Ты теперь солдат. Опыт стихотворного перевода
Песня "In the army now", без сомнения, является одной из наиболее узнаваемых; пожалуй, нет человека, который бы ни разу не слышал этот мотив и не смог бы его узнать с первых аккордов. Записанная в 1981 году нидерландским дуэтом братьев Болландов, она стала наиболее известной в исполнении британской группы Status Quo. На русский язык песня переводилась неоднократно, и я решил внести свою скромную лепту в это дело, постаравшись как можно точнее передать... подробнее »
Категории: Разное
30.06.2022, 09:37 | 15 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Перевод_песни
Серия коротких заметок продолжается. Как человек местами ленивый, хожу по знакомым местам и читателей вожу по ним же. Веста обитала в районе Таганки и с ней мы гуляли по Вшивой горке, любовались творениями Полубеса и Троеручницей, Шехтелем. Вот и в реале решила провести подруг автора и читателя по следам героини. Два автора на одного читателя. Небольшое расширение маршрута. [Крутицкое патриаршие подворье ] Историческая история, проваливаешься... подробнее »
Категории: Разное
26.06.2022, 17:02 | 163 просмотров | 19 комментариев | 5 в избранном
Дорогие друзья! Мне сейчас до слез больно и обидно: некая Бетси Прусс сплагиатила мою книгу "Приватный танец для ректора"! https://prodaman.ru/rozaly/books/Privatnyj-tanec-dlya-rektora Пока что этот бессовестный плагиат был замечен только на БН, но на ТОМ САМОМ сайте у этой барышни тоже есть страничка, и я почему-то не сомневаюсь, что вскоре эта книжонка появится и там! https://i.ibb.co/tx6T7cd/image.jpg Просто вот сравните ее аннотацию в скриншоте... подробнее »
Категории: Разное
25.06.2022, 16:57 | 112 просмотров | 2 комментариев | 0 в избранном
Муррр^^ Дощла очередь визуалок и до "Эпицентра" ;) Ну не могу не поделиться! Весь сюжет в одной картинке ))) https://cs12.pikabu.ru/post_img/big/2019/12/12/5/1576132270178536369.jpg Обновление от 25.06.22г. Отношения Химеры и Баррета, мульт-версия. «Эпицентр» для детей )) https://youtu.be/0g3ezhDQyac Обновление от 24.01.22г. Образы Вианы и Химеры от Натальи Линко https://youtu.be/Q1kQcHT6sRU Спойлерное видео https://youtu.be/THg-gyUJAzw https://youtu.be/4MNxW-M67GE Рамон... подробнее »
Категории: Разное
25.06.2022, 08:57 | 3801 просмотров | 48 комментариев | 4 в избранном
Хэштег: #мир_вероятностей_
Любопытный фрагмент одного учебника по истории
Моя учеба в школе пришлась на перестройку и 1990-е годы; время это было непростое для страны, но во многих отношениях и интересное. Одной из характерных его примет являлось обличение сталинизма; что не было доделано при Хрущеве, то с лихвою дополнялось тогда. Певец Максим Трошин, человек той эпохи, безвременно ушедший из жизни в 17 лет, подчеркнул эту тенденцию в одной из последних своих песен: "А виноват во всех провалах Сталин, Воюет пресса с умершим... подробнее »
Категории: Разное
24.06.2022, 15:27 | 25 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Марина_Цветаева
Его вкусняшка. Юмор от читателя
Читайте новые книги серии "Его вкусняшка"! "Его мамашка" - об отношениях Камилы и свекрови в первый год совместной жизни с Альдо. "Его пельмешка" - об отношениях Альдо и беременной Камилы. "Его ромашка" - о романе Альдо с травницей Сильвой, пока жена беременна. "Его промашка" - история о том, как жена узнала о романе с травницей. "Его отмашка" - о неудачной отмашке от тяжёлой сковороды в руках Камилы и последующих травмах. "Его рюмашка" -... подробнее »
