"Следы с того света" - обновление

Всем привет!

Я завершил редактуру "Следов с того света". На всю работу ушло аккурат 14 дней. 6 дней на основную редактуру, 4 на последующую шлифовку текста и ещё по 2 дня на перерывы, чтобы проветрить мозги (2 перед редактурой, 2 перед шлифовкой). Бесконечная благодарность Агате Кристи, чьё творчество помогало настроиться на нужный лад!

Что же изменилось в "Следах с того света"? Сразу скажу, сюжет, персонажи, ходы повествования - всё это осталось неизменным. Какую историю вы читали в последний год, такой она и осталась. Я не хотел нарушать смысловую целостность произведения. Весомо изменилось оформление. Во-первых, словесная составляющая. Вычеркнуто лишнее, добавлено чуток описаний, доработано оформление мыслей героев и диалогов. Во-вторых, ощутимо изменилась система оглавления. В изначальном варианте было 23 главы + эпилог. Теперь роман состоит из 27 глав, эпилог отсутствует (он превратился в 27-ю главу). Самое же вкусное - у глав появились названия. Теперь каждая глава имеет своё имя. В-третьих, я вырезал ряд мелочей. Полтора действия (это даже не сцены, а незначительные моменты в сценах). Самотсылки. "Следы с того света" слишком отличаются от остальных моих произведений, чтобы перебрасывать читателей. В-четвёртых, я усилил связь внутри истории и снабдил все имена, названия и оригинальные слова (мэссер, синьория и т.п.) пояснениями ударения

Вот, кажется, и всё. Работа получилась большая, но управился я примерно как и планировал. В течение недели обновлённый текст появится на ПродаМане. А вот на Призрачных мирах обновлённая версия появится уже после свидания с корректором. Обновлять текст там муторно, посему я хочу сделать это за один раз

Всем удачи, погоды по настроению и интересных книг!