Чтобы снять мерки, мы с эльфийкой отошли в другую комнату, не став выгонять мужчин из гостиной, но когда Эльрелея увидела мои панталончики, то не только округлила глаза, но и дернула ушами, под конец ещё и рот ладонью прикрывая. Вроде как от шока.
– Это… что?
– А что? - не поняла проблемы.
– Это… трусики?
– Да.
– Это кошмар!
– Ну… - Я не спешила с ней соглашаться, хотя уже была заинтригована. - А что не так? Очень удобно.
– Это прошлый век, мисс Игрим!
Сбежав от меня на несколько минут, так и оставив стоять в комнате в одной сорочке и панталонах, Эльрелея вернулась с другим каталогом и показала невероятно красивые рисунки девушек-моделей в нижнем белье.
Никаких бикини и стрингов, всё закрыто и красиво, но действительно - не панталоны. Скорее элитное белье линейки “Виктория Сикрет”, в которых трусики закрывают всю попу, а лифы на косточках и с широкими удобными бретелями. Кстати, корсеты тоже были, но без утяжки, как и боди, как и бюстье.
– Вот! Клянусь Илуватаром, я не выпущу вас отсюда, пока не пообещаете мне поменять свой стиль даже в нижнем белье! - пригрозила мне эльфийка. - Нельзя быть красивой только отчасти!
– Вы правы, - чинно кивнула ей и, кажется, снова немножечко “сломала” мастерицу. - Я буду рада, если подберете мне что-нибудь на свой вкус и в комплект к тем нарядам, которые мы с вами уже обсудили. Вы ведь справитесь сами? Просто не хочу больше отнимать ваше время. Сама я в этом совершенно не разбираюсь, но верю, что вы справитесь. Только скажите заранее, я уже на какую сумму разорилась? Мне пора грабить банк?
Несколько раз сморгнув, эльфийка покачала головой и, мелодично рассмеявшись, назвала внушительную, но не запредельную сумму, сразу добавив, что это уже с бельем. К счастью, выданный мне отцом чек как раз перекрывал эти незапланированные, но действительно нужные расходы, так что я лишь удовлетворенно кивнула, вслух добавляя:
– Очень хорошо, сегодня банк можно не грабить. Скажите, а кто у вас занимается обувью?
– Мой племянник, - широко улыбнулась женщина. - Мерки я сейчас сниму, зарисую ему ряд моделей, которые подойдут к платьям, а когда приедете в следующий раз на примерку, заглянете и к нему. И там уже обсудите, что именно хотите.
– Замечательно!
И снова мы всего лишь сняли мерки, заодно обсудив буквально пару нюансов, но когда я вернулась к мужчинам, время уже близилось к двум, и господин дипломат, только услышав, что мы с Эльрелеей закончили (но она ждет нас уже в понедельник на примерку), сразу же пригласил на обед в центральный дом старейшины.
Соблюдая элементарную вежливость, перевела его предложение Таргу и только когда мужчина согласился, сделала то же самое. Душевно распрощалась с хозяйкой ателье, на забыла сказать “до свидания” Дайрини, которая уже встречала в приемной новых посетителей, и уже на улице, вспомнив слова эльфийки, полюбопытствовала:
– Господин Роулэнд, а кто такой Илуватар?
– Создатель всего сущего, прародитель эльфов, - последовал развернутый ответ. - Тот, кто разжег в сердце Вселенной неугасимое пламя и дал начало бытию.
Бог, значит… Да, в религии я не сильна. Надо срочно подтянуть!
– Невероятно… - пробормотала, старательно шерстя память, но так и не находя в ней отклика. - Мой учитель никогда не говорил о нём. Вы наверняка знаете, орки почитают стихии и не признают богов, но мне было бы интересно послушать о вашем. Это ведь не запрещено?
– Буду рад побеседовать с вами на эту тему, мисс Игрим, - заверил меня дипломат и мы подошли к магбиллю. - Зовите шофера с нами, не стоит морить голодом столь ответственного работника.
