— Твоего прадеда трудно предугадать. Он вполне мог устроить тебе «веселую» жизнь, ведь ты был бы его наследником, а значит, должен соответствовать столь высокому званию. Да тебе надо еще поблагодарить Бернарда за то, что избавил тебя от прелестей жизни в Дармунде.
— Я это понял из ваших разговоров и объяснений отца, – усмехнулся Алан. Его неприязнь к Бернарду почти уже переросла в признательность. — Тем более, в отличие от рассказанных историй, моя реальная жизнь была прекрасной. Мы с братом ни в чем не знали отказа, и естественно, никогда не голодали. Отец всегда был рядом и всему в жизни нас научил. Не думаю, что я так же счастливо прожил бы эти годы в вашем Дармунде, — не преминул поддеть он Вика.
— Не прожил бы, — охотно согласился тот. — Прадед ни за чтобы этого не допустил. Да-а, не хотел бы я быть рядом с ним, когда он узнает, что его лишили наследника.
— Ты считаешь, отцу реально грозит опасность? — всполошился Алан, уже вдоволь наслушавшийся разговоров о бешеном нраве Бирна.
— Кого ты имеешь в виду? Бернарда или Антэна? — невинно поинтересовался Вик.
— Конечно, Антэна, — резко ответил Алан. — Он всегда будет моим отцом. Тем более что Бернарду ничего не угрожает, ведь вы с Лаки уже наказали его, а как мне объяснили, у вас не наказывают дважды за один проступок. Меня волнует, что Бирн может посчитать отца даже более виновным, чем Бернарда, и это меня напрягает.
— Да все обойдется. Не забывай, что Антэн не только твой отец, но и Лаки. Она выгородит его перед Макбрайдом. Тот действительно любит ее больше, чем своих правнуков. Похоже, начинается шоу Престон. Давай посмотрим, а остальное не бери в голову, все будет нормально.
— Вик, Алан, — позвал их Арчи. — Шоу начинается. Сейчас эта Престон вцепится в Лаки, как питбуль. Терпеть ее не могу. Она переворачивает каждое слово и выставляет человека на посмешище на своих дурацких шоу.
Арчи вспомнил, как сам попался на язычок беспринципной журналистки, и она, походя, прошлась по нему словно бульдозером, назвав перед всеми бесхребетным слюнтяем, абсолютно не похожим на своего преуспевающего отца. Даже позволила себе не завуалированный намек на то, что Арчи не сын Лукаса. И все это притом, что он просто попал в поле ее зрения на каком-то приеме, и сразу же удостоился быть упомянутым в шоу в столь уничижительном ракурсе. Престон еще и прошлась по его личной жизни, деланно удивившись, что такого богатого и симпатичного холостяка никогда не видят в обществе девушек, и тут же высказав мнение о его нетрадиционной ориентации. Арчи тогда случайно включил телевизор, ожидая выпуск рекламы о продаже квартир, построенных их компанией, и натолкнулся на это шоу, где за несколько минут внимания, «уделенного» ему мисс Престон, оказался облитым грязью с головы до ног. Целый месяц он не мог отойти от циничных нападок журналистки, переживая, что ее слова слышали сотни тысяч людей.
Умом Арчи понимал, что это были лишь очередные хлесткие остроты ведущей шоу. Подавляющая масса услышавших их, понятия не имела о ком шла речь и через минуту уже забыла о нем — об одном из многих, пережеванных зубками Престон и сразу же выплюнутых ею. Но он переживал, что ее слова могли дойти до родителей, знакомых и родственников, и очень стыдился этого. А еще больше злился на себя, что грязные намеки и злобные выпады так подействовали на него. И что он, действительно, оказался слюнтяем, которого чужая болтовня надолго выбила из седла.
А сейчас Арчи беспокоился за Лаки и Антэна, которые с безмятежным видом сидели в студии и не подозревали, что через мгновение в них вопьется пиранья и будет безжалостно рвать на куски. Подобное беспокойство он увидел и в глазах матери, отлично знавшей людоедскую манеру Престон, и тоже неоднократно становившейся жертвой ее досужих вымыслов.
