– Тащи её! – почти скомандовала я.
Подумав немного, осмотревшись в темноте, Логан предложил:
– Оставим её в номере.
– Как так? Ты собираешься вот просто оставить Ксянь среди зомби одну, без сознания?
– Прикажешь тащить её на себе?
– А если её обнаружат зомби?
– Ничего не случится! Она не будет шуметь. Мы забаррикадируем дверь снаружи и всё.
– Поверить не могу…
Я приложила руку ко лбу. У меня в голове не укладывалось, что Логан собирается так поступить. Это же подло!
Он подошёл ко мне вплотную. Его фигура в темноте показалась мне огромной.
– Зачем нам лишние проблемы? Таскать бесчувственное тело, подвергать себя опасности. Как ты вообще себе это представляешь? Толпа зомби, я должен сражаться, потому что ты ни хрена за себя постоять не можешь, и всё это с девкой не плече?
– Какого это я постоять за себя не могу? – возмутилась я, перейдя на крик. – Я за себя отлично постою! А вот ты – безответственный мужлан!
– Хватит орать! Подумай сначала, потом предлагай! Я не подписывался за вас жопу рвать!
– Ни хрена себе! – всплеснула я руками и подалась почти вплотную к нему. – Кто споил её, а?
– Я не спаивал! – Логан еле сдерживался, чтобы не заорать. – Я предложил ей выпить! А она, как дура, налакалась!
– Тебе лишь бы напиться и потрахаться! Улучил момент, да?
– Че-го-о-о? – протянул он и отступил. – Ведёшь себя как последняя сука!
Я помолчала… Мне захотелось отлупить его по щекам.
– Знаешь что… Вали-ка ты отсюда!
Он, как ошпаренный, сорвался с места и быстрым шагом направился к лестнице в конце коридора. Первым моим желанием было позвать его назад, но я не смогла победить накатившую злость. Логан скрылся за углом, а я опустилась на грязный пол и заплакала.
Возле меня лежало бесчувственное тело Ксянь, где-то вдалеке шумели зомби, я осталась совершенно одна в этом кошмаре.
2
Глядя на запачканное лицо азиатки, я думала сразу о многом. Когда-то ведь Ксянь приехала сюда, – на красивейший остров в элитный отель, – в надежде устроить свою жизнь. И всё бы у неё получилось, если бы не… Чёрт пойми что! Я подумала о том, что могу умереть уже через минуту, и короткая палка или железная труба меня не спасут. Мне нужны живые люди! Помощники! Потом я подумала о зомби. О них ничего неизвестно, повадки их мной не изучены, я не смогу чётко действовать, не зная, на что они способны, где их слабые и сильные места. Реагируют ли они на запах или на движение, как тираннозавры? Хорошо ли видят в темноте или, возможно, полностью слепые? Бить в голову, как советуют в каждом кино? Могу ли я заразиться… Меня как обухом стукнуло по голове. Только сейчас возникла мысль, что я запросто могу превратиться в зомби! Укусов на мне не было, но что если в рот, в глаза попала заражённая кровь или слюна? Я подняла руки, раскрыла ладони. Они были в подсохшей крови и пыли. Зараза… Кругом риск! В груди стало разрастаться что-то очень нехорошее, кажется, я готова была завыть от ужаса. Паника подняла меня с пола и понесла к лестнице, но разум каким-то чудом победил и остановил. На мне была ответственность за человека. Кем я стану, если брошу Ксянь? Жизнь теперь важнее всего, не важно, моя она или напарницы.
Я вернулась к мирно посапывающей азиатке, лежащей на боку, с рукой, подсунутой под щёку. Мне стало смешно оттого, что в таком хаосе всё ещё можно найти покой. Я наклонилась, с натужным возгласом вскинула Ксянь на руки и повертелась. Куда идти? Какой план? Руки устали мгновенно, поясницу опоясала боль. Недаром Логан отказался тащить девчонку. Боже, ну какой же тупой сукой я была!
Вернув тело обратно на грязный ковёр, я бухнулась на жопу и привалилась спиной к стене.
– Что мне делать? – произнесла шёпотом, хотя хотелось орать.
Я не боец… Я просто неуравновешенная строптивая баба!