Категории: Разное
24.06.2022, 15:08 | 25 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #юмор
Шестое чувство или тот, кто нас бережёт
Шестое чувство есть! Оно не раз меня выручало из беды. Так произошло сейчас. Оно срабатывает, когда нужно, всегда срабатывает. А может этот тот, кто нас бережет? Наш Ангел-хранитель? Доброго времени суток уважаемый читатель. Такие вот истории, как описана ниже, происходят со всеми, объяснить это мы не можем и не пытаемся. И почти всегда тут же забываем о том, что с нами произошло. Не буду вас утомлять своими предположениями, лучше выводы делайте... подробнее »
Категории: Разное
23.06.2022, 22:52 | 409 просмотров | 3 комментариев | 1 в избранном
У меня три кошки, одна из которых кот. Сегодня белая кошь в обиде. Дверь в сад была открыта, она приперла из сада здоровую стрекозу, малость прикушенную. Я эту стрекозу взяла и выкинула обратно. Кошка такая: :*( Ушла на улицу, нашла эту стрекозу в траве (!!!) и притырила обратно. Стрекоза из последних сил дергается на полу, я ее взяла и опять выкинула. Кошка: :*( :*( :*( https://sun9-36.userapi.com/impf/cl-I-0IWi1GiuhduADO3LzouTLf6... подробнее »
Категории: Разное
23.06.2022, 14:05 | 188 просмотров | 27 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Лилия_Малахова_
Всем привет! Хотелось рассказать вам, о том, как я решилась на такой шаг. Изначально я как-то склонялось к издательствам и искала их в интернете. Соответственно, я не знала, что есть такие сайты, где можно выложить книгу бесплатно, а потом продавать. Знала, что есть ЛитРес, но особо не вникала в это. В 2021 год мне сделал подарок и раскрыл глаза. 8 марта я узнала, что есть такие площадки как ЛИТНЕТ, ЛитРес,автор тудей. И после долгих раздумий я выложила... подробнее »
Категории: Разное
23.06.2022, 11:22 | 65 просмотров | 2 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Знакомство
Всем привет! Я Кристина Соболева. Автор книги "Умирай красиво. Начало истории". И хочу рассказать немного о себе. Когда открылся мой талант? В десять лет. В это время я начала писать стихи. После мне захотелось что-то большего. И вот мне пришла идея написать книгу. На тот момент мне уже было одиннадцать лет. Конечно, первые шаги я сделала в прошлом году. 24 апреля я выставила на Литнете. И только к 22 декабрю я закончила книгу. Была ли я рад? Скорее... подробнее »
Категории: Разное
23.06.2022, 11:17 | 19 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Знакомство
Сегодня 22 июня - самая страшная и трагичная дата нашей истории. Помним
Сегодня памятная дата. Самый, наверное, страшный день нашей истории. 22 июня 1941 года, в 4 часа утра без объявления войны войска Третьего Рейха, объеденившего к тому времени всю Европу, перешли наши границы. Все вместе и дружно. Вот какой приказ был зачинан в войсках на той сотороне Вскрыть в день "В". Зачитать с 20 июня 1941 г. во всех ротах Германской армии https://author.today/post/271223 Кому интересно, можно ознакомиться.... подробнее »
Категории: Разное
22.06.2022, 10:07 | 40 просмотров | 1 комментариев | 0 в избранном
Всем привет и приятно познакомится!