Вик заметил взволнованный обмен взглядами и уверенно заявил:
— На месте этой мисс я бы ограничился общими вопросами. Лаки терпеть не может, когда оскорбляют близких ей людей. И если Престон это сделает, то она порвет ее в клочья.
— Да Престон настоящая акула, она проглатывает людей целиком, не давая им даже опомниться. Все, кто попадал к ней в студию, были смешаны с грязью, — грустно сказала Патрисия. — И сейчас мы, к сожалению, воочию в этом убедимся.
— Не переживайте. Лаки не даст спуску этой дамочке. Я ведь знаю характер сестры, — с улыбкой покачал головой Вик, уже предчувствуя небольшое развлечение. — Ее любимая поговорка: «Если хочешь вырыть мне яму — копай сразу вторую для себя», так что мисс Престон рискует быть закопанной с головой. К тому же, там присутствует Антэн, а он тоже не из тех, кто прощает нападки, тем более на любимую доченьку. Сейчас немного развлечемся, вот увидите.
Все вновь уставились в экран телевизора. Шоу «Богатые и знаменитые» началось. На Эй-Бэй-Си специально сделали его внеплановый выпуск, передвинув показ фильма, о чем постоянно предупреждали зрителей в течение последнего часа.
Суть шоу Престон заключалось в том, что она брала интервью у представителей бомонда, снимала о них репортажи, а потом в студии с удовольствием перемывала им косточки со своими «гостями» — специально подобранными актерами, задававшими «наивные» вопросы о жизни богатых и знаменитых, и получавшим «правдивые» ответы от ведущей с ее язвительными комментариями. У шоу был очень высокий рентинг, державшийся на том, что мисс Престон, якобы, не взирая ни на какие звания и привилегии обнажала личную жизнь известных и популярных личностей, постоянно подчеркивая при этом, что общественность имеет право знать правду о личной жизни публичных людей. И ради такой «правды», неоднократно заявляла она, они со своей командой делают все, не считаясь ни с угрозами судебного разбирательства с каналом, ни с угрозами физической расправы лично с ней.
Этот выпуск был необычен тем, что делался впопыхах, в чужой студии и в прямом эфире. Попав на гребень волны от неожиданной сенсации, мисс Престон решила не упускать шанс еще более повысить не только рейтинг своего шоу, но и свой личный перед руководством канала, пообещав хороший скандал. Она воспользовалась любезностью Диего, разрешившего занять его студию, и шоу началось на фоне заставок о гонке в Сан-Паулу.
– Мы ведем репортаж из студии Центрального канала Сан-Паулу в Бразилии. Три часа назад закончились гонки, последние в этом сезоне, и наша группа готовила репортаж о присутствии на них членов королевской семьи. Однако, на ней присутствовали и другие весьма интересные для наших телезрителей личности, любезно согласившиеся дать нам интервью, — уверенно зачастила Престон. — И рядом со мной хорошо известная нашим зрителям Лорен Лаутензак, неоднократная героиня наших передач.
Лаки удивленно приподняла брови, услышав, что она, оказывается, часто попадается на язычок этой беспринципной мисс.
— Не знала, что столь популярна на вашей передаче, мисс Престон, — скептически заметила она. — Я даже не знала, что такая существует.
— Да бросьте. Никогда не поверю, что вы не смотрите наше шоу. Нас смотрят миллионы, — язвительно возразила ведущая.
— Вы действительно считаете, что богатые, а тем более, знаменитые смотрят ваше шоу? — в голосе Лаки прозвучало откровенное издевательство. — И жизнь у них настолько бедна событиями, что они слушают придуманный кем-то о ней бред?
— Мы живем в демократическом государстве, мисс Лаутензак, и у нас свобода слова, — высокомерно заявила Престон, седлая своего любимого конька. — Наши зрители имеют право на информацию, причем правдивую. И сегодня мы предоставим ее и о вас, и о вашем, так называемом «папочке» — Шоне Брионе.
