Робеспьер.
Нет, к сожаленью, положенья не спасла.
Ведь для Террора нет причин:
Враг внешний скрылся,
Внутренний же невредим.
Сен-Жюст.
Неясно это.
Поподробней можешь объяснить?
Робеспьер.
Всё говорят,
Закон надо смягчить.
Ведь всех врагов извне мы победили…
Сен-Жюст.
Враги внутри!
Они ведь есть,
Они ведь были….
Но дай ответ:
Издать какой нам следует декрет?
Ждёт ответа от Робеспьера, но тот молчит.
Робеспьер (как будто не слышит Сен-Жюста; он в своих мыслях; меряет комнату шагами).
Не появлялся долго в Якобинском клубе я:
Одни враги там,
Где мои друзья?!
Про смерть Дантона часто мне твердят,
А правду никогда узнать не захотят.
Сен-Жюст.
Нет. Так нельзя.
С врагами надо драться -
На смерть, я убеждён, с ними сражаться.
Робеспьер.
Ты предлагаешь появиться в Якобинском клубе
Вступить с Фуше, Бурдоном и Тальеном в бой?
И победить двух сентябристов Бийо с Колло?
Сен-Жюст.
Да. Пусть они ответят головой!
Ответят головой за гнусные деянья:
Возмездие свершится, будут наказанья.
Я не жесток, но верю, что
Из тысячи наград
Предатель заслужил лишь гильотины хлад!
Снова тишина. Робеспьер молча смотрит на Сен-Жюста: кажется, они уже о чём-то договорились.
Сцена 2.9
8 термидора. Улица. Из Якобинского клуба возвращаются две женщины.
1 женщина.
Мы люди - братья,
Нам твердят,
Но хлеба не дают.
2 женщина.
А Максимум пора к чертям послать.
Бельё мне за бесценок постирать,
Горбушку чёрствую задорого купить,
И кто ответит,
Как вот тут прожить.
1 женщина.
А в Клубе Робеспьер сегодня выступал:
Проблемы важные он в речи поднимал.
2 женщина.
В Конвенте завтра будут снова пренья.
Долой тирана, Максимум, долой это терпенье!
1 женщина.
Хоть ему хлопают,
Хоть поощряют,
Мне кажется, закат его звезды всё это предвещает.
Женщины устало и грустно запевают «Ah! ;a ira.
Сцена 2.10
Сен-Жюст и Робеспьер возвращаются из Якобинского клуба в Комитет общественного спасения. Они беседуют; Колло д'Эрбуа и Бийо Варенн вслушиваются в их беседу.
Робеспьер.
Мой друг, меня слушали, хлопали мне!
Имела успех моя речь!
Сен-Жюст.
Этого мало.
Козни должны мы пресечь.
Имён ты ничьих в ней не назвал.
Это ещё борьбы не финал.
Робеспьер.
Обязан это сделать я?
Скажи мне правду, мы друзья?
Сен-Жюст.
Беру всё на себя.
Я знаю:
Долг мой
Негодяев обвинить,
Чтобы потом на гильотине их казнить.
Конец второго действия.
Действие третье
Сцена 3.1
Комитет Общественного спасения. Сен-Жюст работает над своей речью.
Сен-Жюст (пишет).
«Речь в защиту Робеспьера»
Ни к одной фракции не отношусь
И с каждой буду я сражаться…..
Постепенно написание речи подходит к концу. Сен-Жюст устал; собирается прилечь на скамью и поспать. За дверью слышатся голоса. До Сен-Жюста доносятся отдельные фразы.
Голос Бийо.
Он Робеспьера стать желает адвокатом!
Голос Колло.
Достало!
Да к чертям их всех рогатым!
Голос Бийо.
Немного помолчи, глупец,
Иначе нам придёт конец!
Голос Колло.
Сен-Жюста надо проучить!
Доносы нечего строчить.
Голос Барера.
Ну тише, граждане.
Пойдём туда.
Мы братья и друзья.
Всё это ерунда.
Голоса стихают. Сен-Жюст больше не слышит их - он слышит приближающиеся шаги.
Сцена 3.2
Сен-Жюст без удивления замечает, что в помещение входят Колло, Бийо и Барер.
Сен-Жюст (Колло; спокойно, но с ноткой сарказма).
Что нового у Якобинцев?
Колло (разъяренно; он готов броситься на Сен-Жюста).
Как будто сам не знаешь!
Ты был там с Робеспьером:
Теперь, нас обвиняя,
Писистрата защищаешь!
Сен-Жюст (надменно; визитерам).