Познакомимся? Поприветствуйте – Тиссара. Моя Фантазия, мой соавтор и друг. Вредная, непостоянная, самокритичная и временами ласковая. https://sun9-58.userapi.com/impf/Gm-GISykxv24LqrdHzz75Sd7Qj1RUqiS4OIBcQ/l88lyoZeTKg.jpg?size=736x558&quality=95&sign=adccf454722cd2c785f97ae1eac91dff&type=album https://vk.com/tisa_bell?z=photo672975167_457239831%2Falbum672975167_0%2Frev Помню, впервые она показала себя осенью. Наверное, потому Тисса –... подробнее »
Категории: Разное
17.06.2022, 15:15 | 24 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #знакомство_самопиар
Серия коротких замёток про прогулки. Начну с конца. Из-за очередного попадалова мамы в ГКБ№20 (где ее уже как экспонат показывают новым врачам), пришлось ехать в новообретенную родную глушь с пересадками и как придётся. Между поездом и автобусом был промежуток малый, решила все же проскакать по Кремлю. Позже планирую поездку Зарайск—Коломна—Рязань, и будет отдельная заметка. А пока галоп по Кремлю. https://sun9-32.userapi.com/impf/Uj-cXZ... подробнее »
Категории: Разное
16.06.2022, 20:23 | 145 просмотров | 9 комментариев | 1 в избранном
Буктрейлеры... Это моднявое словечко слишком уж часто стало попадаться мне на глаза. В одном из телеграмм-разговоров меня слегка зацепили его возможностями, но толком не объяснили, что сие есть. Я помню, что мне не раз встречались здесь книги с чем-то, что авторы называли буктрейлером, но я эти видео не включала. А сейчас побегала по книгам с главной страницы и не нашла и одну с буктрейлером в аннотации. А потому вопрос-просьба: дорогие авторы, у... подробнее »
Категории: Разное
11.06.2022, 12:32 | 120 просмотров | 12 комментариев | 1 в избранном
Хэштег: #вопросное
Секреты из писательского блокнота
За время работы над книгами у меня накопилось множество находок, любопытных деталей и историй. В этом блоге я хочу поделиться с читателями секретами из моего писательского блокнота. Здесь будут представлены портреты героев романов из цикла Очаровательный Маркиз, заметки о биографиях исторических лиц и выдуманных мной персонажах, их портреты, а также записки обо всём, что иллюстрирует саму эпоху. По мере добавления новых заметок для удобства читателей... подробнее »
Категории: Разное
08.06.2022, 22:13 | 694 просмотров | 35 комментариев | 3 в избранном
Хэштег: #Секреты_писателя
Мне нравится Киев, и как город, и его история. Бывала там не раз. И вот, в 2017 году, осенью приехала на конференцию по новым видам обучения в высших учебных заведений. Не то чтобы там было очень интересно, но были интересные выступления. Но меня поразил случай, о котором рассказывали многие жители украинской столицы, причем разных людей, и по возрасту, и по положению, и по финансовой составляющей, и по полу (я тут имею ввиду гендерный признак). Сначала... подробнее »
Категории: Разное
08.06.2022, 21:18 | 29 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #ПриключенияЮмор
Гендерная интрига в средней школе
Довелось мне как-то работать секретарём в общеобразовательной школе. Пусть согласно записи в трудовой книжке это не было первым местом моей работы, но лично я считаю её первой серьёзной моей должностью. Так вот, прошло чуть больше полугода, как я окончила институт, и примерно недели две-три с того момента, как меня приняли на работу, когда мне довелось увидеть нечто заставившее меня впервые почувствовать себя старенькой сварливой бабушкой, возмущающейся... подробнее »
Категории: Разное
07.06.2022, 20:50 | 46 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #я_люблю_свою_работу
Приветствую всех, заглянувших на огонек! Решила наверстать то, что давно следовало сделать. Окончила недавно вторую книгу серии Монстр поневоле, и хочу показать карту мира, по которому пишется серия. Действие происходит в фэнтезийном авторском мире. Континент Орруор, эпоха соотносится с окончанием неолита, переходом к бронзовому веку. Большую часть континента занимают степи, по которым бродят стада мамонтов – и многих других животных. Там же живут... подробнее »
