- Алисин, хоть и стала женой моего брата, таки осталась тупой и ограниченной самкой. Разговаривать нам было не о чем, она у меня вызывала только отвращение.
- И вы не давали себе труда его скрывать.
- Я старалась, - потупилась Колетт.
Так себе и представляю это зрелище. Встречает Колетт брата с женой: «дорогой, я так рада тебя видеть, так рада, ах да, и вы тоже проходите… для вас есть место на конюшне».
Кажется, Керт представил себе примерно то же самое, потому что хохотнул.
- Думаю, Алисин вы не обманули.
- Я и не пыталась.
- Даже так?
- Когда Рандан женился, Алисин попробовала навязаться мне в подруги. Неудивительно. Они достаточно бедны, а я хорошо зарабатываю.
- Как это выглядело? – удивился Керт.
- Алисин приезжала и рассказывала мне, какая я замечательная.
- В этом она была права.
- Спасибо, Керт. Тем не менее. Потом она рассказывала мне, какая она несчастная. А потом говорила, что именно ей нужно для счастья. Платье, шляпка, поход по лавкам, погостить у нас дней десять…
Керт от души фыркнул.
- Неужели это хоть раз сработало?
- Хурта ради! Керт, кем вы меня считаете? Я не люблю пиявок в любом виде!
Керт в этом и не сомневался.
- Алисин быстро поняла, что крови не будет?
- Думаю, раза с третьего. Первый раз она расхвалила мой дом, но я их не пригласила. Потом мою шляпку. Я дала ей адрес мастера, но оплачивать заказ не стала. Третий раз это были туфли. Я отдаю старую обувь слугам, а эти туфли… так получилось. Они были новыми, просто я подвернула ногу и не могла их носить. Алисин попробовала воспользоваться случаем, размер у нас был один,, правда, вкус разный.
- Получила отказ?
- И якобы, сильно обиделась. Рандан пытался нас помирить, но бесполезно. Я попросила его пореже привозить жену ко мне, на том дело и кончилось.
- Был ли у нее шанс просмотреть ваши записи?
- Нет.
- Вы так уверены?
- Целиком и полностью… ладно! Ран женился на шлюхе. Но я никогда не доверяла тем, кто продается! Кто себя продает, тот и других продаст! И поэтому всегда запирала кабинет в ее присутствии. Моя работа – это деньги, есть люди, которые заплатили бы за мои записи…
- Понятно. А Рандан мог?
- Мог. Ему я доверяла. А он…
- Подозреваю, что да.
- Убью! – озверела Колетт.
- Придется подождать, у нас еще дознание не закончилось, - отказал Керт. – Теоретически, Рандан мог добраться до ваших записей.
- Да. Но разобраться? Даже не знаю…
Женщина серьезно задумалась.
- А с этого места подробнее?
Все равно расспросить Колетт требовалось. Как ни крути…
- Я делаю переводы и расшифровки с бархейнского, - пустилась в разъяснения Колетт. – Древнебархейнский считается одним из самых сложных, вы имеете о нем представление?
- Смутное, - честно признался Керт. – не было необходимости вникать.
- Вот, смотрите.
Колетт прошла в гостиную и уселась за стол. Изрядно помятый Керт последовал за ней.
Женщина быстро набросала сочетания нескольких рун. Как они выглядели? Эмм… давленый таракан, давленый клоп и давленная стрекоза. Судя по размерам и общим очертаниям.
Колетт написала их в трех разных последовательностях, со скоростью, которая говорила о немалом опыте.
- Вот, смотрите. Руна «Солнце», «оружие», «гнев».
- Допустим, - осторожно согласился Керт.
- В первом сочетании оно означает: «Гнев солнца падет на взявших в руки оружие». Во втором: «гнев открывает оружие солнца», в третьем: «гнев солнца - смертельное оружие». Это очень приблизительный перевод, конечно.
- А точный от чего зависит?
- От всего текста, конечно. Делать заключение по трем рунам просто безграмотно. Я делаю до шестидесяти вариантов перевода, и не всегда получается удачно.
Я присвистнула.
Да, за Колетт Дален передрались бы все лингвисты нашей планеты. Думаю, она бы и на Розеттский камень руки наложила, и письменность майя расшифровала. Сразу видно, характер у человека такой, ядовито-въедливый.
