А время идет. Не представляете, как я рад, что вы подняли этот вопрос и уже сегодня!
Да я уже поняла, что быстро не будет…
Тихонько хмыкнув себе под нос, перевела его слова слегка хмурящемуся Таргу, который покивал с умным видом, а когда мы дошли до оранжереи, расположенной совсем неподалеку от эльфийского корпуса, и он не только нашел в её глубинах пожилую подслеповатую орчанку, но и представил её нам, как миссис Дримгрош, я внесла здравое предложение, что он может уже идти. Дальше мы справимся сами.
Тарг почему-то отказался.
Что ж, его право.
– Эльфы! Ну наконец-то! - Миссис Дримгрош, несмотря на свой внушительный возраст и близорукость, обрадовалась нам, как родным, и сходу развила бурную деятельность. - Обычно недели за две ко мне являются, а тут подзадержались, уже и переживать начала. Ну, что, касатики, за чем пожаловали? Фикусы, драцены, пальмы, плющи, аль что поэкзотичнее? У меня всё есть!
И щедрым жестом обвела действительно огромное разнообразие самых разных растений, которые стояли, висели и вились по всей немалой оранжерее.
Следующие полтора часа моя выдержка и словарный запас снова подвергались насилию. Сдавшись уже минут через двадцать, когда стало ясно, что я не знаю, как перевести на эльфийский “пахистахис”, я прямо сказала об этом дипломату, но он оказался не только мудрым эльфом, но и большим знатоком растений, так что я достала подаренную господином Варда записную книжку и начала прямо на месте составлять словарь, записывая те названия, которые произносила миссис Дримгрош, а затем те, которые говорил господин Роулэнд на эльфийском. С транскрипцией.
Дело двигалось медленно, но двигалось, и в восьмом часу я была выжата, как лимон, но эльф сиял, как лампочка-двухсотка, найдя в закромах садовницы редкое растение баррингтонию, которая цвела только в темное время суток и была похожа на белого ежика с тонким изысканным ароматом.
И даже миссис Дримгрош, на что была близорука, добродушно проворчала, что так и быть, отдаст свою любимицу на время. Но под честное слово, что за ней будет соответствующий уход!
Себе я выбрала цитрусовое дерево и пышный плющ в гостиную, а в спальню пушистую махровую бегонию с цветками двух оттенков: оранжевыми и красновато-оранжевыми. Выглядело это очень ярко и стильно.
В итоге я даже порадовалась, что Тарг не ушел, ведь именно он вез тележку с моими цветами, потому что эльф как вцепился в баррингтонию, так и нес её сам, не доверив даже тележке. Кажется, это любовь с первого взгляда! Интересно, он только в ботанике такой увлеченный? Или есть и другие сферы?
Старательно пряча улыбку, я искренне поблагодарила Тарга за помощь, когда он не только довез тележку до эльфийского корпуса, но и сам занес все цветы внутрь, сразу расставив по местам, на которые я указала, а на вопрос о том, чем я планирую заняться в выходные, неопределенно пожала плечами.
– Для начала хорошенько отдохну, - рассмеялась немного натянуто. - Оказывается, работать переводчиком не так просто, как я рассчитывала. Столько нюансов… Честно говоря, немного страшновато от того, что совсем скоро их тут будет в шесть раз больше.
– Да, эльфы в этом плане не самые легкие, - посочувствовал мне орк и, неожиданно смущенно взлохматив волосы на затылке, предложил: - Я просто подумал, может сходим куда-нибудь в эти выходные? На выставку или в кафе… Где вам будет интереснее?
Тц! Сразу распознав в его предложении намек на свидание, покачала головой.
– Не стоит, Тарг. Мне очень приятна ваша забота и внимание, но я не планирую…
– Ясно, - поспешно оборвал меня мужчина, досадливо морща нос. - Простите, мисс Игрим, не хотел быть навязчивым. Хорошего вечера, увидимся в понедельник.
И так быстро ушел, что я не успела ничего: ни договорить, ни разубедить. Хотя в чем? Думаю, мы всё поняли правильно. И я, и он.