Категории: Разное
07.06.2022, 13:13 | 134 просмотров | 13 комментариев | 0 в избранном
Или утро добрым не бывает? Как вечно жалуется Риз ))) Честно говоря, никогда блогов не писала. Стало очень интересно - что тут? Посмотрела. Понравилось. Буду писать новости, анонсы и возможно мысли, если сумею поймать, а то вечно разбегаются, хуже всяких тараканов. А пока, хмм... Может стихи? Хотите стихи? Да, даже если не хотите, а слушать придется все равно Вот совсем свежее. {Тебя я спросила: Как сам? Как дела? Но тихо молчала... подробнее »
Категории: Разное
07.06.2022, 08:52 | 20 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #стихи
Иногда бывает так, что творческий человек, которого при жизни не замечали, оплевывали и даже гнали, после смерти обретает заслуженную славу. За примерами далеко не надо ходить: Винсента ван Гога в родной Голландии критиковали не только за сами полотна, но даже за манеру их создавать (он не работал с гипсами, а рисовал исключительно с живых людей). В итоге художник сбежал во Францию, к брату Тео и импрессионистам, где и умер. Ныне стоимость картин... подробнее »
Категории: Разное
06.06.2022, 14:40 | 46 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Посмертное_признание
Иллюстрация к роману: Отдел непримиримых врагов
Моя подруга Дарья (instagram.com/sunshinecrash) нарисовала очень красивую визуализацию одной из главных героинь нового романа. Я не могу не похвастаться иллюстрацией! :D https://sun9-west.userapi.com/sun9-14/s/v1/if2/R1cN7jOKirbFGQyNj7KaZkKlx-JTjkc3qq3Av_xPVnYZzZ9d8yeFLc0MHBvVNj-t3g4In4qWq9IMs2A5P9-vhLnV.jpg?size=2200x1500&quality=95&type=album... подробнее »
Категории: Разное
05.06.2022, 09:48 | 30 просмотров | 0 комментариев | 1 в избранном
Хэштег: #визуализация
Список любимых книг в жанре Бытовое фэнтези
Есть определенная магия в этом словосочетании… Бытовое фэнтези. Значит читателю всегда будет интересно, познавательно и что-то еще… ощущение, словно ты самолично участвовал во всей описываемой Автором котовасии и круговерти. Сам шил, сам строгал, сам выращивал, консервировал и продавал. Вот такой молодец! И, наверное, в этом и есть «сила» и «тайна» любимого многими фэнтези бытового. Я - не исключение. Так что, вот она – моя коллекция качественных... подробнее »
Категории: Разное
01.06.2022, 22:57 | 973 просмотров | 0 комментариев | 5 в избранном
Хэштег: #бытовое_фэнтези
Есть такой фильм - "Сталинград" Сергея Бондарчука; сейчас он уже малость позабыт, но в 2013 году наделал много шуму и даже установил абсолютный рекорд по кассовым сборам. Последнее, впрочем, неудивительно: задолго до премьеры все понимали, что на картину, посвященную великой победе на Волге, да еще в юбилей этой самой победы, народ охотно пойдет. Однако не все в итоге получили то, за чем шли в кинотеатр: многие люди посчитали себя обманутыми и завалили... подробнее »
Категории: Разное
01.06.2022, 16:14 | 66 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Пушкин
Приглашаю в мою группу в ВК. https://vk.com/club193741513 Сейчас мне гораздо удобнее выкладывать актуальную информацию по книге в группе. А так же общаться с вами. Визуализация персонажей тоже там. Как и музыка, арты для атмосферы и новая обложка. (Точнее пока что только ее эскизы. Но художница уже на финишной прямой 😉) и много опросников и голосовалок. Так же я потихоньку готовлюсь к выкладке новой книги. Собираю информацию, те же арты... подробнее »
Категории: Разное
01.06.2022, 15:13 | 49 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Кичигина_Арина
