За одним сидела женщина лет сорока с выкрашенными в ярко-красный цвет волосами. Острые ноготки стучали по клавиатуре допотопного компьютера. Женщина лишь на мгновение отвлеклась от своей работы, кивнув вошедшим.
— Здравствуй, Маша, — почти хором сказали спутники Зои.
— Паша, а что ты тут? — это уже спросил только Тимур, смотря на длинного и худого мужчину в форме, который сидел за столом напротив красноволосой женщины.
— А что я… — пробормотал полицейский, — Лешка должен был заступить, да вот представьте, уже вышел из дома и скрутило. Скорая и больничка, аппендицит… Через час Володька приедет, но пока придется тянуть.
Витя бросил странный взгляд на Зою, открыл было рот, но потом закрыл. Девушка почувствовала новый виток неуверенности в себе и раздражения от того, что она эти эмоции испытывает.
Полицейский, судя по всему, как-то по-своему понял заминку и кивнул.
— Да ничего, ничего, я все запишу… — он громко зевнул, с чавканьем закрывая затем рот. Выглядел он изможденным и осунувшимся. По всей видимости, он работал с ночи, и, по всей видимости, если бы не Зоя, ее новые знакомые предложили бы ему подождать, пока не придет его сменщик, но с ними была она — а значит, такого рода дружеское панибратство могло быть неловким.
Чужак, подумала Зоя, вот кем она была для всех этих людей. Это чувство, такое ей знакомое, испытывать было стыдно и мучительно, даже — и особенно — среди незнакомцев.
Полицейский грузно вздохнул, обвел своих посетителей тяжелым взглядом красных от недосыпа глаз, остановился на Вите.
— Давай покурим, а? — протянул он, а потом перевел взгляд на свою коллегу, — Марусь, прости, молю, иначе погибель. Гражданочка, вы не против?
Последнюю фразу он обратил уже к Зое, одновременно доставая пачку сигарет из ящика стола. Девушка поняла, что покурить он хочет прямо в кабинете. Она не возражала и кивнула. Раздалось невнятное ворчание, женщина-полицейский встала из-за стола и вышла с громким хлопком двери.
Витя подошел к окну, дернул вниз за шнурок, который открывал форточку, и начал пристраиваться на подоконнике. Жалобно скрипнул дешевый потресканный пластик, которым были отделаны окна.
— Виноват, — пробормотал Витя и постарался сесть так, чтобы не скрипело. Он достал сигарету, зажигалку и уже через пару мгновений затянулся и выпустил дым наверх с явным удовольствием на лице.
Полицейский за столом дымил уже вовсю, стараясь делать это в сторону от своих посетителей.
— Вот это я понимаю, — с огромным облегчением в голосе протянул мужчина, потом снова посмотрел на Зою, — Павел Павлович Зеленчук, дежурный оперуполномоченный отделения внутренних дел. Садитесь. Зачитать ваши права и обязанности?
Зоя сглотнула и села перед столом на небольшой, с зазубринками, деревянный стул.
Витя хмыкнул с подоконника, продолжая курить. Тимур в это время ходил по комнате из угла в угол. Зоя полуобернулась к нему — он что-то говорил себе под нос, то сжимая, то разжимая кулаки.
— Тимур, сядь, твою ж разэтакую! — вдруг рявкнул полицейский, и Зоя подпрыгнула на стуле.
Раздался вздох, и Тимур упал на стул рядом с Зоей, доставая что-то из кармана пиджака — колода карт, та самая, которую девушка видела у него в первую встречу.
Тимур отодвинул в сторону несколько папок на столе, освобождая перед собой пространство, а затем быстро, летящими движениями, принялся выкладывать и снова убирать карты, переворачивать их то рубашкой, то картинкой, и снова и снова по кругу. Зоя распахнула глаза, но поведение молодого мужчины, казалось, не удивляло никого, кроме нее.
Полицейский даже и не смотрел на Тимура, как будто удовлетворившись тем, что его посетитель наконец сидит, а не ходит по комнате.