Немного удивилась тому, сколько заботы проявляет этот высокопоставленный эльф к обычному рабочему, ведь почему-то считала эльфов снобами, но этот день и этот мужчина не переставали меня удивлять.
Более того, когда мы вошли в дом, первым нас встретил паренек лет четырнадцати и, радостно поздоровавшись с дипломатом, побежал сообщать о нас остальным. Не прошло и минуты, как к нам вышел староста общины - степенный мужчина неопределенного возраста “за пятьдесят”, но это выдавали не морщинки, а взгляд и поведение. Красивый той неземной эльфийской красотой, к которой я уже начала потихоньку привыкать, господин Эзраиль Лоудрэйн лично пригласил нас к столу, который накрыли в большой светлой столовой в два счета, словно только нас и ждали. Причем я сразу заметила, что на тарелках лежат не только легкие блюда из свежих овощей и рыбы, которые предпочитают эльфы, но и “орочьи” - с красным мясом, картофелем и выпечкой.
И мебель тут тоже была основательной. Такой, что легко выдержит вес крупного орка.
Кажется, нас ждали. Приятно.
За столом беседа протекала в нейтральном ненавязчивом ключе: о погоде, о моих впечатлениях от посещения эльфийской общины, и совсем немного о предстоящем визите старшего принца с сопровождением.
Якобы между делом старейшина упомянул, что тоже знал мою мать и я очень на неё похожа, и выразил надежду, что это не последний мой визит в общину, закончив предложение крайне неоднозначными словами:
– Дочь Литуи всегда найдет помощь и поддержку среди своих.
Решив не искать двойной смысл и подвох, просто поблагодарила и отдельно похвалила повара, который испек невероятно вкусный пирог с ягодами.
– Я передам ваши слова супруге, - с доброжелательной улыбкой заверил меня эльф. - Ей будет приятно.
При этом за столом с нами сидел только он, но я не стала спрашивать, почему так. Узнаю у дипломата, тем более он сам обещал мне пару уроков этикета и прочих эльфийских особенностей. Вот и спрошу!
После того, как мы покинули дом старейшины, я дополнительно уточнила у господина Роулэнда, какой банк и почтовое отделение его интересуют, ведь в городе их было несколько, и с облегчением услышала, что именно те, о которых мне вчера рассказывал Тарг - находящиеся неподалеку от посольства. Передала просьбу дипломата оркам, заодно для себя уточнила у них адрес, и мы отправились туда.
И снова поездка заняла около сорока минут, но так как в большинстве своём госучреждения и банки работали до шести, а лавки и вовсе до семи-восьми, то времени у нас ещё оставалось с избытком. Но начали мы всё равно с банка.
Большое и основательное строение в два этажа… Держали гномы. Это я знала из воспоминаний Аньи, ведь на уроках истории и политологии учителя рассказывали, что гномы держат единую банковскую сеть по всему миру, и она самая надежная, так что остальные расы если и создают внутренние банки, то не такие глобальные и в других странах они не котируются. Гномы же работают со всеми, всегда и всюду. А ещё всегда выполняют взятые на себя обязательства и этим подкупают особенно, даже несмотря на внушительные проценты по кредитам и небольшие процентные ставки по вкладам. Хотя на мой взгляд семь процентов по кредиту - это очень и очень лайтово. Земная память не даст соврать.
Само посещение банка меня приятно порадовало. Всюду сновали деловитые клерки из числа гномов, которые оказались не такими уж и коротышками (где-то под метр шестьдесят), но большинство из них были коренастыми и бородатыми, причем явно гордились своими бородами, украшая их косами и яркими бусинами, а нас практически на входе встретил свободный клерк и вежливо уточнил причину визита.
Перевела его вопрос дипломату, а затем и его ответ гному, который, как оказалось, отлично говорил на орочьем.
– Снятие наличных со счета господина Роулэнда.
– Прошу, следуйте за мной.
Радуясь, что могу на чужом примере посмотреть, как проходит процедура общения с местными банковскими работниками, очень скоро поняла, что не вижу особых отличий с тем, что мне было привычно из прошлой жизни.
