Ну и кроме того, мы можем слушать Высоцкого, у которого весь смысл в словах, а не интонации. Пресли, Битлз и т. д. нам переводить не обязательно, ведь ничего глубокомысленного там нет. Или скажем, читать Пушкина в подлиннике. Скажете у них тоже есть Шекспир? Так-то оно так, только мы себе Шекспира переведём, он даже ещё лучше станет, а они Пушкина если и переведут, то коряво, сами посмотрите, русские поэты не популярны у них. Вот и думайте, то ли язык у них в сравнении с нашим такой ущербный, то ли переводчики.
Одно напрягает, непонятные слова: англицизмы, безграмотно построенные феминитивы и прочая дребедень. Вроде бы и хорошо, некоторые из них оботрутся и станут вполне русскими. Но когда их слишком много, да ещё и со значениями, у которых и так есть вполне понятные названия, то начинает раздражать.
А откуда берутся все эти непонятные слова? Всё просто: их придумывают мошенники, те, кто хочет, чтобы его не понимали, ведь так легче обмануть. Если присмотритесь, то заметите, что больше всего непонятных слов у политиков, экономистов, юристов, психологов, всяких «бизнесменов», ну и глупцов желающих показаться умными. Грубо говоря у тех, кто зарабатывает болтовнёй, вешает лапшу на уши, пудрит мозги, треплет языком и так далее. Именно поэтому, как только общество более-менее привыкает к этим словам, начинает понимать их значение, они тут же придумывают новые и всё продолжается по кругу. Вывод: берегите простой и понятный русский язык, он защищает вас от мошенничества и глупости! Не в ущерб развитию, само собой, надо же как-то всё новое обзывать…
Категории: Статьи
Обновление: 31.03.2023, 01:07 258 просмотров | 2 комментариев | 0 в избранном
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.
Обсуждения у друзей автора1
Обсуждения на сайте20
-
12179 / 24 23:40 ShadowCat
Клан. Паутина
-
72 / 9 23:37 Дарья Нико
Мастер Ночи и белая кошка
-
234 / 2 23:34 JKonstanta
Я тебя никому не отдам
-
3046 / 55 23:28 Татьяна Ренсинк
Как карта ляжет...
-
430 / 8 23:28 Соколова Надежда
Графиня из забытого поместья
-
493 / 13 23:24 Соколова Мария
Золото и пепел. Хроники города номер Три
-
101 / 2 23:24 Дарья Мариенко
Дар Амана: Игра кланов
-
638 / 17 23:23 Татьяна Ренсинк
Аваст!
-
813 / 15 23:20 Антошина Елена
Вишнёвый пепел. Слеза огненного бога
-
69 / 4 23:17 Светлана Лазарева
Сыграем в прятки
-
275 / 6 23:16 Кира Штиль
Институт магических парадоксов
-
895 / 68 23:15 Полянская Катерина
Академия Меркл. Первый семестр
-
1622 / 2 23:14 Элиана Никитина
Марика. Последняя из рода Дел'Мар
-
3449 / 32 23:11 Мария Эрфе
Освободи меня
-
1738 / 23 23:07 Мария Ирисова
Опальная принцесса во дворце 2
-
1566 / 32 23:04 Елена Шевцова
Брак без шансов на отказ
-
106 / 12 23:04 Амира Алексеевна
Пятнадцать суток на любовь и риск
-
92 / 11 23:03 Амира Алексеевна
Одержимый жаждой
-
84 / 31 23:03 Елена Шевцова
Фиктивный брак некроманта
-
175 / 3 23:03 Мар Минас
Камень сердца
- Хиты продаж 6
-
Лунный свет среди деревьев. Часть 2. Екатерина Боброва
169 руб
-
В деревню, в глушь, в Верхние Выжиги. Татьяна Гуськова
129 руб
-
Героиня из библиотеки. Кароль Елена / Эль Санна
169 руб
-
Бригада Д. Сезон 5: Древесный сок. Лесса Каури
-
Темные играют не по правилам. Елена Шевцова
109 руб
-
Институт магических парадоксов. Кира Штиль
100 руб 40 руб
Загружаются комментарии...