Шлимазл

- Пасть захлопни, урод! - заорал Хиро, окончательно выходя из себя.
        Присел, сжал кулаки. Глаза налились кровью, рот искривился.
        Секунда - и он уже летит на Стефана. Ну конечно, исключительная внезапность! Он же никак не мог ожидать такого финта.
        Такая история в его жизни уже была чуть меньше десятка лет назад. Аккурат через неделю или две после свадьбы Соль. Новоиспеченному супругу не понравилось, что какой-то шлимазл заговорил с его женой на улице… тогда Стефану неплохо навешали. Но сейчас - не тогда. С тех пор прошло порядком времени.
        Стефан просто чуть отклонился в сторону, чтобы уйти от атаки. Не удержался, подставил ногу - и герой полетел плашмя на мостовую.
        Интересно, имеется у кого-нибудь огнестрел? Если да - славно ему сейчас придется. Пока приятели Хиро держались на расстоянии.
        Что там говорил нынче Итамар? Что не в интересах верхушки, чтобы с его головы хоть волос упал? Ну-ну.
        Пылинки с него сдувать будут, ага. Счас вот догонят - и еще разочек сдуют.
        Разъяренный Хиро, размазывая по лицу кровь из рассеченной губы, поднимался на ноги с глухим рыком. Ворот футболки съехал с одного плеча. Ох, пошло веселье! Теперь-то его так просто точно не отпустят. Не удастся ему дошкандыбать до дома в чистеньком. От мысли сделалось весело.
        Стефан, стараясь не терять ни одного из противников из виду, машинально поддернул рукава. По губам расплылась улыбка.
        Ну чо, уроды - по одному или все разом? Давненько не влипал он в хорошие драки!
       