Она небрежно взмахнула рукой в сторону Антэна и сладким ехидным голоском заметила:
— Который совершенно случайно вдруг оказался знаменитым в прошлом гонщиком — Антэном Бойером. Отдаю вам должное, мисс Лаутензак, вы отлично заработали на нем, пользуясь тем, что он выступил в роли «темной лошадки». Это как-то даже попахивает мошенничеством, ведь вы сорвали банк один к двадцати, скрыв его настоящее имя.
С чувством превосходства Престон окинула взглядом своих гостей и с улыбкой кобры продолжила:
— А самое забавное, что на вашем нынешнем бой-френде неплохо заработал предыдущий — Стивен Маклафлин. Похоже, Шон Брион, он же Антэн Бойер, пострадавший от мифических югославских экстремистов, — она издевательски скривила губы, давая понять, что история, рассказанная Антэном, не стоит выеденного яйца, — прекрасно вписался в круг ваших интимных друзей. В него, кстати, еще входит и ваш телохранитель — Викрам Ольсен, странно отсутствующий здесь, в Бразилии, и не охраняющий ваше бесценное тело.
Престон позволила себе даже негромко рассмеяться при слове «телохранитель».
— Впрочем, у него появился преемник — некий мистер Милтон, господин из Канады, так трогательно бросившийся защищать вашу добродетель.
Ведущая шоу сыпала вопросами, и сама на них отвечала, не давая даже рта открыть своим гостям. При этом многозначительно улыбалась, всем видом показывая зрителем, что она знает всю правду и не нуждается ни в чьих объяснениях и оправданиях.
Лаки спокойно слушала злобную трескотню Престон, и только та остановилась на мгновение, чтобы перевести дыхание, воспользовалась паузой и четким размеренным голосом вежливо спросила:
— И вы называете это информацией, достойной внимания миллионов, мисс Престон?
Она демонстративно переглянулась с Антэном, и они одновременно засмеялись.
— Вам просто нечего сказать в ответ, — Престон высокомерно усмехнулась, чувствуя себя победительницей. — Вот вы и пытаясь сохранить хорошую мину при плохой игре.
— Да помилуйте, Бога ради, — лениво протянула Лаки и с видом смертельно скучающего человека равнодушным голосом снисходительно ответила:
— Ну что может быть интересного в том, что богатая девочка Лорен Лаутензак немного покрутила любовь с таким же богатым мальчиком Стивеном Маклафлиным? А с кем же еще ей было ее крутить? С дальнобойщиком или стриптизером из бара? Ну живет она в одном доме с телохранителем. А где еще он должен находиться, как не при ее бесценном теле? Но он тоже человек, и должен когда-то отдыхать от своих обязанностей, вот его здесь и нет. К тому же, охраны мистера Маклафлина вполне достаточно для всей нашей компании. Как, впрочем, и охраны мистера Милтона, того господина из Канады, по странной случайности весьма знаменитого мультимиллионера в своей стране.
— Так он еще и миллионер? И тоже ваш «папочка»? Какая вы, однако, любвеобильная «доченька»!
Престон с удовольствием заметила, как у Антэна на скулах заходили желваки, и с сочувствием обратилась к нему:
— У вас появился соперник, сэр? Он, кстати, тоже на вас неплохо заработал.
Лаки положила ладонь на руку отца и лучезарно улыбнулась ему:
— Мисс Престон немного злится, что не сообразила вовремя поставить на тебя, вот и высказывает свое сожаление об этом. Ну, зачем же так громко завидовать, мисс Престон? Вам никто не мешал поставить на ирландскую команду, как сделали все мы. Вы побоялись расстаться с парой сотен баксов, так теперь не плачьте об этом. И странно, почему вы постоянно удивляетесь, что ирландцы поставили за ирландцев? Что значат какие-то деньги, если на кону стоит моральный дух команды? Вам, англичанке, этого не понять. Как и не понять, что дочь поставила на победу отца просто потому, что он ее отец.
