Ну и кроме того, мы можем слушать Высоцкого, у которого весь смысл в словах, а не интонации. Пресли, Битлз и т. д. нам переводить не обязательно, ведь ничего глубокомысленного там нет. Или скажем, читать Пушкина в подлиннике. Скажете у них тоже есть Шекспир? Так-то оно так, только мы себе Шекспира переведём, он даже ещё лучше станет, а они Пушкина если и переведут, то коряво, сами посмотрите, русские поэты не популярны у них. Вот и думайте, то ли язык у них в сравнении с нашим такой ущербный, то ли переводчики.
Одно напрягает, непонятные слова: англицизмы, безграмотно построенные феминитивы и прочая дребедень. Вроде бы и хорошо, некоторые из них оботрутся и станут вполне русскими. Но когда их слишком много, да ещё и со значениями, у которых и так есть вполне понятные названия, то начинает раздражать.
А откуда берутся все эти непонятные слова? Всё просто: их придумывают мошенники, те, кто хочет, чтобы его не понимали, ведь так легче обмануть. Если присмотритесь, то заметите, что больше всего непонятных слов у политиков, экономистов, юристов, психологов, всяких «бизнесменов», ну и глупцов желающих показаться умными. Грубо говоря у тех, кто зарабатывает болтовнёй, вешает лапшу на уши, пудрит мозги, треплет языком и так далее. Именно поэтому, как только общество более-менее привыкает к этим словам, начинает понимать их значение, они тут же придумывают новые и всё продолжается по кругу. Вывод: берегите простой и понятный русский язык, он защищает вас от мошенничества и глупости! Не в ущерб развитию, само собой, надо же как-то всё новое обзывать…
Категории: Статьи
Обновление: 31.03.2023, 01:07 256 просмотров | 2 комментариев | 0 в избранном
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.
Обсуждения у друзей автора2
Обсуждения на сайте20
-
565 / 11 17:58 Кристина Сергиенко
Я (не) буду вашей, лорд Райсон
-
486 / 1 17:56 Лена Тулинова
Напарник обмену и возврату не подлежит
-
327 / 6 17:53 Слава Кэт
Домик у обочины
-
185 / 2 17:51 Настя О
Последний дракон Запределья (Академия Познаний - 6)
-
1 / 1 17:50 Анна Мария Роу
5 фактов о книге «Отбор для сивиллы»
-
1008 / 10 17:49 Вера Дельвейс
Золотая пленница (не)справедливого владыки
-
397 / 3 17:48 Анна Дашевская (Martann)
Две дамы и римские ванны
-
691 / 38 17:47 Мария Ирисова
Опальная принцесса во дворце 2
-
348 / 2 17:46 Ольга Консуэло
Охота на Скульптора справедливости
-
65 / 3 17:44 Ева Шафран
Новый Эдем. Часть 3.0
-
373 / 18 17:42 Инна Комарова
Роман Последний Шанс
-
3940 / 10 17:40 Анна Неделина
Осталось только мстить
-
668 / 15 17:38 Софья Баснина
Странники. Пламя и магия
-
480 / 2 17:38 Наталья Герман
Особняк Лунного цветка
-
53 / 7 17:34 Полесья Золотникова
В плену у эльфа. Скажи мне да!
-
3173 / 19 17:34 Ольга Копылова
Саламандра в деле
-
179 / 3 17:30 Мария Атабекова
Марафон МНОГОГРАННОСТЬ МИРОВ - 12 сезон
-
198 / 4 17:30 Pain Killer
Проект Rain Storm: Вдвоём против всего мира
-
5674 / 16 17:29 Галина Искушенная
В объятьях тигра
-
204 / 3 17:29 Инна Эс
Не каждый ангел, кто спускается с небес
- Хиты продаж 15
-
Личный медиум для светлого лорда. Малиновская Елена
199 руб 139 руб
-
12 заданий для попаданки. Том 4. Полина Лашина
149 руб
-
Саламандра в деле. Ольга Копылова
169 руб 33 руб
-
Некромант на выселках. Рокси Торн
119 руб 107 руб
-
Сиротка в Академии Драконов. Оксана Гринберга
139 руб
-
Грибная неделя. Анна Дашевская (Martann)
240 руб 168 руб
-
Бригада Д. Сезон 1: Черный человек. Лесса Каури
-
Дикое сердце джунглей. Майя Вьюкай
159 руб
-
Через 22. Инна Эс
50 руб
-
Героиня из библиотеки. Кароль Елена / Эль Санна
119 руб
-
Охота на Скульптора справедливости. Ольга Консуэло
119 руб
-
Ведьма порешает! 2 сезон. Виктория Ленц
-
Королева Теней. Сезон четвертый: Между Вороном и Ястребом. Арнаутова Дана
-
ИСКлючительный детектив. Габриэль Духовская
-
Нулевой портал. Наталья Ракшина
49 руб 34 руб
Загружаются комментарии...