       
       Глава 7

       
        - Ру-сан, - Харуми схватилась ладошками за щеки.
        Ну, что ж ты такие глаза-то испуганные таращишь? Стефан досадливо вздохнул. Не такие уж и жуткие синяки на нем остались. Оно, конечно, лучше бы замаскировать их тоналкой. Но в подпольном магазине для гулящих женщин - единственном, о котором ему удалось узнать - как назло, ничего толкового не нашлось.
        Видно, местные гулящие не маскировали синяки. Только красились помадой. Видно, чтоб отвлечь внимание от фингалов.
        - Исибаси-сан, я просил вас подготовить документы, - напомнил он буднично. - Вы мне принесли сейчас их, я надеюсь? И будьте добры, заварите чаю…
        Башка после вчерашнего немного звенела. Вроде не так уж ему и досталось. Можно сказать, легко отделался - у этих обормотов малолетних с собой даже ножика или отвертки не оказалось. Ну, или никто не решился пустить в ход что-то, кроме кулаков. Уж во всяком случае, кое-кто в этой дружной компании пострадал куда сильнее, чем начальник в чистеньком. Последняя мысль вызвала ухмылку.
        Но башка все равно звенела. Вместо того, чтоб отправиться выполнять приказ, Харуми вдруг разрыдалась и рухнула на стул перед его столом. Ну, что еще за новости!
        - Это моя вина, это я виновата, - всхлипывая, принялась она толковать.
        - Нет, это решительно невозможно! - возмутился Стефан. - И так башка трещит, еще я должен впечатлительную барышню успокаивать! Исибаси-сан, я просил чаю, а не ванну из слез!
        - Я, - она судорожно всхлипнула. - Вам нужен другой секретарь, я профнепригодна… я немедленно напишу докладную, - она рыком поднялась и кинулась к двери.
        - Стоять! - заорал Стефан, заставив ее споткнуться и замереть. - Сидеть! - и сам подскочил из-за стола, пальцем тыча в стул, который секретарша только что покинула.
        Да чтоб тебя. Какие резкие движения приходится делать с утра пораньше! Он-то собирался неспешно настроиться на рабочий лад. Как назло, именно в этот момент дверь открылась, впуская неурочного посетителя.
        - Секретаршу дрессируете, Ру-сан? - полюбопытствовал Накамура, заходя в кабинет. - За дело взялись с жаром, сразу со всех сторон, - в тоне послышалось одобрение. - Надеюсь, вы не против, если я попрошу вас немного прерваться.
        - Конечно, - выдохнул ошарашенный Стефан, гадая, что за нелегкая принесла ему начальника с утра пораньше. - Исибаси-сан, два чая! И по поводу вашей последней инициативы, - прибавил, как мог, грозно. - Не вздумайте прыгнуть через мою голову! Позже обсудим этот вопрос. Прошу, Накамура-сан, располагайтесь, - махнул рукой на стул и сам рухнул на свое место. - Или поменяемся, - спохватился он. - Мне неловко сидеть в кресле перед руководителем, вынужденным ютиться на стуле…
        - Сидите! - махнул рукой тот досадливо. - Вздумали вежливость разводить, - и уселся на стул. - Гляжу, вы тут совсем обжились. Ведете себя так, словно этот кабинет - ваш уже лет десять-пятнадцать.
        - Прошу простить мою бесцеремонность, - Стефан отвесил поклон и уселся на место. - Так чем могу быть полезен?
        - Полезны вы мне сможете быть только в том случае, если вам голову не снесут в какой-нибудь уличной драке, - ворчливо отозвался Накамура.
        Тьфу ты! Стефан машинально потер фингал, оставшийся от приключения накануне.
        - Да-да, вот именно об этом я и толкую, - покивал собеседник. - Как вас так угораздило? Я слышал, как кое-кто из рабочих хвастался, что навесил новоиспеченному начальничку качественный фонарь.
        - А хвастался он, я так подозреваю, с койки в лазарете? - ехидно осведомился Стефан.
        Накамура жизнерадостно заржал. Боги буддийские и иудейские - да этот сухарь способен на эмоции! Впрочем, это он еще вчера продемонстрировал.
        - В точку, Ру-сан, - он покивал. - Но вы бы поаккуратнее с этим. Вчера вы им ума вложили, а нынче - они вам насуют.
        - Чтобы насовать, этому горе-бойцу придется сперва из лазарета выйти. А паре-тройке его дружков - привести себя в порядок, чтоб не хромать. И не факт, что они в следующий раз составят ему компанию. Я им премии в этом месяце хорошенько урежу. Они ж все на подотчетных мне участках, я так подозреваю? Дружная компания, - он дождался кивка Накамуры. - Вот и славно. А этому отдыхающему красавцу я не только премию срежу целиком, но еще и штаф впаяю по самое не балуйся.
        - Служебным положением, значит, думаете злоупотребить, Ру-сан?
        - Думаю. Чего бы не злоупотребить, пока оно есть? - Стефан пожал плечами.
        - Ну-ну. Вы, главное, аккуратнее. А то неловко выйдет: приедет комиссия из Сан-Винга, а вы у нас с сотрясением в лазарете отдыхаете, и ответ за свои художества держать не в силах.
        - Не переживайте. Я буду осмотрителен.
        - Так же, как вчера? Ну-ну. К слову, где вы научились так драться? В характеристике было указано, что вы отродясь не входили ни в какие банды, и вообще - исключительно мирный и безобидный человек.
        - Я мирный и безобидный человек. Но на заре моей карьеры в эр-гетто мне как-то пару раз навешали на улице. И я решил, что стоит взять несколько уроков самообороны.
        - Всего несколько уроков, я так и понял, - хмыкнул Накамура. - Слушайте, а не проще будет уволить к чертовой матери эту девку, а?
        Как раз в этот момент зашла Харуми. Стефан готов был поспорить на свое начальственное кресло, что она слышала последние слова. Тем не менее, секретарша с непроницаемым лицом поставила чашки перед шефом и его посетителем и тихо вышла.
        - Исибаси-сан? Да вы шутите.
        - Какие шутки? Это ведь из-за нее вы подставились. Женщине вообще не место в управлении.
        - А кому место? Вы предлагаете взять на ее место какого-нибудь хлыща, который будет расслабляться по вечерам в кабаках и бумаги путать с похмелья? На кой мне такое счастье? Исибаси работает здесь уже год, все знает. И она будет держаться за это место куда крепче любого парня. Ей детей кормить надо. Исполнительная, ответственная, дотошная - чего еще нужно от хорошего сотрудника?
        - А вы хоть понимаете, через какое место она попала на эту должность? Я был уверен, что вы выставите ее за порог, едва примете дела.
        - Как попала - догадываюсь. Осуждать не могу. А почему не выставил - я уже озвучил.
        - Ясно, - Накамура помолчал. Хотел что-то добавить - но только хлопнул ладонью по столешнице. - В таком случае - не смею задерживать дольше, - поднялся и вышел.
        Ну, спасибо хоть, не стал читать нотаций. Хлопнула дверь приемной. Так. Теперь выяснить, что там секретарша нафантазировала. Докладную она собралась писать сама на себя! Сейчас он ей мозги вправит.
        - Исибаси! - рявкнул Стефан. - Еще две чашки чая и живо ко мне в кабинет!
       