— И сейчас вы нам расскажете слезливую сказочку о внезапно найденном отце, в которого превратился вчерашний любовник, — звонко рассмеялась ведущая и вкрадчиво поинтересовалась: — Перед кем вы хотите разыграть белую и пушистую овечку, мисс Лаутензак?
— Какая же это сказочка, если ее за минуту можно подтвердить свидетельством о рождении, в котором указано, что мой отец — Антэн Бойер, а мать — Линда Лаутензак? — искренне удивилась Лаки, неопределенно пожимая плечами. — Ну, кому из телезрителей интересно, что я — дочь своих родителей? Это настолько банально.
Она произнесла это спокойно-скучающим тоном, сделав при этом легкий вздох, похожий на зевок.
— А вот история некой мисс Фремптон будет весьма интересной для них, – глаза Лаки возбужденно заблестели, и она затарахтела не хуже самой ведущей:
— Эту мисс в юном возрасте, а именно в пятнадцать лет, отец застает в постели с инструктором по фитнесу. Как бы отреагировал обычный отец? Весьма предсказуемо — врезал бы совратителю и подал бы на него в суд. А как поступил любящий папаша юной мисс?
В манере Престон Лаки задавала вопросы и тут же сама на них отвечала.
— Профессиональный игрок и кидала мистер Фремптон требует от инструктора десять тысяч баксов за невинность своей дочери. Невзирая на то, что сам лишил ее таковой еще в четырнадцать. Получив деньги от незадачливого любовника, папаша решил провернуть подобную ситуацию еще несколько раз, вывозя свою доченьку на Лазурный берег и подкладывая ее под богатых любителей Лолит.
Мисс Престон от внезапной атаки Лаки на несколько мгновений впала в ступор, а затем резко крикнула:
— Что вы несете? Какая Фремптон? Какое нам дело до какой-то девицы?
— Какая Фремптон? — Лаки сделала огромные недоуменные глаза и ответила тоном учительницы, вбивающей простую истину в голову тупой ученицы: — Джемма Фремптон, весьма сообразительная барышня, такая же предприимчивая, как папочка и такая же распущенная, как он.
— Заткнись немедленно! — неожиданно заорала Престон, покраснев от злости.
Она потянулась рукой к микрофону Лаки, чтобы вырубить ее из эфира. Но ей не удалось этого сделать. Антэн придержал ее руку, заявляя при этом:
— Мы находимся в свободной стране, мисс Престон, и здесь свобода слова. Странно, почему это вы так встрепенулись? Весьма занятная история, исключительно в жанре вашего шоу.
Журналистка безуспешно попыталась вырвать свою руку из крепких рук Антэна.
— Отключите прямой эфир, они несут какую-то непристойную ахинею! — приказала она оператору. —А вы, оба, немедленно замолчите, иначе мы вас по судам затаскаем за нарушение моральных норм в эфире!
Лаки и Антэн громко захохотали.
— Нет, папа, ты слышал? — девушка сделала живописный жест, словно вытирала слезы от смеха. — Мы с тобой нарушаем нормы морали, рассказывая непристойные истории!
— Слышал, дочь, — в тон ей ответил Антэн и недоуменно приподнял брови. — Нас же пригласили на правдивое шоу о жизни знаменитостей, а не на детскую передачу. Тогда почему не хотят дослушать историю до конца? Потому, что Джемма Фремптон никому неизвестная?
— Да, она была никому неизвестной, ну, кроме тех сластолюбцев, выпотрошенных папочкой и дочкой за три года их промысла на Лазурном берегу, — быстро затарахтела Лаки, отбиваясь от разъяренной журналистки. — Затем девочка стала совершеннолетней, и за секс с ней уже не грозила ответственность. Тогда они изменили тактику. Сделав гименопластику, повзрослевшая мисс начинает охоту на более крупную дичь. Она становится личным секретарем пожилого богатого джентльмена и всеми силами пытается его соблазнить.
Престон металась по студии, пытаясь схватить Лаки за руку и осыпала ее отборной бранью. Она посчитала, что эфир отключен и материлась от души. А заодно старалась ударить Антэна, но тот ловко уходил от ее летающего кулака. Изловчившись, Бойер схватил ее под руку, чтобы удержать на месте и дать дочери закончить рассказ.