На одно только надеюсь, что это не станет проблемой для нашего дальнейшего сотрудничества. Хотя всё самое основное я уже поняла, и в принципе больше не нуждалась в постоянном сопровождении, было бы довольно неприятно узнать, что мы расстанемся на такой хмурой ноте.
Не видя в себе ни сил, ни желания переодеваться к ужину, я лишь умылась и распустила волосы, вынув из прически шпильки и с блаженным стоном массируя кожу головы, после чего заколола буквально пару прядей на затылке и отправилась узнавать насчет ужина. Есть хотелось просто зверски!
К счастью, наша кухарка и горничные знали своё дело, так что я столкнулась с Митси в дверях своей гостиной - девушка как раз шла звать меня к столу. Он был уже накрыт, причем на двоих и говорливая горничная заверила, что Стеша уже отправилась наверх, чтобы пригласить вниз и господина дипломата, а на мой вопрос, как это происходит, просто пожала плечами.
– Господин Роулэнд, как мне кажется, знает пару десятков фраз, хоть и не говорит по нашему. Но, допустим, “стол накрыт” понимает, как и “магбилль подан”. Да вы у него сами спросите, вам-то проще будет.
Покивав, мысленно признала, что Митси скорее всего права и кое-что господин дипломат всё-таки понимает, ведь поблагодарил же ту девушку в лавке с косметикой, а там и сам эльф подошел, причем со все ещё немного отстраненным выражением лица, которое появилось у него после визита в оранжерею.
Не став мешать мужчине думать о своем, я просто прошла за стол и с аппетитом поела. Ближе к чаю эльф и сам пришел в себя.
– Мисс Игрим, прошу прощения за то, что витаю в облаках. Вы вряд ли меня поймете, но цветок, счастливым обладателем которого мне довелось сегодня стать, считается у моего народа священным. Я уже несколько лет не был на родине и, как оказалось, невероятно скучаю по родным местам… - эльф чуть отстраненно улыбнулся. - В саду, за которым ухаживала моя супруга, росло множество баррингтоний…
Снова улыбка, но на этот раз грустная.
Быстро сообразив, что он говорит в прошедшем времени, благоразумно удержалась от расспросов, но эльф рассказал сам:
– Я вдовец. Супруга погибла десять лет назад в нелепой приграничной стычке с дроу. Наш сын уже взрослый и у него своя семья, а я предпочел уехать, чтобы заглушить боль утраты работой. Не дай Илуватар, вам когда-нибудь познать горечь утраты любимого.
Мужчина снова улыбнулся, после чего, явно жалея о сказанных словах, молча встал из-за стола и ушел. Грустная усмешка сорвалась с моих губ. Если бы он только знал, что пришлось пережить мне… Впрочем, лучше не стоит.
Приказав себе не раскисать, тем не менее я умудрилась съесть не одну, а две порции нереально вкусного безе, но затем приказала себе остановиться и, искренне поблагодарив Стешу, которая подошла убрать со стола, ушла к себе.
Не собираясь тосковать и маяться от безделья, я села за стол и, достав ежедневник, выписала в него всё, что показалось мне важным за этот непростой день. Имена эльфов, с которыми сегодня познакомилась, адреса, список вещей, которыми необходимо озадачиться, и ряд вопросов, которые стоило решить.
Благодаря откровениям дипломата, я поняла, что ему точно за пятьдесят, а то и ближе к ста, так что совсем неудивителен его жизненный опыт и правильная реакция на многие вещи, но всё равно ряд вещей оставался для меня неясным. Впрочем, время ещё есть, узнаю.
После этого я перечитала свой личный орко-эльфийский словарь, тщательно проговаривая вслух все до единого слова, и напоследок вдумчиво изучила главы про эльфов и гномов в той самой “водянистой” книге, которую приобрела только позавчера. Как бы то ни было, основы там оказались прописаны, как и места проживания, как и типичные описания характеров. Так гномы были названы хозяйственными, но скрягами, а эльфы одухотворенными, внезапно выносливыми и большими любителями изящной словесности. Простыми словами: любили пудрить мозги.
