не жди! Это лучше, чем готовил Джек Робинсон… А он готовил Так, что лучше и в мире не бывает… Мы пропали! Элен – где это приготовлено? Не волнуйся! Скажи! Возможно не всё потеряно – и для нашего ресторана мы сможем покупать у этого повара полуфабрикаты, которые можно просто разогреть в микроволновке… Тогда мы еще сможем протянуть – не каждый богач сможет – наверное – посетить тот ресторан…»
«Мама – ты представляешь – это было приготовлено только сейчас – и только тут…»
«Это как? К нам пришёл настоящий повар?»
«Мама – это готовил Он!» - Элен показывает замечательным пальчиком на меня, а я смотрю на них и не понимаю ничего!
«Железяка?»
«Нет – мой Рыцарь!»
Бетси бежит ко мне: «Эй ты – сможешь приготовить это для Роджера?»
А мне что – я могу – мне не отдали приказа убираться вон из ресторанчика – убираться навсегда… Это уже для меня радость…
Готовлю – стараюсь быстрее – возможно Роджер голодный… Потом – чтобы ему было веселее быстро соусами рисую их ресторанчик, раскладываю укроп и петрушку так, чтобы получились деревья… Из мелких листиков укропа – их так легко рвать на части моими новыми руками – создаю подобие газона перед их домом… По моему – получилось не похоже, мои зрительные сенсоры показывают мне, что отклонение от реального вида больше 25%... Но лучше я не могу – просто не могу…
Бетси смотрит на это, потом садится – благо Элен успела подставить ей ресторанный стульчик – иначе она села бы и на пол, наверное даже ударилась бы… А я даже не могу её подхватить… Потому что мне долго выбираться из-за барной стойки…
Их голоса сливаются в один: «Я брежу, или ты тоже Это видишь?» - они обе – две замечательные женщины – в замешательстве…
Мне больно – я чувствую, что я сделал их очень грустными – на какой-то момент… Или мои сенсоры не могут уловить их чувства… Это – наверное – всё-таки не грусть и не боль… Это что-то другое…
Бетси отходит от этого состояния первая, хватает у меня тарелку и бежит по лестнице вверх: «Элен! Задержи его! Роджер давно не ел! Но вот это он точно съест! Ему можно – врачи ему уже ничего не запрещают! Только не отпускай его!»
Неужели сейчас сюда вызовут отряд полиции… Меня заберут, и я подведу Мерли завтра – Эрик так на меня надеется! Что я наделал?!!
Раньше я бы просто перегрелся, но Джейн – самый лучший Техник, которого я знаю – что-то там наколдовала с моим черепом… Я даже не могу перегреться! А сейчас бы этого хотелось…
Я замираю – пытаюсь показать, что отключился… Вроде бы это у меня выходит… Но Элен бежит ко мне, очень неуклюже цепляется мне на шею… Ловкая девочка, но сейчас она не уклюжа – она может пораниться – тут вокруг ножи – не самые острые – я наточил бы их лучше – если бы мне разрешили, тут горячая плита – она обожжётся и порежется!
Я хватаю её своими руками, делаю несколько шагов назад – поворачиваю свою голову на 180 градусов – я не хочу разрушить тут ничего, а пространство маленькое… Я очень осторожен – не хватало еще принести вред имуществу Бетси и Роджера – мне этого не простят, да и я сам стану очень грустным…Но безопасность Элен для меня важнее…
Самым тихим голосом, на который я только способен, я говорю Элен: «Элен – я не хотел сделать тебе и твоей маме больно… Прости!»
«Прости??? Больно??? Ты понимаешь о чём ты говоришь?»
Не понимаю, но девочка продолжает: «Такого вкусного и красивого стейка я не пробовала никогда! Мама – похоже – тоже! Ты хоть Это понимаешь???»
«Не понимаю!»