— Я это понял из ваших разговоров и объяснений отца, – усмехнулся Алан. Его неприязнь к Бернарду почти уже переросла в признательность. — Тем более, в отличие от рассказанных историй, моя реальная жизнь была прекрасной. Мы с братом ни в чем не знали отказа, и естественно, никогда не голодали. Отец всегда был рядом и всему в жизни нас научил. Не думаю, что я так же счастливо прожил бы эти годы в вашем Дармунде, — не преминул поддеть он Вика.
— Не прожил бы, — охотно согласился тот. — Прадед ни за чтобы этого не допустил. Да-а, не хотел бы я быть рядом с ним, когда он узнает, что его лишили наследника.
— Ты считаешь, отцу реально грозит опасность? — всполошился Алан, уже вдоволь наслушавшийся разговоров о бешеном нраве Бирна.
— Кого ты имеешь в виду? Бернарда или Антэна? — невинно поинтересовался Вик.
— Конечно, Антэна, — резко ответил Алан. — Он всегда будет моим отцом. Тем более что Бернарду ничего не угрожает, ведь вы с Лаки уже наказали его, а как мне объяснили, у вас не наказывают дважды за один проступок. Меня волнует, что Бирн может посчитать отца даже более виновным, чем Бернарда, и это меня напрягает.
— Да все обойдется. Не забывай, что Антэн не только твой отец, но и Лаки. Она выгородит его перед Макбрайдом. Тот действительно любит ее больше, чем своих правнуков. Похоже, начинается шоу Престон. Давай посмотрим, а остальное не бери в голову, все будет нормально.
— Вик, Алан, — позвал их Арчи. — Шоу начинается. Сейчас эта Престон вцепится в Лаки, как питбуль. Терпеть ее не могу. Она переворачивает каждое слово и выставляет человека на посмешище на своих дурацких шоу.
Арчи вспомнил, как сам попался на язычок беспринципной журналистки, и она, походя, прошлась по нему словно бульдозером, назвав перед всеми бесхребетным слюнтяем, абсолютно не похожим на своего преуспевающего отца. Даже позволила себе не завуалированный намек на то, что Арчи не сын Лукаса. И все это притом, что он просто попал в поле ее зрения на каком-то приеме, и сразу же удостоился быть упомянутым в шоу в столь уничижительном ракурсе. Престон еще и прошлась по его личной жизни, деланно удивившись, что такого богатого и симпатичного холостяка никогда не видят в обществе девушек, и тут же высказав мнение о его нетрадиционной ориентации. Арчи тогда случайно включил телевизор, ожидая выпуск рекламы о продаже квартир, построенных их компанией, и натолкнулся на это шоу, где за несколько минут внимания, «уделенного» ему мисс Престон, оказался облитым грязью с головы до ног. Целый месяц он не мог отойти от циничных нападок журналистки, переживая, что ее слова слышали сотни тысяч людей.
Умом Арчи понимал, что это были лишь очередные хлесткие остроты ведущей шоу. Подавляющая масса услышавших их, понятия не имела о ком шла речь и через минуту уже забыла о нем — об одном из многих, пережеванных зубками Престон и сразу же выплюнутых ею. Но он переживал, что ее слова могли дойти до родителей, знакомых и родственников, и очень стыдился этого. А еще больше злился на себя, что грязные намеки и злобные выпады так подействовали на него. И что он, действительно, оказался слюнтяем, которого чужая болтовня надолго выбила из седла.
А сейчас Арчи беспокоился за Лаки и Антэна, которые с безмятежным видом сидели в студии и не подозревали, что через мгновение в них вопьется пиранья и будет безжалостно рвать на куски. Подобное беспокойство он увидел и в глазах матери, отлично знавшей людоедскую манеру Престон, и тоже неоднократно становившейся жертвой ее досужих вымыслов.