- Ага.
Колетт потупила глаза.
- Я не самый аккуратный человек в быту. Каюсь, бумаги могут быть разбросаны ровным слоем по всему кабинету, и я не люблю, когда их перекладывают.
- То есть найти нужный вариант достаточно сложно.
- Рандан никогда не проявлял интереса к моей работе.
Керт вздохнул.
- Есть кто-то еще… но кто?
- Объясните, наконец!
- Рандан заверяет, что проклятье нашел у вас. В ваших бумагах.
Колетт задумалась. Искренне и глубоко.
- Не знаю. Может, это и возможно…
- Но?
- Должно быть больше знаний, чем у Рана.
Я едва морду хвостом не закрыла.
Ну что за е-мое? Только все разгребли, только разобрались… и здравствуй, елка, новый год! Опять кто-то выискался!
Да что за гадюшник в этой семейке?
Кстати, о гадах! Брат Рис, я иду!
Удирать пришлось, не ставя Керта в известность, потому что Колетт никуда уходить не собиралась. Сидела за столом и что-то рассказывала. Пришлось идти без подстраховки, но риск оправдался полностью.
Хотела бы – не попала бы!
Брата Риса я застала в момент, когда тот вылезал из лохани с горячей водой. Естественно, ню.
- Какая картина! – восхитилась я.
Брат дернулся, оскользнулся – и с грохотом полетел обратно в лохань, поднимая тучи брызг. Я не удержалась и зааплодировала.
- Брат Рис, вы великолепны!
Брат вылез из ванны злой, как Сцилла и Харибда вместе взятые.
- Ты что себе позволяешь?
- А потрогать можно?
Я подобралась поближе, демонстрируя распушенный хвост. Хуртар дернулся.
Да, с голым задом все мы более беззащитны! А вот нечего кошмарить маленьких эфирентов, мы и отсмеять шуточку можем!
- Нельзя!
- А хвостиком? Чуть-чуть?
- Так ты все-таки женщина?
Ага, опомнился, попробовал опять скачать информацию.
- Я – эфирент. Но если что, в нашем мире равноправие.
- Чего?
- Даже с коровами можно, если те на привязи. И с козами. Говорят, что кто-то даже с крокодилом… того-с. Согрешил.
Плюх.
Таких откровений нежная психика хуртара уже не выдержала.
- С крокодилом? – донеслось замогильным стоном из ванны.
- Да. Считается, что это повышает… твердость и стойкость, - не удержалась я. А чего б не поиздеваться? Если что – я ставлю на крокодила.
Брат рис вылез-таки из воды и поежился.
- Жуткий у вас мир!
- Но-но! У вас тоже не сахаром вокруг посыпано.
- Зато крокодилы у нас могут жить спокойно.
Я фыркнула. Кажется, у бедолаги проснулось чувство юмора?
- А люди? У нас хоть сглазить никого не пытаются.
- Правда?
- Чистая. Как… ваше полотенце.
Означенное полотенце как раз скрыло часть анатомии хуртара. Кстати, посмотреть там было на что. Мужчина явно следил за собой и спортом не пренебрегал.
Брат Рис покачал головой.
- На мои вопросы ты не отвечаешь.
- Нет, не отвечаю.
- На сотрудничество идти не хочешь.
- А нам только это и надо. Мы ведь добиваемся одного и того же. Найдем убийцу – и все. Чего еще надо?
- А как я могу быть уверен в твоей безопасности?
- А никак. Сейчас кинусь и укушу!
Я плотоядно поглядела на полотенце. Брат Рис проследил направление моего взгляда и потянулся за штанами. Так, на всякий случай, еще и креслом отгородился.
- Скажи, а ты не хочешь поклясться?
- В чем? – насторожилась я.
- Что не причинишь вреда невиновному.
- Глупостями страдать изволите, лэрр. Каждый в чем-то да виновен. Неужто никогда конфет не таскали из вазы? При мамином-то запрете?
О! Попала в точку, брат Рис покраснел. Я рассмеялась.
- Не судьба?
Хуртар махнул рукой.
- Ладно… но ты хоть поможешь, если что?
- А куда я денусь? Я тоже хочу найти убийцу, понимаешь?