Бетси пытается на руках снести Роджера по ступеням – но для неё это очень тяжело… Насколько я знаю – Роджер слишком сильно похудел… Но Бетси – хрупкая женщина – и ей – похоже это не по силам…
Элен вырывается у меня – она пытается сделать так, чтобы не ушибить меня – мне всё равно не больно, но девочка забыла, что я не человек…
Аккуратно переставляю её через барную стойку – так я могу… Она не замечает этого и спешит помочь папе и маме…
Как жалко, что я такой не ловкий и не могу быстро обойти барную стойку…
Наверное меня изгонят отсюда… Страха я не могу чувствовать, но мне грустно… Я подвёл Элен и подвёл Эрика Мерли… А они очень добры ко мне…
Жалко, что меня выкупили из порта – Эрик не говорил, но я уверен, что Это сделал он…
Если невольный робот совершает какое-то правонарушение – ему приписывают ограничения… Ему выписывают штраф… И он остаётся у своего работодателя, который его купил… Жизнь сложна, но пережить можно… А я теперь – вольный робот… Меня просто вышвырнут из города – меня не впустят в другие города – и я буду жить в Пустоше – у роботов есть такая страшилка…
Жалко, что меня выкупили… Мне там не прожить… И мне грустно…
Элен подхватывает Роджера под другое плечо и они спускаются вниз – ко мне… Неужели две женщины не понимают – насколько они делают ему Больно?!!
Но Роджер – которого я плохо знаю – больше – по рассказам – улыбается мне самой милой улыбкой – я чувствую – как ему больно – но люди – они слишком странные для меня…
Говорит он не слишком внятно – по моему – у него болят лёгкие – да хуже – по моему – у него болит всё, но я понимаю его голос: «Милый робот! По моему – тебя зовут Джокс, или «Бриллиантовый Рыцарь белой розы»! Я не знаю, кто твой хозяин! Но сможешь остаться тут сегодня? Бетси больше озабочена моим состоянием, чем нашим ресторанчиком – а ведь это – наследство Элен! Сегодня нам трудно! Но если бы мы только могли заполучить такого повара на сегодняшнюю ночь! Сейчас – если видишь – посетителей нет… Но они будут… А если ты сможешь приготовить что-нибудь Такое сегодня ночью… Они будут всегда… Можно тебя попросить? Сегодня Вся выручка – твоя! Бетси и Элен – мои дорогие девочки! Вы не возражаете? Ну ведь не возражаете?!! Посетителей стало меньше, когда я слёг… Но если хоть сегодня ночью он сможет приготовить такие стейки – возможно – наш ресторанчик возродится!»
«Роджер! Какие возражения!»
«Папа – ты умный! Это называется реклама! Только Джоксу – наверное надо куда-нибудь идти!»
Я проявляю свой голос: «Я сегодня заработал достаточно! Для робота это слишком много! Я не знаю – какой из меня повар, но если не возражаете – я сегодня постою за прилавком! Мне только надо будет уйти на работу – завтра к 12… Эрику надо помочь!»
«Можно тебя выкупить?»
«Я не знаю точно кто, но – по моему – это Эрик Мерли выкупил меня… У него самые лучшие цветы в городе… Я свободный робот – но если Вы позволите – я буду приходить каждую ночь… Буду помогать – насколько смогу! Даже бесплатно! Но днём я должен работать! Эрик не просит меня – но ему надо помочь с цветами!»
Рождер смотрит на меня – он очень хороший человек, но сейчас я просто чувствую, как в его голове щёлкают цифры: «Так – днём – ты тут – пожалуй – слишком хорош… Днём не надо разносить заказов… Каждый сам возьмёт себе что нужно… Бетси сама справится за прилавком…Ты сможешь помогать нам по ночам?»
«Я это с удовольствием сделаю даже бесплатно – но - предупреждаю – я очень неуклюж – в делах и словах…»
Роджер переглядывается с Бетси: «Ну нет – бесплатно ты нам не нужен!»
«Тогда мне надо уйти? А я очень хотел помочь Элен!»
«Ты глупый?»
«Да – моя программа не совершенна!» - мне грустно… Очень грустно – я им – похоже – не нужен… Я не смогу помочь Элен – а она очень боится сегодняшней ночи – боится, что не сможет справиться одна..