       

*** ***

       
        - Ну, и что вы там выдумали? - грубовато осведомился Стефан. - Что это за разговоры об увольнении и прочем?
        Харуми опустила голову. Ох уж эти стеснительные девочки в гетто! Дай ему бог терпения.
        - Это из-за меня на вас напали, - глухо поведала она наконец.
        - Да неужели, - фыркнул он. - И с чего это вдруг? У вас столько поклонников, и они так дорожат вами, что готовы рискнуть рабочим местом и напасть на начальника?
        Сарказм ему самому показался излишне бравурным. Он-то прекрасно понимал, что означает фраза про начальника, зашедшего не в тот район.
        - Это ведь Хиро, - она глянула на него исподлобья. - Друг Като. Понимаете, Като меня часто провожал домой в последнее время. Я говорила, что это не нужно… а он стал всем рассказывать, как мы якобы скоро поженимся. Он, кажется, сам в это верил. А Хиро на днях заявил, что считает своим долгом взять в жены вдову лучшего друга…
        - Ну и ну, - протянул Стефан. - Я-то удивился - чего они буром полезли. Не в тот район я, видите ли, зашел, - усмехнулся, покачал головой.
        Да и Накамура намекал… но об этом упоминать не стоит. А вчера она, помнится, говорила - ничего не знала о намерениях покойного Като. Видно, упорно делала вид, что не догадывается о подоплеке его инициативы.
        - Достали, - со злостью выплюнула Харуми. - Один типа застолбил - прямо как пес пометил территорию! Второй - перехватил наследство. Как вещь, - она скривилась. - Мне Хиро знаете что заявил? Что не хочет своих детей, зато готов взять ответственность за моих. Поэтому мы поженимся и сдадим моих ребят в интернат. И будем жить в свое удовольствие. Года через три-четыре, если я не вылечу отсюда, можно будет родить ему наследника. Каково? - нервно хохотнула.
        - Эк парень бизнес-план продумал, - хмыкнул Стефан. - Да плюньте вы на них на всех! Все будет нормально. Что сделать с компанией вашего героя-любовника, чтоб у них больше не возникало желания поддерживать его начинания, я в общих чертах представляю. А сам он отдохнет в лазарете, остынет.
        - Как у вас все легко…
        - Я свяжусь с Отори. Подготовите мне личные дела этих деятелей.
        - Почему вы не заявите в жандармерию?
        - На кого, на малолетних тестостероновых героев?! Думаю, по той же причине, что никто из них не заявил на меня. Драка на улице, нарушение общественного порядка, - он поморщился. - К тому же это позорище: жаловаться жандармам. Еще бы мамочке пожаловался. Вы же сами понимаете, что это за публика! У меня есть более эффективные методы воздействия.
        - Оторвут вам голову с вашими методами воздействия, - мрачно предрекла она.
        - Даже если и оторвут - в чем я лично сомневаюсь - сидеть им всем минимум месяц без премий! А после - сидеть в кутузке. Если все-таки найдутся в этой дружной компании такие бестолковые герои.
        - Премии - тоже еще аргумент, - пробурчала девушка. Отпила чаю.
        Ну, хвала всем богам. Вроде начала успокаиваться.
        - Вполне себе. Детей им, конечно, не кормить. Но на что в кабак заворачивать по вечерам? С урезанной премией не слишком разгуляешься.
        - Я уже поняла, что вас не переубедить, - она вздохнула, помолчала. - Я пойду - я так и не принесла вам документы, которые вы просили… и еще нужно найти личные дела.
        - Вот этот настрой мне нравится, - Стефан кивнул. - И не вздумайте поминать о докладных! Исибаси-сан, мне не нужны секретари, которые станут по вечерам отвисать в кабаках, а по утрам глядеть на меня красными глазами и путать с похмелья бумаги, - он повторил то же самое, что заявил начальнику.
        Она молча кивнула и вышла. Ну, остается надеяться, что он ее убедил. Хотя бы частично.
       