— Ну так? — он посмотрел на Зою, достал лист бумаги и ручку. — Внимательно вас слушаю. Вас зовут…
— Зоя. А ч-что мне надо сделать?
— Просто расскажи про все, что случилось, — раздался с подоконника негромкий голос Вити.
Девушка сглотнула, собралась с силами и рассказала все, что могла: о том, что искала работу, что увидела вакансию от Светланы Дмитриевны, что взялась за перевод, что владелица агентства позвонила ей рано утром сегодня и попросила принести копию дневника с собой.
— У вас с собой эта копия? — спросил полицейский, кидая окурок в собственную же чашку.
Зоя едва удержалась от того, чтобы поморщиться, потом кивнула, раскрыла рюкзак и достала бумаги. Тимур все это время продолжал молча метать карты по столу, но девушка была уверена — он, как и сидящий на подоконнике Витя, внимательнейшим образом слушал ее рассказ.
Зоя передала стопку листков полицейскому. Тот кивнул, одной рукой устраивая документы на столе, а другой делая пометку в своих записях.
— Я заберу это на время следствия, — сказал он.
— Это вещественные доказательства? — Зоя нашла в памяти слово, которое ассоциировалось у нее с расследованиями.
— Хер его знает, — без обиняков признался оперуполномоченный.
— Мне все равно теперь уже не заплатят за перевод, — Зоя зачем-то, она и сама не знала зачем, решила пошутить, и тут же подумала, что это звучит жалко и цинично, но от полицейского и со стороны подоконника раздались смешки.
— У вас что, Тим? — оперуполномоченный смотрел теперь на соседа Зои, — и что картишки говорят?
— Откуда я знаю, что они говорят, — пробормотал тот задумчиво, — я же тебе не гадалка.
Тимур разложил перед собой три карты, перевернул их и стал внимательно всматриваться, словно желая войти в противоречие со своим же прошлым утверждением.
— Карачаева, Светлана Дмитриевна, — раздался голос Вити, — обратилась к нам несколько дней назад. Говорила, что ей поступают анонимные угрозы, попросила разобраться от кого.
— Угрозы? — протянул полицейский, — и почему она не обратилась к нам?
— Не поверишь, мы спросили то же самое, — задумчиво сказал Тимур, складывающий теперь карты в стопку. — Софья Павловна вообще сказала слать ее куда подальше, клиентка ей совсем не понравилась.
— Сонька чует, — ухмыльнулся полицейский.
— Угу, — раздался вздох с подоконника, — но мы все же решили поболтать, разузнать что да как.
— А подробности?.. — оперуполномоченный приподнял брови.
— Пара письмишек, я скажу Софье Павловне, скинет тебе картинки, — сказал Тимур, продолжая тасовать карты.
— И вот звонит эта Светлана Дмитриевна сегодня утром, воет в трубку, чтобы мы приехали, — Витя продолжил рассказ, — Тим ей сразу сказал, что если там что-то серьезное, то пусть полиции и звонит, но, как видишь, результат на лицо.
— Но вы все-таки подорвались и приехали? — оперуполномоченный приподнял брови.
Неужели, подумала Зоя, он и их в чем-то подозревал? И чем же занимаются ее знакомые? Охранное агентство? Частные детективы?
— Ну да, — Тимур кивнул и забарабанил пальцами по столу, — интересно же!
— Вечно вам интересно, а потом у нас трупы, — скривился полицейский, что-то дописывая.
Потом он протянул Зое заполненный формуляр, попросил проверить, все ли он записал и верно ли, написать свое полное имя и контактный телефон.
— Вы, гражданочка Зоя, свободны, — сказал оперуполномоченный, — а с вами я бы еще потолковал.
Зоя прижала к себе рюкзак. Она отчетливо ощутила себя ребенком, которого взрослые выставляют из команты для того, чтобы обсудить серьезные вопросы.
— Я… эм… я просто могу идти? — неуверенно спросила она.
— Ну да, если вы и вправду нам все рассказали, — полицейский пожал плечами, — мы вам, может, позвоним, если какие-то еще вопросы будут, но это не сейчас.