Бетси что-то понимает, шикает на Рождера: «Цыц! Ты очень мудрый мужчина! Но с детьми и роботами Так нельзя! Подожди, не говори!» - по моему она слишком груба с этим хорошим человеком! Потом она встаёт передо мной на колени… Вот этого не должно быть! Мне становится еще грустнее… Я обидел этих людей… Я не сделал ничего плохого… Но люди обижены – наверное потому, что моя программа просто не совершенна… А потом Бетси говорит мне – точно мне: «Дорогой наш парень!» - наверное это всё-таки мне: «Сможешь ночами поработать у нас за плату? Я даже не знаю – сколько мы сможем тебе платить… Мы не можем гарантировать выручку! Бесплатно ты нам – конечно – не нужен! А вот за плату – мы бы хотели получить от тебя помощь! Я не знаю – можем ли мы её получить! Но ты нам Нужен! Элен, скажи что-нибудь!»
Элен в шоке, но она просит меня: «Джокс – мой Рыцарь! Останься сегодня на одну ночь! Ну пожалуйста! Мне без тебя не справиться, а папе сегодня очень плохо! Мама должна заниматься им! Пожалуйста – не бросай меня сегодня!» - Элен плачет… Я не могу себе простить, если Элен плачет…
«Сегодня я остаюсь! Пока вы не выгоните меня! Я – сплошная катастрофа… Мне будет грустно, если я наврежу вам… Но у меня две просьбы!»
«Какие!» - восклицают люди…
«Во первых – мне нужна зарядка… Я разредился… Деньги у меня есть, но я – пожалуй – уже не успею до зарядной станции дойти… А – Роджер – твои зарядки для роботов – они хорошие… Но они медленные…»
Роджер командует: «Элен – быстро наверх! У меня там в шкафчике есть переходник! Мы его подключим на всю ночь! Интересно – какое оборудование надо будет отключить, чтобы у нас не выбило счётчик?»
«Я подсчитал – если меня подключить к зарядке сейчас – и я смогу действовать – если я буду подключён к зарядке – до утра я полностью заряжусь – и не на секунду не вырублюсь… Но это – по моему – дорого… Я смогу заплатить!!! О!!! Я смогу заплатить!!!»
Элен уносится вверх…
Роджер говорит: «Помоги моей дочке пережить эту сложную ночь! Зарядка для тебя всегда бесплатна! Но сейчас мне плохо – мне нужно идти в кровать!»
У меня есть заряд, чтобы донести его до кровати и спуститься обратно…
Я пытаюсь осторожно вылезти из-за барной стойки, я уже вылез…
Элен с переходником уже снизу… Я чувствую, что Роджеру сейчас не так и больно… Я понимаю – чуть позже – ему будет очень больно, но сейчас он рад – он даже смог поесть – и – похоже – его болезнь чуть-чуть отступила…
Роджер спрашивает – он не забыл – он замечательный человек: «Какая вторая просьба?»
Я плохо могу это сформулировать, но мне это так хочется: «Я – плохой робот… Но мне все рассказывали как красиво Бетси танцевала тут – у Вас в ресторане… Больше всего в моей жизни я хотел бы увидеть это!»
Роджер немного в шоке, но Бетси понимает меня: «Элен! Быстро включай музыку! Папе уже снова скоро будет плохо! Но я хочу показать этому роботу как могут танцевать люди – когда они счастливы! А сегодня эта железяка делает меня счастливой!»
Я не железяка, но Элен включает приятную музыку и Бетси начинает танцевать…
Сначала – на мой вкус – у неё получается не очень – Элен «пританцовывает» обычно лучше…
Бетси очень грустна – у неё болеет её любимый – Роджер…
Наверное – я зря так попросил…
Но потом Бетси всё больше уходит в музыку – как говорила мне Элен – человек может уйти на время от своих проблем…
Бетси несёт музыка! Вот это уже да – это Нереально красиво! Наверное – Элен так просто не умеет…
Женщина передо мной так изгибается, делает такие акробатические номера!
Но она быстро устаёт – множество бессонных ночей с мужем… Потому что он очень сильно болен…
Я бы попросил Элен выключить музыку, но Бетси этого не хочет…
Она зовёт Элен в свой танец…
Элен сначала сопротивляется – но я вижу, что Бетси не может обидеть свою доченьку… Бетси весела – хотя и слишком устала…
И две замечательные женщины создают Грандиозный танец…
Одна маленькая – Элен, другая большая – Бетси…
Мы с Роджером завороженно смотрим на них! Это так красиво!