Нас с эльфом (Тарг остался за дверью) привели в отдельный кабинет, где очень доброжелательный господин Бопрун поздоровался с нами обоими и даже пожал руку эльфу (кажется, они были знакомы), после чего я представилась тоже и сама процедура заняла от силы десять минут, после чего эльф поставил свою подпись в документе и получил на руки весьма крупную сумму в десять тысяч лир.
И это при том, что моя зарплата переводчика составляла восемь тысяч, отец выписал мне чек на пять, а наряды из ателье обошлись мне в три с половиной.
Интересно, зачем ему столько денег?
Уверена, на моём лице не отразился этот вопрос, но стоило только эльфу убрать ровные стопочки банкнот в портфель, распрощаться с клерком и выйти в общий коридор, как он тут же произнёс:
– Уверен, вы в недоумении, мисс Игрим. Но вы прекрасно умеете прятать свой интерес. Или я ошибаюсь?
– Не ошибаетесь, - качнула головой. - Но с моей стороны будет невежливо задавать столь… личные вопросы.
– Тогда отвечу сам, - тихо рассмеялся дипломат. - Видите ли, я не пользуюсь чековыми книжками. Просто не люблю. Ну а так как мы с вами совсем скоро пойдем по магазинам, то деньги мне понадобятся.
– Так много? - всё-таки не удержалась. - Вы планируете купить магбилль?
– Совсем нет, - эльф рассмеялся снова. - Но мысль, конечно, интересная. Впрочем, не актуальная, ведь водить я совершенно не умею, а сотрудники посольства не вызывают у меня нарекания. Однако, трат мне предстоит действительно много. Пока вы обсуждали с Эльрелеей наряды, я внезапно понял, что тоже давно не обновлял свой гардероб, так что, пожалуй, навещу нашу мастерицу уже завтра. Её услуги недешевы, но каждая вещь, сделанная её руками, стоит своей лиры.
Покивала с умным видом, хотя и не поняла, зачем ему именно десять тысяч, но выпытывать не стала. Его дело.
После банка мы заглянули на почту, которая находилась неподалеку, и там эльф получил долгожданную посылку. Сразу вскрывать не стал, лишь проверил целостность магических печатей и, удовлетворенно кивнув, отнес её в багажник магбилля. После этого передал через меня ворох писем для отправки, адреса на которых были прописаны на двух языках.
Когда с главными делами было покончено, господин дипломат заявил:
– Мне нужны лавки с косметикой для мужчин, аксессуарами и книжный, у меня закончилась писчая бумага и конверты. Мисс Игрим, знаю, немного запоздалый вопрос, но как у вас с письменностью? Она так же великолепна, как ваше знание языка?
Немного опешив от двойного комплимента, заверила, что мой учитель был мной доволен, после чего уточнила адреса лавок у Тарга и он составил оптимальный маршрут, благо всё вышеперечисленное находилось на одной улице.
Тем не менее сначала мы зашли в книжный, где эльф долго выбирал из предложенного ассортимента “ту самую” писчую бумагу, которая бы его устроила, затем конверты, после чего очень удивился, услышав от меня перевод итоговой цены, и попросил расписать её подробно.
Удивилась уже сама (неужели ошиблась?), но выполнила его просьбу, после чего отдала листок с расчетами дипломату, он внимательно его изучил, поблагодарил, убрал к остальным бумагам и расплатился с продавцом.
В отделе с косметикой мы задержались дольше, чем я рассчитывала - эльф нюхал каждый крем, прося переводить состав, и мы с юной орчанкой уже на втором десятке улыбались откровенно натянуто и капельку раздраженно. Она, потому что уже не ждала больших продаж от привередливого покупателя, я - потому что не знала как минимум трети названий на эльфийском и выкручивалась, как могла.
Тем не менее господин Роулэнд удивил нас обеих, под конец этой экзекуции приобретя почти дюжину наименований самых разных кремов, скрабов и прочего, но при озвучивании суммы в который раз дернул ушами.