— Хорошо, — Зоя кивнула, вставая, но тут же встрепенулся и Тимур.
— А то ты нас подожди, — он повернулся к девушке и широко ей улыбнулся, — мы тут поболтаем, а потом поедем к нам в офис, у нас и кофе есть.
Витя, который почти докурил сигарету, отчего-то закашлялся. Зоя повернулась к нему и увидела, что тот покраснел — по всей видимости, от недостатка кислорода.
— З-зачем? — девушка недоумевающе посмотрела на Тимура, особенно смущенная тем, что такой разговор они ведут перед представителем полиции.
— Да просто, — Тимур улыбался широко и беззаботно.
— Кофе хороший, — полицейский, который склонился над столом, сказал это как бы между делом, — ну, у них… ага, вот оно…
Он нашел, видимо, те бумаги, которые искал и больше не обращал на Зою никакого внимания.
Чувство того, что она оказалась в причудливом балагане, где ее пытаются выдернуть со зрительского места и поставить на сцену, усилилось. Что за поведение всех вокруг? Ей было и любопытно, но и, одновременно, странно и неуютно. Чувство самосохранения говорило, что надо уходить, потому она покачала головой и встала.
— Благодарю, но я пойду.
— Может, хоть до метро подкинуть? — предложил тихо Витя.
— Нет, спасибо, я дойду пешком, — девушка покачала головой.
— Тогда до свидания, — мягко сказал Тимур, и в этом «до свидания» Зоя услышала несколько напугавшее ее обещание новой встречи.
Оперуполномоченный не сказал ничего, Витя уперся взглядом куда-то в пол. Зоя только пожала плечами и вышла из кабинета.
Она самостоятельно нашла выход из участка и с облегчением выдохнула, оказавшись на улице. Несмотря на довольно ранний час, солнце уже начало припекать — день обещал быть жарким. Все, что только что случилось и в агентстве и в отделении, показалось вдруг Зое случившимся с кем-то другим, не с ней. Словно она только что вынырнула из странного миража, в котором все было зыбко и неправда, и реальный мир встречал ее, распахнув теплые объятия.
Она пошла к метро — опять к Киевской, повторяя частично тот же маршрут, что проделала в день, когда получила заказ.
За время, прошедшее с того момента, она успела получить немного денег, перевести немного текста, увидеть убитого человека и познакомиться с очень странными людьми.
Кем были эти двое? И да, еще та девушка с ними, которую постоянно упоминали все вокруг, Соня — по всей видимости, та с грудью, кто вместе с ними была в приемной. Чем занимались эти люди, отчего их так хорошо и спокойно принимали в участке? Может быть и вправду, это частные детективы? Тогда она и вовсе попала в какую-то почти литературную историю. Впрочем, попала — не совсем верное слово. Ведь «попадают» только в книгах, она же просто рассказала все, что знает, и все. С ней распрощались. Если от нее не потребуется больше никаких показаний, то про случившееся она может забыть.
Было ли ей интересно узнать, что произошло? Да, конечно. Стоило, наверное, последить за новостями. Где обычно сообщают о расследованиях и их завершении?
Будет ли она рассказывать матери или Роме о том, что случилось?
При мысли об этом Зоя поморщилась. Отцу, может быть, когда они снова увидятся — да. Его спокойствие и равнодушие к любой жизни вне науки было безопасным — он просто слушал, но никогда не охал.
Дома она оказалась, когда мать уже ушла. Вспоминать все, что случилось, не хотелось, и Зоя решила отвлечься и включила компьютер. Открыла, чтобы рутинно проверить, электронную почту и поняла, что у сегодняшнего дня еще есть чем ее взволновать.
Новое письмо, пришло всего каких-то полчаса назад. Оно было на английском, но это не составляло проблемы — на нем, как и на испанском, Зоя говорила свободно.