Перебирала сегодня фотографии, вспоминала... Животных я подбираю с детства. Разных: котят, щенков, подраненных птиц. Но мой личный рекорд - это взрослый кобель афганской борзой. Рекорд, впрочем, не абсолютный – бабушка как-то взрослого дога, и была эта псина размером с хорошего коня. На таком фоне афганская борзая смотрится скромно. Но это поначалу. Есть у этих волшебных собачек неочевидные для публики ресурсы. Вы видели, как афганскую борзую? Резная... подробнее »
Категории: Разное
31.05.2022, 17:13 | 30 просмотров | 0 комментариев | 1 в избранном
Хэштег: #просто_жизнь
Топ-5 моих любимых героев книг
Речь пойдет именно о литературных героях, о киногероях разговор отдельный ;) Предупреждаю сразу, у меня странные вкусы ;) 1.Виктор Суворов, главный герой романа “Аквариум” (им же и написанный). Имя, конечно, вымышленное, потому что этот человек в советские годы работал в ГРУ, был шпионом, а потом попросил политического убежища. В своих книгах, известных по всему миру, он раскрыл поразительный по своей бесчеловечной жестокости механизм... подробнее »
Категории: Разное
31.05.2022, 11:08 | 68 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #герои
Дамы и господа! Отныне можно послушать и посмотреть, чем дышит наше гнездовье. Будь моя воля, я бы собрала для вас и запахи в баночку! Плейлист на Яндекс.Музыка: https://music.yandex.ru/users/evg-kaptur/playlists/1003 Доска на Pinterest: https://www.pinterest.ru/bes_clover/vihoreva-nest/?invite_code=608e8bf93f634fc585ed56e1cabe8e76&sender=811774038991962858... подробнее »
Категории: Разное
30.05.2022, 15:43 | 20 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #вихорево_гнездо
Что ж, настало время ох... занимательных историй. (тут должен быть ламповый кот) Наверняка, у каждого своя история выбора того или иного жанра, в котором происходит творческий процесс. И наверняка у многих он связан с серьезными событиями в жизни. У меня же произошло все более прозаично, и судьбоносной стала обычная мужская безалаберность. Началось все с того, что Герасим утопил Муму. Произошел этот инцидент, как и положено по школьной программе,... подробнее »
Категории: Разное
29.05.2022, 13:03 | 109 просмотров | 14 комментариев | 1 в избранном
Хэштег: #детство,отцы
И еще немного шедевров из фанфиков. Пристегнитесь, будет тряска! *** К Гарри прилетела Хыдвиг с совой в хищном изогнутом кляре и всеми четырьями лапами обвязанными письми. *** Сова несла в клюве перепиську Снейпа *** Снейп выжил не смотря ни на что и теперь только я знаю что он жив и где он, и емцу так идет этот шарфик *** ...спросил мистер Блэк, выглянув из-за прямоугольных очков с тонкой золотой отравой. *** Но отчуств нечего... подробнее »
Категории: Разное
29.05.2022, 06:21 | 209 просмотров | 26 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #юмор
Стишки про писательские страдашки
Время от времени добавляю в этот блог стишки. Приделываю их в начало сборника, чтобы далеко не ходить) _________ _________ --- Писатель, прочь беги из блогов! --- Писатель, прочь беги из блогов! Пока не поздно, удирай! Да, интересного тут много, Тут информационный рай. Расскажут в блогах о новинках, И стариною потрясут, Поспорят о чужих картинках, И чью-то книгу разнесут. Здесь час проходит за минуту: Статья, стишок, унылый срач, И... подробнее »
Категории: Разное
27.05.2022, 18:21 | 234 просмотров | 19 комментариев | 3 в избранном
Хэштег: #стихи
Рекомендовано ПродаМаном! 5
-
Ученица мага. Пылающая душа. Анна Одувалова
В процессе написания для всех.
29 июн в 19:10
-
Отпускное соло. Виола Редж
В процессе написания для всех. В Топ-100 по популярности за неделю!
30 июн в 07:01
-
Там лилии цветут. Окишева Вера Павловна Ведьмочка
26 июн в 21:13
-
Брачная игра сестер Блэкторн. А.Волжская, В.Яблонцева
В процессе написания для всех. В Топ-100 по популярности за неделю!
28 июн в 22:01
-
Чернильный факультет-2: все по-взрослому. Лена Тулинова
В процессе написания для всех. В Топ-100 по популярности за неделю!