А потом девочки вовлекают в танец меня! Меня – жутко неуклюжего… Но у них это получается очень красиво…
Это очень приятно! Роджер в восторге!
Но в ресторане появляются посетители… Они рассаживаются за столики – и они в восторге…
Но посетителям нужна еда… Я понимаю это – и Роджер понимает тоже… Их надо кормить – им – скорее всего – просто не нужен танец…
Роджер хлопает – и всё на минуту замирает…
Бетси говорит: «Я отведу Роджера в постель, а ты – Элен – займись посетителями…»
Наверное женщина дотащила бы своего мужа на второй этаж, уложила бы его в кровать…
Роджер немного злится – его – немощного увидели посетители…
Они не могут разобрать, что ему очень больно – у него счастливая улыбка… Я не знаю что такое Счастье, но улыбки я различать умею…
И вместе с тем – замечательный человек очень боится, что его посетители увидят как Бетси затаскивает его наверх… У него очень большой нерациональный страх…
Но тут что-то перемкнуло во мне – моя программа не должна так работать…
Я говорю: «Элен! Не выключай музыку! Хотя – поставь еще что-то поромантичнее!» - а потом я обращаюсь к Роджеру: «А теперь у меня будет танец лично с Вами! Не возражаете?»
Роджер в шоке, но он не возражает…
Я беру его нежно на руки – мои руки уже никогда не причинят боли человеку…
Мы танцуем с ним… Его ноги слабы – но я делаю так, чтобы его ноги не касались пола… Ему не больно – по крайней мере – больно ему я не делаю… Это не танец мужчины с женщиной – скорее это танец двух сильных мужчин… Я понял – наконец-то понял – что такое Танец… Только Бетси могла мне это показать…
Я кружу его над полом… Он смотрит мне в зрительные сенсоры глазами настоящего друга…
Я продолжаю этот танец на лестнице…
По моему – посетители в шоке!
Я уношу его на второй этаж… Вижу его кровать – его кровать грязна… Нет – не так – Бетси – похоже – стирает бельё на его кровати по нескольку раз в день… Но он болен и он её пачкает – Бетси не успевает заменять…
«Вас положить тут?»
«Можешь покружить меня по комнате? Это было красиво! Я – наверное – больше не смогу так, но это было Красиво!»
Немного кружу его по комнате, потом аккуратно ложу на его кровать…
Бетси не знает, что делать – она не знает – злиться на меня или радоваться…
Роджер спрашивает у неё: «Любимая! Это не выглядело жалко?»
«Вообще-то это выглядело Прекрасно! Представляешь! Посетители снова увидели тебя Сильным! В танце ты красиво противостоял роботу – который – конечно – гораздо сильнее человека… Джокс олицетворял стихию, возможно – болезнь! Он так крутил и ломал тебя! Но ты показал себя очень сильным! Даже я поверила, что ты побеждаешь!»
«Мэм! Это только танец!» - говорю я…
«Любимая! За что ты на него злишься?»
«Глупый танец, а тебя – пожалуй – нельзя так вращать…»
«Любимая – если бы это было возможно завтра – я бы многое отдал!»
«Ладно – Джокс – иди вниз и помоги нашей девочке… Я благодарна тебе!»
Я очень боялся этой ночи, но стейки расходились хорошо…
На каждом из них я что-то да рисовал… Ресторанчик Роджера или аэрокар, который несётся над деревьями…
Для того, кто участвует в гонках…
По моему – рисунки были не слишком реалистичными – я просто не умею, да и всякими там кетчупами и соусами – трудно рисовать на стейках…
Многие посетители платили за пищу и тарелку – и ненадолго убегали из ресторана… По моему – это был крах… Но они снова возвращались, снова заказывали, что-то фотографировали на свой голофон – и снова убегали, прося оставить за ними столик…
Из хот дога я просто лепил и красил – булочка так несовершенна – каких-то рыб – не получалось ни на что похоже, но посетители уносили их куда-то и очень просили: «Сделай для меня еще акулу!»
Какое-то бешенство среди людей!