Уважаемая мисс Степанова, с радостью сообщаем вам, что ваша заявка на грант рассмотрена и одобрена…
Сердце заколотилось. Этого просто не могло быть…
Просим сообщить нам актуальность вашей заявки на обучение. В случае положительного решения, просим ответить в течение тридцати дней и предоставить следующие документы для зачисления…
Письмо по гранту…Исследование современного фарси… Ее Мадрид!
Три месяца назад они с ее научным руководителем, Валентиной Васильевной, или «тетей Валей», как студенты звали ее за глаза, отправили документы Зои в Мадрид, с мыслью о том, что она могла бы продолжить учебу за границей. Ответа не было так долго, что Зоя и думать про это забыла. А теперь!.. Да, это был шанс, огромный, важный шанс. Мечта, которая была у любого студента — отправиться на учебу за границу. Теплая Испания… Тяга к этой стране была почти столь же сильной, как и желание вернуться в жаркий Тегеран.
Кажется, вселенная решила показать ей воплощение поговорки о том, что при закрытии одной двери всегда приоткроется другая — поговорка, которая у Зои не работала почти никогда, но вот надо же… Ей не нужны эти тридцать дней — рука уже замерла над клавиатурой, чтобы напечатать письмо с согласием.
Тут на экране появилось уведомление — Рома писал ей через Скайп.
«Котик, я знаю про грант, если ты не спишь — я наберу?».
Зоя ответила согласием, попутно думая, что сегодня анималистическая тема в обращении к ней повторятся
Знакомый звук вызова, и вот уже она видела Рому во весь экран — красивое худое лицо с острым носом, короткие русые волосы, веснушки и легкий загар. Зоя всегда считала, что Рома выглядит гораздо лучшее нее, с ее простотой и тонким мышиным хвостиком, но Роме она, кажется, нравилась такой, какой она была.
Они начали встречаться в конце первого курса, и это были первые серьезные отношения Зои, не считая кратковременных, но «самых главных и это навсегда» влюбленностей в старшей школе. Они с Ромой, правда, расставались ненадолго, на лето между третьим и четвертым курсами, но потом возобновили отношения, потому что искренне соскучились друг по другу. Сейчас среди общих друзей их отношения носили статус «проверенных временем». Они знали друг друга как облупленные, умели договариваться, знали, как правильно, плодотворно говорить об отношениях так, чтобы слышать друг друга. Они притерлись друг другу — правда иногда Зоя спрашивала себя, не притерлись ли они так, что уже и цепляться друг о друга нечем? И чего им дальше хотеть от таких отношений? Неужели он сделает ей предложение? И этот грант…
— Котик мой! — радостно заговорил Рома, сверкая улыбкой, — поздравляю тебя! Тетя Валя только что созванивалась с матерью, ей тоже пришло письмо про тебя!
Зоя улыбнулась в ответ, одновременно подумав, что ее научный руководитель могла бы и связаться с ней сразу же, несмотря на ранний час, но, конечно же, не связалась — учеба учебой, а душевности в их общении не было никогда.
Зоя с Ромой поговорили некоторое время о том, какая все же молодец тетя Валя, и как же хорошо, что все удалось, и в конце концов юноша сказал:
— А я ведь присмотрел себе место в Мадриде, тоже. Другая специальность, хочу в древность, но родители уже сказали, что поддержат.
— Ничего себе! — взволнованно ответила Зоя, — как это… внезапно и хорошо.
Она подумала, что это было очень заботливо и предусмотрительно со стороны Ромы, и очень правильно — не желать расставаться со своей девушкой, с которой у тебя такие серьезные отношения. И родители поддержали… ну конечно. Родители Ромы обожали Зою, да и она отвечала им теплыми чувствами, как без этого. И мама Зои тоже очень любила родителей Ромы, и вообще все теперь складывалось самым наилучшим образом…
Они с Ромой обсудили его поездку — он с семьей был на Кипре, затем решили, куда отправятся, когда он вернется — летняя Москва, их друзья, музеи, парки и скорый бал!
Когда он отключился, Зоя еще раз посмотрела на открытое письмо с грантом. Она почувствовала резко накатившую усталость и решила отправиться спать. Ответит она потом. Завтра, может быть. Или через пару дней.