28 июн в 04:49
Обсуждения на сайте20
-
269 / 17 20:02 Натали Лав
Жертва Хаитова
-
3606 / 65 20:02 Мария Захарова
Не проходи мимо
-
483 / 43 20:02 Татьяна Ренсинк
Венецианские страсти
-
1904 / 14 20:02 Наташа Паут
Ash. И вспыхнет пепел
-
3840 / 66 20:01 Полянская Катерина
Тьма, в которой мы утонули
-
621 / 48 20:00 Наталья Ракшина
ФЫР: повесть о лесном диве
-
1349 / 9 19:59 Анна Дашевская (Martann)
Две дамы и апельсиновый джем
-
616 / 31 19:59 Татьяна Кис
Александра. Клан
-
462 / 11 19:59 Снежная Марина
Наследница Повелителя Теней: новый путь
-
2901 / 39 19:59 Светлана Романюк
Неудача в наследство
-
70 / 10 19:59 Халимендис Тори
Решим ваши проблемы. Дорого
-
3169 / 29 19:58 Ксения Монакова
Непростое наследство
-
639 / 38 19:57 Антонина Циль
Женская магия (или Вызов для попаданки)
-
760 / 13 19:56 Анна Неделина
Чувствуйте себя как дома
-
1147 / 18 19:56 Евгения Верёвочкина
Я понимаю тебя. Не нужно слов.
-
12 / 4 19:55 Ромадина Ольга
Серебряные нити
-
2475 / 12 19:55 Agni
Падение дома Орио-2. Игра Барта
-
654 / 60 19:54 Оксана Гринберга
Любовь и ненависть в Ровердорме
-
615 / 38 19:54 Кузнецова Дарья
Щепотка пороха на горсть земли
-
7824 / 78 19:54 Мария Морозова
Ядовитый плющ
Сегодня День Рождения!8
-
Суботина Татия
То, что идет от сердца, до сердца и доходит.
В оффлайне
-
Иван Будист
Congruit universa
В оффлайне
-
Хулюганка Екатерина
Плохая половинка хорошей женщины
В оффлайне
-
MORGAN RAY
Моё одиночество - моё вдохновение
В оффлайне
-
Ирина Маликова
Если вы всерьёз хотите разочаровать родителей, а к гомосексуализму душа не лежит, — идите в искусство.
В оффлайне
-
Гарднер
Отпусти и забудь!))
В оффлайне
-
Владимир
В оффлайне
-
Лия Альман
В оффлайне
- Хиты продаж 20
-
Осознанное нежелание. Нина Князькова
100 руб
-
Жаркий август. Том второй. Маргарита Дюжева
10 руб
-
Мастер на все руки. Янсен Аксюта
50 руб
-
Медиум идет по следу. Лесса Каури
110 руб
-
Ключники. Первый сезон. Особенности придворной магии. Ника Анастаси
-
Механика невезения. Галина Герасимова
90 руб
-
Венерианки бывшими не бывают. Кира Бег
109 руб
-
Тамариль. Ожившая сказка. Анна Глушкова
120 руб
-
Как родные. Таня Балер
70 руб
-
Сонечка. Кароль Елена / Эль Санна
119 руб
-
Наследница Повелителя Теней: новая жизнь. Снежная Марина
119 руб
-
Способность любить. Натали Лав
129 руб
-
Я не боевой маг! или Как правильно убиваться! Жанна Чиржикова
30 руб 24 руб
-
Муж принес "в подоле". Светлана Титова
100 руб 90 руб
-
Божественный отбор. Сезон 1. Ищу секретаря! Карина Вебер
-
Леди из будущего. Ловушка. Жанна Штиль
165 руб
-
Хозяйка Белой усадьбы -2. Маленькое зло. Эльвира Осетина
99 руб 69 руб
-
Империя Огня. Узы пламени. Агата Грин
119 руб
-
Модный салон феи-крестной. Милена ЗавойчИнская
239 руб
-
Провинциалка, или Брачный Контракт. Оксана Гринберга
149 руб