       

*** ***

       
        Скромные несколько уроков самообороны, о которых Стефан поведал начальнику, на деле были более, чем полдесятком лет упорных тренировок.
        Собственно, тренировки сделались единственным его досугом после замужества Соль.
        Позже он думал даже, что ему стоит поблагодарить ее непутевого мужа и его приятелей за устроенную нахлобучку. Она напомнила Стефану обстоятельства, при которых он попал в эр-гетто. Тогда ведь его тоже избили на улице.
        Если первый случай - еще при жизни во внешнем городе - не заставил его задуматься, то второй - уже в гетто - показался закономерностью, с которой нужно что-то делать.
        Не будь тренировок четыре-пять раз в неделю, он вполне мог бы спиться за пару лет. Занятия помогли отвлечься.
        В первой стычке с компанией мужа Соль ему наваляли по полной. Во второй он уже пытался отбиваться - правда, в тот раз ему снова навешали. Даже больше, пожалуй, чем в первый - как раз за то, что дергался. После этого месяца два-три они не пересекались - смены приходились на разное время. А вот в третьей стычке Стефан и его противник уже оказались на равных. И отделали друг друга за милую душу.
        Смешно вспоминать: тот случай стал началом чего-то, похожего на перемирие. А может, даже и на приятельство.
        Во всяком случае, после драки оба горе-бойца и вся компания заодно отправились в кабак - отмечать примирение. Кажется, в тот вечер Стефан впервые увидел, как Соль - милая, хрупкая и нежная Соль - плюется и визгливо ругается. Мужу, едва державшемуся на ногах после попойки, прилетело по голове поварешкой. Как тот сам после рассказывал - это был первый случай, когда жена подняла на него руку. Похоже, что это заставило его гордиться ею. Стефану попало в голову кастрюлей. Спасибо, что пустой и холодной.
        Кастрюлю он на другой день принес Соль новую. На той, что она запустила в него, осталась вмятина. Покаянно выслушал новую порцию ругани.
        Удивительно - после этого муж Соль будто забыл, что был против общения жены со шлимазлом. Стефан даже сделался вхож в их дом.
        Вот кем он был? Друг семьи, друг Соль, приятель и молчаливый собутыльник ее непутевого мужа, который жаловался впоследствии на детский плач по ночам? Иногда он думал, что стал жилеткой именно для мужа. Сама Соль никогда не жаловалась. Она улыбалась и держала спину прямо. Порой ругалась - когда Стефан приводил пьяного мужа домой. Так, мелькнет изредка короткая фраза, выдающая ее истинное отношение к происходящему.
        Сколько раз он, пока непутевый муж торчал на смене, прямо предлагал развестись?
        Соль качала головой и уводила разговор в другое русло. Боялась, не доверяла? Опасалась осуждения соседей и знакомых?
        Ну да, развод в гетто - не шутки. Пришлось бы порядком оббить порог администрации. Но не совсем ведь невозможной была эта задача!
        Да, в обычной ситуации, если бы какая несчастная и впрямь вздумала развестись - ее не пустили бы на порог родители. А зачем им лишний рот? А то и два-три, если нерадивая женушка успела обзавестись потомством. Социальная служба принципиально не даст разрешения на работу, пока развод не оформят окончательно.