Не ответила она ни в этот день, ни в следующий, ни через один — словно ждала чего-то.
— Здравствуй, Маша, — почти хором сказали спутники Зои.
— Паша, а что ты тут? — это уже спросил только Тимур, смотря на длинного и худого мужчину в форме, который сидел за столом напротив красноволосой женщины.
— А что я… — пробормотал полицейский, — Лешка должен был заступить, да вот представьте, уже вышел из дома и скрутило. Скорая и больничка, аппендицит… Через час Володька приедет, но пока придется тянуть.
Витя бросил странный взгляд на Зою, открыл было рот, но потом закрыл. Девушка почувствовала новый виток неуверенности в себе и раздражения от того, что она эти эмоции испытывает.
Полицейский, судя по всему, как-то по-своему понял заминку и кивнул.
— Да ничего, ничего, я все запишу… — он громко зевнул, с чавканьем закрывая затем рот. Выглядел он изможденным и осунувшимся. По всей видимости, он работал с ночи, и, по всей видимости, если бы не Зоя, ее новые знакомые предложили бы ему подождать, пока не придет его сменщик, но с ними была она — а значит, такого рода дружеское панибратство могло быть неловким.
Чужак, подумала Зоя, вот кем она была для всех этих людей. Это чувство, такое ей знакомое, испытывать было стыдно и мучительно, даже — и особенно — среди незнакомцев.
Полицейский грузно вздохнул, обвел своих посетителей тяжелым взглядом красных от недосыпа глаз, остановился на Вите.
— Давай покурим, а? — протянул он, а потом перевел взгляд на свою коллегу, — Марусь, прости, молю, иначе погибель. Гражданочка, вы не против?
Последнюю фразу он обратил уже к Зое, одновременно доставая пачку сигарет из ящика стола. Девушка поняла, что покурить он хочет прямо в кабинете. Она не возражала и кивнула. Раздалось невнятное ворчание, женщина-полицейский встала из-за стола и вышла с громким хлопком двери.
Витя подошел к окну, дернул вниз за шнурок, который открывал форточку, и начал пристраиваться на подоконнике. Жалобно скрипнул дешевый потресканный пластик, которым были отделаны окна.
— Виноват, — пробормотал Витя и постарался сесть так, чтобы не скрипело. Он достал сигарету, зажигалку и уже через пару мгновений затянулся и выпустил дым наверх с явным удовольствием на лице.
Полицейский за столом дымил уже вовсю, стараясь делать это в сторону от своих посетителей.
— Вот это я понимаю, — с огромным облегчением в голосе протянул мужчина, потом снова посмотрел на Зою, — Павел Павлович Зеленчук, дежурный оперуполномоченный отделения внутренних дел. Садитесь. Зачитать ваши права и обязанности?
Зоя сглотнула и села перед столом на небольшой, с зазубринками, деревянный стул.
Витя хмыкнул с подоконника, продолжая курить. Тимур в это время ходил по комнате из угла в угол. Зоя полуобернулась к нему — он что-то говорил себе под нос, то сжимая, то разжимая кулаки.
— Тимур, сядь, твою ж разэтакую! — вдруг рявкнул полицейский, и Зоя подпрыгнула на стуле.
Раздался вздох, и Тимур упал на стул рядом с Зоей, доставая что-то из кармана пиджака — колода карт, та самая, которую девушка видела у него в первую встречу.
Тимур отодвинул в сторону несколько папок на столе, освобождая перед собой пространство, а затем быстро, летящими движениями, принялся выкладывать и снова убирать карты, переворачивать их то рубашкой, то картинкой, и снова и снова по кругу. Зоя распахнула глаза, но поведение молодого мужчины, казалось, не удивляло никого, кроме нее.
Полицейский даже и не смотрел на Тимура, как будто удовлетворившись тем, что его посетитель наконец сидит, а не ходит по комнате.
— Ну так? — он посмотрел на Зою, достал лист бумаги и ручку. — Внимательно вас слушаю. Вас зовут…
— Зоя. А ч-что мне надо сделать?
