Назад в прошлое или возвращение домой Том 1

03.01.2025, 12:31 Автор: Лика Пейрак

Закрыть настройки

Показано 2 из 31 страниц

1 2 3 4 ... 30 31


— Это здорово, я рада за него, пускай путешествует, — улыбнулась я.
        — Неужели тебе совсем неинтересно? — спросила Кира, кивнув на письмо. — Я бы уже с ума сошла, от нетерпения, а ты сидишь тут такая спокойная.
        — Конечно, интересно. Просто, во-первых, я до сих пор думаю, что это какая-то ошибка, ну и, во-вторых, письмо уже у тебя а, значит, в надёжных руках. К тому же я уже здесь и скоро секрет будет раскрыт.
        — Ну, конечно же, — Кира протянула письмо и, стала ждать.
        Ей всегда нравились приключения, история, загадки, она верила в сказку до конца. Я развернула конверт и раскрыла письмо. Бумага очень плотная, желтоватого цвета, текст написан как будто перьевой ручной, видны подтёки. Чернильные кляксы скрывали некоторые буквы, а размашистый почерк напоминал каракули. Увидев, как я нахмурилась, Кира дотронулась до моей руки.
        — Что там, написано? Что-то серьёзное? — спросила она.
        Подняв голову от письма, я улыбнулась, у меня всегда становилось чересчур серьёзное лицо, когда я была чем-то занята.
        — Ничего не понятно, белиберда какая-то, — проговорила я.
        Кира заглянула в письмо.
        — Да, действительно, филькина грамота какая-то, заодно с аброй кадаброй, — вынесла она свой вердикт.
        Я немного знала английский, не то, чтобы в совершенстве, но небольшой текст смогла бы прочитать. Но тут нужна, будет помощь переводчика.
        — С этой загадкой нужно немного подождать, не так-то просто её оказалось разгадать, — проговорила я.
        — Ну, ничего, ты же мне потом всё расскажешь? — спросила Кира.
        — Конечно, расскажу! Ты же с меня не слезешь, пока не узнаешь всё до конца, — фыркнула я. — Мне пора, — я встала из-за стола. — Вечером позвоню, нужно ещё на работу заскочить, забрать кое-какие документы.
        — Хватит так много работать, — услышала я оклик уже в коридоре. — И о себе подумай.
        Вчера вечером я припозднилась на работе и собиралась в спешке, поэтому забыла кое-какие документы, с которыми планировала поработать в выходные. Хотелось перед отпуском закрыть все незаконченные дела, чтобы лишний раз не отвлекаться. Потом я планировала заскочить в супермаркет, за продуктами, а то холодильник совсем пустой. После развода совсем расслабилась. Раньше набивала холодильник не только разными вкусностями, но и постоянно упражнялась в кулинарном искусстве. Однажды даже на курсы ходила, но в основном, конечно, интернет мне был в помощь. А сейчас для себя одной и заморачиваться особо не хотелось, или покупала уже готовое, или вечером забегала в кафешку напротив дома. Но по вечерам всё равно, хотелось чего-то вкусненького. Когда я зашла домой, время уже клонилось к вечеру, разобрав пакеты, я приняла душ, а после налила себе бокал вина. Привычным движением открыла ноутбук и набрала в поисковике «переводчик». Я специально оттягивала этот момент, мне было безумно интересно, сразу от Киры хотелось поехать домой и заняться переводом. Но мне одновременно было страшно оттого, что в нём находится. Я уже убедилась, что оно было адресовано именно мне, сомнений не осталось. И я как будто понимая, что после прочтения моя жизнь уже не будет прежней, оттягивала этот момент.
       