Да. С вами мастерски я поступил:
Про ваши преступленья ничего не сочинил.
Колло, Барер и Бийо подходят к Сен-Жюсту.
Колло.
Дай гнусную свою нам писанину!
Сен-Жюст.
С тебя я сдёрнул мерзкую личину!
Бийо.
А ну-ка дай нам обвиненье?!
Барер.
Кем мнишь себя?
К коллегам нет почтенья.
Сен-Жюст (очень спокойно; визитерам).
Чтобы волнения пресечь,
Я завтра зачитаю речь.
Колло ( копается в бумагах Сен-Жюста ).
Узнаю,
Что там в речи или нет?
Сен-Жюст.
Узнает это Комитет.
Он сам доклад мне заказал:
Открыто никого я в нём не обвинял.
Тишина воцаряется не надолго. Колло опять берётся за своё.
Колло.
Так дашь нам прочитать его?
Сен-Жюст.
Боюсь, вы не поймёте ничего.
В печать его мне надо бы отдать.
Чем вскоре секретарь займётся мой,
Уйдёт в работу, уверяю, с головой!
А утром Комитет прочтёт доклад.
Барер (Сен-Жюсту;примирительно).
Исходу этому я буду только рад!
Теперь пожмите с Колло руки!
Нет хуже ссоры ночью муки.
В знак применения Сен-Жюст и Колло пожимают друг другу руки. Теперь заговорщикам предстоит думать, а Сен-Жюст может позволить себе сон.
Сцена 3.3
СОН СЕН-ЖЮСТА. Серый фон. Стоят два Сен-Жюста - первый решительный с речью под мышкой, второй - трусливо озирающийся.
Сен-Жюст.
Почти на коленях стою и взываю,
Где ты, Справедливость,
Та, что Святая?!
Бедный народ,
Он тебя ждёт,
Скажи, что Террору на смену придёт.
2 Сен-Жюст.
Патетичные речи не говори:
Ты знаешь Судьбу….
Сен-Жюст.
Она говорит: сражаясь умри!
2 Сен-Жюст.
Зачем Робеспьера тебе защищать?
Надо самим нам теперь выживать.
Сен-Жюст.
А как же дружба?
2 Сен-Жюст.
Её больше нет….
Каждый несёт за себя лишь ответ!
Сен-Жюст.
Выходит, когда друг в беде,
Его надо бросать?
2 Сен-Жюст.
Всегда и везде.
За верность гражданке Капет
Растерзали Ламбаль.
Сен-Жюст.
Завтра, как сталь, на защиту я встану его -
Не изменить мне в Судьбе никогда ничего……
Сцена 3.4
Утро 9 термидора. Одно из помещений в Комитете общественного спасения. Сен-Жюст и секретарь говорят.
Сен-Жюст.
Так речь моя перепечатана, готова?
Секретарь.
Да, гражданин.
Сен-Жюст (секретарю; приятным голосом).
Я вижу, ты прекрасно держишь слово.
Смогу сегодня я её представить и прочесть.
Секретарь.
Идти не стоит -
Там опасно.
Лишь заговорщики, чья лесть…..
Отводит глаза. Его пугает суровый взгляд Сен-Жюста.
Сен-Жюст (секретарю; зло).
Прекрасно!
Как в мои дела ты смеешь лезть?
Секретарь чувствует себя пристыженным. Сен-Жюст сменяет гнев на милость, пишет записку и передаёт секретарю.
Секретарь(смущённо; Сен-Жюсту).
Хотел помочь я, гражданин….
Сен-Жюст (в сторону).
А впрочем, было б хорошо заставить подлецов всех
Подождать. (секретарю).
В Конвент я попрошу вот это передать!
Быстро пишет что-то на листочке, сворачивает и протягивает своему секретарю. Тот понимает, что Сен-Жюст собирается тянуть время.
Сцена 3.5
Близится полдень. Тальен, Колло, Фуше и Бурдон прогуливаются по одной из галерей Конвента. Они ждут Сен-Жюста.
Тальен.
Всё Сен-Жюст в Конвент не идёт!
Колло.
Подлый обманщик!
Нам речь не зачтёт!
Фуше.
Обиделся он как-то, но прислал записку…..
Придёт.
Бурдон.
Задушим мы его как киску!
В Собрании что-то происходит. Кажется, то, что надо. Пришёл Сен-Жюст.
Фуше (тихо; остальным).
На трибуне Сен-Жюст.
Тальен.
Не разомкнуть ему уст!
Тальен и другие заговорщики бросаются к выходу.
Сцена 3.6
Зал Конвента. Сен-Жюст произносит с трибуны речь, остальные слушают.