— Просто расскажи про все, что случилось, — раздался с подоконника негромкий голос Вити.
Девушка сглотнула, собралась с силами и рассказала все, что могла: о том, что искала работу, что увидела вакансию от Светланы Дмитриевны, что взялась за перевод, что владелица агентства позвонила ей рано утром сегодня и попросила принести копию дневника с собой.
— У вас с собой эта копия? — спросил полицейский, кидая окурок в собственную же чашку.
Зоя едва удержалась от того, чтобы поморщиться, потом кивнула, раскрыла рюкзак и достала бумаги. Тимур все это время продолжал молча метать карты по столу, но девушка была уверена — он, как и сидящий на подоконнике Витя, внимательнейшим образом слушал ее рассказ.
Зоя передала стопку листков полицейскому. Тот кивнул, одной рукой устраивая документы на столе, а другой делая пометку в своих записях.
— Я заберу это на время следствия, — сказал он.
— Это вещественные доказательства? — Зоя нашла в памяти слово, которое ассоциировалось у нее с расследованиями.
— Хер его знает, — без обиняков признался оперуполномоченный.
— Мне все равно теперь уже не заплатят за перевод, — Зоя зачем-то, она и сама не знала зачем, решила пошутить, и тут же подумала, что это звучит жалко и цинично, но от полицейского и со стороны подоконника раздались смешки.
— У вас что, Тим? — оперуполномоченный смотрел теперь на соседа Зои, — и что картишки говорят?
— Откуда я знаю, что они говорят, — пробормотал тот задумчиво, — я же тебе не гадалка.
Тимур разложил перед собой три карты, перевернул их и стал внимательно всматриваться, словно желая войти в противоречие со своим же прошлым утверждением.
— Карачаева, Светлана Дмитриевна, — раздался голос Вити, — обратилась к нам несколько дней назад. Говорила, что ей поступают анонимные угрозы, попросила разобраться от кого.
— Угрозы? — протянул полицейский, — и почему она не обратилась к нам?
— Не поверишь, мы спросили то же самое, — задумчиво сказал Тимур, складывающий теперь карты в стопку. — Софья Павловна вообще сказала слать ее куда подальше, клиентка ей совсем не понравилась.
— Сонька чует, — ухмыльнулся полицейский.
— Угу, — раздался вздох с подоконника, — но мы все же решили поболтать, разузнать что да как.
— А подробности?.. — оперуполномоченный приподнял брови.
— Пара письмишек, я скажу Софье Павловне, скинет тебе картинки, — сказал Тимур, продолжая тасовать карты.
— И вот звонит эта Светлана Дмитриевна сегодня утром, воет в трубку, чтобы мы приехали, — Витя продолжил рассказ, — Тим ей сразу сказал, что если там что-то серьезное, то пусть полиции и звонит, но, как видишь, результат на лицо.
— Но вы все-таки подорвались и приехали? — оперуполномоченный приподнял брови.
Неужели, подумала Зоя, он и их в чем-то подозревал? И чем же занимаются ее знакомые? Охранное агентство? Частные детективы?
— Ну да, — Тимур кивнул и забарабанил пальцами по столу, — интересно же!
— Вечно вам интересно, а потом у нас трупы, — скривился полицейский, что-то дописывая.
Потом он протянул Зое заполненный формуляр, попросил проверить, все ли он записал и верно ли, написать свое полное имя и контактный телефон.
— Вы, гражданочка Зоя, свободны, — сказал оперуполномоченный, — а с вами я бы еще потолковал.
Зоя прижала к себе рюкзак. Она отчетливо ощутила себя ребенком, которого взрослые выставляют из команты для того, чтобы обсудить серьезные вопросы.
— Я… эм… я просто могу идти? — неуверенно спросила она.
— Ну да, если вы и вправду нам все рассказали, — полицейский пожал плечами, — мы вам, может, позвоним, если какие-то еще вопросы будут, но это не сейчас.
— Хорошо, — Зоя кивнула, вставая, но тут же встрепенулся и Тимур.