Улыбнулась, запомнила, но вешать ярлыки не спешила, прекрасно понимая, что типичность - это не стопроцентная выборка. Это всё равно что всех русских априори считать алкоголиками, евреев ушлыми, а французов ненасытными в любви. Или итальянцев? Черт, уже не помню.
Да и неважно по большому счету, в этом мире всё равно таких национальностей нет.
Умудрившись зачитаться этой книгой, причем пробежавшись в том числе по главам о людях и даже драконах, которые по мнению автора были чрезвычайно высокомерны и непримиримы, легла поздно, но проснулась уже в восемь и сладко потянулась.
Выходные!
Планов у меня на этот день была тьма и ещё пара тележек, и искренне радуясь, что за окном светит солнце, я посетила санузел, оделась во вчерашнее платье, убрала волосы в косу, полюбовалась своим отражением и бегонией, после чего отправилась на завтрак. В столовой еще не начали накрывать, так что я преспокойно заглянула на кухню и видя, что Бранди у главного женского станка - плиты, попросила накрыть мне прямо здесь. Быстренько и без лишних изысков.
Поворчав, но, как мне показалось, с одобрением, орчанка в два счета организовала мне кашу и чай с молоком, к ним через пять минут добавила пышные оладьи с медом и я сама не заметила, как съела не две, а четыре штуки. Черт, как же вкусно!
– Бранди, вы чудо! - похвалила кухарку и выразительно похлопала себя по животу, который уже не был идеально плоским. - Вот только платья совсем скоро понадобятся новые. Я же так растолстею!
– Хорошей женщины много не бывает, - добродушно подмигнула мне орчанка, и я запоздало вспомнила, что у этой расы здоровая полнота тела и впрямь считается плюсом, а не минусом фигуры.
Улыбнулась, не рискуя развивать эту непростую тему, и поспешила ретироваться, пока мне не подложили ещё парочку оладий. А ведь как пахнут, паршивцы! С пальцами съесть можно!
Но нет! Такими темпами я буду поперек себя шире, а я уже успела полюбить это стройное тело. Тем более по конституции я всё равно не орчанка, а эльфийка, пусть так и остается. А сейчас пора по магазинам!
Надеясь успеть выйти из дома до того, как господин дипломат спустится вниз, чтобы не задерживаться ни на минутку, выполнила эту задачу с блеском, не забыв ни про шляпку-перчатки, ни про сумку с предусмотрительно прихваченной картой, и всего через пятнадцать минут заходила в банк, который работал с девяти.
Приметив вчерашнего клерка, кивнула ему сама, впрочем, не сильно надеясь на узнавание, но мужчина моментально улыбнулся и поспешил ко мне, опередив своего коллегу, ведь в этот ранний час я была единственной посетительницей.
– Доброе утро, мисс. Рад снова видеть вас в нашем банке. Чем могу помочь?
– Доброе утро, господин Шемкли, - я подсмотрела его фамилию на большом бейджике на груди. - Сегодня я к вам по личному вопросу. Меня зовут Шагранья Игрим. Необходимо обналичить чек и проверить, открыт ли на моё имя счет. Возможно, отцом.
– Прекрасно, - ещё сильнее просиял гном, хотя, казалось бы, особого повода я не давала. Или ему просто знакома фамилия Игрим? - Пройдемте, пожалуйста, со мной.
Удивив меня и тем, что провел в кабинет к тому же служащему, где мы были с эльфом вчера, гном оставил нас одних и я осветила суть своего визита и господину Бопруну. Тот, внимательно изучив мои документы, а затем и чек, выписанный отцом, взял их с собой, попросив меня немного подождать, но вернулся только минут через десять, причем не один, а с другим гномом. Пожилым и очень импозантным, капельку седовласым бородачом в очках, который представился старшим служащим, господином Бердли Кармендом.