Как не противно было, но я оставила Ксянь в номере. Просто захлопнула дверь и завалила снаружи вытащенными из соседних номеров стульями, столами, лампами, картинами и несколькими чемоданами. На это ушла куча времени, ведь всё приходилось делать очень тихо – зомби тусовались неподалёку. Они протяжно стонали, и стоны эти не были похожи на человеческие.
Я решила найти Логана или Сэма Би. Думаю, они отправились за мобильником в номер на седьмом этаже. Надеюсь, там мы все встретимся. Если не сдохнем… Прихватив ножку торшера, принадлежащую азиатской напарнице, я боязливо дошла до конца коридора и из-за угла осмотрелась. На лестнице, ведущей вниз, было пусто, в полукруглом вестибюле этажа тоже без трупов, только темно. Прислушавшись, поняла, что небольшая кучка неприятелей застряла где-то неподалёку (выше или ниже этажом), а кучка побольше всё ещё тошнила в холле на первом этаже. Эхо доносило звуки чавканья и постанывания, заставляя представлять жуткие картинки. В горле у меня пересохло, но я сглотнула и выдвинулась в вестибюль. Перебежав его, глянула на лестницу на следующий этаж. Темно, как беззвёздной ночью, и так же тихо. Добравшись до следующего этажа, я выглянула из-за угла и увидела трёх зомби, стоящих ко мне спиной. Они покачивались, словно от ветра. Зловонный запах ударил в ноздри и задрал горло. Еле сдержалась, чтобы не закашляться, а потом – не проблеваться. Господи! Какие они вонючие! А как блестела от вскрытых ран и слизи их посеревшая, даже какая-то позеленевшая кожа! В голове всплыли ассоциации с протухшими яйцами, на которые выблевали недопереваренный стейк. Волосы у трупа, который был ближе, повыпадали и теперь клоками висели на воротнике. Пляжные шорты порваны, виднелась сморщенная жопа, похожая на сгнивший фрукт. Мне могло показаться со страху, но я, кажется, видела в складках мелких червей… Пришлось отвернуться, чтобы не упасть в обморок. Я подумала о самом приятном, что смогла вспомнить: о прогулке по родному городу после заката. Да, я была счастлива в тот день, потому что выиграла поездку на этот красивейший остров…
Труп пошатнулся, рука его как-то ненатурально опустилась, а потом вдруг вывалилась из короткого рукава тропической майки и с хлюпком бухнулась на ковролин. Из неё выбрызнула зелёно-серая жидкость. Я не сдержала низкого горлового звука и сложилась пополам от рвотного спазма. Через мгновение краем глаза увидела, как все три трупака обернулись сначала через плечо, сверкнув белёсыми глазами навыкате, потом полностью развернули ко мне свои гниющие тела. Я лишь успела поразиться их увечьям и в целом ужасающему виду спереди, как в мозгу пронеслось: "Беги!", и ноги понесли меня сквозь мертвецов. Одного в слепой ярости я оттолкнула к перилам, – он перевесился через них и полетел вниз, – второго просто толкнула ладонью в грудь, услышав хлюпанье и почувствовав влагу и мягкость. А вот третий встретил меня раскрытыми объятьями и разинутым ртом. Уставившись в его белые с тёмными капиллярами глаза, я, делая выпад, замахнулась железной трубкой, которую сжимала обеими руками, и ткнула в мертвяка наугад. Труба наискосок пробила водянистое туловище, но мертвяк этого даже не заметил. В шоке я всем весом надавила на трубу, в сторону. Зомби, как турникет, развернулся, и путь к следующей лестнице мне был открыт. Чудом вышло, что мои скользкие от крови пальцы удержали трубу, и я осталась с ней, вытащив из плоти зомби.
Не веря, что пережила свою первую схватку лицом к трём мордам, как сумасшедшая осклабилась и преодолела лестницу в три широких шага. Слава богу, очередной этаж был пуст.