— А то ты нас подожди, — он повернулся к девушке и широко ей улыбнулся, — мы тут поболтаем, а потом поедем к нам в офис, у нас и кофе есть.
Витя, который почти докурил сигарету, отчего-то закашлялся. Зоя повернулась к нему и увидела, что тот покраснел — по всей видимости, от недостатка кислорода.
— З-зачем? — девушка недоумевающе посмотрела на Тимура, особенно смущенная тем, что такой разговор они ведут перед представителем полиции.
— Да просто, — Тимур улыбался широко и беззаботно.
— Кофе хороший, — полицейский, который склонился над столом, сказал это как бы между делом, — ну, у них… ага, вот оно…
Он нашел, видимо, те бумаги, которые искал и больше не обращал на Зою никакого внимания.
Чувство того, что она оказалась в причудливом балагане, где ее пытаются выдернуть со зрительского места и поставить на сцену, усилилось. Что за поведение всех вокруг? Ей было и любопытно, но и, одновременно, странно и неуютно. Чувство самосохранения говорило, что надо уходить, потому она покачала головой и встала.
— Благодарю, но я пойду.
— Может, хоть до метро подкинуть? — предложил тихо Витя.
— Нет, спасибо, я дойду пешком, — девушка покачала головой.
— Тогда до свидания, — мягко сказал Тимур, и в этом «до свидания» Зоя услышала несколько напугавшее ее обещание новой встречи.
Оперуполномоченный не сказал ничего, Витя уперся взглядом куда-то в пол. Зоя только пожала плечами и вышла из кабинета.
Она самостоятельно нашла выход из участка и с облегчением выдохнула, оказавшись на улице. Несмотря на довольно ранний час, солнце уже начало припекать — день обещал быть жарким. Все, что только что случилось и в агентстве и в отделении, показалось вдруг Зое случившимся с кем-то другим, не с ней. Словно она только что вынырнула из странного миража, в котором все было зыбко и неправда, и реальный мир встречал ее, распахнув теплые объятия.
Она пошла к метро — опять к Киевской, повторяя частично тот же маршрут, что проделала в день, когда получила заказ.
За время, прошедшее с того момента, она успела получить немного денег, перевести немного текста, увидеть убитого человека и познакомиться с очень странными людьми.
Кем были эти двое? И да, еще та девушка с ними, которую постоянно упоминали все вокруг, Соня — по всей видимости, та с грудью, кто вместе с ними была в приемной. Чем занимались эти люди, отчего их так хорошо и спокойно принимали в участке? Может быть и вправду, это частные детективы? Тогда она и вовсе попала в какую-то почти литературную историю. Впрочем, попала — не совсем верное слово. Ведь «попадают» только в книгах, она же просто рассказала все, что знает, и все. С ней распрощались. Если от нее не потребуется больше никаких показаний, то про случившееся она может забыть.
Было ли ей интересно узнать, что произошло? Да, конечно. Стоило, наверное, последить за новостями. Где обычно сообщают о расследованиях и их завершении?
Будет ли она рассказывать матери или Роме о том, что случилось?
При мысли об этом Зоя поморщилась. Отцу, может быть, когда они снова увидятся — да. Его спокойствие и равнодушие к любой жизни вне науки было безопасным — он просто слушал, но никогда не охал.
Дома она оказалась, когда мать уже ушла. Вспоминать все, что случилось, не хотелось, и Зоя решила отвлечься и включила компьютер. Открыла, чтобы рутинно проверить, электронную почту и поняла, что у сегодняшнего дня еще есть чем ее взволновать.
Новое письмо, пришло всего каких-то полчаса назад. Оно было на английском, но это не составляло проблемы — на нем, как и на испанском, Зоя говорила свободно.
Уважаемая мисс Степанова, с радостью сообщаем вам, что ваша заявка на грант рассмотрена и одобрена…
Сердце заколотилось. Этого просто не могло быть…
Просим сообщить нам актуальность вашей заявки на обучение. В случае положительного решения, просим ответить в течение тридцати дней и предоставить следующие документы для зачисления…
Письмо по гранту…Исследование современного фарси… Ее Мадрид!