Глава 4


       Примерно часа через два получилось перевести текст письма, правда, урывками. Я не была уверена в абсолютной точности, некоторые слова были затёрты и плохо читаемы, многие я не смогла вообще перевести, но кажется, суть я смогла уловить.
       Милая моя девочка.
       Пришло время возвращаться домой. Мне очень жаль, что так вышло и ты выросла вдали от своей семьи. В тот день, когда ты родилась, в доме Арона Блэквуда в Лондоне, мне пришлось притвориться служанкой, выкрасть тебя и спрятать в этом времени. Но сейчас я надеюсь всё исправить. Твоя мать живёт в Шотландии. Тебе поможет вернуться, камень в серёжке, которая принадлежала ей. Она зашита в одеяльце, в которое ты была завёрнута. Изумруд он засверкает ярким светом, когда ты найдёшь свою семью.
       После прочитанного в голове была полная неразбериха: Лондон, Шотландия. Моя мать жива! Так стоп! Шотландия огромная, почему она не написала имя. С чего начать поиски? А может, это было в той части письма, который мне не удалось прочесть? Кто эта женщина, которая написала письмо? И почему она меня украла? Как такое вообще возможно? И если есть мама, то, где мой отец? Другая страна, если мои родители там, то как я оказалась здесь? Вопросы, вопросы, одни вопросы. А я как раз думала, что найду ответы в этом письме. Понятно, что ничего не понятно. И потом она пишет «Спрятала в этом времени». Это наверно, я что-то с переводом напутала, или у отправителя не всё в порядке с головой. А может, и то и другое? Но что-то всё же есть в этом письме. И вдруг я подскочила со стула. Одеяло! Я принялась вспоминать, куда его положила. Пока искала, подумала про себя, что не может быть, чтобы в нём что-то было. Что оно со мной всю жизнь и я бы заметила. Его для меня сохранила Клавдия Ивановна, которая работала у нас в детдоме нянечкой, а я оставила его как связь с родителями. Я развернула одеяльце и дрожащими руками начала ощупывать. Взяла ножницы и сделала надрез, через пару минут нашла то, что искала. В моей руке действительно оказалась изящная серёжка. Я просто не могла поверить своим глазам, столько лет она была совсем рядом!
       — Ну и чтобы это изменило? — спросила я себя. — Если бы я знала о ней раньше?
       Присев на стул, и всё ещё держа в руке серёжку, я ещё раз перечитала полученное письмо. — И что же мне теперь со всем этим делать. Шотландия? — спросила я вслух, как будто кто-то мог дать ответ на этот вопрос. И тут наступившую тишину нарушил голосовой помощник из ноутбука, весёлым электронным голосом она произнесла:
       — Шотландия — по данным Википедии страна, являющаяся автономной административно-политической частью Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
       — Спасибо за подсказку, — проговорила я, закрыв голосовой помощник.
       Теперь я точно знала, куда отправиться в свой отпуск, тем более я всегда хотела там побывать. Так что мы знаем о Шотландии? Я начала вспоминать: граничит с Англией, столица Эдинбург, окружена Атлантическим океаном, бескрайние просторы, горы, замки и озеро Лох-Несс, горцы, килты, волынки и, пожалуй, на этом всё.
       Не то, чтобы я всерьёз, подумала, что как только туда прилечу, сразу найду своих родных, у меня и зацепок-то не было, кроме изумрудной серёжки, Шотландия - огромная страна. Просто очень сильно захотелось там побывать, окунуться в историю этой страны, съездить на экскурсии по старинным замкам. И желание было настолько сильным, что я чуть не побежала собирать чемодан.
       — Так, — начала я ходить по квартире туда-сюда. — Нужно успокоиться и взять себя в руки. Что нужно сделать в первую очередь? Загранпаспорт у меня есть, его я оформила ещё, когда только повстречалась с Кириллом. Планировала съездить в путешествие, но так и не получилось, поэтому он просто лежал и дожидался своего времени. Нужна будет виза, по времени она будет готова через две недели, может, и раньше. Обязательно займусь этим завтра с утра после того, как она будет готова, можно заказывать билеты. Меня охватил восторг и предвкушение, давно я не испытывала таких чувств. Было немного страшно, но только совсем чуть-чуть, всё-таки одна за границу отправлюсь. Но радость была сильнее, нужно просто хорошенько подготовиться. Я снова села и начала просматривать фотографии Эдинбурга, спать всё равно совсем не хотелось. Куда там! Эмоции били через край. Я начала составлять список того, что нужно взять с собой, а точнее, завтра докупить.
       