Ресторанчик Роджера и Бетси никогда не работал в таком режиме…
По моему – я спровоцировал общее Безумство… Если так – жалко!
Но Элен подбегала ко мне, обнимала: «Дорогой Джокс! Наш ресторанчик никогда не пользовался таким спросом!»
«Мама – ты представляешь – это было приготовлено только сейчас – и только тут…»
«Это как? К нам пришёл настоящий повар?»
«Мама – это готовил Он!» - Элен показывает замечательным пальчиком на меня, а я смотрю на них и не понимаю ничего!
«Железяка?»
«Нет – мой Рыцарь!»
Бетси бежит ко мне: «Эй ты – сможешь приготовить это для Роджера?»
А мне что – я могу – мне не отдали приказа убираться вон из ресторанчика – убираться навсегда… Это уже для меня радость…
Готовлю – стараюсь быстрее – возможно Роджер голодный… Потом – чтобы ему было веселее быстро соусами рисую их ресторанчик, раскладываю укроп и петрушку так, чтобы получились деревья… Из мелких листиков укропа – их так легко рвать на части моими новыми руками – создаю подобие газона перед их домом… По моему – получилось не похоже, мои зрительные сенсоры показывают мне, что отклонение от реального вида больше 25%... Но лучше я не могу – просто не могу…
Бетси смотрит на это, потом садится – благо Элен успела подставить ей ресторанный стульчик – иначе она села бы и на пол, наверное даже ударилась бы… А я даже не могу её подхватить… Потому что мне долго выбираться из-за барной стойки…
Их голоса сливаются в один: «Я брежу, или ты тоже Это видишь?» - они обе – две замечательные женщины – в замешательстве…
Мне больно – я чувствую, что я сделал их очень грустными – на какой-то момент… Или мои сенсоры не могут уловить их чувства… Это – наверное – всё-таки не грусть и не боль… Это что-то другое…
Бетси отходит от этого состояния первая, хватает у меня тарелку и бежит по лестнице вверх: «Элен! Задержи его! Роджер давно не ел! Но вот это он точно съест! Ему можно – врачи ему уже ничего не запрещают! Только не отпускай его!»
Неужели сейчас сюда вызовут отряд полиции… Меня заберут, и я подведу Мерли завтра – Эрик так на меня надеется! Что я наделал?!!
Раньше я бы просто перегрелся, но Джейн – самый лучший Техник, которого я знаю – что-то там наколдовала с моим черепом… Я даже не могу перегреться! А сейчас бы этого хотелось…
Я замираю – пытаюсь показать, что отключился… Вроде бы это у меня выходит… Но Элен бежит ко мне, очень неуклюже цепляется мне на шею… Ловкая девочка, но сейчас она не уклюжа – она может пораниться – тут вокруг ножи – не самые острые – я наточил бы их лучше – если бы мне разрешили, тут горячая плита – она обожжётся и порежется!
Я хватаю её своими руками, делаю несколько шагов назад – поворачиваю свою голову на 180 градусов – я не хочу разрушить тут ничего, а пространство маленькое… Я очень осторожен – не хватало еще принести вред имуществу Бетси и Роджера – мне этого не простят, да и я сам стану очень грустным…Но безопасность Элен для меня важнее…
Самым тихим голосом, на который я только способен, я говорю Элен: «Элен – я не хотел сделать тебе и твоей маме больно… Прости!»
«Прости??? Больно??? Ты понимаешь о чём ты говоришь?»
Не понимаю, но девочка продолжает: «Такого вкусного и красивого стейка я не пробовала никогда! Мама – похоже – тоже! Ты хоть Это понимаешь???»
«Не понимаю!»