Брат Рис понимал, но свербело у человека. Бегают тут непристроенные эфиренты, понимаешь…
Увы, пристраиваться на благо храма и лично брата Риса я категорически отказывалась. А заставить не получалось.
Хотя и попытался с утра пораньше. Что я, слепая, что ли? И четырех рисунков на полу не вижу? Специально прошла между ними. Даже не наступая. Вот ведь нахал! Надеюсь, он хотя бы попу в ванной отбил…
Будет наглеть – подарю ему большого игрушечного крокодила. Керт не откажется посодействовать. А после завтрака наябедничаю.
Нет, ну кто еще-то в это дело влез?
Если у Рандана мозгов не хватало с рождения, а у его жены и подруги…
Да то же самое!
Может, и Алисин, и Далини не дурочки! Но!
Систематическое образование нужно!
Плановое, серьезное, требующее времени и сил…
Удачно пристроить свои органы можно! Но интегралы-то ты брать от этого не научишься! Учено выражаясь, не та специализация…
Разные направления, разные вещи…
У нас половина миллионеров без высшего образования. Хваткие, пробивные… но не образованные, а тут-то нужен второй вариант! Знания нужны!
А откуда они у трущобных девиц?
Рандан – и тот не потянул.
Слов моих нет, сил нет и зла не хватает! А главное - кто идейный вдохновитель-то? Далини – или нет? Рандан так и так не тянет…
Завтрак проходил весело и интересно.
Колетт была мрачной и замкнутой, Алек, чувствуя настроение матери, тоже помалкивал, зато Мира трещала за троих. И трогательно ухаживала за братом Валером.
Последний распустил хвост и отвечал таким же воркованием.
И кто его из комнаты выпустил?
Адам смотрел недовольным взглядом, Асанта гладила его по руке, стараясь сдержать.
Жескары в полном составе пилили Симона-младшего. Отец – за доверчивость, Лаллия за плохой вкус, а Эрвина за неосторожность. Ведь мало ли что от такой, как Далини подцепишь?
Пилить его начали, видимо, еще вчера, и продолжили дальше.
Керт постучал ножом по столу.
- Лэрры и ларры, прошу минутку внимания.
Внимание ему уделили все.
- Мы установили убийц лэрра Эрарда.
Если б он гранатой в центр стола грохнул, и тогда бы оно легче прошло.
- Кто? - подскочили все.
- Рандан Фаулз и Далини Верейль.
Керт излагал все вчерашние события спокойно и уверено, без особой эмоциональной окраски. Сидящие за столом слушали. Наконец, он замолчал, и общую идею выразил Адам Ластан.
- И то хорошо, что нашли! А это точно они?
- Подозреваю, что да.
- Подозреваете?
Керт развел руками.
- Эти двое точно причастны. Но вот кто еще?
- А есть ли кто-то еще? - Это подал голос брат Валер. – Брат Керт, ты не перестраховываешься?
Керт покачал головой, но ответил брат Рис.
- Нет. Брат Керт еще недостаточно суров.
После этого брат Валер скис и вздохнул.
- И что вы предлагаете сделать?
- Сейчас проведем еще один допрос. И мужчины и женщины. А потом… потом будет видно, что делать дальше. Необходимо выцепить всю скверну.
Керт кивнул.
Ну да, вот так пропустишь какую-то ерунду, а она тебя как потом за попу укусит! Если есть кто-то еще, вряд ли он будет благодарен хуртарам за уничтоженные замыслы и сообщников. И найдет возможность отомстить.
А оставлять врага за спиной?
Это в любом мире плохо заканчивается.
Рандан смотрел хмуро. Оно и понятно, завтраком его не кормили.
Не из вредности, из принципа. Сговорчивее будет.
- Чего надо?
- Правды и любви, - недолго думая ответил Керт. – Прочитай, пожалуйста?
И вывесил перед носом Рандана ту самую бумажку с давленными тараканом и стрекозой, которую Колетт написала.
Рандан воззрился на нее, как баран на новые ворота.
- Зачем?
- А как ты ритуал нашел?
- Эммм…
- Врать только не надо, все равно не поверю. Сэкономь и свое и мое время.
- Или не экономь, - поддакнул брат Рис. – Мне тут недавно рассказали интересные истории, так я просто мечтаю их на ком-то проверить… сладенький.
Это он, часом, не обо мне и крокодилах?
