Лицо Вити вытянулось от удивления.
— Да? А… то есть…
— Это тебе, — Зоя протянула небольшой пакет.
— Что это?.. О… это… бритва.
Витя улыбнулся.
— Да, для машины. Ты сказал тогда, что она сломалась. И скажу тебе, не так и просто было ее найти! Три магазина обошла!
— Спасибо, — кивнул Витя, и было видно, что ему и правда приятно.
Но затем лицо его переменилось.
— Это что-то навроде… эм… прощального подарка?..
Он постарался сказать это как можно беспечнее, но голос его все равно сорвался, дрогнул.
Какой же невыносимый упрямец, — с нежностью подумала Зоя.
— Ну, смотря как посмотреть, — она не смогла отказать себе в том, чтобы совсем немного его помучить. — Тимур предложил мне и дальше работать с вами…
Витя опять кивнул, в это время убирая пакет по внутренний карман пиджака.
— …но я подумала, что это не самая лучшая идея.
— Разумеется, — Витя снова дернул головой, как болванчик.
— Понимаешь, просто я ведь… мне только двадцать два. Я толком ничего и не пробовала в жизни. Нам было хорошо работать вместе, но… мне интересно, а что я могу еще. Я правда люблю переводить. Я люблю языки, я люблю историю и литературу. Я просто хочу, пока у меня есть время, позаниматься еще чем-то.
И опять кивок. Витя смотрел куда-то поверх ее головы.
— Поэтому я попросила Тимура дать мне немного свободы. Если у вас будут какие-то дела, в которых я смогу быть полезной, то я обязательно подключусь. Но пока что, хотя бы в ближайший год, я хочу поработать где-то еще, кем-то еще.
Витя непонимающе нахмурился и наконец-то посмотрел на нее.
— Вот сейчас мы с Аней договорились на следующей неделе поработать переводчиками на какой-то международной выставке чего-то там, то ли химической, то ли пищевой промышленности. Неплохие деньги, кстати. И интересно!
— Но… я не совсем понимаю, — озадаченность на его лице была такой беззащитно-искренней, что Зоя не смогла не улыбнуться.
Сделала шаг к нему, встала совсем близко.
— Мне кажется, я довольно понятно объяснила. Я просто не хочу торопиться с работой. То, чем вы занимаетесь, очень интересно. Но мне хочется еще чего-то. Пока так. Тимур согласился. Сказал, что мой стол все равно будет за мной, и что я могу заниматься своими рабочими делами в вашем кабинете столько, сколько мне надо.
— А… как же… Испания? — Витя сглотнул.
— Ну… — Зоя неопределенно пожала плечами, — я отказалась.
Витя резко выдохнул и опять выпрямил спину, а затем сказал очень серьезно:
— Ты не должна упускать такой огромный шанс в своей жизни.
Но тут же плечи его опустились, а взгляд стал смущенным — наверняка Витя почувствовал, насколько же претенциозно он сейчас прозвучал.
Зоя встала совсем близко, осторожно тронула его за локоть, заставляя посмотреть ей в лицо.
— Я знаю, — кивнула она, — именно поэтому я здесь.
Потом она опустила руку и на секунду коснулась своими пальцами ладони Вити.
— Может быть… — голос ее все-таки дрогнул, — если ты хочешь… может быть, пойдем куда-то сегодня? Сейчас?
Витя замер.
Он ответил не сразу. Он думал — Зоя буквально слышала, как проносятся в его голове мысли, страхи, возражения… он взвешивал ее предложение — и это одновременно и пугало, и вселяло уверенность.
Он не кидался вперед. Он решал. Потому что для него это все было таким же риском, как для нее.
И Зоя знала, что он может отказать. Что она сделает, если он скажет нет?
Пожалуй, что попробует опять. Может быть, несколько раз. А если он откажет и тогда, то будет жить дальше. И будет счастлива.
А если он согласится…
Большая теплая ладонь прижалась к ее ладони. Витя сплел их пальцы, а потом посмотрел ей в глаза.
Лицо его было сейчас совсем молодым, а в синих глазах была робость, но и одновременно решительность.
— Пойдем, — только и сказал он.
Зоя улыбнулась.
Теперь все точно будет хорошо.