Вик заметил взволнованный обмен взглядами и уверенно заявил:
— На месте этой мисс я бы ограничился общими вопросами. Лаки терпеть не может, когда оскорбляют близких ей людей. И если Престон это сделает, то она порвет ее в клочья.
— Да Престон настоящая акула, она проглатывает людей целиком, не давая им даже опомниться. Все, кто попадал к ней в студию, были смешаны с грязью, — грустно сказала Патрисия. — И сейчас мы, к сожалению, воочию в этом убедимся.
— Не переживайте. Лаки не даст спуску этой дамочке. Я ведь знаю характер сестры, — с улыбкой покачал головой Вик, уже предчувствуя небольшое развлечение. — Ее любимая поговорка: «Если хочешь вырыть мне яму — копай сразу вторую для себя», так что мисс Престон рискует быть закопанной с головой. К тому же, там присутствует Антэн, а он тоже не из тех, кто прощает нападки, тем более на любимую доченьку. Сейчас немного развлечемся, вот увидите.
Все вновь уставились в экран телевизора. Шоу «Богатые и знаменитые» началось. На Эй-Бэй-Си специально сделали его внеплановый выпуск, передвинув показ фильма, о чем постоянно предупреждали зрителей в течение последнего часа.
Суть шоу Престон заключалось в том, что она брала интервью у представителей бомонда, снимала о них репортажи, а потом в студии с удовольствием перемывала им косточки со своими «гостями» — специально подобранными актерами, задававшими «наивные» вопросы о жизни богатых и знаменитых, и получавшим «правдивые» ответы от ведущей с ее язвительными комментариями. У шоу был очень высокий рентинг, державшийся на том, что мисс Престон, якобы, не взирая ни на какие звания и привилегии обнажала личную жизнь известных и популярных личностей, постоянно подчеркивая при этом, что общественность имеет право знать правду о личной жизни публичных людей. И ради такой «правды», неоднократно заявляла она, они со своей командой делают все, не считаясь ни с угрозами судебного разбирательства с каналом, ни с угрозами физической расправы лично с ней.
Этот выпуск был необычен тем, что делался впопыхах, в чужой студии и в прямом эфире. Попав на гребень волны от неожиданной сенсации, мисс Престон решила не упускать шанс еще более повысить не только рейтинг своего шоу, но и свой личный перед руководством канала, пообещав хороший скандал. Она воспользовалась любезностью Диего, разрешившего занять его студию, и шоу началось на фоне заставок о гонке в Сан-Паулу.
– Мы ведем репортаж из студии Центрального канала Сан-Паулу в Бразилии. Три часа назад закончились гонки, последние в этом сезоне, и наша группа готовила репортаж о присутствии на них членов королевской семьи. Однако, на ней присутствовали и другие весьма интересные для наших телезрителей личности, любезно согласившиеся дать нам интервью, — уверенно зачастила Престон. — И рядом со мной хорошо известная нашим зрителям Лорен Лаутензак, неоднократная героиня наших передач.
Лаки удивленно приподняла брови, услышав, что она, оказывается, часто попадается на язычок этой беспринципной мисс.
— Не знала, что столь популярна на вашей передаче, мисс Престон, — скептически заметила она. — Я даже не знала, что такая существует.
— Да бросьте. Никогда не поверю, что вы не смотрите наше шоу. Нас смотрят миллионы, — язвительно возразила ведущая.
— Вы действительно считаете, что богатые, а тем более, знаменитые смотрят ваше шоу? — в голосе Лаки прозвучало откровенное издевательство. — И жизнь у них настолько бедна событиями, что они слушают придуманный кем-то о ней бред?
— Мы живем в демократическом государстве, мисс Лаутензак, и у нас свобода слова, — высокомерно заявила Престон, седлая своего любимого конька. — Наши зрители имеют право на информацию, причем правдивую. И сегодня мы предоставим ее и о вас, и о вашем, так называемом «папочке» — Шоне Брионе.