– Мисс Игрим, прошу прощения за задержку, но нам требовалось убедиться, что в наши записи не закралась ошибка, - первым делом извинился старший гном, пока младший возвращал мне документы и выкладывал на стойку деньги. - Дело в том, что на ваше имя открыто два счета. Один вашим отцом, господином Хаграши Игримом, где на текущий день накопилось чуть больше пятидесяти тысяч лир, а вот второй… - Гном чуть сдвинул кустистые брови и деловито поправил очки на мясистом носу. - Скажите, пожалуйста, кем вам приходится лорд Нимраэль Литуи?
– Не уверена, что мне знакомо это имя. - Я с растерянностью качнула головой. - Мою маму звали Вердания Литуи, но я не знаю ни одного родственника с её стороны.
– А спросить у неё? - Влез со своим советом младший служащий.
Я взглянула на него с легкой досадой (он не понял, что я говорила о ней в прошедшем времени?) и снова качнула головой.
– Она погибла пятнадцать лет назад.
– Прошу прощения! - гном дико смутился и даже слегка отодвинулся под суровым взглядом старшего служащего.
Тот, убедившись, что коллеге действительно стыдно, снова сосредоточился на мне.
– Прошу простить, мы не хотели задеть ваши чувства. Дело в том, что пятнадцать лет назад на ваше имя был открыт счет именно лордом Нимраэлем Литуи и каждый год он пополнял его на десять тысяч лир. Не здесь, удаленно, из эльфийских земель. На текущий день на счету ровно двести пятьдесят тысяч. Скажите, как вы планируете ими распорядиться?
– Сколько? - уточнила, решив, что ослышалась.
– Двести пятьдесят тысяч на одном и пятьдесят две на втором, - терпеливо повторил господин Карменд. - Понимаю, суммы немалые и если вам необходимо подумать, вы конечно же, можете это сделать, но я бы рекомендовал для начала объединить счета для удобства пользования и может быть открыть вклад под проценты. Или желаете вложить средства в недвижимость? Могу посоветовать толкового агента, подберет на ваш вкус самый идеальный вариант из всех возможных.
– Э-э… - Я всё ещё пребывала в легком ступоре, но качнула головой. - Знаете, я пока не буду спешить. Мне действительно надо хорошенько обо всём подумать. Большое спасибо за советы и уделенное время. Скажите, когда я приду в следующий раз, к кому мне лучше сразу обратиться? Или без разницы?
– Лучше сразу ко мне, - чинно кивнул старший служащий. - Назоветесь и скажете, что ко мне, вас сразу проводят. Единственный нюанс, я не работаю по воскресеньям и в субботу только до обеда. В остальные дни у меня стандартный рабочий день.
– Спасибо, я запомню.
Выйдя из банка и чувствуя, что пока не способна ни на что серьезное, я прошла до ближайшей лавочки и первым делом записала в ежедневник имя гнома и имя лорда. Покатала последнее на языке… Нет, ничего. Отец, брат, дед? Дядя? Вариантов на самом деле много. Но всё равно странно. Столько лет класть деньги на счет, но при этом ни разу не навестить? Очень странно.
И если ничего не путаю, он открыл счет после гибели матери Аньи. Что это значит? Попытка загладить вину? Или что-то иное?
Столько вопросов!
Увы, ответов на них у меня не было и вряд ли появятся в ближайшее время. Обязательно поинтересуюсь у отца, кто такой этот Нимраэль, но пока стоит взять себя в руки. Выходные не бесконечны.
Осмотревшись и сообразив, в какую именно сторону мне стоит пойти, чтобы попасть в лавку с косметикой, весь следующий час я получала искреннее наслаждение от того, что выбирала себе не только крема, но и помаду, а так же тени и подводку для глаз. Представленная цветовая гамма помад и теней была не слишком большой, но мне хватило и этого, тем более в прошлой жизни я пользовалась от силы пятью базовыми цветами, не собиралась слишком сильно малеваться и сейчас. Классический серый смоки-айз с каплей золотого - и вуаля, я снова красотка.
Духи я тоже приобрела, причем такие, что точно понравятся эльфам - легкие цветочные с травяными нотками.
