Персонажи

Об именах:

1. Общая информация:
В личных женских именах используются названия растений (в основном цветов). В личных мужских именах - птицы или реже животный.
Личные фамилии (родовые имена) аристократов указывают на некоторые качества. Происходят они од древних прозвищ Темный, Сильный, Белый, Жестокий etc. Фамилии самураев низших рангов происходят также от прозвищ, часто нелицеприятных или же от названия профессий, которыми владели их предки.
Личные фамилии жреческого сословия также могут использовать названия растений
Названия кланов - пять основных элементов: вода (Мидзу), огонь (Хи), земля (То), дерево (Ки) и золото (Кин)

Сначала идет фамилия, потом имя; иногда в конце указывается клан

2. Герои
Аджисай - Асунаро Аджисай из клана Мидзу (да, ни много, ни мало).
Асунаро - кипарис, Аджисай - гортензия.
Принадлежит к древнему жреческому роду, одной из ветвей нынешнего правящего клана. Очень дальняя родственница сёгуна Мидзу

Иканобори - Ите Иканобори из клана Кин
Ите - лучник, Иканобори - коршун или воздушный змей
Клан Кин - клан золота.
Принадлежит к самураям среднего звена

Сумизоме Фукуро из клана Кин
Сумизоме - темный, Фукуро - филин
Самурай из высшего сословного ряда

Йурихана - Сумизоме Йурихана из клана Кин
Сумизоме - темный, Йурихана - цветок лилии

Незумиро Така, клан неизвестен
Незумиро - серый ( буквально — мышиный цвет), Така - сокол
Прозвище - Мышиный сокол (Незуми-но Така)
О нем вообще ничего не известно

Сёгун Мидзу, клан Мидзу
Мидзу - вода
Представьте себе Токугаву Иэясу, только молодого и красивого. Или Оду Набунагу...

Нагаремоно Мэнджи, он же Широ Хитан, не входит ни в один из кланов
Нагаремоно - бродяга, Мэнджи - свастика, Широ - белый, Хитан - горе
Ни одно из этих именований не является фамилией. Или даже именем