Это становилось уже забавным и я послушно расписала, что и сколько стоит. Взволнованная орчанка шумно выдохнула, когда оказалось, что она не ошиблась при подсчете, а задумчиво нахмурившийся дипломат добавил сверху ещё пятьдесят лир, почти внятно произнеся на орочьем:
– Спасибо за уделенное внимание, мисс.
– Ой да что вы! - засмущалась продавщица. - Вам спасибо! Приходите ещё! На следующей неделе будет мыльная масса с ароматами летнего луга, после неё кожа прям шелковая!
Старательно пряча улыбку, перевела её слова дипломату и он улыбнулся девушке, на что та окончательно зарделась и шепнула мне:
– Эх, не был бы таким мелким и тощим, точно бы влюбилась. Только не переводи, хорошо?
Кивнула ей, уже от себя благодаря за внимание и терпение, заодно решив для себя, что завтра наведаюсь именно сюда, а когда мы вышли из лавки, почти не удивилась вопросу от спутника:
– Что она вам сказала напоследок?
– Что вы очень привлекательны, но всё же не орк, - произнесла обтекаемо и достаточно дипломатично, чтобы и девушку не подставить, и не солгать.
– Да, - господин Роулэнд сдержанно рассмеялся. - Местные женщины предпочитают крупных мужчин своей расы, это логично. - После чего посмотрел на меня и задал крайне провокационный вопрос: - А вы, мисс Игрим?
– Я считаю, что прежде всего мужчина должен быть порядочным и надежным, - произнесла именно то, что думала уже давно. И кардинально сменила тему, не собираясь говорить о мужчинах на работе. Ещё и с мужчиной. - Сейчас в лавку с аксессуарами? Что именно вас интересует, господин Роулэнд?
Судя по тому, что эльф не стал настаивать на продолжении предыдущего разговора, а переключился на новую тему, он был очень умным и опытным дипломатом. Так я узнала, что ему нужны носки, а так же зонт, ведь совсем скоро в наши края нагрянет дождливая осень, а свой прошлый он где-то оставил, да так и не нашел.
Насколько я помню, у меня зонта тоже не было, так что пока господин дипломат перебирал черные, темно-синие и бордовые “мужские” зонты, я приглядела себе симпатичный жизнерадостный оранжевый, но сразу брать не стала. Из принципа. Я на работе, свои покупки я буду совершать в свободное от работы время.
И снова господина Роулэнда удивила цена, но я подавила в себе желание устроить ему допрос, а сам эльф ничего объяснять не стал. Просто сунул листок с моими расчетами себе в портфель и мы отправились в посольство.
Шел шестой час вечера, когда мы подъехали к зданию, и пока шофер помогал господину дипломату выгружать покупки, я уточнила у Тарга, работает ли оранжерея завтра. Хотела ведь сегодня дойти, но явно уже не успеваю, ведь официально рабочий день уже завершен.
– О, это вы нашу миссис Дримгрош не знаете, - разулыбался орк. - Её б воля, она бы там круглые сутки жила безвылазно. И так по будням не раньше восьми уходит, да и в выходные частенько здесь. Если хотите, могу проводить вас к ней прямо сейчас, она будет рада вашему желанию лично выбрать себе растение.
– Если только вас не затруднит, - произнесла с чуть виноватым лицом, понимая, что Тарг - очень исполнительный мужчина и явно хочет выслужиться перед отцом, но вообще-то рабочий день уже окончен. Тем более пятничный!
– Совершенно не затруднит, - заверил меня орк.
Заметив, что и эльф к нам прислушивается, не уходя в дом, сочла нужным предупредить и его.
– Господин Роулэнд, я хочу пройти в оранжерею, чтобы выбрать себе в комнату какое-нибудь растение, которое оживит пространство. Не желаете с нами?
– С удовольствием! - Его ответ показался мне чересчур пропитан энтузиазмом, но я оставила свои наблюдения при себе, тем более когда он вернулся к нам буквально минут через семь, отнеся покупки наверх, сам всё пояснил: - Как раз обдумывал этот момент. Обычно господин Варда заранее озеленяет особняк и мы обсуждаем с ним ряд нюансов по тому, где и что именно лучше поставить, но в этот раз дело осложнилось травмой господина Тульсона и мы просто не успели.