Да я уже поняла, что быстро не будет…
Тихонько хмыкнув себе под нос, перевела его слова слегка хмурящемуся Таргу, который покивал с умным видом, а когда мы дошли до оранжереи, расположенной совсем неподалеку от эльфийского корпуса, и он не только нашел в её глубинах пожилую подслеповатую орчанку, но и представил её нам, как миссис Дримгрош, я внесла здравое предложение, что он может уже идти. Дальше мы справимся сами.
Тарг почему-то отказался.
Что ж, его право.
– Эльфы! Ну наконец-то! - Миссис Дримгрош, несмотря на свой внушительный возраст и близорукость, обрадовалась нам, как родным, и сходу развила бурную деятельность. - Обычно недели за две ко мне являются, а тут подзадержались, уже и переживать начала. Ну, что, касатики, за чем пожаловали? Фикусы, драцены, пальмы, плющи, аль что поэкзотичнее? У меня всё есть!
И щедрым жестом обвела действительно огромное разнообразие самых разных растений, которые стояли, висели и вились по всей немалой оранжерее.
Следующие полтора часа моя выдержка и словарный запас снова подвергались насилию. Сдавшись уже минут через двадцать, когда стало ясно, что я не знаю, как перевести на эльфийский “пахистахис”, я прямо сказала об этом дипломату, но он оказался не только мудрым эльфом, но и большим знатоком растений, так что я достала подаренную господином Варда записную книжку и начала прямо на месте составлять словарь, записывая те названия, которые произносила миссис Дримгрош, а затем те, которые говорил господин Роулэнд на эльфийском. С транскрипцией.
Дело двигалось медленно, но двигалось, и в восьмом часу я была выжата, как лимон, но эльф сиял, как лампочка-двухсотка, найдя в закромах садовницы редкое растение баррингтонию, которая цвела только в темное время суток и была похожа на белого ежика с тонким изысканным ароматом.
И даже миссис Дримгрош, на что была близорука, добродушно проворчала, что так и быть, отдаст свою любимицу на время. Но под честное слово, что за ней будет соответствующий уход!
Себе я выбрала цитрусовое дерево и пышный плющ в гостиную, а в спальню пушистую махровую бегонию с цветками двух оттенков: оранжевыми и красновато-оранжевыми. Выглядело это очень ярко и стильно.
В итоге я даже порадовалась, что Тарг не ушел, ведь именно он вез тележку с моими цветами, потому что эльф как вцепился в баррингтонию, так и нес её сам, не доверив даже тележке. Кажется, это любовь с первого взгляда! Интересно, он только в ботанике такой увлеченный? Или есть и другие сферы?
Старательно пряча улыбку, я искренне поблагодарила Тарга за помощь, когда он не только довез тележку до эльфийского корпуса, но и сам занес все цветы внутрь, сразу расставив по местам, на которые я указала, а на вопрос о том, чем я планирую заняться в выходные, неопределенно пожала плечами.
– Для начала хорошенько отдохну, - рассмеялась немного натянуто. - Оказывается, работать переводчиком не так просто, как я рассчитывала. Столько нюансов… Честно говоря, немного страшновато от того, что совсем скоро их тут будет в шесть раз больше.
– Да, эльфы в этом плане не самые легкие, - посочувствовал мне орк и, неожиданно смущенно взлохматив волосы на затылке, предложил: - Я просто подумал, может сходим куда-нибудь в эти выходные? На выставку или в кафе… Где вам будет интереснее?
Тц! Сразу распознав в его предложении намек на свидание, покачала головой.
– Не стоит, Тарг. Мне очень приятна ваша забота и внимание, но я не планирую…
– Ясно, - поспешно оборвал меня мужчина, досадливо морща нос. - Простите, мисс Игрим, не хотел быть навязчивым. Хорошего вечера, увидимся в понедельник.
И так быстро ушел, что я не успела ничего: ни договорить, ни разубедить. Хотя в чем? Думаю, мы всё поняли правильно. И я, и он.