Ладно, не будем думать о грустном, посмотрим на Рандана. А мужчина не относится к поклонникам однополой любви, вон какое выражение на лице, ни разу не толерантное…
- Вы ополоумели, что ли?
- Фаулз, ты не понимаешь ситуации, - Керт посмотрел с такой добротой, что я аж поежилась. – гляди сюда!
И отвернул манжету рубашки.
Рандан взглянул – и выругался.
- Откуда?
- Оттуда. Думаешь, ты один такой… кровный? Или твой племянник? Другие тоже были. Так что рассказывай, а то ведь ноги вырву, не раздумывая.
Рандан поежился.
Одно дело – просто преступление, в котором у человека нет личной заинтересованности. А если есть?
Для Рандана это был вопрос денег, для Керта – жизни. И жить ему хотелось. А жалеть Фаулза было не за что. Сам напросился.
Тут главное было не психовать, не давить, а молча дожимать его. Вот хуртары стояли и ждали… да, брат Рис еще петельку вывязывал, прочную такую, крепленную, из веревки…
- Я же не виноват…
- Если поможешь найти виновника, еще и срок при монастыре скостят, - пообещал Керт. – Ну?
- Помог бы. Да я его не знаю.
Хуртары переглянулись.
- То есть?
- Мне сказали, что есть свиток с переводом. Сказали, где он лежит, как выглядит… я просто пришел и взял.
- Кто сказал?
- Далини Верейль.
Хуртары переглянулись.
Вариант при котором Алисин Фаулз попадала в дом к Колетт, был еще туда-сюда. Но Далини? Ларра Дален ее бы не пригласила ни при каких раскладах. Вообще.
- Врешь ведь, - вздохнул Керт.
- На крови поклясться?
Хуртары переглянулись еще раз. Уж что они там подумали, не знаю, но Рандан действительно не врал. Видно же…
- Ладно. Поговорим с ней… а теперь рассказывай про свиток подробно.
- Что?
- Все. Когда сказали, где лежал, как ты его нашел, как взял…
И Рандан принялся извергаться. До самого донышка.
Далини встретила хуртаров злым взглядом.
- Что вам нужно?
- Правду, - спокойно сказал брат Рис.
- Я вам все уже рассказала.
- Не все. Про свиток ты скромно умолчала, детка, - усмехнулся Керт.
Далини прищурилась.
- Про какой свиток? Ничего не знаю…
- И не узнаешь, - пообещал брат Рис. – Никогда. Умереть ты не боишься, нет. А вот вернуться в прежнюю нищету…
Далини фыркнула.
- И как вы это сделаете?
- Да просто, - заверил Керт. – Ты думаешь, я с тобой буду шуточки тут шутить? Сюда посмотри!
Язвы выглядели ничуть не лучше, чем десять минут назад, но Далини – не Рандан.. Пискнула, отшатнулась.
- А хочешь такие же?
Далини поежилась.
- Могу помочь, - Керт выглядел страшно в эту минуту, у меня аж хвост поджался.
- Брат! И вы допустите!
Далини кинулась ко второму хуртару, но куда там! Это он выглядит белым и пушистым, а если ободрать – внутри будет черным и чешуйчатым. Все они такие.
- А что я могу поделать, танна?
- Вы же….
- Брат Керт в своем праве. На месть – точно.
- Я не виновата!
- Так скажите, кто виноват, и мы решим этот вопрос!
Хуртары ее дожмут, это точно. А что там такое интересное?
Карета?
Что, еще кого-то черти принесли? Ну, знаете!
Что, в этой семейке еще неучтенные герои остались? Или кого-то не добили?
Надо посмотреть.
Во двор медленно въезжала карета.
Первое впечатление – чопорность. Второе – надежность и основательность.
Почему так?
Вид у нее такой. У темно-коричневой кожи, которой обита карета, у бронзовых гвоздиков приятного золотистого цвета, у ручек… да и форма чем-то напоминает правильный квадрат с чуточку скругленными углами.
Очень дорого, очень просто, очень со вкусом… а кто у нас соответствует?
Ответ был только один. И я не удивилась, когда из кареты, опираясь на руку услужливого кучера в ливрее, полез высокий худощавый человек, смахивающий то ли на богомола, то ли на английского лорда, то ли на породистую лошадь.