КОНЕЦ
— Да? А… то есть…
— Это тебе, — Зоя протянула небольшой пакет.
— Что это?.. О… это… бритва.
Витя улыбнулся.
— Да, для машины. Ты сказал тогда, что она сломалась. И скажу тебе, не так и просто было ее найти! Три магазина обошла!
— Спасибо, — кивнул Витя, и было видно, что ему и правда приятно.
Но затем лицо его переменилось.
— Это что-то навроде… эм… прощального подарка?..
Он постарался сказать это как можно беспечнее, но голос его все равно сорвался, дрогнул.
Какой же невыносимый упрямец, — с нежностью подумала Зоя.
— Ну, смотря как посмотреть, — она не смогла отказать себе в том, чтобы совсем немного его помучить. — Тимур предложил мне и дальше работать с вами…
Витя опять кивнул, в это время убирая пакет по внутренний карман пиджака.
— …но я подумала, что это не самая лучшая идея.
— Разумеется, — Витя снова дернул головой, как болванчик.
— Понимаешь, просто я ведь… мне только двадцать два. Я толком ничего и не пробовала в жизни. Нам было хорошо работать вместе, но… мне интересно, а что я могу еще. Я правда люблю переводить. Я люблю языки, я люблю историю и литературу. Я просто хочу, пока у меня есть время, позаниматься еще чем-то.
И опять кивок. Витя смотрел куда-то поверх ее головы.
— Поэтому я попросила Тимура дать мне немного свободы. Если у вас будут какие-то дела, в которых я смогу быть полезной, то я обязательно подключусь. Но пока что, хотя бы в ближайший год, я хочу поработать где-то еще, кем-то еще.
Витя непонимающе нахмурился и наконец-то посмотрел на нее.
— Вот сейчас мы с Аней договорились на следующей неделе поработать переводчиками на какой-то международной выставке чего-то там, то ли химической, то ли пищевой промышленности. Неплохие деньги, кстати. И интересно!
— Но… я не совсем понимаю, — озадаченность на его лице была такой беззащитно-искренней, что Зоя не смогла не улыбнуться.
Сделала шаг к нему, встала совсем близко.
— Мне кажется, я довольно понятно объяснила. Я просто не хочу торопиться с работой. То, чем вы занимаетесь, очень интересно. Но мне хочется еще чего-то. Пока так. Тимур согласился. Сказал, что мой стол все равно будет за мной, и что я могу заниматься своими рабочими делами в вашем кабинете столько, сколько мне надо.
— А… как же… Испания? — Витя сглотнул.
— Ну… — Зоя неопределенно пожала плечами, — я отказалась.
Витя резко выдохнул и опять выпрямил спину, а затем сказал очень серьезно:
— Ты не должна упускать такой огромный шанс в своей жизни.
Но тут же плечи его опустились, а взгляд стал смущенным — наверняка Витя почувствовал, насколько же претенциозно он сейчас прозвучал.
Зоя встала совсем близко, осторожно тронула его за локоть, заставляя посмотреть ей в лицо.
— Я знаю, — кивнула она, — именно поэтому я здесь.
Потом она опустила руку и на секунду коснулась своими пальцами ладони Вити.
— Может быть… — голос ее все-таки дрогнул, — если ты хочешь… может быть, пойдем куда-то сегодня? Сейчас?
Витя замер.
Он ответил не сразу. Он думал — Зоя буквально слышала, как проносятся в его голове мысли, страхи, возражения… он взвешивал ее предложение — и это одновременно и пугало, и вселяло уверенность.
Он не кидался вперед. Он решал. Потому что для него это все было таким же риском, как для нее.
И Зоя знала, что он может отказать. Что она сделает, если он скажет нет?
Пожалуй, что попробует опять. Может быть, несколько раз. А если он откажет и тогда, то будет жить дальше. И будет счастлива.
А если он согласится…
Большая теплая ладонь прижалась к ее ладони. Витя сплел их пальцы, а потом посмотрел ей в глаза.
Лицо его было сейчас совсем молодым, а в синих глазах была робость, но и одновременно решительность.
— Пойдем, — только и сказал он.
Зоя улыбнулась.
Теперь все точно будет хорошо.
КОНЕЦ