Три месяца назад они с ее научным руководителем, Валентиной Васильевной, или «тетей Валей», как студенты звали ее за глаза, отправили документы Зои в Мадрид, с мыслью о том, что она могла бы продолжить учебу за границей. Ответа не было так долго, что Зоя и думать про это забыла. А теперь!.. Да, это был шанс, огромный, важный шанс. Мечта, которая была у любого студента — отправиться на учебу за границу. Теплая Испания… Тяга к этой стране была почти столь же сильной, как и желание вернуться в жаркий Тегеран.
Кажется, вселенная решила показать ей воплощение поговорки о том, что при закрытии одной двери всегда приоткроется другая — поговорка, которая у Зои не работала почти никогда, но вот надо же… Ей не нужны эти тридцать дней — рука уже замерла над клавиатурой, чтобы напечатать письмо с согласием.
Тут на экране появилось уведомление — Рома писал ей через Скайп.
«Котик, я знаю про грант, если ты не спишь — я наберу?».
Зоя ответила согласием, попутно думая, что сегодня анималистическая тема в обращении к ней повторятся
Знакомый звук вызова, и вот уже она видела Рому во весь экран — красивое худое лицо с острым носом, короткие русые волосы, веснушки и легкий загар. Зоя всегда считала, что Рома выглядит гораздо лучшее нее, с ее простотой и тонким мышиным хвостиком, но Роме она, кажется, нравилась такой, какой она была.
Они начали встречаться в конце первого курса, и это были первые серьезные отношения Зои, не считая кратковременных, но «самых главных и это навсегда» влюбленностей в старшей школе. Они с Ромой, правда, расставались ненадолго, на лето между третьим и четвертым курсами, но потом возобновили отношения, потому что искренне соскучились друг по другу. Сейчас среди общих друзей их отношения носили статус «проверенных временем». Они знали друг друга как облупленные, умели договариваться, знали, как правильно, плодотворно говорить об отношениях так, чтобы слышать друг друга. Они притерлись друг другу — правда иногда Зоя спрашивала себя, не притерлись ли они так, что уже и цепляться друг о друга нечем? И чего им дальше хотеть от таких отношений? Неужели он сделает ей предложение? И этот грант…
— Котик мой! — радостно заговорил Рома, сверкая улыбкой, — поздравляю тебя! Тетя Валя только что созванивалась с матерью, ей тоже пришло письмо про тебя!
Зоя улыбнулась в ответ, одновременно подумав, что ее научный руководитель могла бы и связаться с ней сразу же, несмотря на ранний час, но, конечно же, не связалась — учеба учебой, а душевности в их общении не было никогда.
Зоя с Ромой поговорили некоторое время о том, какая все же молодец тетя Валя, и как же хорошо, что все удалось, и в конце концов юноша сказал:
— А я ведь присмотрел себе место в Мадриде, тоже. Другая специальность, хочу в древность, но родители уже сказали, что поддержат.
— Ничего себе! — взволнованно ответила Зоя, — как это… внезапно и хорошо.
Она подумала, что это было очень заботливо и предусмотрительно со стороны Ромы, и очень правильно — не желать расставаться со своей девушкой, с которой у тебя такие серьезные отношения. И родители поддержали… ну конечно. Родители Ромы обожали Зою, да и она отвечала им теплыми чувствами, как без этого. И мама Зои тоже очень любила родителей Ромы, и вообще все теперь складывалось самым наилучшим образом…
Они с Ромой обсудили его поездку — он с семьей был на Кипре, затем решили, куда отправятся, когда он вернется — летняя Москва, их друзья, музеи, парки и скорый бал!
Когда он отключился, Зоя еще раз посмотрела на открытое письмо с грантом. Она почувствовала резко накатившую усталость и решила отправиться спать. Ответит она потом. Завтра, может быть. Или через пару дней.
Не ответила она ни в этот день, ни в следующий, ни через один — словно ждала чего-то.