Мне нужно было отдышаться, прийти в себя. Я плюхнулась задом на стеклянный низкий столик, наклонилась к коленям и попыталась успокоить дыхание и тот невероятный ураган, в который были увлечены мои мысли, сердце и остальные органы. Слух не переставал напряжённо следить за звуками ниже этажом. Кажется, трупы были довольно глупы, чтобы последовать. Но я не расслаблялась! Мне показалось, я перестала быть целым организмом, а разделилась на ухо, трепыхающиеся лёгкие, сердце, глаза и мозг. Остальное за ненадобностью просто перестало ощущаться.
– Это просто ад! Просто какой-то ад! – прошипела я сквозь стиснутые зубы.
Нужно одолеть ещё два круга этого ада – два этажа до номера Сэма Би. Не было никаких гарантий, что риск оправдан. Там может не быть ни Логана, ни мобильника. Если я проиграю, то останется только одно – выбираться из отеля на пляж. Вдруг там окажется лодка или катер, вдруг остались охранники или другие выжившие… Одна я не справлюсь, одна я просто сойду с ума!
Рукой задела что-то тяжёлое, и оно брякнулось на ковролин, поглотивший звук. Я вздрогнула и зачем-то зажала рот рукой. Сердце завелось, как бешенный мотор, всё внутри запульсировало. Невинный звук стал для меня шоком. Я опустила взгляд и увидела пистолет. Первым делом рука потянулась к нему, и только потом, когда я взяла оружие и повертела перед собой, подумала, что оно бесполезно. Ну, скольких я смогу убить? Сколько патронов в барабане револьвера? Шесть? О, это было бы огромной удачей, просто, мать твою, счастьем! Хотя для счастья нужна только одна пуля, чтобы пробить себе висок! Я ухмыльнулась, но, конечно же, взяла пистолет и засунула в один из карманов штанов. Наверное, надо обзавестись оружием получше… Или побыстрее добраться до номера? Сука! Палома, думай-думай!
Я решила тихонько пройтись по коридору и позаглядывать в номера. "Беги спрячься!" – подсказывало животное естество, но во время выживания лучше слушать здравый смысл. Или нет?.. Да в жопу! Мне нужно новое оружие! Чтобы хоть чуть-чуть перестать бояться.
Предварительно окинув взглядом коридор, я поняла, что многие двери открыты – на полу были тусклые прямоугольники света. Видимо, снаружи пасмурно.
Подумав немного, осмотревшись в темноте, Логан предложил:
– Оставим её в номере.
– Как так? Ты собираешься вот просто оставить Ксянь среди зомби одну, без сознания?
– Прикажешь тащить её на себе?
– А если её обнаружат зомби?
– Ничего не случится! Она не будет шуметь. Мы забаррикадируем дверь снаружи и всё.
– Поверить не могу…
Я приложила руку ко лбу. У меня в голове не укладывалось, что Логан собирается так поступить. Это же подло!
Он подошёл ко мне вплотную. Его фигура в темноте показалась мне огромной.
– Зачем нам лишние проблемы? Таскать бесчувственное тело, подвергать себя опасности. Как ты вообще себе это представляешь? Толпа зомби, я должен сражаться, потому что ты ни хрена за себя постоять не можешь, и всё это с девкой не плече?
– Какого это я постоять за себя не могу? – возмутилась я, перейдя на крик. – Я за себя отлично постою! А вот ты – безответственный мужлан!
– Хватит орать! Подумай сначала, потом предлагай! Я не подписывался за вас жопу рвать!
– Ни хрена себе! – всплеснула я руками и подалась почти вплотную к нему. – Кто споил её, а?
– Я не спаивал! – Логан еле сдерживался, чтобы не заорать. – Я предложил ей выпить! А она, как дура, налакалась!
– Тебе лишь бы напиться и потрахаться! Улучил момент, да?
– Че-го-о-о? – протянул он и отступил. – Ведёшь себя как последняя сука!
Я помолчала… Мне захотелось отлупить его по щекам.
– Знаешь что… Вали-ка ты отсюда!
Он, как ошпаренный, сорвался с места и быстрым шагом направился к лестнице в конце коридора. Первым моим желанием было позвать его назад, но я не смогла победить накатившую злость. Логан скрылся за углом, а я опустилась на грязный пол и заплакала.
Возле меня лежало бесчувственное тело Ксянь, где-то вдалеке шумели зомби, я осталась совершенно одна в этом кошмаре.