Она небрежно взмахнула рукой в сторону Антэна и сладким ехидным голоском заметила:
— Который совершенно случайно вдруг оказался знаменитым в прошлом гонщиком — Антэном Бойером. Отдаю вам должное, мисс Лаутензак, вы отлично заработали на нем, пользуясь тем, что он выступил в роли «темной лошадки». Это как-то даже попахивает мошенничеством, ведь вы сорвали банк один к двадцати, скрыв его настоящее имя.
С чувством превосходства Престон окинула взглядом своих гостей и с улыбкой кобры продолжила:
— А самое забавное, что на вашем нынешнем бой-френде неплохо заработал предыдущий — Стивен Маклафлин. Похоже, Шон Брион, он же Антэн Бойер, пострадавший от мифических югославских экстремистов, — она издевательски скривила губы, давая понять, что история, рассказанная Антэном, не стоит выеденного яйца, — прекрасно вписался в круг ваших интимных друзей. В него, кстати, еще входит и ваш телохранитель — Викрам Ольсен, странно отсутствующий здесь, в Бразилии, и не охраняющий ваше бесценное тело.
Престон позволила себе даже негромко рассмеяться при слове «телохранитель».
— Впрочем, у него появился преемник — некий мистер Милтон, господин из Канады, так трогательно бросившийся защищать вашу добродетель.
Ведущая шоу сыпала вопросами, и сама на них отвечала, не давая даже рта открыть своим гостям. При этом многозначительно улыбалась, всем видом показывая зрителем, что она знает всю правду и не нуждается ни в чьих объяснениях и оправданиях.
Лаки спокойно слушала злобную трескотню Престон, и только та остановилась на мгновение, чтобы перевести дыхание, воспользовалась паузой и четким размеренным голосом вежливо спросила:
— И вы называете это информацией, достойной внимания миллионов, мисс Престон?
Она демонстративно переглянулась с Антэном, и они одновременно засмеялись.
— Вам просто нечего сказать в ответ, — Престон высокомерно усмехнулась, чувствуя себя победительницей. — Вот вы и пытаясь сохранить хорошую мину при плохой игре.
— Да помилуйте, Бога ради, — лениво протянула Лаки и с видом смертельно скучающего человека равнодушным голосом снисходительно ответила:
— Ну что может быть интересного в том, что богатая девочка Лорен Лаутензак немного покрутила любовь с таким же богатым мальчиком Стивеном Маклафлиным? А с кем же еще ей было ее крутить? С дальнобойщиком или стриптизером из бара? Ну живет она в одном доме с телохранителем. А где еще он должен находиться, как не при ее бесценном теле? Но он тоже человек, и должен когда-то отдыхать от своих обязанностей, вот его здесь и нет. К тому же, охраны мистера Маклафлина вполне достаточно для всей нашей компании. Как, впрочем, и охраны мистера Милтона, того господина из Канады, по странной случайности весьма знаменитого мультимиллионера в своей стране.
— Так он еще и миллионер? И тоже ваш «папочка»? Какая вы, однако, любвеобильная «доченька»!
Престон с удовольствием заметила, как у Антэна на скулах заходили желваки, и с сочувствием обратилась к нему:
— У вас появился соперник, сэр? Он, кстати, тоже на вас неплохо заработал.
Лаки положила ладонь на руку отца и лучезарно улыбнулась ему:
— Мисс Престон немного злится, что не сообразила вовремя поставить на тебя, вот и высказывает свое сожаление об этом. Ну, зачем же так громко завидовать, мисс Престон? Вам никто не мешал поставить на ирландскую команду, как сделали все мы. Вы побоялись расстаться с парой сотен баксов, так теперь не плачьте об этом. И странно, почему вы постоянно удивляетесь, что ирландцы поставили за ирландцев? Что значат какие-то деньги, если на кону стоит моральный дух команды? Вам, англичанке, этого не понять. Как и не понять, что дочь поставила на победу отца просто потому, что он ее отец.
— И сейчас вы нам расскажете слезливую сказочку о внезапно найденном отце, в которого превратился вчерашний любовник, — звонко рассмеялась ведущая и вкрадчиво поинтересовалась: — Перед кем вы хотите разыграть белую и пушистую овечку, мисс Лаутензак?