Сто против одного, к нам пожаловал лично лэрр Дален.
- И вы не давали себе труда его скрывать.
- Я старалась, - потупилась Колетт.
Так себе и представляю это зрелище. Встречает Колетт брата с женой: «дорогой, я так рада тебя видеть, так рада, ах да, и вы тоже проходите… для вас есть место на конюшне».
Кажется, Керт представил себе примерно то же самое, потому что хохотнул.
- Думаю, Алисин вы не обманули.
- Я и не пыталась.
- Даже так?
- Когда Рандан женился, Алисин попробовала навязаться мне в подруги. Неудивительно. Они достаточно бедны, а я хорошо зарабатываю.
- Как это выглядело? – удивился Керт.
- Алисин приезжала и рассказывала мне, какая я замечательная.
- В этом она была права.
- Спасибо, Керт. Тем не менее. Потом она рассказывала мне, какая она несчастная. А потом говорила, что именно ей нужно для счастья. Платье, шляпка, поход по лавкам, погостить у нас дней десять…
Керт от души фыркнул.
- Неужели это хоть раз сработало?
- Хурта ради! Керт, кем вы меня считаете? Я не люблю пиявок в любом виде!
Керт в этом и не сомневался.
- Алисин быстро поняла, что крови не будет?
- Думаю, раза с третьего. Первый раз она расхвалила мой дом, но я их не пригласила. Потом мою шляпку. Я дала ей адрес мастера, но оплачивать заказ не стала. Третий раз это были туфли. Я отдаю старую обувь слугам, а эти туфли… так получилось. Они были новыми, просто я подвернула ногу и не могла их носить. Алисин попробовала воспользоваться случаем, размер у нас был один,, правда, вкус разный.
- Получила отказ?
- И якобы, сильно обиделась. Рандан пытался нас помирить, но бесполезно. Я попросила его пореже привозить жену ко мне, на том дело и кончилось.
- Был ли у нее шанс просмотреть ваши записи?
- Нет.
- Вы так уверены?
- Целиком и полностью… ладно! Ран женился на шлюхе. Но я никогда не доверяла тем, кто продается! Кто себя продает, тот и других продаст! И поэтому всегда запирала кабинет в ее присутствии. Моя работа – это деньги, есть люди, которые заплатили бы за мои записи…
- Понятно. А Рандан мог?
- Мог. Ему я доверяла. А он…
- Подозреваю, что да.
- Убью! – озверела Колетт.
- Придется подождать, у нас еще дознание не закончилось, - отказал Керт. – Теоретически, Рандан мог добраться до ваших записей.
- Да. Но разобраться? Даже не знаю…
Женщина серьезно задумалась.
- А с этого места подробнее?
Все равно расспросить Колетт требовалось. Как ни крути…
- Я делаю переводы и расшифровки с бархейнского, - пустилась в разъяснения Колетт. – Древнебархейнский считается одним из самых сложных, вы имеете о нем представление?
- Смутное, - честно признался Керт. – не было необходимости вникать.
- Вот, смотрите.
Колетт прошла в гостиную и уселась за стол. Изрядно помятый Керт последовал за ней.
Женщина быстро набросала сочетания нескольких рун. Как они выглядели? Эмм… давленый таракан, давленый клоп и давленная стрекоза. Судя по размерам и общим очертаниям.
Колетт написала их в трех разных последовательностях, со скоростью, которая говорила о немалом опыте.
- Вот, смотрите. Руна «Солнце», «оружие», «гнев».
- Допустим, - осторожно согласился Керт.
- В первом сочетании оно означает: «Гнев солнца падет на взявших в руки оружие». Во втором: «гнев открывает оружие солнца», в третьем: «гнев солнца - смертельное оружие». Это очень приблизительный перевод, конечно.
- А точный от чего зависит?
- От всего текста, конечно. Делать заключение по трем рунам просто безграмотно. Я делаю до шестидесяти вариантов перевода, и не всегда получается удачно.
Я присвистнула.
Да, за Колетт Дален передрались бы все лингвисты нашей планеты. Думаю, она бы и на Розеттский камень руки наложила, и письменность майя расшифровала. Сразу видно, характер у человека такой, ядовито-въедливый.
- Ага.
Колетт потупила глаза.