2
Глядя на запачканное лицо азиатки, я думала сразу о многом. Когда-то ведь Ксянь приехала сюда, – на красивейший остров в элитный отель, – в надежде устроить свою жизнь. И всё бы у неё получилось, если бы не… Чёрт пойми что! Я подумала о том, что могу умереть уже через минуту, и короткая палка или железная труба меня не спасут. Мне нужны живые люди! Помощники! Потом я подумала о зомби. О них ничего неизвестно, повадки их мной не изучены, я не смогу чётко действовать, не зная, на что они способны, где их слабые и сильные места. Реагируют ли они на запах или на движение, как тираннозавры? Хорошо ли видят в темноте или, возможно, полностью слепые? Бить в голову, как советуют в каждом кино? Могу ли я заразиться… Меня как обухом стукнуло по голове. Только сейчас возникла мысль, что я запросто могу превратиться в зомби! Укусов на мне не было, но что если в рот, в глаза попала заражённая кровь или слюна? Я подняла руки, раскрыла ладони. Они были в подсохшей крови и пыли. Зараза… Кругом риск! В груди стало разрастаться что-то очень нехорошее, кажется, я готова была завыть от ужаса. Паника подняла меня с пола и понесла к лестнице, но разум каким-то чудом победил и остановил. На мне была ответственность за человека. Кем я стану, если брошу Ксянь? Жизнь теперь важнее всего, не важно, моя она или напарницы.
Я вернулась к мирно посапывающей азиатке, лежащей на боку, с рукой, подсунутой под щёку. Мне стало смешно оттого, что в таком хаосе всё ещё можно найти покой. Я наклонилась, с натужным возгласом вскинула Ксянь на руки и повертелась. Куда идти? Какой план? Руки устали мгновенно, поясницу опоясала боль. Недаром Логан отказался тащить девчонку. Боже, ну какой же тупой сукой я была!
Вернув тело обратно на грязный ковёр, я бухнулась на жопу и привалилась спиной к стене.
– Что мне делать? – произнесла шёпотом, хотя хотелось орать.
Я не боец… Я просто неуравновешенная строптивая баба!
Как не противно было, но я оставила Ксянь в номере. Просто захлопнула дверь и завалила снаружи вытащенными из соседних номеров стульями, столами, лампами, картинами и несколькими чемоданами. На это ушла куча времени, ведь всё приходилось делать очень тихо – зомби тусовались неподалёку. Они протяжно стонали, и стоны эти не были похожи на человеческие.
Я решила найти Логана или Сэма Би. Думаю, они отправились за мобильником в номер на седьмом этаже. Надеюсь, там мы все встретимся. Если не сдохнем… Прихватив ножку торшера, принадлежащую азиатской напарнице, я боязливо дошла до конца коридора и из-за угла осмотрелась. На лестнице, ведущей вниз, было пусто, в полукруглом вестибюле этажа тоже без трупов, только темно. Прислушавшись, поняла, что небольшая кучка неприятелей застряла где-то неподалёку (выше или ниже этажом), а кучка побольше всё ещё тошнила в холле на первом этаже. Эхо доносило звуки чавканья и постанывания, заставляя представлять жуткие картинки. В горле у меня пересохло, но я сглотнула и выдвинулась в вестибюль. Перебежав его, глянула на лестницу на следующий этаж. Темно, как беззвёздной ночью, и так же тихо. Добравшись до следующего этажа, я выглянула из-за угла и увидела трёх зомби, стоящих ко мне спиной. Они покачивались, словно от ветра. Зловонный запах ударил в ноздри и задрал горло. Еле сдержалась, чтобы не закашляться, а потом – не проблеваться. Господи! Какие они вонючие! А как блестела от вскрытых ран и слизи их посеревшая, даже какая-то позеленевшая кожа! В голове всплыли ассоциации с протухшими яйцами, на которые выблевали недопереваренный стейк. Волосы у трупа, который был ближе, повыпадали и теперь клоками висели на воротнике. Пляжные шорты порваны, виднелась сморщенная жопа, похожая на сгнивший фрукт. Мне могло показаться со страху, но я, кажется, видела в складках мелких червей… Пришлось отвернуться, чтобы не упасть в обморок. Я подумала о самом приятном, что смогла вспомнить: о прогулке по родному городу после заката. Да, я была счастлива в тот день, потому что выиграла поездку на этот красивейший остров…