Глава 5


       Неделя пролетела незаметно, всё воскресенье я гуляла по магазинам и закупала необходимое. Заскочила в ювелирный, чтобы сделать из серёжки кулон, мне пообещали сделать всё в лучшем виде, примерно за неделю. Съездила в визовый центр, оставалось только ждать звонка, что виза готова. Вечером ко мне в гости заявилась Кира с бутылкой в руках и словами:
        — Ты что думала, я забуду о твоём Дне рождения?
        И как-то умудрилась, продолжая держать бутылку в руке, хлопнуть хлопушку. Эффект она, конечно, произвела, только вот теперь придётся всё это убирать. Мы болтали весь вечер, и я наконец, в подробностях, а не по телефону рассказала о письме и предстоящем путешествии, в чём Кира меня только поддержала:
        — Кристина, у меня есть подарок для тебя, — сказала Кира.
        — Я же просила, без подарков.
        — Ну ты же меня знаешь, и это не совсем подарок, — протянула она мне белый конверт, со словами:
        — Но у меня есть одно условие.
        — Какое? — уточнила я.
        — Ты откроешь его, когда прилетишь в Шотландию.
        — Умеешь ты заинтриговать, — улыбнулась я, повертев конверт в руке.
        Было безумно интересно, что же может быть внутри. Похоже, конечно, на письмо, а может, так оно и есть, Кира всегда любила писать, поэтому и стала журналистом. Скорее всего, она написала для меня историю. Которые я так любила читать.
        — Спасибо, — поблагодарила я.
        — Ну что, где тут у тебя штопор? — Кира начала выдвигать, кухонные ящики. — Мамочка сегодня, решила отдохнуть.
        — А с кем дети?
        — С бабушкой. Представляешь, еле вырвалась. То, обстоятельство, что ты в свой день рождения сидишь дома одна, и собираешься скоро уезжать на две недели, немного смягчило её сердце. Ты же знаешь, что она тебя любит. И кстати, она просила тебя поздравить за неё. Так что, ты уже знаешь, куда отправишься в первую очередь? — поинтересовалась Кира.
        — Да, — кивнула я. — Я уже составила список мест, которые хочу посетить.
        — Ты такая молодец, а я давно говорила тебе, что нужно в отпуск. Эх! Я тебе прям завидую. Побольше делай фотографий, снимай видео и не забывай отправлять мне.
        — Конечно, — улыбнулась я в ответ.
        Так, мы проболтали до самой ночи. В следующий понедельник я забрала готовый кулон, он получился очень красивый. Правда пришлось к нему дополнительно прикупить цепочку. На следующий день позвонили из центра и сообщили радостную новость, что виза готова. Оставался только завтрашний день и, я в заслуженном отпуске. Значит, билеты можно брать на четверг, и заодно забронировать отель.
        Несколько раз звонил Кирилл, сначала я не хотела брать трубку. В прошлый раз он пытался извиниться и просил начать всё сначала. Потом, видимо, как-то немного перебрав, звонил и винил меня в его же измене, сказав, что я стала холодной и зацикленной на своей работе, а он молод и хочет развлечений.
        Я взяла, трубку:
        — Да, — ответила я.
        — Привет, Кристин, — поздоровался Кирилл.
        — Привет. Что ты хотел?
        — Я хотел извиниться, за прошлый звонок.
        — Хорошо, я принимаю твои извинения, — ответила я, собираясь положить трубку.
        — Стой, не отключайся!
        — Что, ты хотел Кирилл? Мы уже много раз говорили с тобой на эту тему. Я не вернусь.
        — Давай встретимся, — попросил он.
        — Нет, я не могу, — я уезжаю в отпуск.
        — Ну, может, когда ты вернёшься? — спросил он.
        — Не знаю, я подумаю.
        Этот разговор уже начинал мне надоедать, если честно я не совсем хотела видеться с мужчиной, который меня предал. Но мы столько лет прожили с ним вместе, что я просто не могла всё перечеркнуть одним днём.
        — О чём ты хотел, поговорить?
        — О нас.
        — Эта тема закрыта!
        — Послушай, ты тогда спросила меня, почему я изменял тебе, тогда я не сразу смог понять почему.
        «Может, потому, что ты козёл», — подумала я про себя.
        А он тем временем продолжал:
        — Просто я настолько привык, что ты всё время рядом со мной, что перестал бояться, тебя потерять, а ты стала, ну прям такой заботливой, как моя мама. Ты была для меня слишком хороша.
        — И ты, видимо, решил найти кого похуже? — съязвила я.
        — Тогда я не был готов и только когда потерял тебя, понял, как сильно хочу семью. Все те, кто у меня были они пустышки, и никто по сравнению с тобой!
        — Все, те? — переспросила я. — По-моему, ты топишь себя ещё больше.
        Мне уже не было больно, а скорее даже смешно.
        — Крис, вернись, давай заведём ребёнка. Всё как ты хотела!
        — Нет, Кирилл, между нами, всё кончено, я не вернусь. Прощай.
        Я положила трубку.
        ***
        Вернувшись домой, я заказала билеты и с особым предвкушением легла спать. Снились странные сны: просторы Шотландии, горы, замки, и всё урывками. Даже снились какие-то люди, но скорее всего, всё потому, что теперь, по вечерам, я смотрела разные передачи, чтобы узнать о стране, в которую я отправляюсь как можно больше.
        Вылет был в семь утра из аэропорта Шереметьево с пересадкой в Амстердаме и дальше в Эдинбург, странно, но эта пересадка была намного дольше, чем сам перелёт. В пути я провела чуть больше девяти часов. От аэропорта до Эдинбурга я добиралась на комфортабельном двухэтажном автобусе, дорога заняла около тридцати минут, но они пролетели незаметно, так как виды за окном были просто великолепны, бескрайние шотландские поля поражали своей красотой. Как только я ступила на землю, у меня перехватило дыхание, этот город покорил меня сразу я, как будто попала в другое время. Средневековая красота просто поражала, большинство зданий сохранились со времён основания города, и как я читала, в одной из статей с каждым зданием связана какая-нибудь легенда. Издалека доносились звуки волынки.
        Первым делом я отправилась искать свою гостиницу, она оказалась совсем недалеко. После дороги очень хотелось принять душ, переодеться и оставить багаж в номере. Потом можно где-нибудь перекусить, а затем погулять по улицам Эдинбурга.
        Заселение заняло у меня не более часа. Сегодня я решила погулять по городу, а завтра оправлюсь на экскурсию в замок, который находится в двух часах пути и принадлежал какому-то знатному старинному роду. Потом я планировала заехать в часовню, и посетить местный Стоунхендж. Сам город Эдинбург стоит на холмах, многие улицы расположены друг над другом как этажи, соединённые между собой лесенкой. Забежав в кафе, я перекусила и выпила чашку ароматного кофе. Пока сидела, прочитала ещё немного информации: сейчас июнь, а в августе здесь проводят около двадцати фестивалей, вот повод, ещё раз побывать здесь. Хотя я только прилетела и, пока не собиралась домой, но уже снова хотела сюда вернуться, настолько очаровала меня эта страна. Прилетела я по московскому времени в 16:35, но с разницей во времени, два часа назад, сейчас, было 14:35, так что сегодня я ещё успевала посетить главную достопримечательность Эдинбургский замок, который располагается в центре города на горе, а точнее, бывшем вулкане. Этот замок в своё время был и тюрьмой, и военной крепостью, и королевской резиденцией. Если гулять по самой оживлённой и знаменитой улице Королевской миле, можно прийти как раз к замку. Эту улицу так и назвали Королевской, потому что она соединяла две резиденции: Холирудский дворец и Эдинбургский замок, а расстояние улицы составляло как раз одну милю. Идя по улицам, будто бы окунаешься в волшебную сказку: вокруг дома, выложенные из средневекового камня, округлые башни, дорога покрыта брусчаткой. Недалеко от города расположен холм под названием Трон Артура, на него тоже бы хотелось сегодня подняться, ведь с него открываются великолепные виды на весь город. Усталости я не чувствовала, наоборот, я как будто, заряжалась от всего этого, силы появлялись сами собой. Вдоль «Королевской мили» было полно разнообразных магазинчиков и, я просто не могла, не зайти и не приобрести сувениры для своих коллег и, конечно, для Киры с детками.

Показано 2 из 31 страниц

1 2 3 4 ... 30 31