Сен-Жюст (с ледяным спокойствием).
Ни к одной фракции не отношусь
И с каждой буду я сражаться.
Однако, может статься,
Судьбе угодно, чтоб скалой Тарпейской трибуна
Стала для того……
Сцена 3.7
Тальен (подбегает к трибуне и заглушает голос Сен-Жюста своим).
Я требую, требую слова!
Свобода!
Душа за неё бороться готова.
Свобода!
Тебя у людей отнимают!
Где Бруты?
Неужто тираны всех покоряют?
Бийо (поддерживает Тальена).
Оратор прав:
Тираны тут.
Всю кровь из Франции сосут.
Бийо смотрит на Робеспьера.
Сен-Жюст (мысленно; он всё ещё стоит рядом с трибуной).
Республика светлая,
Ты погибаешь?
Робеспьер (мечется).
Слова!
Колло.
Замолкни.
Не ты сейчас выступаешь!
Тальен (показывает на Робеспьера).
Видите, видите, кто нам мешает!
И тиранией все беды решает!
Все смотрят на Робеспьера. Тот надорванным голосом всё ещё просит слова.
Робеспьер.
Слова, председатель убийц!
Прошу слова!
Колло.
Отговорил всё уже.
Твоя участь готова.
Робеспьер выглядит поникшим. Заговорщики ликуют.
Сцена 3.8
Барер (с лисьей улыбкой на губах).
Правильно, правильно.
Знает, что делать народ.
Тальен (визжит с трибуны; показывает ножом в сторону Робеспьера , тщетно пытающегося себя защитить).
Тереза в тюрьме!
И вот чей это ход?!
Тальену зачем-то аплодируют.
Робеспьер.
При чём она-то тут?
Колло.
Замолкни!
Слова ты лишён!
Голос из зала.
Тирана в порошок сотрут!
1 термидорианец.
Его арест я предлагаю.
2 термидорианец.
Сен-Жюста и Кутона тоже.
Все хлопают.
Голос из толпы.
Мы тиранию победим похоже!
Огюстен Робеспьер.
Я не хочу без брата оставаться:
Я ему верен;
Мой арест обязан состояться.
Леба (громко).
Я тоже верность сохраняю,
Поклонник Робеспьера:
Не скрываю.
Кутон.
Я - Робеспьера соратник и друг!
Сен-Жюст (спускается в зал).
Знакомство и смерть - замкнутый круг.
В зале царит радость. Робеспьеристы сдались. Все кричат, переговариваются друг с другом. Один Сен-Жюст хранит молчание.
Сцена 3.9
Улица. Жаркий день 10 термидора.
1 солдат.
Ты слышал, Робеспьер гуляет на свободе?
2 солдат (вытирая пот с лица).
Конечно…… Из тюрьмы освободили.
При такой погоде….
1 солдат.
Жара, конечно, страшная теперь,
Но в Ратуши они.
Их мэр прикрыл надёжно….
2 солдат.
Надеюсь,
Он от смерти их спасёт.
1 солдат.
Быть может, да.
Но Максимум и гнёт…..
Голоса в толпе.
Коммуна в бой зовёт народ!
Спасём Неподкупного:
Ну же, вперёд!
Солдаты присоединяются к повстанцам.
Сцена 3.10
Конвент. Колло д'Эрбуа с трибуны произносит речь.
Колло.
На постах остаётся своих умереть:
Возможно ли, граждане, это терпеть:
Анрио к бунту народ призывает
И диктатуру освобождает….
Они уже заняли один Комитет:
Есть храбрецы среди вас или нет?
Баррас.
Я тут как тут.
Депутат.
Будет прекрасный он комендант!
Колло.
Надеюсь. (Баррасу).
Нам нужен военный, не гуляка, не франт.
Баррас.
Служить я готов:
Военный исправный, не пустослов.
Колло.
Конвент в опасности -
Он должен находиться
В оцепленьи.
Баррас.
Распоряженье есть распоряженье.
Баррас уходит. Термидорианцы радостно потирают руки.
Сцена 3.11
Ночь. H;tel de Ville. Сен-Жюст, Максимилиан Робеспьер, Огюстен Робеспьер, Кутон, Леба и Флерио-Леско присутствуют на совещании Исполнительного совета.
Флерио-Леско (Робеспьеру).
Максимильен,
Вопросы с армией решили,
Быть может, нам издать уже декрет, чтоб вне
Закона
Заговорщики все были?
Робеспьер.
Не знаю даже, как тут быть.
От имени Коммуны или Комитета?
Флерио-Леско задумывается, пожимает плечами.