Бетси пытается на руках снести Роджера по ступеням – но для неё это очень тяжело… Насколько я знаю – Роджер слишком сильно похудел… Но Бетси – хрупкая женщина – и ей – похоже это не по силам…
Элен вырывается у меня – она пытается сделать так, чтобы не ушибить меня – мне всё равно не больно, но девочка забыла, что я не человек…
Аккуратно переставляю её через барную стойку – так я могу… Она не замечает этого и спешит помочь папе и маме…
Как жалко, что я такой не ловкий и не могу быстро обойти барную стойку…
Наверное меня изгонят отсюда… Страха я не могу чувствовать, но мне грустно… Я подвёл Элен и подвёл Эрика Мерли… А они очень добры ко мне…
Жалко, что меня выкупили из порта – Эрик не говорил, но я уверен, что Это сделал он…
Если невольный робот совершает какое-то правонарушение – ему приписывают ограничения… Ему выписывают штраф… И он остаётся у своего работодателя, который его купил… Жизнь сложна, но пережить можно… А я теперь – вольный робот… Меня просто вышвырнут из города – меня не впустят в другие города – и я буду жить в Пустоше – у роботов есть такая страшилка…
Жалко, что меня выкупили… Мне там не прожить… И мне грустно…
Элен подхватывает Роджера под другое плечо и они спускаются вниз – ко мне… Неужели две женщины не понимают – насколько они делают ему Больно?!!
Но Роджер – которого я плохо знаю – больше – по рассказам – улыбается мне самой милой улыбкой – я чувствую – как ему больно – но люди – они слишком странные для меня…
Говорит он не слишком внятно – по моему – у него болят лёгкие – да хуже – по моему – у него болит всё, но я понимаю его голос: «Милый робот! По моему – тебя зовут Джокс, или «Бриллиантовый Рыцарь белой розы»! Я не знаю, кто твой хозяин! Но сможешь остаться тут сегодня? Бетси больше озабочена моим состоянием, чем нашим ресторанчиком – а ведь это – наследство Элен! Сегодня нам трудно! Но если бы мы только могли заполучить такого повара на сегодняшнюю ночь! Сейчас – если видишь – посетителей нет… Но они будут… А если ты сможешь приготовить что-нибудь Такое сегодня ночью… Они будут всегда… Можно тебя попросить? Сегодня Вся выручка – твоя! Бетси и Элен – мои дорогие девочки! Вы не возражаете? Ну ведь не возражаете?!! Посетителей стало меньше, когда я слёг… Но если хоть сегодня ночью он сможет приготовить такие стейки – возможно – наш ресторанчик возродится!»
«Роджер! Какие возражения!»
«Папа – ты умный! Это называется реклама! Только Джоксу – наверное надо куда-нибудь идти!»
Я проявляю свой голос: «Я сегодня заработал достаточно! Для робота это слишком много! Я не знаю – какой из меня повар, но если не возражаете – я сегодня постою за прилавком! Мне только надо будет уйти на работу – завтра к 12… Эрику надо помочь!»
«Можно тебя выкупить?»
«Я не знаю точно кто, но – по моему – это Эрик Мерли выкупил меня… У него самые лучшие цветы в городе… Я свободный робот – но если Вы позволите – я буду приходить каждую ночь… Буду помогать – насколько смогу! Даже бесплатно! Но днём я должен работать! Эрик не просит меня – но ему надо помочь с цветами!»
Рождер смотрит на меня – он очень хороший человек, но сейчас я просто чувствую, как в его голове щёлкают цифры: «Так – днём – ты тут – пожалуй – слишком хорош… Днём не надо разносить заказов… Каждый сам возьмёт себе что нужно… Бетси сама справится за прилавком…Ты сможешь помогать нам по ночам?»
«Я это с удовольствием сделаю даже бесплатно – но - предупреждаю – я очень неуклюж – в делах и словах…»
Роджер переглядывается с Бетси: «Ну нет – бесплатно ты нам не нужен!»
«Тогда мне надо уйти? А я очень хотел помочь Элен!»
«Ты глупый?»
«Да – моя программа не совершенна!» - мне грустно… Очень грустно – я им – похоже – не нужен… Я не смогу помочь Элен – а она очень боится сегодняшней ночи – боится, что не сможет справиться одна..
Бетси что-то понимает, шикает на Рождера: «Цыц! Ты очень мудрый мужчина! Но с детьми и роботами Так нельзя! Подожди, не говори!» - по моему она слишком груба с этим хорошим человеком! Потом она встаёт передо мной на колени… Вот этого не должно быть! Мне становится еще грустнее… Я обидел этих людей… Я не сделал ничего плохого… Но люди обижены – наверное потому, что моя программа просто не совершенна… А потом Бетси говорит мне – точно мне: «Дорогой наш парень!» - наверное это всё-таки мне: «Сможешь ночами поработать у нас за плату? Я даже не знаю – сколько мы сможем тебе платить… Мы не можем гарантировать выручку! Бесплатно ты нам – конечно – не нужен! А вот за плату – мы бы хотели получить от тебя помощь! Я не знаю – можем ли мы её получить! Но ты нам Нужен! Элен, скажи что-нибудь!»