– Это… что?
– А что? - не поняла проблемы.
– Это… трусики?
– Да.
– Это кошмар!
– Ну… - Я не спешила с ней соглашаться, хотя уже была заинтригована. - А что не так? Очень удобно.
– Это прошлый век, мисс Игрим!
Сбежав от меня на несколько минут, так и оставив стоять в комнате в одной сорочке и панталонах, Эльрелея вернулась с другим каталогом и показала невероятно красивые рисунки девушек-моделей в нижнем белье.
Никаких бикини и стрингов, всё закрыто и красиво, но действительно - не панталоны. Скорее элитное белье линейки “Виктория Сикрет”, в которых трусики закрывают всю попу, а лифы на косточках и с широкими удобными бретелями. Кстати, корсеты тоже были, но без утяжки, как и боди, как и бюстье.
– Вот! Клянусь Илуватаром, я не выпущу вас отсюда, пока не пообещаете мне поменять свой стиль даже в нижнем белье! - пригрозила мне эльфийка. - Нельзя быть красивой только отчасти!
– Вы правы, - чинно кивнула ей и, кажется, снова немножечко “сломала” мастерицу. - Я буду рада, если подберете мне что-нибудь на свой вкус и в комплект к тем нарядам, которые мы с вами уже обсудили. Вы ведь справитесь сами? Просто не хочу больше отнимать ваше время. Сама я в этом совершенно не разбираюсь, но верю, что вы справитесь. Только скажите заранее, я уже на какую сумму разорилась? Мне пора грабить банк?
Несколько раз сморгнув, эльфийка покачала головой и, мелодично рассмеявшись, назвала внушительную, но не запредельную сумму, сразу добавив, что это уже с бельем. К счастью, выданный мне отцом чек как раз перекрывал эти незапланированные, но действительно нужные расходы, так что я лишь удовлетворенно кивнула, вслух добавляя:
– Очень хорошо, сегодня банк можно не грабить. Скажите, а кто у вас занимается обувью?
– Мой племянник, - широко улыбнулась женщина. - Мерки я сейчас сниму, зарисую ему ряд моделей, которые подойдут к платьям, а когда приедете в следующий раз на примерку, заглянете и к нему. И там уже обсудите, что именно хотите.
– Замечательно!
И снова мы всего лишь сняли мерки, заодно обсудив буквально пару нюансов, но когда я вернулась к мужчинам, время уже близилось к двум, и господин дипломат, только услышав, что мы с Эльрелеей закончили (но она ждет нас уже в понедельник на примерку), сразу же пригласил на обед в центральный дом старейшины.
Соблюдая элементарную вежливость, перевела его предложение Таргу и только когда мужчина согласился, сделала то же самое. Душевно распрощалась с хозяйкой ателье, на забыла сказать “до свидания” Дайрини, которая уже встречала в приемной новых посетителей, и уже на улице, вспомнив слова эльфийки, полюбопытствовала:
– Господин Роулэнд, а кто такой Илуватар?
– Создатель всего сущего, прародитель эльфов, - последовал развернутый ответ. - Тот, кто разжег в сердце Вселенной неугасимое пламя и дал начало бытию.
Бог, значит… Да, в религии я не сильна. Надо срочно подтянуть!
– Невероятно… - пробормотала, старательно шерстя память, но так и не находя в ней отклика. - Мой учитель никогда не говорил о нём. Вы наверняка знаете, орки почитают стихии и не признают богов, но мне было бы интересно послушать о вашем. Это ведь не запрещено?
– Буду рад побеседовать с вами на эту тему, мисс Игрим, - заверил меня дипломат и мы подошли к магбиллю. - Зовите шофера с нами, не стоит морить голодом столь ответственного работника.
Немного удивилась тому, сколько заботы проявляет этот высокопоставленный эльф к обычному рабочему, ведь почему-то считала эльфов снобами, но этот день и этот мужчина не переставали меня удивлять.