- Я не самый аккуратный человек в быту. Каюсь, бумаги могут быть разбросаны ровным слоем по всему кабинету, и я не люблю, когда их перекладывают.
- То есть найти нужный вариант достаточно сложно.
- Рандан никогда не проявлял интереса к моей работе.
Керт вздохнул.
- Есть кто-то еще… но кто?
- Объясните, наконец!
- Рандан заверяет, что проклятье нашел у вас. В ваших бумагах.
Колетт задумалась. Искренне и глубоко.
- Не знаю. Может, это и возможно…
- Но?
- Должно быть больше знаний, чем у Рана.
Я едва морду хвостом не закрыла.
Ну что за е-мое? Только все разгребли, только разобрались… и здравствуй, елка, новый год! Опять кто-то выискался!
Да что за гадюшник в этой семейке?
Кстати, о гадах! Брат Рис, я иду!
***
Удирать пришлось, не ставя Керта в известность, потому что Колетт никуда уходить не собиралась. Сидела за столом и что-то рассказывала. Пришлось идти без подстраховки, но риск оправдался полностью.
Хотела бы – не попала бы!
Брата Риса я застала в момент, когда тот вылезал из лохани с горячей водой. Естественно, ню.
- Какая картина! – восхитилась я.
Брат дернулся, оскользнулся – и с грохотом полетел обратно в лохань, поднимая тучи брызг. Я не удержалась и зааплодировала.
- Брат Рис, вы великолепны!
Брат вылез из ванны злой, как Сцилла и Харибда вместе взятые.
- Ты что себе позволяешь?
- А потрогать можно?
Я подобралась поближе, демонстрируя распушенный хвост. Хуртар дернулся.
Да, с голым задом все мы более беззащитны! А вот нечего кошмарить маленьких эфирентов, мы и отсмеять шуточку можем!
- Нельзя!
- А хвостиком? Чуть-чуть?
- Так ты все-таки женщина?
Ага, опомнился, попробовал опять скачать информацию.
- Я – эфирент. Но если что, в нашем мире равноправие.
- Чего?
- Даже с коровами можно, если те на привязи. И с козами. Говорят, что кто-то даже с крокодилом… того-с. Согрешил.
Плюх.
Таких откровений нежная психика хуртара уже не выдержала.
- С крокодилом? – донеслось замогильным стоном из ванны.
- Да. Считается, что это повышает… твердость и стойкость, - не удержалась я. А чего б не поиздеваться? Если что – я ставлю на крокодила.
Брат рис вылез-таки из воды и поежился.
- Жуткий у вас мир!
- Но-но! У вас тоже не сахаром вокруг посыпано.
- Зато крокодилы у нас могут жить спокойно.
Я фыркнула. Кажется, у бедолаги проснулось чувство юмора?
- А люди? У нас хоть сглазить никого не пытаются.
- Правда?
- Чистая. Как… ваше полотенце.
Означенное полотенце как раз скрыло часть анатомии хуртара. Кстати, посмотреть там было на что. Мужчина явно следил за собой и спортом не пренебрегал.
Брат Рис покачал головой.
- На мои вопросы ты не отвечаешь.
- Нет, не отвечаю.
- На сотрудничество идти не хочешь.
- А нам только это и надо. Мы ведь добиваемся одного и того же. Найдем убийцу – и все. Чего еще надо?
- А как я могу быть уверен в твоей безопасности?
- А никак. Сейчас кинусь и укушу!
Я плотоядно поглядела на полотенце. Брат Рис проследил направление моего взгляда и потянулся за штанами. Так, на всякий случай, еще и креслом отгородился.
- Скажи, а ты не хочешь поклясться?
- В чем? – насторожилась я.
- Что не причинишь вреда невиновному.
- Глупостями страдать изволите, лэрр. Каждый в чем-то да виновен. Неужто никогда конфет не таскали из вазы? При мамином-то запрете?
О! Попала в точку, брат Рис покраснел. Я рассмеялась.
- Не судьба?
Хуртар махнул рукой.
- Ладно… но ты хоть поможешь, если что?
- А куда я денусь? Я тоже хочу найти убийцу, понимаешь?
Брат Рис понимал, но свербело у человека. Бегают тут непристроенные эфиренты, понимаешь…
Увы, пристраиваться на благо храма и лично брата Риса я категорически отказывалась. А заставить не получалось.