Сен-Жюст (язвительно;Робеспьеру).
Поставьте королевскую печать:
Не им, а нам придётся смерть встречать.
Робеспьер.
Мой друг, подумай,
Мы все вместе, есть надежда….
Сен-Жюст.
Надежда?
Это Анрио невежда?!
Кутон.
Я предлагаю так нам поступить…..
Шум снизу не даёт ему договорить. Это пришли люди Барраса и Бурдона.
Сен-Жюст (с пугающим хладнокровием).
Слышу топот солдат…..
Леба.
Как нам быть?
Огюстен Робеспьер (в панике; Максимилиану Робеспьеру).
Надо бежать поскорее, мой брат!
Пытается бежать из Ратуши через окно, но не сумев добраться до земли, лишь сильно ударяется.
Робеспьер (на бегу).
В этом во всём лишь я виноват!
Сцена 3.12
Они убегают в соседнее помещение. Там люди Барраса и Бурдона.
Жандарм Мерда (Робеспьеру).
Ненавистный тиран!
Властью устал наслаждаться?!
Но время пришло тебе с нею расстаться!
Стреляет в Робеспьера, но пуля лишь задевает его челюсть. Кровь сильно течёт. Сен-Жюст бросается оказывать помощь своему другу.
Сен-Жюст (ласково; Робеспьеру, к челюсти которого он поднёс свой носовой платок).
Тебе будет лучше,
Вот увидишь,
Узнаешь.
Баррас (подходит к Сен-Жюсту; в голосе звучит издевка).
Зачем кровь тирана
Ты вытираешь?
Сен-Жюст (холодно).
Вам он тиран,
Для меня же он друг.
Баррас (пытается отшутиться).
Не видел в жизни я нелепее услуг! (солдатам, стоящим рядом с ним).
Именем Республики!
Конец третьего действия.
«Я презираю прах, из которого я состою
и который говорит с вами. Его можно
преследовать, можно убить, но я утверждаю,что никому не вырвать у меня той жизни, которую
я создал для себя в веках и на небесах.»
Луи Антуан Сен-Жюст
Действие четвёртое
Сцена 4.1
Pavillon de Flore. Сен-Жюст сидит в оконной нише - ему осталось ждать только одного - казни. Его товарищи там же, судьба их будет такова.
Сен-Жюст (смотрит вдаль;кажется, перед ним проносится вся его жизнь).
Свет Солнца.
Так он мне знаком.
Когда-то радостно было при нём.
Когда-то от его лучей я получал такое наслажденье!
Сейчас же чувствую одно лишь жженье.
Лицо лучи нещадно обжигают,
Как будто умертвить меня заранее желают.
Огюстен Робеспьер (настойчиво; непонятно кому).
Ma faute?
Я не виновен.
Ты пойми.....
Робеспьер старший ловит каждое его слово, будто что-то понимает в словах своего брата.
Кутон (в отчаянии;Робеспьеру).
Мы все погибли,
Mon ami.
Сен-Жюст (смотрит на Декларацию прав человека, затем на Конституцию 1793 года).
И всё же это сделал я.
Мои дела уже живут
И будут жить.....
В веках,
Друзья.
Сцена 4.2
Сен-Жюст опять слышит чужие и злые голоса.
1 голос.
Теперь отправим их к Фукье на опознанье!
2 голос.
Он спросит:
«Ты - Сен-Жюст, а ты - Кутон?»
Вот мы получим их признанье.
Голоса замолкают; заключённые знают: час их пробил….. Их путь лежит в Консьержери, а потом - на гильотину.
Сцена 4.3
Повозки с приговоренными едут на площадь Революции. Горожане издеваются над своими бывшими кумирами.
Папаша Франсуа.
Тирану смерть!
Пусть он в мешок чихнет!
1 гражданин.
Да. Пусть.
Плоды своих усилий он пожнет.
2 гражданин (показывая пальцем на Сен-Жюста).
А этот!
Гляньте,
Тот ещё он франт!
Маркитанка (Сен-Жюсту).
Аристократ,
Ты нацепил бы бант!
Сен-Жюст стоит гордо в телеге. Он не обращает внимания на брань.
Сцена 4.4
Площадь Революции. Кутон и Огюстен уже принадлежат Вечности. Несколько секунд - и Сен-Жюст отправится туда же. Он выглядит несколько подавленным, однако всё таким же аккуратным - красная гвоздика красуется на его жилете.
Сен-Жюст.
К чему прошёл я жизни путь?
Есть ли на что теперь взглянуть?
(Неожиданно он начинает думать совершенно о другом).