Элен в шоке, но она просит меня: «Джокс – мой Рыцарь! Останься сегодня на одну ночь! Ну пожалуйста! Мне без тебя не справиться, а папе сегодня очень плохо! Мама должна заниматься им! Пожалуйста – не бросай меня сегодня!» - Элен плачет… Я не могу себе простить, если Элен плачет…
«Сегодня я остаюсь! Пока вы не выгоните меня! Я – сплошная катастрофа… Мне будет грустно, если я наврежу вам… Но у меня две просьбы!»
«Какие!» - восклицают люди…
«Во первых – мне нужна зарядка… Я разредился… Деньги у меня есть, но я – пожалуй – уже не успею до зарядной станции дойти… А – Роджер – твои зарядки для роботов – они хорошие… Но они медленные…»
Роджер командует: «Элен – быстро наверх! У меня там в шкафчике есть переходник! Мы его подключим на всю ночь! Интересно – какое оборудование надо будет отключить, чтобы у нас не выбило счётчик?»
«Я подсчитал – если меня подключить к зарядке сейчас – и я смогу действовать – если я буду подключён к зарядке – до утра я полностью заряжусь – и не на секунду не вырублюсь… Но это – по моему – дорого… Я смогу заплатить!!! О!!! Я смогу заплатить!!!»
Элен уносится вверх…
Роджер говорит: «Помоги моей дочке пережить эту сложную ночь! Зарядка для тебя всегда бесплатна! Но сейчас мне плохо – мне нужно идти в кровать!»
У меня есть заряд, чтобы донести его до кровати и спуститься обратно…
Я пытаюсь осторожно вылезти из-за барной стойки, я уже вылез…
Элен с переходником уже снизу… Я чувствую, что Роджеру сейчас не так и больно… Я понимаю – чуть позже – ему будет очень больно, но сейчас он рад – он даже смог поесть – и – похоже – его болезнь чуть-чуть отступила…
Роджер спрашивает – он не забыл – он замечательный человек: «Какая вторая просьба?»
Я плохо могу это сформулировать, но мне это так хочется: «Я – плохой робот… Но мне все рассказывали как красиво Бетси танцевала тут – у Вас в ресторане… Больше всего в моей жизни я хотел бы увидеть это!»
Роджер немного в шоке, но Бетси понимает меня: «Элен! Быстро включай музыку! Папе уже снова скоро будет плохо! Но я хочу показать этому роботу как могут танцевать люди – когда они счастливы! А сегодня эта железяка делает меня счастливой!»
Я не железяка, но Элен включает приятную музыку и Бетси начинает танцевать…
Сначала – на мой вкус – у неё получается не очень – Элен «пританцовывает» обычно лучше…
Бетси очень грустна – у неё болеет её любимый – Роджер…
Наверное – я зря так попросил…
Но потом Бетси всё больше уходит в музыку – как говорила мне Элен – человек может уйти на время от своих проблем…
Бетси несёт музыка! Вот это уже да – это Нереально красиво! Наверное – Элен так просто не умеет…
Женщина передо мной так изгибается, делает такие акробатические номера!
Но она быстро устаёт – множество бессонных ночей с мужем… Потому что он очень сильно болен…
Я бы попросил Элен выключить музыку, но Бетси этого не хочет…
Она зовёт Элен в свой танец…
Элен сначала сопротивляется – но я вижу, что Бетси не может обидеть свою доченьку… Бетси весела – хотя и слишком устала…
И две замечательные женщины создают Грандиозный танец…
Одна маленькая – Элен, другая большая – Бетси…
Мы с Роджером завороженно смотрим на них! Это так красиво!
А потом девочки вовлекают в танец меня! Меня – жутко неуклюжего… Но у них это получается очень красиво…
Это очень приятно! Роджер в восторге!