Более того, когда мы вошли в дом, первым нас встретил паренек лет четырнадцати и, радостно поздоровавшись с дипломатом, побежал сообщать о нас остальным. Не прошло и минуты, как к нам вышел староста общины - степенный мужчина неопределенного возраста “за пятьдесят”, но это выдавали не морщинки, а взгляд и поведение. Красивый той неземной эльфийской красотой, к которой я уже начала потихоньку привыкать, господин Эзраиль Лоудрэйн лично пригласил нас к столу, который накрыли в большой светлой столовой в два счета, словно только нас и ждали. Причем я сразу заметила, что на тарелках лежат не только легкие блюда из свежих овощей и рыбы, которые предпочитают эльфы, но и “орочьи” - с красным мясом, картофелем и выпечкой.
И мебель тут тоже была основательной. Такой, что легко выдержит вес крупного орка.
Кажется, нас ждали. Приятно.
За столом беседа протекала в нейтральном ненавязчивом ключе: о погоде, о моих впечатлениях от посещения эльфийской общины, и совсем немного о предстоящем визите старшего принца с сопровождением.
Якобы между делом старейшина упомянул, что тоже знал мою мать и я очень на неё похожа, и выразил надежду, что это не последний мой визит в общину, закончив предложение крайне неоднозначными словами:
– Дочь Литуи всегда найдет помощь и поддержку среди своих.
Решив не искать двойной смысл и подвох, просто поблагодарила и отдельно похвалила повара, который испек невероятно вкусный пирог с ягодами.
– Я передам ваши слова супруге, - с доброжелательной улыбкой заверил меня эльф. - Ей будет приятно.
При этом за столом с нами сидел только он, но я не стала спрашивать, почему так. Узнаю у дипломата, тем более он сам обещал мне пару уроков этикета и прочих эльфийских особенностей. Вот и спрошу!
После того, как мы покинули дом старейшины, я дополнительно уточнила у господина Роулэнда, какой банк и почтовое отделение его интересуют, ведь в городе их было несколько, и с облегчением услышала, что именно те, о которых мне вчера рассказывал Тарг - находящиеся неподалеку от посольства. Передала просьбу дипломата оркам, заодно для себя уточнила у них адрес, и мы отправились туда.
И снова поездка заняла около сорока минут, но так как в большинстве своём госучреждения и банки работали до шести, а лавки и вовсе до семи-восьми, то времени у нас ещё оставалось с избытком. Но начали мы всё равно с банка.
Большое и основательное строение в два этажа… Держали гномы. Это я знала из воспоминаний Аньи, ведь на уроках истории и политологии учителя рассказывали, что гномы держат единую банковскую сеть по всему миру, и она самая надежная, так что остальные расы если и создают внутренние банки, то не такие глобальные и в других странах они не котируются. Гномы же работают со всеми, всегда и всюду. А ещё всегда выполняют взятые на себя обязательства и этим подкупают особенно, даже несмотря на внушительные проценты по кредитам и небольшие процентные ставки по вкладам. Хотя на мой взгляд семь процентов по кредиту - это очень и очень лайтово. Земная память не даст соврать.
Само посещение банка меня приятно порадовало. Всюду сновали деловитые клерки из числа гномов, которые оказались не такими уж и коротышками (где-то под метр шестьдесят), но большинство из них были коренастыми и бородатыми, причем явно гордились своими бородами, украшая их косами и яркими бусинами, а нас практически на входе встретил свободный клерк и вежливо уточнил причину визита.
Перевела его вопрос дипломату, а затем и его ответ гному, который, как оказалось, отлично говорил на орочьем.
– Снятие наличных со счета господина Роулэнда.
– Прошу, следуйте за мной.
Радуясь, что могу на чужом примере посмотреть, как проходит процедура общения с местными банковскими работниками, очень скоро поняла, что не вижу особых отличий с тем, что мне было привычно из прошлой жизни.
