!
Не гневи! Всё сон, ничто!
Видение! Пусть жестоко.
Видя то, что Мария сдаётся, становится мягче.
Мария, опомнись, молю,
Сама знаешь, что нет его!
Я как друг тебе говорю –
Ночь была, вот и итог всего!
Мария.
Не хуже тебя я про смерть его помню,
Ты послушником был ещё, а я…
Сердце разбилось, уму не ровня,
Помню и знаю, но навестил он меня.
В горе я почернела,
Ты помнишь как память, но…
Клеймом выжжено мне, я тлела,
С тех пор в моём доме темно.
Знаю пустоту, тянусь
За ним, туда, где вечный сон.
И каждую ночь молюсь,
Всё думаю: а как бы он?..
Раздражение окончательно покидает Алмоса, на его место встаёт сочувствие. Алмос хочет помочь Марии и всё-таки наставить её на путь истинный.
Алмос.
Утрата твоя тяжела, я знаю,
Но не дури, Мария, помыслы все
О смерти – греховны, я умоляю –
Не думай никогда об этом сне.
Мёртв, Казмир, ты помнишь сама,
Его схоронила, годы прошли,
О. безутешная вдова…
Мария (сдаётся, сминается, делается совсем жалкой).
Прости меня, отче, прости!
Сцена 1.10
Алмос даёт наставление Марии.
Алмос.
Знай что ты Божья дочь,
И всем людям сестра.
Чтобы спалось до утра,
Читай на каждую ночь
«Святой покой» –
Только тогда
Сон будет с тобой.
Молись же когда
Час приходит дурной.
Знай же, что за так,
Ничего на свету не даётся.
Всем по делам воздаётся,
За благо своё сделай шаг!
Ты послушай меня,
Душа заблудилась твоя.
Спаси её, пока не стало злом.
Спаси её такой ценой:
Каждую ночь перед сном
Читай «Святой покой».
Мария слушает внимательно, мелко-мелко кивает, словно слышит что-то впервые. Алмос даже доволен и собою, и её покорностью.
Сцена 1.11
Мария целует руки Алмосу, благодаря его за понимание, заверяет его.
Мария.
«Покой» я прочту,
Но всё ж страшно мне очень!
Я видела тьму…
Может к Эдвайке, отче?
У Алмоса от такого предложения даже лицо белеет в бешенстве и отвращении. Мария, однако, не замечает его реакции, погружённая в свои мысли.
Она ведьмой зовётся,
Да всё ж говорят что умна,
Может быть обойдётся –
Подскажет чего и когда.
Зла не делала вроде все годы,
Отшибом держалась от всех.
Только верно – была очень гордой,
Помощь искать разве грех?
Раздражение, бешенство, отвращение смешиваются в лице Алмоса, и он опять борется с собою, чтобы не сорваться Марию.
«Покой» я прочту,
Но страшно мне очень.
Может её я спрошу?
Ну Эдвайку, а? отче?
Сцена 1.12
Алмос опять побеждает ярость и бешенство, остаётся только разочарование и глухота в голосе.
Алмос.
Мария, поклянись,
Что ни за что, никогда
До конца своих дней,
Как бы тебя ни путала жизнь -
Ты не пойдёшь к детищу зла,
Что всей простоты хитрей!
У Марии удивление. Она понимает что сказала не то, что поторопилась, но строгость тона Алмоса, хоть и глухота в его голосе к людям есть, не оставляет ей шанса на отступление.
Мария, клятву мне дай,
Что тебя эта мысль покинет,
Что ты не пойдёшь за нею.
Мария, её защита – печаль,
Её господь отринет,
И тебя с нею, и тогда стемнеет.
Мария пугается, мелко-мелко кивает, хватается за руки Алмоса. Он понимает что победил, но закрепляет слова.
Она из той же ночи,
Что и духи её терзающие
По природе зла.
Мария, прошу тебя очень
Быть сильной и понимающей,
И защиты её не искать никогда!
Мария, подрагивая, уходит. На улице стремительно сереет – власть луны кончилась.
Сцена 1.13
Алмос смотрит вслед уходящей Марии, качает головой.
Алмос.
Зло не выбирает средство,
И тьма не щадит никого.
Лишь пастыря доброе сердце
Всех защитит и от всего!
Вот я спас тебя, Божья дочь!
Я защитил заблудшее дитя
От чудовищ, что направила ночь,
Всё пастырь бога…то есть я.
Алмос горд собой. Он смотрит в небо, точно ждёт ответа и подтверждений своей правоты.
И я к ней позже загляну,
Проверю сам – прилежна ли она.
О, Бог, я спас заблудшую овцу,
Её почти поймала тьма!
Но вот я повелел «Покой» читать,
Я повелел крестом поклясться,
Пастырь долг не может выбирать,
Он должен принимать, смиряться.
Но подтверждений Алмосу и не нужно. Он сам всё знает и вера в знание крепка.
Мой долг – вести чужие души,
От обрывов и власти зла.
Да спасать мольбой заблудших!
Узнаю позже – как она?!
Скрывается за своими дверьми, укрывается от мира.
Сцена 1.14
Мария слепо бредёт ненужной тенью прожитой жизни по светлеющей улице. Ей встречаются люди, поглядывают, окликают – она не реагирует. Она в своих мыслях, бредёт, спотыкается, взгляд её стеклянный.
Мария.
Смутно, смутно мне –
Казмир ли то был дух ночной?