— Какая же это сказочка, если ее за минуту можно подтвердить свидетельством о рождении, в котором указано, что мой отец — Антэн Бойер, а мать — Линда Лаутензак? — искренне удивилась Лаки, неопределенно пожимая плечами. — Ну, кому из телезрителей интересно, что я — дочь своих родителей? Это настолько банально.
Она произнесла это спокойно-скучающим тоном, сделав при этом легкий вздох, похожий на зевок.
— А вот история некой мисс Фремптон будет весьма интересной для них, – глаза Лаки возбужденно заблестели, и она затарахтела не хуже самой ведущей:
— Эту мисс в юном возрасте, а именно в пятнадцать лет, отец застает в постели с инструктором по фитнесу. Как бы отреагировал обычный отец? Весьма предсказуемо — врезал бы совратителю и подал бы на него в суд. А как поступил любящий папаша юной мисс?
В манере Престон Лаки задавала вопросы и тут же сама на них отвечала.
— Профессиональный игрок и кидала мистер Фремптон требует от инструктора десять тысяч баксов за невинность своей дочери. Невзирая на то, что сам лишил ее таковой еще в четырнадцать. Получив деньги от незадачливого любовника, папаша решил провернуть подобную ситуацию еще несколько раз, вывозя свою доченьку на Лазурный берег и подкладывая ее под богатых любителей Лолит.
Мисс Престон от внезапной атаки Лаки на несколько мгновений впала в ступор, а затем резко крикнула:
— Что вы несете? Какая Фремптон? Какое нам дело до какой-то девицы?
— Какая Фремптон? — Лаки сделала огромные недоуменные глаза и ответила тоном учительницы, вбивающей простую истину в голову тупой ученицы: — Джемма Фремптон, весьма сообразительная барышня, такая же предприимчивая, как папочка и такая же распущенная, как он.
— Заткнись немедленно! — неожиданно заорала Престон, покраснев от злости.
Она потянулась рукой к микрофону Лаки, чтобы вырубить ее из эфира. Но ей не удалось этого сделать. Антэн придержал ее руку, заявляя при этом:
— Мы находимся в свободной стране, мисс Престон, и здесь свобода слова. Странно, почему это вы так встрепенулись? Весьма занятная история, исключительно в жанре вашего шоу.
Журналистка безуспешно попыталась вырвать свою руку из крепких рук Антэна.
— Отключите прямой эфир, они несут какую-то непристойную ахинею! — приказала она оператору. —А вы, оба, немедленно замолчите, иначе мы вас по судам затаскаем за нарушение моральных норм в эфире!
Лаки и Антэн громко захохотали.
— Нет, папа, ты слышал? — девушка сделала живописный жест, словно вытирала слезы от смеха. — Мы с тобой нарушаем нормы морали, рассказывая непристойные истории!
— Слышал, дочь, — в тон ей ответил Антэн и недоуменно приподнял брови. — Нас же пригласили на правдивое шоу о жизни знаменитостей, а не на детскую передачу. Тогда почему не хотят дослушать историю до конца? Потому, что Джемма Фремптон никому неизвестная?
— Да, она была никому неизвестной, ну, кроме тех сластолюбцев, выпотрошенных папочкой и дочкой за три года их промысла на Лазурном берегу, — быстро затарахтела Лаки, отбиваясь от разъяренной журналистки. — Затем девочка стала совершеннолетней, и за секс с ней уже не грозила ответственность. Тогда они изменили тактику. Сделав гименопластику, повзрослевшая мисс начинает охоту на более крупную дичь. Она становится личным секретарем пожилого богатого джентльмена и всеми силами пытается его соблазнить.
Престон металась по студии, пытаясь схватить Лаки за руку и осыпала ее отборной бранью. Она посчитала, что эфир отключен и материлась от души. А заодно старалась ударить Антэна, но тот ловко уходил от ее летающего кулака. Изловчившись, Бойер схватил ее под руку, чтобы удержать на месте и дать дочери закончить рассказ.