Но в ресторане появляются посетители… Они рассаживаются за столики – и они в восторге…
Но посетителям нужна еда… Я понимаю это – и Роджер понимает тоже… Их надо кормить – им – скорее всего – просто не нужен танец…
Роджер хлопает – и всё на минуту замирает…
Бетси говорит: «Я отведу Роджера в постель, а ты – Элен – займись посетителями…»
Наверное женщина дотащила бы своего мужа на второй этаж, уложила бы его в кровать…
Роджер немного злится – его – немощного увидели посетители…
Они не могут разобрать, что ему очень больно – у него счастливая улыбка… Я не знаю что такое Счастье, но улыбки я различать умею…
И вместе с тем – замечательный человек очень боится, что его посетители увидят как Бетси затаскивает его наверх… У него очень большой нерациональный страх…
Но тут что-то перемкнуло во мне – моя программа не должна так работать…
Я говорю: «Элен! Не выключай музыку! Хотя – поставь еще что-то поромантичнее!» - а потом я обращаюсь к Роджеру: «А теперь у меня будет танец лично с Вами! Не возражаете?»
Роджер в шоке, но он не возражает…
Я беру его нежно на руки – мои руки уже никогда не причинят боли человеку…
Мы танцуем с ним… Его ноги слабы – но я делаю так, чтобы его ноги не касались пола… Ему не больно – по крайней мере – больно ему я не делаю… Это не танец мужчины с женщиной – скорее это танец двух сильных мужчин… Я понял – наконец-то понял – что такое Танец… Только Бетси могла мне это показать…
Я кружу его над полом… Он смотрит мне в зрительные сенсоры глазами настоящего друга…
Я продолжаю этот танец на лестнице…
По моему – посетители в шоке!
Я уношу его на второй этаж… Вижу его кровать – его кровать грязна… Нет – не так – Бетси – похоже – стирает бельё на его кровати по нескольку раз в день… Но он болен и он её пачкает – Бетси не успевает заменять…
«Вас положить тут?»
«Можешь покружить меня по комнате? Это было красиво! Я – наверное – больше не смогу так, но это было Красиво!»
Немного кружу его по комнате, потом аккуратно ложу на его кровать…
Бетси не знает, что делать – она не знает – злиться на меня или радоваться…
Роджер спрашивает у неё: «Любимая! Это не выглядело жалко?»
«Вообще-то это выглядело Прекрасно! Представляешь! Посетители снова увидели тебя Сильным! В танце ты красиво противостоял роботу – который – конечно – гораздо сильнее человека… Джокс олицетворял стихию, возможно – болезнь! Он так крутил и ломал тебя! Но ты показал себя очень сильным! Даже я поверила, что ты побеждаешь!»
«Мэм! Это только танец!» - говорю я…
«Любимая! За что ты на него злишься?»
«Глупый танец, а тебя – пожалуй – нельзя так вращать…»
«Любимая – если бы это было возможно завтра – я бы многое отдал!»
«Ладно – Джокс – иди вниз и помоги нашей девочке… Я благодарна тебе!»
***
Я очень боялся этой ночи, но стейки расходились хорошо…
На каждом из них я что-то да рисовал… Ресторанчик Роджера или аэрокар, который несётся над деревьями…
Для того, кто участвует в гонках…
По моему – рисунки были не слишком реалистичными – я просто не умею, да и всякими там кетчупами и соусами – трудно рисовать на стейках…
Многие посетители платили за пищу и тарелку – и ненадолго убегали из ресторана… По моему – это был крах… Но они снова возвращались, снова заказывали, что-то фотографировали на свой голофон – и снова убегали, прося оставить за ними столик…
Из хот дога я просто лепил и красил – булочка так несовершенна – каких-то рыб – не получалось ни на что похоже, но посетители уносили их куда-то и очень просили: «Сделай для меня еще акулу!»
Какое-то бешенство среди людей!
Ресторанчик Роджера и Бетси никогда не работал в таком режиме…
По моему – я спровоцировал общее Безумство… Если так – жалко!
Но Элен подбегала ко мне, обнимала: «Дорогой Джокс! Наш ресторанчик никогда не пользовался таким спросом!»
