Сирийский марафон. Книга 2. Часть 3 "Неслышимое слышу"

"...
- Ну, не всем же в майорах чваниться, - венесуэлец смотрел с откровенной издевкой. – Слышал, неприятности у тебя. Залёт немалый. Похвастайся за какие-такие ловкости из colonel в major слетел? Крепко надо постараться.
Агудело философски шевельнул плечом:
- Бывает. Тебе до полковников ещё чапать да чапать.
- Ничего. Буду и полковником, - оскалился синьор teniente coronel. – Какие наши годы. А, вот ты, дружок подошёл к стеночке. Прислонят тебя вскорости к шершавой, если не запоешь птичкой-невеличкой, о чем знаешь-ведаешь. И, не знаешь.
Он мотнул головой и sargento mayor de tercera сгрёб, на манер нашкодившего кота, major-залётчика за шиворот и поволок к «Уралу».
..."