На одно только надеюсь, что это не станет проблемой для нашего дальнейшего сотрудничества. Хотя всё самое основное я уже поняла, и в принципе больше не нуждалась в постоянном сопровождении, было бы довольно неприятно узнать, что мы расстанемся на такой хмурой ноте.
Не видя в себе ни сил, ни желания переодеваться к ужину, я лишь умылась и распустила волосы, вынув из прически шпильки и с блаженным стоном массируя кожу головы, после чего заколола буквально пару прядей на затылке и отправилась узнавать насчет ужина. Есть хотелось просто зверски!
К счастью, наша кухарка и горничные знали своё дело, так что я столкнулась с Митси в дверях своей гостиной - девушка как раз шла звать меня к столу. Он был уже накрыт, причем на двоих и говорливая горничная заверила, что Стеша уже отправилась наверх, чтобы пригласить вниз и господина дипломата, а на мой вопрос, как это происходит, просто пожала плечами.
– Господин Роулэнд, как мне кажется, знает пару десятков фраз, хоть и не говорит по нашему. Но, допустим, “стол накрыт” понимает, как и “магбилль подан”. Да вы у него сами спросите, вам-то проще будет.
Покивав, мысленно признала, что Митси скорее всего права и кое-что господин дипломат всё-таки понимает, ведь поблагодарил же ту девушку в лавке с косметикой, а там и сам эльф подошел, причем со все ещё немного отстраненным выражением лица, которое появилось у него после визита в оранжерею.
Не став мешать мужчине думать о своем, я просто прошла за стол и с аппетитом поела. Ближе к чаю эльф и сам пришел в себя.
– Мисс Игрим, прошу прощения за то, что витаю в облаках. Вы вряд ли меня поймете, но цветок, счастливым обладателем которого мне довелось сегодня стать, считается у моего народа священным. Я уже несколько лет не был на родине и, как оказалось, невероятно скучаю по родным местам… - эльф чуть отстраненно улыбнулся. - В саду, за которым ухаживала моя супруга, росло множество баррингтоний…
Снова улыбка, но на этот раз грустная.
Быстро сообразив, что он говорит в прошедшем времени, благоразумно удержалась от расспросов, но эльф рассказал сам:
– Я вдовец. Супруга погибла десять лет назад в нелепой приграничной стычке с дроу. Наш сын уже взрослый и у него своя семья, а я предпочел уехать, чтобы заглушить боль утраты работой. Не дай Илуватар, вам когда-нибудь познать горечь утраты любимого.
Мужчина снова улыбнулся, после чего, явно жалея о сказанных словах, молча встал из-за стола и ушел. Грустная усмешка сорвалась с моих губ. Если бы он только знал, что пришлось пережить мне… Впрочем, лучше не стоит.
Приказав себе не раскисать, тем не менее я умудрилась съесть не одну, а две порции нереально вкусного безе, но затем приказала себе остановиться и, искренне поблагодарив Стешу, которая подошла убрать со стола, ушла к себе.
Не собираясь тосковать и маяться от безделья, я села за стол и, достав ежедневник, выписала в него всё, что показалось мне важным за этот непростой день. Имена эльфов, с которыми сегодня познакомилась, адреса, список вещей, которыми необходимо озадачиться, и ряд вопросов, которые стоило решить.
Благодаря откровениям дипломата, я поняла, что ему точно за пятьдесят, а то и ближе к ста, так что совсем неудивителен его жизненный опыт и правильная реакция на многие вещи, но всё равно ряд вещей оставался для меня неясным. Впрочем, время ещё есть, узнаю.
ГЛАВА 6
После этого я перечитала свой личный орко-эльфийский словарь, тщательно проговаривая вслух все до единого слова, и напоследок вдумчиво изучила главы про эльфов и гномов в той самой “водянистой” книге, которую приобрела только позавчера. Как бы то ни было, основы там оказались прописаны, как и места проживания, как и типичные описания характеров. Так гномы были названы хозяйственными, но скрягами, а эльфы одухотворенными, внезапно выносливыми и большими любителями изящной словесности. Простыми словами: любили пудрить мозги.
