Ну и кроме того, мы можем слушать Высоцкого, у которого весь смысл в словах, а не интонации. Пресли, Битлз и т. д. нам переводить не обязательно, ведь ничего глубокомысленного там нет. Или скажем, читать Пушкина в подлиннике. Скажете у них тоже есть Шекспир? Так-то оно так, только мы себе Шекспира переведём, он даже ещё лучше станет, а они Пушкина если и переведут, то коряво, сами посмотрите, русские поэты не популярны у них. Вот и думайте, то ли язык у них в сравнении с нашим такой ущербный, то ли переводчики.
Одно напрягает, непонятные слова: англицизмы, безграмотно построенные феминитивы и прочая дребедень. Вроде бы и хорошо, некоторые из них оботрутся и станут вполне русскими. Но когда их слишком много, да ещё и со значениями, у которых и так есть вполне понятные названия, то начинает раздражать.
А откуда берутся все эти непонятные слова? Всё просто: их придумывают мошенники, те, кто хочет, чтобы его не понимали, ведь так легче обмануть. Если присмотритесь, то заметите, что больше всего непонятных слов у политиков, экономистов, юристов, психологов, всяких «бизнесменов», ну и глупцов желающих показаться умными. Грубо говоря у тех, кто зарабатывает болтовнёй, вешает лапшу на уши, пудрит мозги, треплет языком и так далее. Именно поэтому, как только общество более-менее привыкает к этим словам, начинает понимать их значение, они тут же придумывают новые и всё продолжается по кругу. Вывод: берегите простой и понятный русский язык, он защищает вас от мошенничества и глупости! Не в ущерб развитию, само собой, надо же как-то всё новое обзывать…
Категории: Статьи
Обновление: 31.03.2023, 01:07 307 просмотров | 2 комментариев | 0 в избранном
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.
Обсуждения у друзей автора1
Обсуждения на сайте20
-
2665 / 8 23:06 Нина Линдт
Огонь Феникса
-
1651 / 7 23:05 михайловна надежда
Ничего личного... лишнего
-
244 / 25 23:03 Арлин Мэй (Туся)
Лягушка в обмороке, или Развод в 45
-
76 / 3 23:00 Марьянна Кей
Кольцо с опалом
-
13816 / 2 22:59 ShadowCat
Клан. Паутина
-
3742 / 92 22:57 Мария Морозова
Зона интереса
-
18 / 3 22:55 Ольга Богатикова
Желтый фургон
-
45 / 3 22:52 Галина Омелина
Развод. Плата за подлость
-
3008 / 12 22:51 Ольга Копылова
Мажор, волшебница и тайна ледяного принца
-
2856 / 2 22:48 Ани Яновска
Алый снег, белый пепел
-
368 / 4 22:45 Червонная Ксенья
Лазоревый Огонёк и Солнечные Когти
-
1203 / 39 22:42 Гончарова Галина Дмитриевна
Алые крылья гнева
-
1065 / 8 22:41 Анна Мария Роу
Второй Шанс
-
190 / 6 22:39 Лена Тулинова
Как укусить вампира
-
131 / 4 22:38 Марья Фрода Маррэ
Тормарский витраж. Книга 1. Время скитальцев
-
119 / 2 22:36 Мирьям Дива
Тень над Эльварией
-
128 / 21 22:31 Кристина Сергиенко
Я случайно, профессор
-
672 / 4 22:23 Амира Алексеевна
Заноза для фараона, или Проклятье Древнего Египта
-
274 / 6 22:22 Окишева Вера Павловна Ведьмочка
Сердечное противостояние
-
4458 / 59 22:12 Эль Бланк
Атрионы. Дипломатия крови
Сегодня День Рождения!1
- Хиты продаж 9
-
Прихоть императора. Елена Матеуш
149 руб 119 руб
-
Хрустальный детектив. 1 сезон Продержаться месяц. Лена Тулинова
-
Шериан. Некромантка поневоле. Ольга Олие
125 руб
-
Ведьма порешает! 3 сезон. Виктория Ленц
-
Академия влиятельных гадов или Я снова молода?! Зинаида Гаврик
129 руб
-
Три жениха и один кот. Василиса Панина
50 руб
-
Сокровище Шамана. Полина Змееяд
119 руб
-
Бригада Д. Сезон 8: Cherchez la femme! Лесса Каури
-
Хозяйка кота, который хотел захватить мир. Кароль Елена / Эль Санна
129 руб

Загружаются комментарии...