Труп пошатнулся, рука его как-то ненатурально опустилась, а потом вдруг вывалилась из короткого рукава тропической майки и с хлюпком бухнулась на ковролин. Из неё выбрызнула зелёно-серая жидкость. Я не сдержала низкого горлового звука и сложилась пополам от рвотного спазма. Через мгновение краем глаза увидела, как все три трупака обернулись сначала через плечо, сверкнув белёсыми глазами навыкате, потом полностью развернули ко мне свои гниющие тела. Я лишь успела поразиться их увечьям и в целом ужасающему виду спереди, как в мозгу пронеслось: "Беги!", и ноги понесли меня сквозь мертвецов. Одного в слепой ярости я оттолкнула к перилам, – он перевесился через них и полетел вниз, – второго просто толкнула ладонью в грудь, услышав хлюпанье и почувствовав влагу и мягкость. А вот третий встретил меня раскрытыми объятьями и разинутым ртом. Уставившись в его белые с тёмными капиллярами глаза, я, делая выпад, замахнулась железной трубкой, которую сжимала обеими руками, и ткнула в мертвяка наугад. Труба наискосок пробила водянистое туловище, но мертвяк этого даже не заметил. В шоке я всем весом надавила на трубу, в сторону. Зомби, как турникет, развернулся, и путь к следующей лестнице мне был открыт. Чудом вышло, что мои скользкие от крови пальцы удержали трубу, и я осталась с ней, вытащив из плоти зомби.
Не веря, что пережила свою первую схватку лицом к трём мордам, как сумасшедшая осклабилась и преодолела лестницу в три широких шага. Слава богу, очередной этаж был пуст.
Мне нужно было отдышаться, прийти в себя. Я плюхнулась задом на стеклянный низкий столик, наклонилась к коленям и попыталась успокоить дыхание и тот невероятный ураган, в который были увлечены мои мысли, сердце и остальные органы. Слух не переставал напряжённо следить за звуками ниже этажом. Кажется, трупы были довольно глупы, чтобы последовать. Но я не расслаблялась! Мне показалось, я перестала быть целым организмом, а разделилась на ухо, трепыхающиеся лёгкие, сердце, глаза и мозг. Остальное за ненадобностью просто перестало ощущаться.
– Это просто ад! Просто какой-то ад! – прошипела я сквозь стиснутые зубы.
Нужно одолеть ещё два круга этого ада – два этажа до номера Сэма Би. Не было никаких гарантий, что риск оправдан. Там может не быть ни Логана, ни мобильника. Если я проиграю, то останется только одно – выбираться из отеля на пляж. Вдруг там окажется лодка или катер, вдруг остались охранники или другие выжившие… Одна я не справлюсь, одна я просто сойду с ума!
Рукой задела что-то тяжёлое, и оно брякнулось на ковролин, поглотивший звук. Я вздрогнула и зачем-то зажала рот рукой. Сердце завелось, как бешенный мотор, всё внутри запульсировало. Невинный звук стал для меня шоком. Я опустила взгляд и увидела пистолет. Первым делом рука потянулась к нему, и только потом, когда я взяла оружие и повертела перед собой, подумала, что оно бесполезно. Ну, скольких я смогу убить? Сколько патронов в барабане револьвера? Шесть? О, это было бы огромной удачей, просто, мать твою, счастьем! Хотя для счастья нужна только одна пуля, чтобы пробить себе висок! Я ухмыльнулась, но, конечно же, взяла пистолет и засунула в один из карманов штанов. Наверное, надо обзавестись оружием получше… Или побыстрее добраться до номера? Сука! Палома, думай-думай!
Я решила тихонько пройтись по коридору и позаглядывать в номера. "Беги спрячься!" – подсказывало животное естество, но во время выживания лучше слушать здравый смысл. Или нет?.. Да в жопу! Мне нужно новое оружие! Чтобы хоть чуть-чуть перестать бояться.
Предварительно окинув взглядом коридор, я поняла, что многие двери открыты – на полу были тусклые прямоугольники света. Видимо, снаружи пасмурно.
