Авторы, когда-то создавшие для себя концепцию литдорамы, прекрасно понимают скрытую за словом идею. Как и многие фанаты дорам. Но постоянно появляются те, кто не прочь рассказать нам, что же мы имели ввиду.
Не то чтобы хотелось разводить многословие, но...
Изначально само слово возникло спонтанно и было призвано без лишних подробностей охватить общую идею и направление текстов группы авторов. Нас было немного, нас объединила любовь к дорамам во всем их разнообразии и нам хотелось написать что-то "дорамное", но для своих соотечественников. Мы не занимались фантворчеством, отмечу. Изначально концепция разрабатывалась для оригинальных произведений в жанре фэнтези.
На тот момент нам казалось (да и сейчас кажется), что пояснения не нужны, по ассоциации смысл будет понятен. Но кто-то что-то додумывает и сам себя запутывает.
Так вышло, что в запутывании немалую роль сыграл маркетинговый отдел издательства, сочинив общее определение, имевшее мало связи с темой.
Спустя три года ситуация докатилась до того, что литдорамой величают все тексты, имеющие что-то азиатское. А ведь литдорама - достаточно узкий поджанр (пусть и неофициальный) фэнтези, но его, как сову на глобус, натягивают на все и вся. Ну и за одно додумывают что-то.
Так что начнем с начала.
Литдорама - поджанр романтического фэнтези (пусть и не официальный) со строгими рамками, для которого характерно использование азиатской мифологии и культуры, а так же заимствование ряда особенностей и ограничений, характерных для дорам.
Литдорама - не фантворчество по мотивам дорам. Литдорамой можно назвать лишь оригинальное произведение с оригинальными персонажами и сюжетом.
Литдорама - это не любой роман с азиатским колоритом. Литдорама - один из видов азиатского фэнтези.
В литдораме чаще всего есть явная любовная линия (развивающаяся по законам дорам с использованием специфических дорамных штампов).
Поджанр литдорама нельзя сравнивать и уравнивать с каким-либо поджанром азиатской лит-мульт-комикс-культуры, т.к. литдорама родилась здесь и в части книг идет столкновение (сравнение, переплетение) двух культур, действие в ряде случаев происходит в наших с вами реалиях, а Азия подается через восприятие автора. Литдорама охватывает более широкую ца, но при этом есть рейтинговый потолок (16+).
Если автор на свое усмотрение кардинально меняет смысловую нагрузку устоявшихся понятий, имеющих азиатское происхождение, а так же излишне вольно жонглирует иными характерными для культуры азиатских народов элементами, то текст может потерять отношение к литдораме, т.к. литдорама направлена на популяризацию, а не еще большее введение читателей в заблуждение.
Если в тексте есть тема 18+ (в частности эротика), то это не литдорама (в дорамах, давших название поджанру, нет эротики). Это просто азиатское фэнтези или азиатское эротическое фэнтези.
В литдораме жанр фэнтези может соседствовать с другими жанрами и поджанрами: мистика, детектив, комедия, альтернативная история, фантастика, любовный роман и т.д., но использование хоррора не желательно.
Так у Татьяны Коростышевской, Юлии Архаровой, Анны Одуваловой, Марины Ефиминюк, Екатерины Азаровой, Карины Пьянковой и других можно увидеть городское фэнтези с юмором, романтикой, мистикой и приключениями. Это роднит книги с дорамными ромкомами.
А у меня или Люды Астаховой, Яны Горшковой и Екатерины Рысь - историческое фэнтези (так же с юмором, романтикой, приключениями и мистикой), что является реверансом в сторону сагыков (исторических дорам) и уся (китайские исторические дорамы с большим количеством боевых сцен).
Очень хочется надеяться, что блог позволит хотя бы одному человеку больше разобраться в том, что такое литдорама и почему не все, что можно отнести к азиатскому фэнтези, является литдорамой.
Категории: Статьи
Обновление: 12.05.2017, 19:37 3321 просмотров | 26 комментариев | 3 в избранном
Хэштег: #литдорама
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.
Обсуждения у друзей автора11
-
5437 / 56 04:54 Полянская Катерина
Академия Меркл. Первый семестр
-
25 / 4 03:57 Мария Терентьева
Хвостомуз, фея и розовое варенье
-
706 / 10 02:13 Дарья Нико
Мастер Ночи и белая кошка
-
87 / 1 00:35 Александра Антарио
"Непрофильный" факультет. Основы совместной работы
-
132 / 12 28 окт Robin Caeri
В тени Солнца. Том III
-
141 / 6 28 окт Мария Терентьева
Тыквенные каблучки
-
207 / 3 28 окт Колесова Наталья
Городские тени
-
623 / 1 28 окт Инна Комарова
Роман Последний Шанс
-
11 / 1 28 окт Ника Веймар
Третий дубль Рокси Уайт
-
1070 / 2 28 окт Robin Caeri
В тени Солнца. Том II
-
8 / 0 28 окт Танна
Второй шанс на счастье
Обсуждения на сайте20
-
1290 / 65 06:40 Мария Ирисова
Опальная принцесса во дворце 3
-
114 / 2 06:31 Shy Hyde
Затопленный город
-
68 / 2 06:30 Лина Глоуб
Потерянный: больше, чем волк
-
779 / 18 06:28 Гэлбрэйт Серина
Суженая на замену
-
831 / 7 06:28 Таша Алферьева
Ромашка вне конкурса
-
71 / 11 06:24 Ольга Богатикова
Светлячок
-
5 / 3 06:22 Анна Неделина
Мир без черничной картошки
-
47 / 10 06:19 михайловна надежда
Ничего личного... лишнего
-
1312 / 7 06:17 Соколова Мария
Золото и пепел. Хроники города номер Три
-
1206 / 32 06:17 Маргарита Гришаева
Отбор по контракту
-
15 / 4 06:14 Наталья Юрай
Ливень
-
193 / 40 06:06 Татьяна Ренсинк
Хранительница Лунного леса
-
3 / 1 06:06 Ливанова Оксана Александровна
Куриный бизнес, или средство от одиночества
-
3863 / 16 05:59 Мария Эрфе
Освободи меня
-
232 / 48 05:28 Наталья Ракшина
Туманы Зимнего Пика
-
1379 / 18 05:16 Антошина Елена
Оберег для берегини
-
891 / 22 05:06 Влада Николаевна
Стражи Фолианта. Венчанные Судьбой.
-
1505 / 10 05:05 Антошина Елена
Вишнёвый пепел. Слеза огненного бога
-
96 / 1 04:59 Татьяна Снимщикова
Слеза счастья
-
5437 / 56 04:54 Полянская Катерина
Академия Меркл. Первый семестр
- Хиты продаж 11
-
К завещанию прилагается соседка. Светлана Багрянцева
189 руб 151 руб
-
Затопленный город. Shy Hyde
169 руб
-
Двое и "Пуля". Чередий Галина
139 руб 125 руб
-
[Некро]менты: труп невесты. Полина Змееяд
119 руб
-
Бюро находок в Тенегорске. Сезон 1. Наталия Полянская
-
Сбежавшая невеста некроманта. Анна Ликина
119 руб 59 руб
-
Бригада Д. Сезон 6: Паноптикум. Лесса Каури
-
Королевские неприятности. Елизавета Соболянская
119 руб
-
Пятнадцать суток на любовь и риск. Амира Алексеевна
159 руб 95 руб
-
Кошка Шрёдингера. Слава Кэт
150 руб 105 руб
-
Ведьма порешает! 2 сезон. Виктория Ленц

Загружаются комментарии...