Улыбнулась, запомнила, но вешать ярлыки не спешила, прекрасно понимая, что типичность - это не стопроцентная выборка. Это всё равно что всех русских априори считать алкоголиками, евреев ушлыми, а французов ненасытными в любви. Или итальянцев? Черт, уже не помню.
Да и неважно по большому счету, в этом мире всё равно таких национальностей нет.
Умудрившись зачитаться этой книгой, причем пробежавшись в том числе по главам о людях и даже драконах, которые по мнению автора были чрезвычайно высокомерны и непримиримы, легла поздно, но проснулась уже в восемь и сладко потянулась.
Выходные!
Планов у меня на этот день была тьма и ещё пара тележек, и искренне радуясь, что за окном светит солнце, я посетила санузел, оделась во вчерашнее платье, убрала волосы в косу, полюбовалась своим отражением и бегонией, после чего отправилась на завтрак. В столовой еще не начали накрывать, так что я преспокойно заглянула на кухню и видя, что Бранди у главного женского станка - плиты, попросила накрыть мне прямо здесь. Быстренько и без лишних изысков.
Поворчав, но, как мне показалось, с одобрением, орчанка в два счета организовала мне кашу и чай с молоком, к ним через пять минут добавила пышные оладьи с медом и я сама не заметила, как съела не две, а четыре штуки. Черт, как же вкусно!
– Бранди, вы чудо! - похвалила кухарку и выразительно похлопала себя по животу, который уже не был идеально плоским. - Вот только платья совсем скоро понадобятся новые. Я же так растолстею!
– Хорошей женщины много не бывает, - добродушно подмигнула мне орчанка, и я запоздало вспомнила, что у этой расы здоровая полнота тела и впрямь считается плюсом, а не минусом фигуры.
Улыбнулась, не рискуя развивать эту непростую тему, и поспешила ретироваться, пока мне не подложили ещё парочку оладий. А ведь как пахнут, паршивцы! С пальцами съесть можно!
Но нет! Такими темпами я буду поперек себя шире, а я уже успела полюбить это стройное тело. Тем более по конституции я всё равно не орчанка, а эльфийка, пусть так и остается. А сейчас пора по магазинам!
Надеясь успеть выйти из дома до того, как господин дипломат спустится вниз, чтобы не задерживаться ни на минутку, выполнила эту задачу с блеском, не забыв ни про шляпку-перчатки, ни про сумку с предусмотрительно прихваченной картой, и всего через пятнадцать минут заходила в банк, который работал с девяти.
Приметив вчерашнего клерка, кивнула ему сама, впрочем, не сильно надеясь на узнавание, но мужчина моментально улыбнулся и поспешил ко мне, опередив своего коллегу, ведь в этот ранний час я была единственной посетительницей.
– Доброе утро, мисс. Рад снова видеть вас в нашем банке. Чем могу помочь?
– Доброе утро, господин Шемкли, - я подсмотрела его фамилию на большом бейджике на груди. - Сегодня я к вам по личному вопросу. Меня зовут Шагранья Игрим. Необходимо обналичить чек и проверить, открыт ли на моё имя счет. Возможно, отцом.
– Прекрасно, - ещё сильнее просиял гном, хотя, казалось бы, особого повода я не давала. Или ему просто знакома фамилия Игрим? - Пройдемте, пожалуйста, со мной.
Удивив меня и тем, что провел в кабинет к тому же служащему, где мы были с эльфом вчера, гном оставил нас одних и я осветила суть своего визита и господину Бопруну. Тот, внимательно изучив мои документы, а затем и чек, выписанный отцом, взял их с собой, попросив меня немного подождать, но вернулся только минут через десять, причем не один, а с другим гномом. Пожилым и очень импозантным, капельку седовласым бородачом в очках, который представился старшим служащим, господином Бердли Кармендом.