Нас с эльфом (Тарг остался за дверью) привели в отдельный кабинет, где очень доброжелательный господин Бопрун поздоровался с нами обоими и даже пожал руку эльфу (кажется, они были знакомы), после чего я представилась тоже и сама процедура заняла от силы десять минут, после чего эльф поставил свою подпись в документе и получил на руки весьма крупную сумму в десять тысяч лир.
И это при том, что моя зарплата переводчика составляла восемь тысяч, отец выписал мне чек на пять, а наряды из ателье обошлись мне в три с половиной.
Интересно, зачем ему столько денег?
Уверена, на моём лице не отразился этот вопрос, но стоило только эльфу убрать ровные стопочки банкнот в портфель, распрощаться с клерком и выйти в общий коридор, как он тут же произнёс:
– Уверен, вы в недоумении, мисс Игрим. Но вы прекрасно умеете прятать свой интерес. Или я ошибаюсь?
– Не ошибаетесь, - качнула головой. - Но с моей стороны будет невежливо задавать столь… личные вопросы.
– Тогда отвечу сам, - тихо рассмеялся дипломат. - Видите ли, я не пользуюсь чековыми книжками. Просто не люблю. Ну а так как мы с вами совсем скоро пойдем по магазинам, то деньги мне понадобятся.
– Так много? - всё-таки не удержалась. - Вы планируете купить магбилль?
– Совсем нет, - эльф рассмеялся снова. - Но мысль, конечно, интересная. Впрочем, не актуальная, ведь водить я совершенно не умею, а сотрудники посольства не вызывают у меня нарекания. Однако, трат мне предстоит действительно много. Пока вы обсуждали с Эльрелеей наряды, я внезапно понял, что тоже давно не обновлял свой гардероб, так что, пожалуй, навещу нашу мастерицу уже завтра. Её услуги недешевы, но каждая вещь, сделанная её руками, стоит своей лиры.
Покивала с умным видом, хотя и не поняла, зачем ему именно десять тысяч, но выпытывать не стала. Его дело.
После банка мы заглянули на почту, которая находилась неподалеку, и там эльф получил долгожданную посылку. Сразу вскрывать не стал, лишь проверил целостность магических печатей и, удовлетворенно кивнув, отнес её в багажник магбилля. После этого передал через меня ворох писем для отправки, адреса на которых были прописаны на двух языках.
Когда с главными делами было покончено, господин дипломат заявил:
– Мне нужны лавки с косметикой для мужчин, аксессуарами и книжный, у меня закончилась писчая бумага и конверты. Мисс Игрим, знаю, немного запоздалый вопрос, но как у вас с письменностью? Она так же великолепна, как ваше знание языка?
Немного опешив от двойного комплимента, заверила, что мой учитель был мной доволен, после чего уточнила адреса лавок у Тарга и он составил оптимальный маршрут, благо всё вышеперечисленное находилось на одной улице.
Тем не менее сначала мы зашли в книжный, где эльф долго выбирал из предложенного ассортимента “ту самую” писчую бумагу, которая бы его устроила, затем конверты, после чего очень удивился, услышав от меня перевод итоговой цены, и попросил расписать её подробно.
Удивилась уже сама (неужели ошиблась?), но выполнила его просьбу, после чего отдала листок с расчетами дипломату, он внимательно его изучил, поблагодарил, убрал к остальным бумагам и расплатился с продавцом.
В отделе с косметикой мы задержались дольше, чем я рассчитывала - эльф нюхал каждый крем, прося переводить состав, и мы с юной орчанкой уже на втором десятке улыбались откровенно натянуто и капельку раздраженно. Она, потому что уже не ждала больших продаж от привередливого покупателя, я - потому что не знала как минимум трети названий на эльфийском и выкручивалась, как могла.
Тем не менее господин Роулэнд удивил нас обеих, под конец этой экзекуции приобретя почти дюжину наименований самых разных кремов, скрабов и прочего, но при озвучивании суммы в который раз дернул ушами.
Это становилось уже забавным и я послушно расписала, что и сколько стоит. Взволнованная орчанка шумно выдохнула, когда оказалось, что она не ошиблась при подсчете, а задумчиво нахмурившийся дипломат добавил сверху ещё пятьдесят лир, почти внятно произнеся на орочьем:
– Спасибо за уделенное внимание, мисс.