Хотя и попытался с утра пораньше. Что я, слепая, что ли? И четырех рисунков на полу не вижу? Специально прошла между ними. Даже не наступая. Вот ведь нахал! Надеюсь, он хотя бы попу в ванной отбил…
Будет наглеть – подарю ему большого игрушечного крокодила. Керт не откажется посодействовать. А после завтрака наябедничаю.
Нет, ну кто еще-то в это дело влез?
Если у Рандана мозгов не хватало с рождения, а у его жены и подруги…
Да то же самое!
Может, и Алисин, и Далини не дурочки! Но!
Систематическое образование нужно!
Плановое, серьезное, требующее времени и сил…
Удачно пристроить свои органы можно! Но интегралы-то ты брать от этого не научишься! Учено выражаясь, не та специализация…
Разные направления, разные вещи…
У нас половина миллионеров без высшего образования. Хваткие, пробивные… но не образованные, а тут-то нужен второй вариант! Знания нужны!
А откуда они у трущобных девиц?
Рандан – и тот не потянул.
Слов моих нет, сил нет и зла не хватает! А главное - кто идейный вдохновитель-то? Далини – или нет? Рандан так и так не тянет…
***
Завтрак проходил весело и интересно.
Колетт была мрачной и замкнутой, Алек, чувствуя настроение матери, тоже помалкивал, зато Мира трещала за троих. И трогательно ухаживала за братом Валером.
Последний распустил хвост и отвечал таким же воркованием.
И кто его из комнаты выпустил?
Адам смотрел недовольным взглядом, Асанта гладила его по руке, стараясь сдержать.
Жескары в полном составе пилили Симона-младшего. Отец – за доверчивость, Лаллия за плохой вкус, а Эрвина за неосторожность. Ведь мало ли что от такой, как Далини подцепишь?
Пилить его начали, видимо, еще вчера, и продолжили дальше.
Керт постучал ножом по столу.
- Лэрры и ларры, прошу минутку внимания.
Внимание ему уделили все.
- Мы установили убийц лэрра Эрарда.
Если б он гранатой в центр стола грохнул, и тогда бы оно легче прошло.
- Кто? - подскочили все.
- Рандан Фаулз и Далини Верейль.
Керт излагал все вчерашние события спокойно и уверено, без особой эмоциональной окраски. Сидящие за столом слушали. Наконец, он замолчал, и общую идею выразил Адам Ластан.
- И то хорошо, что нашли! А это точно они?
- Подозреваю, что да.
- Подозреваете?
Керт развел руками.
- Эти двое точно причастны. Но вот кто еще?
- А есть ли кто-то еще? - Это подал голос брат Валер. – Брат Керт, ты не перестраховываешься?
Керт покачал головой, но ответил брат Рис.
- Нет. Брат Керт еще недостаточно суров.
После этого брат Валер скис и вздохнул.
- И что вы предлагаете сделать?
- Сейчас проведем еще один допрос. И мужчины и женщины. А потом… потом будет видно, что делать дальше. Необходимо выцепить всю скверну.
Керт кивнул.
Ну да, вот так пропустишь какую-то ерунду, а она тебя как потом за попу укусит! Если есть кто-то еще, вряд ли он будет благодарен хуртарам за уничтоженные замыслы и сообщников. И найдет возможность отомстить.
А оставлять врага за спиной?
Это в любом мире плохо заканчивается.
Глава 12
Рандан смотрел хмуро. Оно и понятно, завтраком его не кормили.
Не из вредности, из принципа. Сговорчивее будет.
- Чего надо?
- Правды и любви, - недолго думая ответил Керт. – Прочитай, пожалуйста?
И вывесил перед носом Рандана ту самую бумажку с давленными тараканом и стрекозой, которую Колетт написала.
Рандан воззрился на нее, как баран на новые ворота.
- Зачем?
- А как ты ритуал нашел?
- Эммм…
- Врать только не надо, все равно не поверю. Сэкономь и свое и мое время.
- Или не экономь, - поддакнул брат Рис. – Мне тут недавно рассказали интересные истории, так я просто мечтаю их на ком-то проверить… сладенький.
Это он, часом, не обо мне и крокодилах?