– Мисс Игрим, прошу прощения за задержку, но нам требовалось убедиться, что в наши записи не закралась ошибка, - первым делом извинился старший гном, пока младший возвращал мне документы и выкладывал на стойку деньги. - Дело в том, что на ваше имя открыто два счета. Один вашим отцом, господином Хаграши Игримом, где на текущий день накопилось чуть больше пятидесяти тысяч лир, а вот второй… - Гном чуть сдвинул кустистые брови и деловито поправил очки на мясистом носу. - Скажите, пожалуйста, кем вам приходится лорд Нимраэль Литуи?
– Не уверена, что мне знакомо это имя. - Я с растерянностью качнула головой. - Мою маму звали Вердания Литуи, но я не знаю ни одного родственника с её стороны.
– А спросить у неё? - Влез со своим советом младший служащий.
Я взглянула на него с легкой досадой (он не понял, что я говорила о ней в прошедшем времени?) и снова качнула головой.
– Она погибла пятнадцать лет назад.
– Прошу прощения! - гном дико смутился и даже слегка отодвинулся под суровым взглядом старшего служащего.
Тот, убедившись, что коллеге действительно стыдно, снова сосредоточился на мне.
– Прошу простить, мы не хотели задеть ваши чувства. Дело в том, что пятнадцать лет назад на ваше имя был открыт счет именно лордом Нимраэлем Литуи и каждый год он пополнял его на десять тысяч лир. Не здесь, удаленно, из эльфийских земель. На текущий день на счету ровно двести пятьдесят тысяч. Скажите, как вы планируете ими распорядиться?
– Сколько? - уточнила, решив, что ослышалась.
– Двести пятьдесят тысяч на одном и пятьдесят две на втором, - терпеливо повторил господин Карменд. - Понимаю, суммы немалые и если вам необходимо подумать, вы конечно же, можете это сделать, но я бы рекомендовал для начала объединить счета для удобства пользования и может быть открыть вклад под проценты. Или желаете вложить средства в недвижимость? Могу посоветовать толкового агента, подберет на ваш вкус самый идеальный вариант из всех возможных.
– Э-э… - Я всё ещё пребывала в легком ступоре, но качнула головой. - Знаете, я пока не буду спешить. Мне действительно надо хорошенько обо всём подумать. Большое спасибо за советы и уделенное время. Скажите, когда я приду в следующий раз, к кому мне лучше сразу обратиться? Или без разницы?
– Лучше сразу ко мне, - чинно кивнул старший служащий. - Назоветесь и скажете, что ко мне, вас сразу проводят. Единственный нюанс, я не работаю по воскресеньям и в субботу только до обеда. В остальные дни у меня стандартный рабочий день.
– Спасибо, я запомню.
Выйдя из банка и чувствуя, что пока не способна ни на что серьезное, я прошла до ближайшей лавочки и первым делом записала в ежедневник имя гнома и имя лорда. Покатала последнее на языке… Нет, ничего. Отец, брат, дед? Дядя? Вариантов на самом деле много. Но всё равно странно. Столько лет класть деньги на счет, но при этом ни разу не навестить? Очень странно.
И если ничего не путаю, он открыл счет после гибели матери Аньи. Что это значит? Попытка загладить вину? Или что-то иное?
Столько вопросов!
Увы, ответов на них у меня не было и вряд ли появятся в ближайшее время. Обязательно поинтересуюсь у отца, кто такой этот Нимраэль, но пока стоит взять себя в руки. Выходные не бесконечны.
Осмотревшись и сообразив, в какую именно сторону мне стоит пойти, чтобы попасть в лавку с косметикой, весь следующий час я получала искреннее наслаждение от того, что выбирала себе не только крема, но и помаду, а так же тени и подводку для глаз. Представленная цветовая гамма помад и теней была не слишком большой, но мне хватило и этого, тем более в прошлой жизни я пользовалась от силы пятью базовыми цветами, не собиралась слишком сильно малеваться и сейчас. Классический серый смоки-айз с каплей золотого - и вуаля, я снова красотка.
Духи я тоже приобрела, причем такие, что точно понравятся эльфам - легкие цветочные с травяными нотками.