– Ой да что вы! - засмущалась продавщица. - Вам спасибо! Приходите ещё! На следующей неделе будет мыльная масса с ароматами летнего луга, после неё кожа прям шелковая!
Старательно пряча улыбку, перевела её слова дипломату и он улыбнулся девушке, на что та окончательно зарделась и шепнула мне:
– Эх, не был бы таким мелким и тощим, точно бы влюбилась. Только не переводи, хорошо?
Кивнула ей, уже от себя благодаря за внимание и терпение, заодно решив для себя, что завтра наведаюсь именно сюда, а когда мы вышли из лавки, почти не удивилась вопросу от спутника:
– Что она вам сказала напоследок?
– Что вы очень привлекательны, но всё же не орк, - произнесла обтекаемо и достаточно дипломатично, чтобы и девушку не подставить, и не солгать.
– Да, - господин Роулэнд сдержанно рассмеялся. - Местные женщины предпочитают крупных мужчин своей расы, это логично. - После чего посмотрел на меня и задал крайне провокационный вопрос: - А вы, мисс Игрим?
– Я считаю, что прежде всего мужчина должен быть порядочным и надежным, - произнесла именно то, что думала уже давно. И кардинально сменила тему, не собираясь говорить о мужчинах на работе. Ещё и с мужчиной. - Сейчас в лавку с аксессуарами? Что именно вас интересует, господин Роулэнд?
Судя по тому, что эльф не стал настаивать на продолжении предыдущего разговора, а переключился на новую тему, он был очень умным и опытным дипломатом. Так я узнала, что ему нужны носки, а так же зонт, ведь совсем скоро в наши края нагрянет дождливая осень, а свой прошлый он где-то оставил, да так и не нашел.
Насколько я помню, у меня зонта тоже не было, так что пока господин дипломат перебирал черные, темно-синие и бордовые “мужские” зонты, я приглядела себе симпатичный жизнерадостный оранжевый, но сразу брать не стала. Из принципа. Я на работе, свои покупки я буду совершать в свободное от работы время.
И снова господина Роулэнда удивила цена, но я подавила в себе желание устроить ему допрос, а сам эльф ничего объяснять не стал. Просто сунул листок с моими расчетами себе в портфель и мы отправились в посольство.
Шел шестой час вечера, когда мы подъехали к зданию, и пока шофер помогал господину дипломату выгружать покупки, я уточнила у Тарга, работает ли оранжерея завтра. Хотела ведь сегодня дойти, но явно уже не успеваю, ведь официально рабочий день уже завершен.
– О, это вы нашу миссис Дримгрош не знаете, - разулыбался орк. - Её б воля, она бы там круглые сутки жила безвылазно. И так по будням не раньше восьми уходит, да и в выходные частенько здесь. Если хотите, могу проводить вас к ней прямо сейчас, она будет рада вашему желанию лично выбрать себе растение.
– Если только вас не затруднит, - произнесла с чуть виноватым лицом, понимая, что Тарг - очень исполнительный мужчина и явно хочет выслужиться перед отцом, но вообще-то рабочий день уже окончен. Тем более пятничный!
– Совершенно не затруднит, - заверил меня орк.
Заметив, что и эльф к нам прислушивается, не уходя в дом, сочла нужным предупредить и его.
– Господин Роулэнд, я хочу пройти в оранжерею, чтобы выбрать себе в комнату какое-нибудь растение, которое оживит пространство. Не желаете с нами?
– С удовольствием! - Его ответ показался мне чересчур пропитан энтузиазмом, но я оставила свои наблюдения при себе, тем более когда он вернулся к нам буквально минут через семь, отнеся покупки наверх, сам всё пояснил: - Как раз обдумывал этот момент. Обычно господин Варда заранее озеленяет особняк и мы обсуждаем с ним ряд нюансов по тому, где и что именно лучше поставить, но в этот раз дело осложнилось травмой господина Тульсона и мы просто не успели.