Ладно, не будем думать о грустном, посмотрим на Рандана. А мужчина не относится к поклонникам однополой любви, вон какое выражение на лице, ни разу не толерантное…
- Вы ополоумели, что ли?
- Фаулз, ты не понимаешь ситуации, - Керт посмотрел с такой добротой, что я аж поежилась. – гляди сюда!
И отвернул манжету рубашки.
Рандан взглянул – и выругался.
- Откуда?
- Оттуда. Думаешь, ты один такой… кровный? Или твой племянник? Другие тоже были. Так что рассказывай, а то ведь ноги вырву, не раздумывая.
Рандан поежился.
Одно дело – просто преступление, в котором у человека нет личной заинтересованности. А если есть?
Для Рандана это был вопрос денег, для Керта – жизни. И жить ему хотелось. А жалеть Фаулза было не за что. Сам напросился.
Тут главное было не психовать, не давить, а молча дожимать его. Вот хуртары стояли и ждали… да, брат Рис еще петельку вывязывал, прочную такую, крепленную, из веревки…
- Я же не виноват…
- Если поможешь найти виновника, еще и срок при монастыре скостят, - пообещал Керт. – Ну?
- Помог бы. Да я его не знаю.
Хуртары переглянулись.
- То есть?
- Мне сказали, что есть свиток с переводом. Сказали, где он лежит, как выглядит… я просто пришел и взял.
- Кто сказал?
- Далини Верейль.
Хуртары переглянулись.
Вариант при котором Алисин Фаулз попадала в дом к Колетт, был еще туда-сюда. Но Далини? Ларра Дален ее бы не пригласила ни при каких раскладах. Вообще.
- Врешь ведь, - вздохнул Керт.
- На крови поклясться?
Хуртары переглянулись еще раз. Уж что они там подумали, не знаю, но Рандан действительно не врал. Видно же…
- Ладно. Поговорим с ней… а теперь рассказывай про свиток подробно.
- Что?
- Все. Когда сказали, где лежал, как ты его нашел, как взял…
И Рандан принялся извергаться. До самого донышка.
***
Далини встретила хуртаров злым взглядом.
- Что вам нужно?
- Правду, - спокойно сказал брат Рис.
- Я вам все уже рассказала.
- Не все. Про свиток ты скромно умолчала, детка, - усмехнулся Керт.
Далини прищурилась.
- Про какой свиток? Ничего не знаю…
- И не узнаешь, - пообещал брат Рис. – Никогда. Умереть ты не боишься, нет. А вот вернуться в прежнюю нищету…
Далини фыркнула.
- И как вы это сделаете?
- Да просто, - заверил Керт. – Ты думаешь, я с тобой буду шуточки тут шутить? Сюда посмотри!
Язвы выглядели ничуть не лучше, чем десять минут назад, но Далини – не Рандан.. Пискнула, отшатнулась.
- А хочешь такие же?
Далини поежилась.
- Могу помочь, - Керт выглядел страшно в эту минуту, у меня аж хвост поджался.
- Брат! И вы допустите!
Далини кинулась ко второму хуртару, но куда там! Это он выглядит белым и пушистым, а если ободрать – внутри будет черным и чешуйчатым. Все они такие.
- А что я могу поделать, танна?
- Вы же….
- Брат Керт в своем праве. На месть – точно.
- Я не виновата!
- Так скажите, кто виноват, и мы решим этот вопрос!
Хуртары ее дожмут, это точно. А что там такое интересное?
Карета?
Что, еще кого-то черти принесли? Ну, знаете!
Что, в этой семейке еще неучтенные герои остались? Или кого-то не добили?
Надо посмотреть.
***
Во двор медленно въезжала карета.
Первое впечатление – чопорность. Второе – надежность и основательность.
Почему так?
Вид у нее такой. У темно-коричневой кожи, которой обита карета, у бронзовых гвоздиков приятного золотистого цвета, у ручек… да и форма чем-то напоминает правильный квадрат с чуточку скругленными углами.
Очень дорого, очень просто, очень со вкусом… а кто у нас соответствует?
Ответ был только один. И я не удивилась, когда из кареты, опираясь на руку услужливого кучера в ливрее, полез высокий худощавый человек, смахивающий то ли на богомола, то ли на английского лорда, то ли на породистую лошадь.
Сто против одного, к нам пожаловал лично лэрр Дален.
